ITMO20120002A1 - CONTAINER WITH LABEL - Google Patents

CONTAINER WITH LABEL Download PDF

Info

Publication number
ITMO20120002A1
ITMO20120002A1 IT000002A ITMO20120002A ITMO20120002A1 IT MO20120002 A1 ITMO20120002 A1 IT MO20120002A1 IT 000002 A IT000002 A IT 000002A IT MO20120002 A ITMO20120002 A IT MO20120002A IT MO20120002 A1 ITMO20120002 A1 IT MO20120002A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
label
face
external surface
auxiliary element
container
Prior art date
Application number
IT000002A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Massimo Pellegrini
Original Assignee
Mcs S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mcs S R L filed Critical Mcs S R L
Priority to IT000002A priority Critical patent/ITMO20120002A1/en
Priority to DK16204852.4T priority patent/DK3170763T3/en
Priority to EP16204852.4A priority patent/EP3170763B1/en
Priority to ES16204852T priority patent/ES2701330T3/en
Priority to ES13727328.0T priority patent/ES2625094T3/en
Priority to PCT/IB2013/000014 priority patent/WO2013104972A2/en
Priority to PL16204852T priority patent/PL3170763T3/en
Priority to EP13727328.0A priority patent/EP2802515B1/en
Priority to PL13727328T priority patent/PL2802515T3/en
Publication of ITMO20120002A1 publication Critical patent/ITMO20120002A1/en
Priority to HRP20170762TT priority patent/HRP20170762T1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00—Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/08—Coverings or external coatings
    • B65D23/0842—Sheets or tubes applied around the bottle with or without subsequent folding operations
    • B65D23/085—Sheets or tubes applied around the bottle with or without subsequent folding operations and glued or otherwise sealed to the bottle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00—Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/12—Means for the attachment of smaller articles
    • B65D23/14—Means for the attachment of smaller articles of tags, labels, cards, coupons, decorations or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B65D2203/02—Labels
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0251—Sleeve shaped label, i.e. wrapped around a device
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0264—Shapes or borders
    • G09F2003/0269—Shapes or borders perforated
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0272—Labels for containers
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02—Forms or constructions
    • G09F2003/0272—Labels for containers
    • G09F2003/0273—Labels for bottles, flasks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Description

“CONTENITORE CON ETICHETTA†. â € œCONTAINER WITH LABELâ €.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un contenitore con etichetta. The present invention relates to a container with a label.

In diversi settori merceologici à ̈ noto applicare su un contenitore un’etichetta riportante indicazioni ed informazioni riguardanti il contenuto del contenitore stesso. In various product sectors it is known to apply a label on a container bearing indications and information regarding the contents of the container itself.

Con particolare, ma non esclusivo, riferimento al settore del beverage, ad esempio, bevande come acqua, birre, vino e bibite vengono solitamente distribuite sul mercato all’ interno di bottiglie di vetro o plastica, su cui à ̈ applicata un’etichetta riportante il marchio commerciale della bevanda, oltre ad una serie di altre informazioni riguardanti il prodotto, come gli ingredienti, la data di imbottigliamento, la data di scadenza, il produttore, etc. With particular, but not exclusive, reference to the beverage sector, for example, drinks such as water, beers, wine and soft drinks are usually distributed on the market inside glass or plastic bottles, on which a label is applied bearing the commercial brand of the drink, as well as a series of other information regarding the product, such as the ingredients, the bottling date, the expiry date, the manufacturer, etc.

L’etichetta consiste in un foglio di plastica o carta, che viene avvolto ed incollato attorno alla superficie cilindrica della bottiglia. The label consists of a sheet of plastic or paper, which is wrapped and glued around the cylindrical surface of the bottle.

L’etichetta può essere utilizzata, inoltre, come supporto e veicolo per elementi ausiliari non necessariamente connessi in modo diretto al prodotto imbottigliato. The label can also be used as a support and vehicle for auxiliary elements not necessarily directly connected to the bottled product.

In alcuni casi, ad esempio, l’etichetta presenta una porzione che deve essere ritagliata dal resto dell’etichetta e che funge da buono sconto, per l’acquisto di altri prodotti, o da elemento da raccogliere o collezionare, per completare una raccolta punti, un album o simili. In some cases, for example, the label has a portion that must be cut from the rest of the label and that acts as a discount voucher, for the purchase of other products, or as an element to collect or collect, to complete a point collection, an album or the like.

