ITMO20110092A1 - PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF MANUFACTURED SHEETS, PARTICULARLY FABRICS, LEATHER OR THE LIKE, INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF GARMENTS AND CLOTHING ACCESSORIES, UPHOLSTERY OR THE LIKE. - Google Patents
PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF MANUFACTURED SHEETS, PARTICULARLY FABRICS, LEATHER OR THE LIKE, INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF GARMENTS AND CLOTHING ACCESSORIES, UPHOLSTERY OR THE LIKE. Download PDFInfo
- Publication number
- ITMO20110092A1 ITMO20110092A1 IT000092A ITMO20110092A ITMO20110092A1 IT MO20110092 A1 ITMO20110092 A1 IT MO20110092A1 IT 000092 A IT000092 A IT 000092A IT MO20110092 A ITMO20110092 A IT MO20110092A IT MO20110092 A1 ITMO20110092 A1 IT MO20110092A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- sheet
- flock fibers
- process according
- resin
- manufacture
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 40
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 25
- 239000004744 fabric Substances 0.000 title claims description 17
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 47
- 244000144992 flock Species 0.000 claims description 44
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 43
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 43
- 239000012943 hotmelt Substances 0.000 claims description 18
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 14
- 238000002844 melting Methods 0.000 claims description 10
- 230000008018 melting Effects 0.000 claims description 10
- 230000005686 electrostatic field Effects 0.000 claims description 8
- 239000010985 leather Substances 0.000 claims description 5
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 4
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 claims description 2
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 13
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 3
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 2
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 238000005562 fading Methods 0.000 description 1
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 1
- 239000002964 rayon Substances 0.000 description 1
- 230000009528 severe injury Effects 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 238000004448 titration Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06Q—DECORATING TEXTILES
- D06Q1/00—Decorating textiles
- D06Q1/12—Decorating textiles by transferring a chemical agent or a metallic or non-metallic material in particulate or other form, from a solid temporary carrier to the textile
- D06Q1/14—Decorating textiles by transferring a chemical agent or a metallic or non-metallic material in particulate or other form, from a solid temporary carrier to the textile by transferring fibres, or adhesives for fibres, to the textile
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Nonwoven Fabrics (AREA)
Description
Descrizione di Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: “PROCEDIMENTO PER LA FABBRICAZIONE DI MANUFATTI IN FOGLIO, PARTICOLARMENTE TESSUTI, PELLI O SIMILI, DESTINATI ALLA REALIZZAZIONE DI CAPI E ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, TAPPEZZERIA O SIMILI†. Description of Patent for Industrial Invention entitled: â € œPROCESS FOR THE MANUFACTURE OF PRODUCTS IN SHEET, PARTICULARLY FABRICS, LEATHER OR SIMILAR, INTENDED FOR THE MAKING OF CLOTHING ACCESSORIES, UPHOLSTERY OR SIMILAR.
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente invenzione si riferisce ad un procedimento per la fabbricazione di manufatti in foglio, particolarmente tessuti, pelli o simili, destinati alla realizzazione di capi e accessori di abbigliamento, tappezzeria o simili. E noto come sia particolarmente sentita, in molti settori di attività industriali, la necessità di rinnovare i manufatti prodotti e di ricercarne di nuovi al fine di distinguere maggiormente gli stessi da quelli della concorrenza. The present invention relates to a process for manufacturing sheet products, particularly fabrics, leathers or the like, intended for making garments and accessories for clothing, upholstery or the like. It is well known that in many sectors of industrial activity, the need to renew the manufactured products and to search for new ones is particularly felt in order to better distinguish them from those of the competition.
Tale esigenza à ̈ avvertita, in particolare, nella fabbricazione e nel corredo di stoffe, tessuti, pelli o altri manufatti in foglio impiegati nel campo dell’abbigliamento e/o della tappezzeria, ossia per la fattura di abiti, borse, scarpe, tende e simili, o per il rivestimento di una parete, delle parti imbottite di un mobilio, di un’automobile e analoghi. This need is felt, in particular, in the manufacture and outfit of fabrics, fabrics, leathers or other sheet products used in the field of clothing and / or upholstery, i.e. for the manufacture of clothes, bags, shoes, curtains. and the like, or for covering a wall, the upholstered parts of a piece of furniture, a car and the like.
