ITMO20110145A1

ITMO20110145A1 - COMPOSITE MULTILAYER PANEL FOR THERMAL INSULATION AND CONSTRUCTION COVERING

Info

Publication number: ITMO20110145A1
Application number: IT000145A
Authority: IT
Inventors: Luca Jop; Giuseppe Soli
Original assignee: Luca Jop; Giuseppe Soli
Priority date: 2011-06-09
Filing date: 2011-06-09
Publication date: 2012-12-10

Description

Descrizione Description

Il presente trovato ha per oggetto un pannello multistrato composito e sagomato ottenuto dall’accoppiamento di almeno altre due lastre (Fig. 1). Le lastre che compongono detto pannello conferiranno al manufatto caratteristiche di isolamento termico, estetica e funzionalità. Detto pannello andrà aggiunto ad una parete composta da elementi già noti nel mercato dell'edilizia, come muratura più intonaco, legno, calcestruzzo armato, calcestruzzo cellulare e altri materiali (Fig. 3). Una o più delle lastre che formano il pannello avranno caratteristiche isolanti come alcune già note in polistirene e/o altri materiali isolanti; almeno un'altra lastra svolgerà funzioni prevalentemente di rivestimento esterno e sarà in ceramica dei tipi già' noti come grès e altri materiali già presenti sul mercato, pietra naturale o metallo. Quest'ultima lastra in particolare rivestirà quindi la parte esteriore della parete. The present invention relates to a composite and shaped multilayer panel obtained by coupling at least two other plates (Fig. 1). The slabs that make up this panel will give the product characteristics of thermal insulation, aesthetics and functionality. This panel will be added to a wall made up of elements already known in the construction market, such as masonry plus plaster, wood, reinforced concrete, cellular concrete and other materials (Fig. 3). One or more of the plates that form the panel will have insulating characteristics such as some already known in polystyrene and / or other insulating materials; at least one other slab will perform mainly external cladding functions and will be in ceramic of the types already known as stoneware and other materials already on the market, natural stone or metal. This last plate in particular will therefore cover the external part of the wall.

Sono noti diversi sistemi costruttivi in cui vengono utilizzati pannelli o singole lastre per il rivestimento di pareti di edifici. Senza pretese di essere esaustivi ma al solo scopo di contestualizzare il trovato nonché illustrare le principali differenze con l’esistente ne esporremo tre, contraddistinguendoli per modalità e costruttive. Various construction systems are known in which panels or single slabs are used for cladding the walls of buildings. Without claiming to be exhaustive but for the sole purpose of contextualizing the invention as well as illustrating the main differences with the existing one, we will expose three, distinguishing them in terms of methods and construction.

1) Realizzazione di sistema di isolamento di edifici tramite lastre in polistirene o altri materiali isolanti e successiva intonacatura, detto anche cappotto termico (Fig.4). Le lastre in polistirene possono essere fissate al muro tramite svariati sistemi, normalmente si utilizza l'incollaggio e il fissaggio meccanico per mezzo di specifici tasselli (anche comunemente detti funghi). Dopo aver fissato le lastre isolanti al muro, esse vengono rivestite con una rete incollata alla lastra isolante per favorire l’adesione dell’intonaco che svolge anche funzione di protezione, il quale viene infine pitturato per migliorare l’apparenza estetica della parete. La perizia richiesta da chi realizza l’intervento è notevole in quanto le pareti degli edifici sono raramente perfettamente piane, rendendo quindi difficile una posa uniforme e perciò efficace delle lastre; i tempi sono poi prolungati dal fatto che occorre rivestire i pannelli con un prodotto come l'intonaco che dovrà poi essere tinteggiato comportando quindi costi elevati. 1) Realization of a building insulation system using polystyrene sheets or other insulating materials and subsequent plastering, also called thermal insulation (Fig. 4). The polystyrene sheets can be fixed to the wall using various systems, normally gluing and mechanical fixing are used by means of specific plugs (also commonly called mushrooms). After fixing the insulating plates to the wall, they are coated with a mesh glued to the insulating plate to facilitate the adhesion of the plaster which also acts as a protection, which is finally painted to improve the aesthetic appearance of the wall. The expertise required by those who carry out the intervention is considerable as the walls of the buildings are rarely perfectly flat, thus making it difficult to lay the slabs uniform and therefore effective; the times are then prolonged by the fact that it is necessary to cover the panels with a product such as plaster which must then be painted, thus entailing high costs.