Questi contenitori con etichetta, tuttavia, presentano alcuni inconvenienti. Le etichette provviste di una porzione da ritagliare, ad esempio, necessitano sconvenientemente che sia Γ utilizzatore finale a ritagliare l’etichetta, con notevoli perdite di tempo da parte dello stesso e col rischio che, per svogliatezza e indolenza, questi rinunci all’operazione e l’etichetta venga gettata via assieme alla bottiglia senza che l’etichetta venga ritagliata. These labeled containers, however, have some drawbacks. Labels with a portion to be cut out, for example, improperly require the "end user to cut out the label, with considerable waste of time on the part of the same and with the risk that, due to listlessness and indolence, he renounces the Operation and the label is thrown away together with the bottle without the label being cut out.

Occorre sottolineare, inoltre, che la porzione da ritagliare à ̈ solitamente disposta in vista e, in particolare, à ̈ ben visibile dall’utilizzatore finale al momento dell’acquisto. It should also be emphasized that the portion to be cut is usually placed in view and, in particular, is clearly visible to the end user at the time of purchase.

In alcuni casi, tuttavia, il produttore à ̈ interessato a mantenere celato l’elemento ausiliario, per creare una sorta di suspense ed incrementare la curiosità dell’acquirente, ma, chiaramente, tali etichette risultano poco adatte al raggiungimento di questo scopo. In some cases, however, the producer is interested in keeping the auxiliary element hidden, to create a sort of suspense and increase the buyerâ € ™ s curiosity, but, clearly, these labels are not very suitable for achieving this goal.

In altri casi, invece, alla superficie esterna dell’etichetta viene attaccato un gadget (ad esempio un pacchetto di figurine o un altro regalo di qualunque genere), che l’acquirente può rimuove dall’etichetta ed utilizzare separatamente. In other cases, however, a gadget is attached to the external surface of the label (for example a pack of stickers or other gifts of any kind), which the buyer can remove from the label and use separately.

Anche in questi casi, tuttavia, si riscontrano diversi inconvenienti. Even in these cases, however, various drawbacks are encountered.

Sono frequenti, infatti, le occasioni in. cui il gadget urta contro altri oggetti durante il trasporto della bottiglia, col rischio di danneggiarsi o di separarsi accidentalmente dalla bottiglia prima che questa venga acquistata dall’utilizzatore finale. In fact, there are frequent occasions in. which the gadget collides with other objects during the transport of the bottle, with the risk of being damaged or accidentally separating from the bottle before it is purchased by the end user.

In questi casi il gadget non à ̈ sfruttabile dall’utilizzare finale e costituisce un inutile spreco di materiali ed un costo superfluo per il produttore. In these cases, the gadget is not exploitable from the final use and constitutes a useless waste of materials and an unnecessary cost for the manufacturer.

Si sottolinea, inoltre, che, similmente alle porzioni di etichetta da ritagliare, anche in questi casi il gadget attaccato alla superficie esterna delTetichetta resta in vista e ben visibile dall’ utilizzatore finale al momento dell’acquisto. It should also be emphasized that, similarly to the portions of the label to be cut, also in these cases the gadget attached to the external surface of the label remains in sight and clearly visible by the end user at the time of purchase.

Il compito principale della presente invenzione à ̈ quello di escogitare un contenitore con etichetta che risulti pratico, agevole e funzionale per distribuire elementi ausiliari come buoni sconti, gadget, elementi da raccogliere e collezionare, etc. The main task of the present invention is to devise a container with a label that is practical, easy and functional to distribute auxiliary elements such as coupons, gadgets, items to collect and collect, etc.

Altro scopo del presente trovato à ̈ quello di escogitare un contenitore con etichetta che consenta di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota nell’ambito di una soluzione semplice, razionale, di facile ed efficace impiego e dal costo contenuto. Another object of the present invention is to devise a container with a label which allows to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art in the context of a simple, rational, easy and effective use and low cost solution.