Per il soddisfacimento della suddetta esigenza, à ̈ noto l’impiego di un particolare processo di decorazione, detto floccatura elettrostatica, con cui à ̈ possibile ottenere l’effetto velluto su superfici diverse. To satisfy the aforementioned need, the use of a particular decoration process, called electrostatic flocking, is known, with which it is possible to obtain the velvet effect on different surfaces.
Tale risultato viene raggiunto orientando e proiettando particolari fibre, dette fibre di flock, contro il tessuto o la pelle da decorare che sono state preventivamente spalmate di colla fredda. This result is achieved by orienting and projecting particular fibers, called flock fibers, against the fabric or leather to be decorated which have been previously coated with cold glue.
L’energia per orientare ed accelerare le fibre di flock in modo tale da farle penetrare nello strato di colla viene fornita da un campo elettrostatico applicato fra un corpo dosatore, che eroga le fibre di flock, e la superficie da fioccare. The energy to orient and accelerate the flock fibers in such a way as to make them penetrate the glue layer is provided by an electrostatic field applied between a dosing body, which delivers the flock fibers, and the surface to be flocked.
Le fibre di flock impiegate per il processo di floccatura hanno dimensioni che vanno da pochi decimi di millimetro a qualche millimetro e titolazioni molto basse. The flock fibers used for the flocking process have dimensions ranging from a few tenths of a millimeter to a few millimeters and very low titrations.
Esse possono essere ricavate con procedimenti chimico-fisici a partire da fibre di poliammide, rayon, viscosa, cotone in diverse varietà di colori e taglie. They can be obtained with chemical-physical processes starting from fibers of polyamide, rayon, viscose, cotton in different varieties of colors and sizes.
Il processo di floccatura elettrostatica di tipo tradizionale presenta tuttavia diversi inconvenienti. However, the traditional electrostatic flocking process has several drawbacks.
A tale proposito si sottolinea che la colla comunemente impiegata in questo processo à ̈ di due tipi: colla ad acqua o colla a solvente. In this regard, it should be emphasized that the glue commonly used in this process is of two types: water glue or solvent glue.
Le colle ad acqua non sono in grado di garantire nel tempo la necessaria tenuta per il trattenimento stabile delle fibre di flock che, dunque, con l’uso, tendono a staccarsi dal tessuto su cui erano state applicate, vedendo così svanire l’effetto velluto con grave danneggiamento soprattutto dal punto di vista estetico. The water-based glues are not able to guarantee over time the necessary seal for the stable retention of the flock fibers which, therefore, with use, tend to detach from the fabric on which they were applied, thus seeing the fading of the flock fibers. ™ velvet effect with severe damage, especially from an aesthetic point of view.
Per contro, l’impiego di colle a solvente comporta notevoli problematiche di carattere tecnico-gestionale tenuto conto della pericolosità dei solventi utilizzati e della necessità di smaltire le sostanze adoperate, per le quali à ̈ necessario dotarsi di costosi impianti di abbattimento e adottare restrittive nonne di sicurezza. On the other hand, the use of solvent-based glues involves considerable problems of a technical-managerial nature, taking into account the danger of the solvents used and the need to dispose of the substances used, for which it is necessary to have expensive abatement systems and to adopt restrictive security grannies.
Occorre sottolineare, inoltre, che le colle a solvente sono in grado di trattenere le fibre di flock in modo più stabile e sicuro rispetto alle colle ad acqua ma, ciononostante, sono anch’esse certamente migliorabili dal punto di vista della tenuta. It should also be emphasized that solvent-based glues are able to retain flock fibers in a more stable and safe way than water-based glues but, nevertheless, they too can certainly be improved from the point of view of sealing.
Non bisogna dimenticare, del resto, che le colle tradizionalmente impiegate in questo settore presentano caratteristiche chimico-fisico-reologiche tali da non consentirne una distribuzione esatta e precisa sulle superflui da decorare, con notevoli difficoltà , quindi, nell’ ottenere manufatti aventi superfìci fioccate secondo un prestabilito disegno particolarmente complesso e dettagliato. It should not be forgotten, moreover, that the glues traditionally used in this sector have chemical-physical-rheological characteristics that do not allow an exact and precise distribution on the superfluous items to be decorated, with considerable difficulty, therefore, in obtaining products with a surface you flock to it according to a particularly complex and detailed pre-established design.