2) Realizzazione delle cosiddette facciate ventilate, ossia pareti rivestite di piastrelle di ceramica o pietra naturale ciascuna delle quali vengono fissate tramite diversi tipi di ancoraggi meccanici ad una struttura metallica che a sua volta riveste ed è fissata alla parete dell’edificio (Fig. 5). Tra queste piastrelle e la struttura vengono talvolta poste lastre di spessore variabile aventi funzione isolante, come ad esempio quelle in polistirene o altri materiali aventi simili proprietà, per migliorare l’isolamento termico della parete. A maggior ragione rispetto al caso precedente (cappotto termico più intonaco) questa tipologia di rivestimento di edifici è molto costosa a causa della complessità e della lunghezza degli interventi necessari a completare l’opera, nonché dei materiali utilizzati. 2) Realization of the so-called ventilated facades, that is walls covered with ceramic tiles or natural stone each of which are fixed through different types of mechanical anchors to a metal structure which in turn covers and is fixed to the wall of the building (Fig. 5 ). Between these tiles and the structure, slabs of varying thickness are sometimes placed with an insulating function, such as those in polystyrene or other materials with similar properties, to improve the thermal insulation of the wall. Even more so than in the previous case (thermal coat plus plaster) this type of building cladding is very expensive due to the complexity and length of the interventions required to complete the work, as well as the materials used.

3) Sono infine noti, soprattutto a livello sperimentale, tentativi di coniugare le proprietà di isolamento termico tipiche del primo sistema descritto, con quelle estetiche tipiche della facciata ventilata (Fig. 6). In questi casi il tentativo consiste essenzialmente in due fasi: A) rivestire con lastre in polistirene o altri materiali isolanti il muro dell’edificio tramite incollaggio e o fissaggio meccanico con tasselli (funghi). Terminata questa fase, dopo l’asciugatura dei collanti, intervengono le successive. B) rivestimento della lastra in polistirene con rete e collanti o intonaco per preparare la superficie a cui incollare (come fosse un pavimento) le piastrelle ottenendo in questo modo un aspetto esteriore simile a quello della facciata ventilata ma con le proprietà isolanti tipiche di un cappotto termico. In pratica un cappotto termico con piastrelle al posto dell’intonaco. Anche soltanto il numero di strati di materiale collante necessari allo svolgimento di queste operazioni rendono l’idea di quanto possa essere costoso l’utilizzo di un sistema del genere. E’ importante notare come anche in questi metodi di più recente sperimentazione, la perizia e i tempi di lavorazione necessari a causa delle numerose fasi di realizzazione l’utilizzo di collanti ad umido, comportano costi molto elevati. 3) Finally, attempts are known, especially at an experimental level, to combine the thermal insulation properties typical of the first system described, with the aesthetic ones typical of the ventilated facade (Fig. 6). In these cases, the attempt essentially consists of two phases: A) covering the building wall with polystyrene sheets or other insulating materials by gluing and or mechanically fixing with dowels (mushrooms). At the end of this phase, after the glues have dried, the following intervene. B) coating of the polystyrene slab with mesh and glues or plaster to prepare the surface to which the tiles will be glued (as if it were a floor), thus obtaining an external appearance similar to that of the ventilated facade but with the insulating properties typical of a coat thermal. In practice, a thermal coat with tiles instead of plaster. Even the number of layers of glue material required to carry out these operations alone gives an idea of how expensive the use of such a system can be. It is important to note that even in these more recent experimentation methods, the expertise and processing times required due to the numerous stages of implementation, the use of wet adhesives, involve very high costs.

Gli ostacoli e i limiti che permangono nei tre sistemi sopra descritti anche se non necessariamente in ciascuno di essi sono principalmente i seguenti: The obstacles and limitations that remain in the three systems described above, although not necessarily in each of them, are mainly the following:

- scarsa planarità delle pareti da risolvere tramite posa di collanti o altri materiali simili da utilizzarsi a umido prima del rivestimento con le piastrelle o da risolvere tramite la costruzione di una struttura metallica complessa adiacente e fissata all’intera parete da rivestire con evidenti costi di realizzazione. - poor planarity of the walls to be solved by laying glues or other similar materials to be used wet before covering with tiles or to be solved by building a complex metal structure adjacent to and fixed to the entire wall to be covered with obvious construction costs .