Gli scopi sopra esposti sono raggiunti dal presente contenitore con etichetta, comprendente: The above purposes are achieved by the present container with label, comprising:

un corpo di contenimento atto a contenere almeno una sostanza e provvisto di una superficie esterna; e a containment body adapted to contain at least one substance and provided with an external surface; And

almeno un’etichetta in foglio associabile a detta superficie esterna e provvista di almeno una prima faccia rivolta sostanzialmente affacciata a detta superficie esterna ed ima seconda faccia opposta a detta prima faccia; at least one sheet label which can be associated with said external surface and provided with at least a first facing face substantially facing said external surface and a second face opposite to said first face;

caratterizzato dal fatto che comprende almeno un elemento ausiliario in foglio alloggiato faccia a faccia tra detta superficie esterna e detta prima faccia, detta etichetta essendo rimovibile da detto corpo di contenimento per il prelievo di detto elemento ausiliario. characterized in that it comprises at least one auxiliary sheet element housed face to face between said external surface and said first face, said label being removable from said containment body for the removal of said auxiliary element.

Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un contenitore con etichetta, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: la figura 1 Ã ̈ una vista in assonometria del contenitore secondo il trovato; la figura 2 Ã ̈ una vista in sezione, su scala ingrandita, di un particolare del contenitore secondo il trovato; Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a container with a label, illustrated by way of indication, but not of limitation, in the accompanying drawings in which: Figure 1 Ã ̈ an axonometric view of the container according to the invention; Figure 2 is a sectional view, on an enlarged scale, of a detail of the container according to the invention;

la figura 3 à ̈ una vista in assonometria del contenitore secondo il trovato in fase di rimozione dell’etichetta; Figure 3 is an axonometric view of the container according to the invention during the removal of the label;

le figure 4 e 5 illustrano, in una successione di viste in assonometria, il procedimento per la fabbricazione del contenitore secondo il trovato. Figures 4 and 5 illustrate, in a succession of axonometric views, the method for manufacturing the container according to the invention.

Con particolare riferimento a tali figure, si à ̈ indicato globalmente con 1 un contenitore con etichetta. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 globally indicates a container with a label.

Il contenitore 1 comprende un corpo di contenimento 2 atto a contenere una o più sostanze. The container 1 comprises a containment body 2 suitable for containing one or more substances.

Le sostanze contenute nel corpo di contenimento 2 sono preferibilmente allo stato liquido (come ad esempio acqua, bibite, bevande alcoliche, etc.) o allo stato di polvere (come farina, zucchero, etc.), ma non si escludono altre forme di attuazione in cui il corpo di contenimento 2 sia destinato a contenere sostanze allo stato solido. The substances contained in the containment body 2 are preferably in the liquid state (such as water, soft drinks, alcoholic beverages, etc.) or in the powdered state (such as flour, sugar, etc.), but other forms of implementation are not excluded. in which the containment body 2 is intended to contain substances in a solid state.

Nella forma di attuazione mostrata nelle figure, ad esempio, il corpo di contenimento 2 consiste in una bottiglia per il contenimento di liquidi. In the embodiment shown in the figures, for example, the containment body 2 consists of a bottle for containing liquids.

Resta inteso, comunque, che il corpo di contenimento 2 consiste in un qualunque tipo di recipiente, lattina, brik, scatola, astuccio, cassetta, cofanetto, raccoglitore, barattolo etc. It is understood, however, that the containment body 2 consists of any type of container, can, brik, box, case, crate, casket, binder, jar etc.

Il corpo di contenimento 2 Ã ̈ provvisto di una superficie esterna 2a che, ad esempio, ha forma cilindrica a sezione circolare. The containment body 2 is provided with an external surface 2a which, for example, has a cylindrical shape with a circular section.

Alla superficie esterna 2a à ̈ associabile almeno un’etichetta 3 in foglio. L’etichetta 3 à ̈ realizzata in un materiale sostanzialmente flessibile, come un film plastico (ad esempio PET) o un foglio di carta. At least one label 3 in sheet can be associated with the external surface 2a. Label 3 is made of a substantially flexible material, such as a plastic film (for example PET) or a sheet of paper.

Quando l’etichetta 3 à ̈ realizzata in PET, il suo spessore à ̈ variabile tra circa 0,1 e 0,8 mm. When label 3 is made of PET, its thickness is variable between about 0.1 and 0.8 mm.