Alla luce delle suesposte considerazioni, appare chiaro che i suddetti processi di lavorazione noti nel settore tessile sono suscettibili di ulteriori perfezionamenti indirizzati all ottenimento, in modo pratico, agevole e funzionale, di manufatti originali e dalle forme inedite, che presentino caratteristiche innovative volte ad elevare la percezione estetica del prodotto e a risultare maggiormente appetibili da parte della clientela. In the light of the above considerations, it appears clear that the aforementioned manufacturing processes known in the textile sector are susceptible of further improvements aimed at obtaining, in a practical, easy and functional way, original products with unprecedented shapes, which present innovative characteristics aimed at enhancing the aesthetic perception of the product and to be more attractive to customers.
Il compito principale della presente invenzione à ̈ quello di escogitare un procedimento per la fabbricazione di manufatti in foglio, particolarmente tessuti, pelli o simili, destinati alla realizzazione di capi e accessori di abbigliamento, tappezzeria o simili, che consenta il conseguimento dei succitati perfezionamenti. The main task of the present invention is to devise a process for the manufacture of articles in sheets, particularly fabrics, leathers or the like, intended for the production of garments and accessories of clothing, upholstery or the like, which allows the achievement of the aforementioned improvements.
Nell’ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato à ̈ quello di escogitare un procedimento per la fabbricazione di manufatti in foglio, particolarmente tessuti, pelli o simili, destinati alla realizzazione di capi e accessori di abbigliamento, tappezzeria o simili, che permetta, in modo pratico, agevole e funzionale, di ottenere un articolo innovativo, originale, e resistente, nonché di pregevole fattura. Within the scope of this technical task, another object of the present invention is to devise a process for the manufacture of articles in sheets, particularly fabrics, leathers or the like, intended for the production of garments and accessories for clothing, upholstery or the like, which allows, in a practical, easy and functional way, to obtain an innovative, original, and resistant article, as well as of fine workmanship.
Non ultimo scopo della presente invenzione consiste nell’ escogitare un procedimento per la fabbricazione di manufatti in foglio, particolarmente tessuti, pelli o simili, destinati alla realizzazione di capi e accessori di abbigliamento, tappezzeria o simili, che consenta di ottenere il suddetto effetto velluto senza le sopralamentate problematiche di tenuta delle fibre e di smaltimento/abbattimento delle sostanze chimiche adoperate. Not least object of the present invention is to devise a process for the manufacture of articles in sheet, particularly fabrics, leathers or the like, intended for the production of garments and accessories of clothing, upholstery or the like, which allows to obtain the aforementioned velvet effect. without the aforementioned problems of fiber retention and disposal / abatement of the chemical substances used.
Altro scopo del presente trovato à ̈ quello di escogitare un procedimento per la fabbricazione di manufatti in foglio, particolarmente tessuti, pelli o simili, destinati alla realizzazione di capi e accessori di abbigliamento, tappezzeria o simili, che consenta di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota nell’ambito di una soluzione semplice, razionale, di facile ed efficace impiego e dal costo contenuto. Another object of the present invention is to devise a process for the manufacture of manufactured articles in sheets, particularly fabrics, leathers or the like, intended for the production of garments and accessories of clothing, upholstery or the like, which allows to overcome the aforementioned drawbacks of the art. known in the context of a simple, rational, easy and effective use and low cost solution.