- necessità di effettuare ulteriori operazioni di finitura (intonacatura o fissaggio meccanico o incollaggio di piastrelle) in una seconda fase con allungamento dei tempi di lavoro e di costi ulteriori. - need to carry out further finishing operations (plastering or mechanical fixing or bonding of tiles) in a second phase with lengthening of working times and additional costs.

- nel caso poi della intonacatura successiva, permane il problema di una breve durata della tinteggiatura dell’intonaco, con conseguente necessità di ripetere periodicamente tale operazione. - in the case of the subsequent plastering, the problem remains of a short duration of the painting of the plaster, with the consequent need to periodically repeat this operation.

I suddetti sistemi, già noti, vengono utilizzati sia nel campo delle nuove edificazioni che in quello delle ristrutturazioni di edifici esistenti. The aforesaid systems, already known, are used both in the field of new buildings and in the renovation of existing buildings.

Compito precipuo del presente trovato è quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati della tecnica nota escogitando un pannello multistrato composito e sagomato (Fig. 1) con l’ausilio di apposite staffe metalliche e tasselli (Fig. 2 e 7) con seeger o anelli d’arresto che consentano una semplificazione e precisione delle operazioni di assemblaggio tra pannelli e loro fissaggio alla parete a secco (ossia senza l’utilizzo di collanti) sia nel caso di nuove edificazioni che di edifici esistenti. Uno scopo del trovato è quello di presentare il suddetto pannello composito in grado di offrire al contempo altissima capacità di isolamento termico e apprezzamento estetico dell’edificio. Nell’ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato è quello di presentare una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costi contenuti. Il trovato, consistendo in lastre presagomate montate mediante staffe metalliche, elimina i passaggi esecutivi utilizzati dagli altri sistemi riducendo costi e tempi dì realizzazione. The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of the prior art by devising a composite and shaped multilayer panel (Fig. 1) with the aid of suitable metal brackets and dowels (Fig. 2 and 7) with seegers or rings. '' stops that allow a simplification and precision of the assembly operations between panels and their fixing to the dry wall (ie without the use of adhesives) both in the case of new buildings and existing buildings. One purpose of the invention is to present the aforementioned composite panel capable of offering at the same time very high thermal insulation capacity and aesthetic appreciation of the building. Within the scope of this technical task, another object of the present invention is to present a simple structure, relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as low costs. The invention, consisting of pre-shaped sheets mounted by means of metal brackets, eliminates the executive steps used by the other systems, reducing costs and production times.

Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dal presente pannello multistrato, composito, preassemblato e sagomato che comprende almeno una lastra di spessore variabile costituita da materiale isolante del tipo polistirene o altre aventi simili caratteristiche isolanti caratterizzata dal fatto che i bordi sono profilati in modo da consentire l’incastro con altre lastre nonché realizzare la continuità del potere isolante, almeno una lastra in ceramica come gres o altri tipi di materiali presenti sul mercato o in pietra naturale o in metallo che sarà quella visibile esternamente nell’edificio e caratterizzata dal fatto di conferire protezione alla lastra isolante nonché migliorare la qualità estetica dell’edificio, almeno una staffa metallica con foro e relativo tassello per il montaggio delle suddette lastre avente la medesima sagoma del pannello preassemblato; con la staffa caratterizzata dal fatto di svolgere funzione di sostegno ed ancoraggio delle lastre alla muratura e col tassello avente funzione di regolazione della distanza fra lastre e muratura per l'ottenimento di una superficie planare, grazie al fatto di essere caratterizzato da un anello seeger (detto anche anello d’arresto) che costringa la staffa metallica tra la testa della vite e l’inizio della parte filettata in modo da garantire il posizionamento in linea di ciascun pannello anche in caso di muri non perfettamente planari. L’accoppiamento delle suddette lastre tra loro potrà avvenire tramite incollaggio in sede di produzione industriale, con eventuale ausilio di materiali come reti in fibra di vetro o altri materiali simili da frapporre tra le due lastre allo scopo di migliorare l’adesione. Oppure, detti pannelli potranno anche essere ottenuti direttamente durante la fase di produzione della lastra isolante evitando la fase di incollaggio tra lastra isolante e lastra in ceramica o comunque lastra esterna in altri materiali già elencati. In pratica la realizzazione del pannello composito potrà avvenire tramite un processo industriale che preveda la colata o iniezione di resine da espansione aventi caratteristiche isolanti direttamente in stampi già comprendenti la lastra ceramica (o altra lastra esterna) favorendone così l'incollaggio durante la fase di polimerizzazione, anche eventualmente con l’ausilio di reti di fibra di vetro o altri materiali da porre tra le due lastre o incollare preventivamente alla lastra esterna al fine di migliorare l’adesione tra i diversi materiali. This task and these purposes are all achieved by the present multilayer, composite, preassembled and shaped panel which comprises at least one sheet of variable thickness consisting of insulating material such as polystyrene or others having similar insulating characteristics characterized in that the edges are profiled so as to allow the interlocking with other slabs as well as create the continuity of the insulating power, at least one ceramic slab such as stoneware or other types of materials on the market or in natural stone or metal which will be the one visible externally in the building and characterized by the fact of giving protection to the insulating plate as well as improving the aesthetic quality of the building, at least one metal bracket with hole and relative plug for mounting the aforementioned plates having the same shape as the pre-assembled panel; with the bracket characterized by the fact that it performs the function of supporting and anchoring the slabs to the masonry and with the dowel having the function of regulating the distance between the slabs and the masonry to obtain a planar surface, thanks to the fact that it is characterized by a seeger ring ( also called stop ring) which forces the metal bracket between the head of the screw and the beginning of the threaded part in order to guarantee the in-line positioning of each panel even in the case of walls that are not perfectly planar. The coupling of the aforementioned plates to each other can take place by gluing in industrial production, with the possible aid of materials such as fiberglass nets or other similar materials to be interposed between the two plates in order to improve adhesion. Alternatively, said panels can also be obtained directly during the production phase of the insulating plate, avoiding the gluing step between the insulating plate and the ceramic plate or in any case external plate made of other materials already listed. In practice, the realization of the composite panel can take place through an industrial process that provides for the casting or injection of expansion resins having insulating characteristics directly into molds already comprising the ceramic plate (or other external plate) thus favoring its bonding during the polymerization phase. , also possibly with the aid of fiberglass nets or other materials to be placed between the two sheets or previously glued to the external sheet in order to improve the adhesion between the different materials.

Le caratteristiche appena descritte, che fanno parte del trovato, consentiranno in questo modo la realizzazione di uno strato coibente, comunemente chiamato cappotto, su qualsiasi tipo di parete con la possibilità di proteggere detto strato in maniera durevole e la libertà di conferire aspetti estetici tra i più vari a seconda delle lastre esterne scelte, nonché un notevole risparmio di tempi di lavorazione e costi in fase di assemblaggio alla parete. The characteristics just described, which are part of the invention, will thus allow the realization of an insulating layer, commonly called a coat, on any type of wall with the possibility of protecting said layer in a lasting way and the freedom to confer aesthetic aspects between the more varied depending on the external slabs chosen, as well as a considerable saving in processing times and costs during the assembly phase on the wall.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di dettaglio di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un pannello composito sagomato e delle relative staffe e tasselli di fissaggio nelle tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a shaped composite panel and of the relative fixing brackets and anchors in the drawings in which:

La figura 1 è una vista schematica di un pannello multistrato, composito e sagomato ottenuto dall'accoppiamento di almeno altre due lastre con relative staffe metalliche e tasselli di fissaggio. Figure 1 is a schematic view of a multilayer, composite and shaped panel obtained by coupling at least two other plates with relative metal brackets and fixing plugs.

La figura 2 è una vista in sezione della staffa metallica con foro e relativo tassello per il montaggio delle suddette lastre avente la medesima sagoma del pannello preassemblato. Figure 2 is a sectional view of the metal bracket with hole and relative plug for mounting the aforementioned plates having the same shape as the pre-assembled panel.

La figura 3 è una vista schematica di un edificio in corso di assemblaggio con pannelli oggetto del presente trovato. Figure 3 is a schematic view of a building being assembled with panels according to the present invention.

La figura 4 è un esempio di preparazione di cappotto termico intonacato così come descritto nella modalità costruttiva di tipo 1. Figure 4 is an example of preparing a plastered thermal insulation system as described in the type 1 construction method.