Quando, invece, l’etichetta 3 à ̈ realizzata in carta, la sua grammatura à ̈ variabile tra 50 e 350 g/m<2>. When, on the other hand, label 3 is made of paper, its weight is variable between 50 and 350 g / m <2>.

Tali valori di spessore/grammatura consentono di ottenere un’etichetta 3 sotto forma di foglio sufficientemente flessibile per avvolgere il corpo di contenimento 2. These thickness / weight values make it possible to obtain a label 3 in the form of a sheet flexible enough to wrap the containment body 2.

Più in dettaglio, l’etichetta 3 consiste in una fascia di altezza variabile tra 5 e 20 cm che avvolge la bottiglia 2 per tutta la circonferenza della superficie esterna 2a. More in detail, the label 3 consists of a band of variable height between 5 and 20 cm that wraps the bottle 2 for the entire circumference of the external surface 2a.

L’etichetta 3 à ̈ provvista di una prima faccia 3a, che à ̈ rivolta sostanzialmente affacciata alla superficie esterna 2a del corpo di contenimento 2, e di una seconda faccia 3b, che à ̈ opposta alla prima faccia 3 a e che riporta indicazioni/informazioni 4 riguardanti la sostanza contenuta nel corpo di contenimento 2. Label 3 is provided with a first face 3a, which faces substantially facing the external surface 2a of the containment body 2, and with a second face 3b, which is opposite to the first face 3a and which bears indications / information 4 regarding the substance contained in the containment body 2.

La prima faccia 3a à ̈ associata alla superficie esterna 2a per interposizione di un primo strato di materiale adesivo 5. The first face 3a is associated with the external surface 2a by interposition of a first layer of adhesive material 5.

Ciò non implica necessariamente che tutta la superficie dell’etichetta 3 à ̈ ricoperta con il primo strato di materiale adesivo 5; anzi, preferibilmente il primo strato di materiale adesivo 5 à ̈ applicato solo su una piccola parte dell’etichetta 3. This does not necessarily imply that the entire surface of the label 3 is covered with the first layer of adhesive material 5; on the contrary, preferably the first layer of adhesive material 5 is applied only to a small part of the label 3.

Il contenitore 1 comprende, inoltre, almeno un elemento ausiliario 6 in foglio. The container 1 also comprises at least one auxiliary element 6 in sheet form.

L’elemento ausiliario 6 consiste, ad esempio, in un buono sconto, un foglio pubblicitario, una figurina collezionabile, un elemento di raccolta punti, o simili. The auxiliary element 6 consists, for example, of a discount coupon, an advertising sheet, a collectible sticker, a point collection element, or similar.

In generale l’elemento ausiliario 6 riporta un qualunque altro tipo di indicazione/informazione 7, non necessariamente inerente alle indicazioni/inf orinazioni 4 riportate sull’etichetta 3. In general, the auxiliary element 6 shows any other type of indication / information 7, not necessarily inherent to the indications / information 4 shown on the label 3.

L’elemento ausiliario 6 à ̈ alloggiato faccia a faccia tra la superficie esterna 2a e la prima faccia 3a, l’etichetta 3 essendo rimovibile dal corpo di contenimento 2 per il prelievo dell’elemento ausiliario 6. The auxiliary element 6 is housed face to face between the external surface 2a and the first face 3a, the label 3 being removable from the containment body 2 for the removal of the auxiliary element 6.

A questo proposito si specifica che, nella presente trattazione, affermare che l’elemento ausiliario 6 à ̈ alloggiato faccia a faccia tra la superficie esterna 2a e la prima faccia 3a significa che l’elemento ausiliario 6 à ̈ inserito nello spazio tra il corpo di contenimento 2 e l’etichetta 3, con una faccia rivolta verso la superficie esterna 2a del corpo di contenimento 2 e una faccia rivolta verso la prima faccia 3 a dell’etichetta 3. In this regard, it is specified that, in the present discussion, affirming that the auxiliary element 6 is housed face to face between the external surface 2a and the first face 3a means that the auxiliary element 6 is inserted in the space between the containment body 2 and label 3, with one face facing the external surface 2a of the containment body 2 and one face facing the first face 3a of label 3.