Gli scopi sopra esposti sono raggiunti dal presente procedimento per la fabbricazione di manufatti in foglio, particolarmente tessuti, pelli o simili, destinati alla realizzazione di capi e accessori di abbigliamento, tappezzeria o simili, caratterizzato dal fatto che comprende i seguenti passi: The aforementioned purposes are achieved by the present process for the manufacture of sheet products, particularly fabrics, leathers or the like, intended for the production of garments and accessories for clothing, upholstery or the like, characterized in that it comprises the following steps:
fornire almeno un manufatto in foglio comprendente almeno un foglio ed almeno una resina termofusibile distribuita secondo un prestabilito disegno su detto foglio; providing at least one sheet product comprising at least one sheet and at least one hot-melt resin distributed according to a predetermined design on said sheet;
riscaldare una prima volta detto manufatto in foglio per far fondere almeno parzialmente detta resina termofusibile; heating said sheet article for the first time to melt at least partially said hot-melt resin;
distribuire fibre di flock su detto manufatto in foglio caldo per far aderire dette fibre di flock alla superficie di detta resina termofusibile fusa almeno parzialmente, detto distribuire avvenendo all’ interno di un campo elettrostatico atto ad orientare dette fibre di flock trasversalmente a detto manufatto in foglio; distribute flock fibers on said product in hot sheet to make said flock fibers adhere to the surface of said melted thermofusible resin at least partially, said distribution taking place inside an electrostatic field able to orient said flock fibers transversely to said product in sheet;
riscaldare una seconda volta detto manufatto in foglio per far inglobare almeno parzialmente dette fibre di flock in detta resina termofusibile ad ottenere un manufatto in foglio per la fabbricazione di capi e accessori di abbigliamento, tappezzeria o simili. heating said sheet product a second time to at least partially incorporate said flock fibers into said hot-melt resin to obtain a sheet product for the manufacture of garments and accessories for clothing, upholstery or the like.
Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un procedimento per la fabbricazione di manufatti in foglio, particolarmente tessuti, pelli o simili, destinati alla realizzazione di capi e accessori di abbigliamento, tappezzeria o simili, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a process for the manufacture of sheet articles, particularly fabrics, leathers or the like, intended for the production of garments and clothing accessories. , upholstery or the like, illustrated as an indication, but not limited to, in the accompanying drawings in which:
la figura 1 Ã ̈ una vista in assonometria di un manufatto in foglio da sottoporre al procedimento secondo il trovato; Figure 1 is an axonometric view of a sheet product to be subjected to the process according to the invention;
la figura 2 Ã ̈ una vista in sezione trasversale della fase di primo riscaldamento prevista dal procedimento secondo il trovato; Figure 2 is a cross-sectional view of the first heating step envisaged by the method according to the invention;
la figura 3 Ã ̈ una vista in assonometria della fase di distribuzione prevista dal procedimento secondo il trovato; Figure 3 is an axonometric view of the distribution phase envisaged by the method according to the invention;
la figura 4 Ã ̈ una vista in sezione trasversale della fase di secondo riscaldamento prevista dal procedimento secondo il trovato; Figure 4 is a cross-sectional view of the second heating step envisaged by the method according to the invention;
la figura 5 Ã ̈ una vista in sezione trasversale, su scala ingrandita, di un particolare del manufatto in foglio ottenuto mediante il procedimento secondo il trovato. Figure 5 is a cross-sectional view, on an enlarged scale, of a detail of the sheet product obtained by the method according to the invention.
Il procedimento per la fabbricazione di manufatti in foglio, particolarmente tessuti, pelli o simili, destinati alla realizzazione di capi e accessori di abbigliamento, tappezzeria o simili, comprende un primo passo che consiste nel fornire almeno un manufatto in foglio 1 da lavorare. The process for manufacturing sheet products, particularly fabrics, leathers or the like, intended for making garments and accessories for clothing, upholstery or the like, comprises a first step which consists in providing at least one sheet product 1 to be processed.
Il manufatto in foglio 1 comprende un foglio 2 ed una resina termofusibile 3 distribuita secondo un prestabilito disegno sul foglio 2. The product in sheet 1 comprises a sheet 2 and a hot melt resin 3 distributed according to a predetermined design on sheet 2.
Il foglio 2 à ̈ realizzato in un materiale scelto dall’elenco comprendente: tessuto naturale, tessuto sintetico, tessuto-non-tessuto, pelle, cuoio. Sheet 2 is made of a material chosen from the list including: natural fabric, synthetic fabric, non-woven fabric, leather, hide.
Si specifica, inoltre, che per resina termofusibile 3 si intende una resina che tende a rammollire e/o a fondersi al di sopra di una determinata temperatura e che, eventualmente ma non necessariamente, mostra anche proprietà termoadesive e/o termoplastiche. It is also specified that by thermofusible resin 3 we mean a resin which tends to soften and / or melt above a certain temperature and which, possibly but not necessarily, also exhibits thermoadhesive and / or thermoplastic properties.