La figura 5 è una vista schematica della costruzione di una facciata ventilata così come descritto nella modalità costruttiva di tipo 2. I numeri all’interno della figura hanno la seguente legenda: 1 rivestimento esterno, 2 struttura metallica portante, 3 intercapedine ventilata, 4 strato isolante, 5 supporto murario. Figure 5 is a schematic view of the construction of a ventilated facade as described in the type 2 construction method. The numbers inside the figure have the following legend: 1 external cladding, 2 supporting metal structure, 3 ventilated cavity, 4 layer insulation, 5 wall support.

La figura 6 è una vista schematica di un tentativo di coniugare le proprietà di isolamento termico tipiche del primo sistema descritto, con quelle estetiche tipiche della facciata ventilata, così come descritto nella modalità costruttiva di tipo 3. Figure 6 is a schematic view of an attempt to combine the thermal insulation properties typical of the first system described, with the aesthetic properties typical of the ventilated facade, as described in the type 3 construction method.

La figura 7 è un’insieme di viste che mostrano come può essere utilizzato lo speciale tassello di fissaggio con anello di arresto insieme alla staffa metallica. Figure 7 is a set of views showing how the special fixing plug with stop ring can be used together with the metal bracket.

Come sopra esposto e illustrato nelle prime tre figure e nell’ultima, relative al trovato descritto, si è in pratica constatato come esso raggiunga gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che il pannello multistrato, composito e sagomato ottenuto dall’accoppiamento di almeno altre due lastre, consente una semplificazione delle operazioni di costruzione. As explained above and illustrated in the first three figures and in the last one, relating to the invention described, it has been found in practice that it achieves the intended purposes and in particular it is emphasized that the multilayer, composite and shaped panel obtained by coupling at least two other plates, allows a simplification of the construction operations.

Inoltre, il trovato, così come realizzato, si e' riscontrato di facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto. Si e' in pratica constatato come il trovato descritto raggiunga gli scopi proposti ed in particolare il fatto che faciliti tutte le operazioni di ristrutturazione ai fini energetici o la costruzione di nuovi edifici con un notevole risparmio di tempi, mezzi e costi. Furthermore, the invention, as embodied, has been found to be easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as relatively low in cost. In practice it has been found that the described invention achieves the intended aims and in particular the fact that it facilitates all the restructuring operations for energy purposes or the construction of new buildings with a considerable saving of time, means and costs.

Il trovato così concepito e' suscettibile di numerose varianti e modifiche tutte rientranti neH'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous variations and modifications, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica le forme e le dimensioni potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall'ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the shapes and dimensions may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims

Claims 1) Composite panel, multilayer and shaped for the realization of a wall with insulating and aesthetic characteristics to be fixed to walls of new buildings or to be restored, obtained by coupling one or more layers of materials of different nature, one of which at least having insulating characteristics and the other having at least surface finishing characteristics (Fig. 1) where by plate having insulating characteristics of the polystyrene type or other similar insulating materials we mean the internal part while for the other having characteristics of surface finish we mean the external part of the building.

2) Shaped multilayer composite panel according to claim one in which at least one of said layers which does not possess marked insulating characteristics is substantially constituted by a ceramic plate with a thickness ranging between 1 and 6 mm, reinforced or not by glass fiber meshes , carbon or kevlar.

3) Shaped multilayer composite panel according to claim one in which at least one of said layers (Fig. 3) does not possess marked insulating characteristics and is substantially constituted by a metal or natural stone plate.

4) Shaped multilayer composite panel according to claims one and two, characterized by the fact that the realization of the panel itself can take place through an industrial process that provides for the casting or injection of expansion resins having insulating characteristics directly into molds already comprising the external plate in ceramic or natural stone thus favoring the bonding during the polymerization phase, also possibly with the aid of fiberglass nets or other materials to be placed between the two materials or previously glued on the external ceramic plate in order to improve the adhesion between different materials.

5) Shaped multilayer composite panel according to claim one characterized by the fact that it can be easily combined with other identical ones and can be assembled to the wall thanks to the fact that the panels have been pre-shaped and with the aid of perforated metal brackets having the same shape as the panel and acting support and anchoring and relative plugs for the WS] * assembly of the aforementioned slabs characterized by the fact that they perform the function of adjusting the distance between slabs and masonry to obtain a planar surface, thanks to the fact of being characterized by a seeger ring ( also called stop ring) which fixes the metal bracket between the screw head and the beginning of the threaded part in order to guarantee the in-line positioning of each panel even in the case of walls that are not perfectly flat (Fig. 1, 2 and 7).