Preferibilmente, l’elemento ausiliario 6 à ̈ realizzato in un materiale sostanzialmente flessibile, come un film plastico o un foglio di carta, similmente all’etichetta; non si esclude, comunque, che in alternativa l’elemento ausiliario 6 consista in un foglio sostanzialmente rigido, tipo una fiche, una card o un qualunque gadget in foglio. Preferably, the auxiliary element 6 is made of a substantially flexible material, such as a plastic film or a sheet of paper, similar to the label; however, it is not excluded that alternatively the auxiliary element 6 consists of a substantially rigid sheet, such as a chip, a card or any other sheet gadget.

L’elemento ausiliario 6 ha un’estensione superficiale inferiore rispetto all’estensione superficiale dell’etichetta 3 ed à ̈ completamente ricoperto dall’ eticheta 3. The auxiliary element 6 has a smaller surface extension than the surface extension of label 3 and is completely covered by label 3.

Ciò significa che, da un lato, l’etichetta 3 funge da protezione fisica per l’elemento ausiliario 6, che non à ̈ esposto verso l’esterno, e, dall’altro lato, permette di mantenere nascosto e non visibile l’elemento ausiliario 6 fino a quando l’etichetta stessa viene rimossa. This means that, on the one hand, the label 3 acts as a physical protection for the auxiliary element 6, which is not exposed to the outside, and, on the other hand, it allows to keep hidden and not the auxiliary element 6 is visible until the label itself is removed.

Utilmente, l’elemento ausiliario 6 à ̈ associato ad almeno una tra la superficie esterna 2a e la prima faccia 3a per interposizione di un secondo strato di materiale adesivo 8. Conveniently, the auxiliary element 6 is associated with at least one of the external surface 2a and the first face 3a by interposition of a second layer of adhesive material 8.

Preferibilmente, l’elemento ausiliario 6 à ̈ incollato alla prima faccia 3a dell’etichetta 3 e viene applicato al corpo di contenimento 2 assieme all’etichetta stessa. Preferably, the auxiliary element 6 is glued to the first face 3a of the label 3 and is applied to the containment body 2 together with the label itself.

Non si escludono, tuttavia, alternative forme di attuazione in cui, invece, l’elemento ausiliario 6 sia incollato alla superficie esterna 2a del corpo di contenimento 2. However, alternative embodiments are not excluded in which, instead, the auxiliary element 6 is glued to the external surface 2a of the containment body 2.

Il secondo strato di materiale adesivo 8 consiste in un collante di tipo removibile, che permette di mantenere in posizione l’elemento ausiliario 6 tra la superficie esterna 2a e la prima faccia 3a fintanto che l’etichetta 3 rimane associata al corpo di contenimento 2, e di separare l’elemento ausiliario 6 dal resto del contenitore 1 quando l’etichetta 3 viene rimossa. Utilmente, il secondo strato di materiale adesivo 8 à ̈ applicato solo su una piccola parte dell’elemento ausiliario 6, così da facilitarne la rimozione. La rimozione dell’etichetta 3 avviene a strappo, ossia lacerando l’etichetta in corrispondenza del primo strato di materiale adesivo 5. The second layer of adhesive material 8 consists of a removable type of glue, which allows the auxiliary element 6 to be kept in position between the external surface 2a and the first face 3a as long as the label 3 remains associated with the containment body 2, and to separate the auxiliary element 6 from the rest of the container 1 when the label 3 is removed. Usefully, the second layer of adhesive material 8 is applied only to a small part of the auxiliary element 6, so as to facilitate its removal. The removal of the label 3 takes place by tearing, ie tearing the label in correspondence with the first layer of adhesive material 5.

Per agevolare la rimozione dell’etichetta 3, anche il primo strato di materiale adesivo 5 consiste in un collante di tipo removibile. To facilitate the removal of the label 3, the first layer of adhesive material 5 also consists of a removable type of adhesive.