La resina termofusibile 3, ad esempio, Ã ̈ del tipo di copoliammide, in particolare nylon o simili. The hot melt resin 3, for example, is of the copolyamide type, in particular nylon or the like.
La copoliammide impiegata nella presente invenzione, in particolare, Ã ̈ di tipo a bassa temperatura di fusione. The copolyamide used in the present invention, in particular, is of the low melting temperature type.
Nel dettaglio, la temperatura di fusione della resina teimofusibile 3 Ã ̈ inferiore o pari a 160 °C, ad esempio compresa tra 60 e 160 °C. In detail, the melting temperature of the fusible resin 3 is lower than or equal to 160 ° C, for example between 60 and 160 ° C.
La resina teimofusibile 3 presenta una faccia 3a, di attacco al foglio 2, ed una superficie 3b, esterna ed opposta alla faccia 3 a. The fusible resin 3 has a face 3a, for attachment to the sheet 2, and a surface 3b, external and opposite to the face 3 a.
Utilmente, il prestabilito disegno secondo il quale la resina teimofusibile 3 Ã ̈ distribuita sul foglio 2 Ã ̈ sostanzialmente discontinuo. Usefully, the predetermined design according to which the melt resin 3 is distributed on sheet 2 is substantially discontinuous.
A tale proposito si segnala che nella presente trattazione affermare che il prestabilito disegno à ̈ sostanzialmente discontinuo significa che il foglio 2 non à ̈ completamente ricoperto dalla resina termofusibile 3 e sono presenti diverse aree scoperte. In this regard, it should be noted that in the present discussion, affirming that the pre-established design is substantially discontinuous means that the sheet 2 is not completely covered by the thermofusible resin 3 and there are several uncovered areas.
In particolare, la resina termo fusibile 3 ricopre meno del 90% della superficie del foglio 2, ad esempio il 40-60%. In particular, the thermo fusible resin 3 covers less than 90% of the surface of the sheet 2, for example 40-60%.
Nella particolare forma di attuazione dell’ invenzione illustrata nelle figure, si sottolinea che la resina termofusibile 3 à ̈ distribuita sul foglio 2 sottoforma di gocce in rilievo di diametro medio compreso tra 0,5 e 3 mm. Non si escludono, tuttavia, alternative forme di attuazione in cui il prestabilito disegno sia diverso, ad esempio tale da definire linee, curve, o altre forme geometriche o figure. In the particular embodiment of the invention illustrated in the figures, it is emphasized that the thermofusible resin 3 is distributed on the sheet 2 in the form of raised drops with an average diameter between 0.5 and 3 mm. However, alternative embodiments are not excluded in which the predetermined design is different, for example such as to define lines, curves, or other geometric shapes or figures.
Sono comunque possibili anche forme di attuazione in cui la resina termofusibile 3 sia distribuita sul foglio 2 in modo sostanzialmente continuo, ossia il foglio 2 risulti completamente rivestito con la resina termofusibile 3 senza soluzioni di continuità . However, embodiments are also possible in which the hot-melt resin 3 is distributed on the sheet 2 in a substantially continuous way, ie the sheet 2 is completely coated with the hot-melt resin 3 without solutions of continuity.
Il successivo passo previsto dal procedimento secondo l’invenzione consiste nel riscaldare una prima volta il manufatto in foglio 1 per far fondere almeno parzialmente la resina termofusibile 3 (figura 2). The next step envisaged by the process according to the invention consists in heating the sheet product 1 for the first time in order to at least partially melt the hot-melt resin 3 (Figure 2).
A tale proposito si sottolinea che con “fusione almeno parziale della resina termofusibile 3†si intende che in questa fase del procedimento la resina termofusibile 3 fonde o rammollisce almeno localmente, in particolare sulla superficie 3b. In this regard, it is emphasized that with â € œat least partial melting of the hot melt resin 3 "it is meant that in this phase of the process the hot melt resin 3 melts or softens at least locally, in particular on the surface 3b.
Chiaramente questa fase del procedimento viene eseguita ad una temperatura dì esercizio pari o superiore alla temperatura di fusione della resina termofusibile 3, in modo da consentirne, appunto, la fusione almeno parziale. Clearly this step of the process is carried out at an operating temperature equal to or higher than the melting temperature of the hot-melt resin 3, so as to allow at least partial melting thereof.
In detaglio, questa fase del procedimento avviene alle seguenti condizioni di funzionamento: In detail, this phase of the procedure takes place under the following operating conditions:
temperatura: 60 ÷ 160 °C tempo: 5 ÷ 300 s temperature: 60 ° 160 ° C time: 5 ° 300 s
La successiva fase del procedimento consiste nel distribuire fibre di flock 4 sul manufatto in foglio 1 caldo per far aderire le fibre di flock 4 alla superficie 3b della resina termofusibile 3 fusa almeno parzialmente (figura 3). The subsequent step of the process consists in distributing flock fibers 4 on the hot sheet product 1 in order to make the flock fibers 4 adhere to the surface 3b of the thermofusible resin 3 at least partially melted (Figure 3).
Tale distribuzione avviene utilmente all interno di un campo elettrostatico atto ad orientare le fibre di flock 4 trasversalmente al manufatto in foglio 1. Il campo elettrostatico à ̈ generato, ad esempio, mediante un primo eletrodo 5, costituito da una piastra elettrificata disposta soto al manufatto in foglio 1, ed un secondo elettrodo 6, costituito da una griglia elettrificata disposta sopra al manufatto in foglio 1. This distribution takes place usefully inside an electrostatic field able to orient the flock fibers 4 transversely to the sheet product 1. The electrostatic field is generated, for example, by means of a first electrode 5, consisting of an electrified plate placed under the product. in sheet 1, and a second electrode 6, consisting of an electrified grid arranged above the product in sheet 1.
La piastra eletrificata 5 e la griglia elettrificata 6 giacciono su piani sostanzialmente paralleli. The electrified plate 5 and the electrified grid 6 lie on substantially parallel planes.
In particolare, i piani di giacitura della piastra elettrificata 5 e della griglia elettrificata 6 sono sostanzialmente orizzontali. In particular, the lying planes of the electrified plate 5 and of the electrified grid 6 are substantially horizontal.
Nell’uso, il manufato in foglio 1 viene disposto all' del campo elettrostatico in modo anch’esso sostanzialmente orizzontale. In use, the manufactured article in sheet 1 is arranged in the electrostatic field in a substantially horizontal way too.
La griglia elettrificata 6 Ã ̈ collocata alla base di una tramoggia 7 per il caricamento delle fibre di flock 4. The electrified grid 6 is placed at the base of a hopper 7 for loading the flock fibers 4.
Attraverso la griglia elettrificata 6, le fibre di flock 4 passano dalla tramoggia 7 alla zona sovrastante il manufatto in foglio 1 ed entrano nel campo elettrostatico definito tra il primo elettrodo 5 ed il secondo elettrodo 6. Through the electrified grid 6, the flock fibers 4 pass from the hopper 7 to the area above the sheet product 1 and enter the electrostatic field defined between the first electrode 5 and the second electrode 6.
All’interno del campo elettrostatico, le fibre di flock 4 si orientano verticalmente e vengono proiettate sul manufatto in foglio 1 con tale orientamento. Inside the electrostatic field, the flock fibers 4 are oriented vertically and are projected onto the sheet product 1 with this orientation.
Durante questa fase, in pratica, la resina termofusibile 3 si trova ad una temperatura atta ad attivarne le proprietà termofusibili così da garantire l’adesione delle fibre di flock 4 alla superfìcie 3b. During this phase, in practice, the thermofusible resin 3 is at a temperature suitable to activate its thermofusible properties so as to guarantee the adhesion of the flock fibers 4 to the surface 3b.
Più in dettaglio, le fibre di flock 4 aderiscono al manufatto in foglio 1 solo in corrispondenza della resina tennofnsibile 3 distribuita sul foglio 2, mentre non aderiscono alla superficie del foglio 2 non ricoperta dalla resina termofusibile 3. More in detail, the flock fibers 4 adhere to the product in sheet 1 only in correspondence with the heat-sensitive resin 3 distributed on sheet 2, while they do not adhere to the surface of sheet 2 not covered by the hot-melt resin 3.
Nell’ attuazione del presente procedimento possono essere adoperate fibre di flock 4 di qualunque natura, materiale e colore. In carrying out this procedure, flock 4 fibers of any nature, material and color can be used.