Per l’otenimento del contenitore 1 si attua il procedimento di fabbricazione che comprende i passi di: To obtain the container 1, the manufacturing process is carried out which includes the following steps:

fornire il corpo di contenimento 2 provvisto della superficie esterna 2a; fornire Γ etichetta 3 provvista della prima faccia 3a e della seconda faccia 3b; providing the containment body 2 provided with the external surface 2a; providing the label 3 provided with the first face 3a and the second face 3b;

fornire l’elemento ausiliario 6; provide the auxiliary element 6;

associare l’etichetta 3 alla superficie esterna 2a, con la prima faccia 3 a rivolta sostanzialmente affacciata alla superficie esterna 2a e l’elemento ausiliario 6 alloggiato faccia a faccia tra la superficie esterna 2a e la prima faccia 3 a, l’eticheta 3 essendo rimovibile dal corpo di contenimento 2 per il prelievo dell’elemento ausiliario 6. associate the label 3 with the external surface 2a, with the first face 3 a facing substantially facing the external surface 2a and the auxiliary element 6 housed face to face between the external surface 2a and the first face 3 a, the label 3 being removable from the containment body 2 for the withdrawal of the auxiliary element 6.

Preferibilmente il passo di fornire l’etichetta 3 comprende il fornire un foglio avvolto in bobina 9 e il tagliare il foglio 9 ad otenere l’etichetta 3 (figura 4). Preferably the step of providing the label 3 comprises providing a sheet wound in reel 9 and cutting the sheet 9 to obtain the label 3 (Figure 4).

L’impiego di una bobina 9 agevola la meccanizzazione e l’automazione del procedimento, consentendo di otenere una pluralità di etichete 3 in modo pratico e agevole. The use of a reel 9 facilitates the mechanization and automation of the process, allowing to obtain a plurality of labels 3 in a practical and easy way.

Il fato di partire dalla bobina 9, inoltre, permete di incollare l’elemento ausiliario 6 al foglio 9 prima della fase di taglio. Furthermore, the fact of starting from reel 9 allows to glue the auxiliary element 6 to sheet 9 before the cutting phase.

In questo modo l’eticheta 3 separata dalla bobina 9 supporta già l’elemento ausiliario 6 e deve essere solo applicata al corpo di contenimento 2. In this way the label 3 separated from the coil 9 already supports the auxiliary element 6 and must only be applied to the containment body 2.

Successivamente al taglio, il procedimento prevede l’incollaggio dell’etichetta 3 alla superficie esterna 2a (figura 5). After cutting, the procedure involves gluing the label 3 to the external surface 2a (figure 5).

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1) Contenitore (1) con etichetta (3), comprendente: un corpo di contenimento (2) atto a contenere almeno una sostanza e provvisto di una superficie esterna (2a); e almeno un’etichetta (3) in foglio associabile a detta superficie esterna (2a) e provvista di almeno una prima faccia (3a) rivolta sostanzialmente affacciata a detta superficie esterna (2a) e di una seconda faccia (3b) opposta a detta prima faccia (3 a); caratterizzato dal fatto che comprende almeno un elemento ausiliario (6) in foglio alloggiato faccia a faccia tra detta superfìcie esterna (2a) e detta prima faccia (3 a), detta etichetta (3) essendo rimovibile da detto corpo di contenimento (2) per il prelievo di detto elemento ausiliario (6). CLAIMS 1) Container (1) with label (3), comprising: a containment body (2) adapted to contain at least one substance and provided with an external surface (2a); And at least one sheet label (3) associable to said external surface (2a) and provided with at least a first face (3a) facing substantially facing said external surface (2a) and a second face (3b) opposite said first face (3 a); characterized in that it comprises at least one auxiliary sheet element (6) housed face to face between said external surface (2a) and said first face (3 a), said label (3) being removable from said containment body (2 ) for the removal of said auxiliary element (6). 2) Contenitore (1) secondo là rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto elemento ausiliario (6) ha un’estensione superficiale inferiore rispetto all’estensione superficiale di detta etichetta (3). 2) Container (1) according to claim 1, characterized in that said auxiliary element (6) has a lower surface extension than the surface extension of said label (3). 3) Contenitore (1) secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto elemento ausiliario (6) à ̈ completamente ricoperto da detta etichetta (3). 3) Container (1) according to claim 2, characterized in that said auxiliary element (6) is completely covered by said label (3). 4) Contenitore (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta etichetta (3) à ̈ associata a detta superficie esterna (2a) per interposizione di almeno un primo strato di materiale adesivo (5). 4) Container (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said label (3) is associated with said external surface (2a) by interposition of at least a first layer of adhesive material (5). 5) Contenitore (1) secóndo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto elemento ausiliario (6) à ̈ associato ad almeno una tra detta superficie esterna (2a) e detta prima faccia (3 a) per interposizione di almeno un secondo strato di materiale adesivo (V). 5) Container (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said auxiliary element (6) is associated with at least one of said external surface (2a) and said first face (3 a) by interposition of at least one second layer of adhesive material (V). 6) Contenitore (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta etichetta (3) à ̈ rimovibile a strappo. 6) Container (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said label (3) is removable by tear. 7) Procedimento per l’ottenimento di un contenitore (1) con etichetta (3), caratterizzato dal fatto che comprende i passi di: - fornire almeno un corpo di contenimento (2) atto a contenere almeno una sostanza e provvisto di una superficie esterna (2a); fornire almeno un’etichetta (3) in foglio provvista di almeno una prima faccia (3a) e di una seconda faccia opposta a detta prima faccia (3a); fornire almeno un elemento ausiliario (6) in foglio; associare detta etichetta (3) a detta superficie esterna (2a), con detta prima faccia (3a) rivolta sostanzialmente affacciata a detta superfìcie esterna (2a) e detto elemento ausiliario (6) alloggiato faccia a faccia tra detta superficie esterna (2a) e detta prima faccia (3a), detta etichetta (3) essendo rimovibile da detto corpo di contenimento (2) per il prelievo di detto elemento ausiliario (6). 7) Process for obtaining a container (1) with label (3), characterized by the fact that it includes the steps of: - providing at least one containment body (2) capable of containing at least one substance and provided with an external surface (2a); providing at least one label (3) in sheet provided with at least a first face (3a) and a second face opposite to said first face (3a); providing at least one auxiliary element (6) in sheet form; associating said label (3) to said external surface (2a), with said first face (3a) facing substantially facing said external surface (2a) and said auxiliary element (6) housed face to face between said external surface (2a ) and said first face (3a), said label (3) being removable from said containment body (2) for the removal of said auxiliary element (6). 8) Procedimento secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detto fornire l’etichetta (3) comprende il fornire un foglio avvolto in bobina (9) e il tagliare detto foglio (9) ad ottenere detta etichetta (3). 8) Process according to claim 7, characterized in that said supplying the label (3) comprises supplying a sheet wound on a reel (9) and cutting said sheet (9) to obtain said label (3). 9) Procedimento secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che comprende rincollare detto elemento ausiliario (6) a detto foglio (9) prima di detto tagliare. 9) Process according to claim 8, characterized in that it comprises gluing said auxiliary element (6) to said sheet (9) before said cutting. 10) Procedimento secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che comprende rincollare detta etichetta (3) a detta superficie esterna (2a) dopo .10) Process according to claim 9, characterized in that it comprises re-gluing said label (3) to said external surface (2a) afterwards.
IT000002A 2012-01-10 2012-01-10 CONTAINER WITH LABEL ITMO20120002A1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000002A ITMO20120002A1 (en) 2012-01-10 2012-01-10 CONTAINER WITH LABEL
DK16204852.4T DK3170763T3 (en) 2012-01-10 2013-01-07 CONTAINER WITH LABEL
EP16204852.4A EP3170763B1 (en) 2012-01-10 2013-01-07 Container with label
ES16204852T ES2701330T3 (en) 2012-01-10 2013-01-07 Container with label
ES13727328.0T ES2625094T3 (en) 2012-01-10 2013-01-07 Container with label
PCT/IB2013/000014 WO2013104972A2 (en) 2012-01-10 2013-01-07 Container with label
PL16204852T PL3170763T3 (en) 2012-01-10 2013-01-07 Container with label
EP13727328.0A EP2802515B1 (en) 2012-01-10 2013-01-07 Container with label
PL13727328T PL2802515T3 (en) 2012-01-10 2013-01-07 Container with label
HRP20170762TT HRP20170762T1 (en) 2012-01-10 2017-05-22 Container with label

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000002A ITMO20120002A1 (en) 2012-01-10 2012-01-10 CONTAINER WITH LABEL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMO20120002A1 true ITMO20120002A1 (en) 2013-07-11

Family

ID=45614944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000002A ITMO20120002A1 (en) 2012-01-10 2012-01-10 CONTAINER WITH LABEL

Country Status (7)

Country Link
EP (2) EP2802515B1 (en)
DK (1) DK3170763T3 (en)
ES (2) ES2625094T3 (en)
HR (1) HRP20170762T1 (en)
IT (1) ITMO20120002A1 (en)
PL (2) PL2802515T3 (en)
WO (1) WO2013104972A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20200024035A1 (en) * 2018-07-19 2020-01-23 John William Davidson Beverage container labeling system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1686354A (en) * 1927-03-24 1928-10-02 Certo Corp Merchandise package
US5676401A (en) * 1995-08-24 1997-10-14 Dan Witkowski Presents, Inc. Can or package label with premium
US20010038204A1 (en) * 1999-12-10 2001-11-08 Michihiro Nojima Tubular label, elongated tubular member and method of manufacturing the same, as well as labeled container
EP1835477A1 (en) * 2006-03-14 2007-09-19 Decomatic S.A. Labelling sleeve for packaging with protection for an object

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6655163B1 (en) * 2002-11-19 2003-12-02 Delphi Technologies, Inc. Dual evaporator air conditioning system and method of use
US20090315315A1 (en) * 2008-06-19 2009-12-24 Ncc, Inc. Bottle advertisement

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1686354A (en) * 1927-03-24 1928-10-02 Certo Corp Merchandise package
US5676401A (en) * 1995-08-24 1997-10-14 Dan Witkowski Presents, Inc. Can or package label with premium
US20010038204A1 (en) * 1999-12-10 2001-11-08 Michihiro Nojima Tubular label, elongated tubular member and method of manufacturing the same, as well as labeled container
EP1835477A1 (en) * 2006-03-14 2007-09-19 Decomatic S.A. Labelling sleeve for packaging with protection for an object

Also Published As

Publication number Publication date
HRP20170762T1 (en) 2017-09-08
PL2802515T3 (en) 2017-08-31
WO2013104972A2 (en) 2013-07-18
ES2625094T3 (en) 2017-07-18
PL3170763T3 (en) 2019-03-29
EP3170763B1 (en) 2018-09-19
EP2802515B1 (en) 2017-03-15
EP2802515A2 (en) 2014-11-19
ES2701330T3 (en) 2019-02-21
EP3170763A1 (en) 2017-05-24
WO2013104972A3 (en) 2013-11-21
DK3170763T3 (en) 2018-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8429839B2 (en) Systems and methods for an informational attachment on a container
US20160325899A1 (en) A container carrying device
WO2007140444A3 (en) Ystems and methods for wine tasting and the marketing of wine, and wine packaging useful therewith
US20150239603A1 (en) Container for a health product housing inside an information leaflet and a method for making the container
ITMO20120002A1 (en) CONTAINER WITH LABEL
WO2008142434A2 (en) Folded leaflet and label for packaging
KR101488098B1 (en) Label for bottle having transparent film for prevention of forgery
CN202358427U (en) Beverage packaging bottle
WO2013121389A1 (en) Package of grouped containers for products, especially for diapers or similar
AU2010101057A4 (en) Liquor Stiquor
US20150221239A1 (en) Detachable label portion and method for producing the same
US20120199510A1 (en) Method of Packaging Candy for Forming Gifts and Keepsakes
CN105235986B (en) A kind of container for being used to hide anti-theft tag
KR101439254B1 (en) Cup sleeve for take out having advertisement function
JP5191186B2 (en) Label for liquid container and liquid container
CN101293573A (en) Beverage bottle with dismountable printed matter and packaging technique
KR200208496Y1 (en) Beverage container with the enclosed premium ticket
US20150086744A1 (en) Label With Detachable Ticket
EP2905237A1 (en) Handle for packaging multipack bottles
KR200420168Y1 (en) Packing container with double label
EP2814742B1 (en) Package of grouped containers for products, especially for diapers or similar
JP3123203U (en) Product sales promotion tool and product having the tool
CZ2008341A3 (en) Advertising paper bag with printing and method of distributing thereof
KR200208497Y1 (en) Beverage container with the attached premium ticket
KR200400083Y1 (en) Printing label see trough a disposable container