Preferibilmente, tuttavia, le fibre di flock 4 sono fibre di nylon poliammide, che hanno la stessa natura della copoliammide che costituisce la resina termofusibile 3 ma presentano una temperatura di fusione sensibilmente superiore rispetto a quest’ ultima. Preferably, however, the flock fibers 4 are nylon polyamide fibers, which have the same nature as the copolyamide which constitutes the hot-melt resin 3 but have a significantly higher melting temperature than the latter.
La similitudine chimico-strutturale della copoliammide e delle fibre di nylon poliammide permette di garantire il maggiore risultato in termini di tenuta del flock. The chemical-structural similarity of copolyamide and nylon polyamide fibers allows to guarantee the best results in terms of flock sealing.
Le dimensioni e la quantità delle fibre di flock 4 distribuite sul manufatto in foglio 1 variano in funzione del disegno riprodotto dalla resina termofusibile 3 e della tipologia di effetti che si desidera ottenere sul prodotto finito. The size and quantity of flock fibers 4 distributed on the sheet product 1 vary according to the design reproduced by the hot-melt resin 3 and the type of effects to be obtained on the finished product.
In particolare, le fibre di flock 4 da utilizzare presentano preferibilmente un una lunghezza media compresa tra 0,3 e 6 mm ed un titolo compreso tra 0,6 ÷ 6 dtex. In particular, the flock fibers 4 to be used preferably have an average length of between 0.3 and 6 mm and a count of between 0.6 and 6 dtex.
Il procedimento secondo l invenzione comprende quindi un successivo passo che consiste nel riscaldare una seconda volta il manufatto in foglio 1 per far inglobare almeno in parte le fibre di floclc 4 nella resina termofusibile 3 ad ottenere un manufatto in foglio 1 per la fabbricazione di capi e accessori di abbigliamento, tappezzeria o simili (figura 4). The process according to the invention therefore comprises a subsequent step which consists in heating the product in sheet 1 a second time in order to at least partially incorporate the flock fibers 4 in the hot-melt resin 3 to obtain a sheet product 1 for the manufacture of garments and clothing accessories, upholstery or the like (figure 4).
Anche questa fase del procedimento viene eseguita ad una temperatura di esercizio pari o superiore alla temperatura di fusione della resina termo fusibile 3, in modo da consentirne, appunto, la fusione e l inglobamento delle fibre di floclc 4. This step of the process is also carried out at an operating temperature equal to or higher than the melting temperature of the thermo-fusible resin 3, so as to allow the melting and incorporation of the flock fibers 4.
Anche questa fase del procedimento, dunque, similmente alla prima fase di riscaldamento, avviene alle seguenti condizioni di funzionamento: Also this phase of the procedure, therefore, similar to the first heating phase, takes place under the following operating conditions:
temperatura: 60 ÷ 160 °C tempo: 5 ÷ 300 s temperature: 60 ° 160 ° C time: 5 ° 300 s
Il riscaldare una seconda volta il manufatto 1 consente alla resina termofusibile 3 di fondersi e di rilassarsi quel tanto che basta per consentire alle fibre di flock 4 di venire inglobate almeno parzialmente sotto alla superficie 3b (figura 5). Heating the article 1 a second time allows the thermofusible resin 3 to melt and relax just enough to allow the flock fibers 4 to be incorporated at least partially under the surface 3b (Figure 5).
A questo punto del procedimento può essere eventualmente prevista una fase finale di rimozione delle fibre di flock 4 in eccesso, che avviene dopo la seconda fase di riscaldamento del manufatto in foglio 1. At this point of the process, a final phase of removal of the excess flock fibers 4 may be envisaged, which takes place after the second heating phase of the product in sheet 1.
La rimozione delle fibre di flock 4 in eccesso, ad esempio, avviene per semplice caduta dopo aver ribaltato il manufatto in foglio 1, o per aspirazione. The removal of the excess flock fibers 4, for example, occurs by simple dropping after having overturned the manufactured article in sheet 1, or by suction.
Durante questa fase le fibre di flock 4 inglobate nella resina termofusibile 3 rimangono sul manufatto in foglio 1, mentre quelle non inglobate vengono facilmente rimosse per il loro riutilizzo. During this phase the flock fibers 4 incorporated in the thermofusible resin 3 remain on the manufactured article in sheet 1, while those not incorporated are easily removed for their reuse.
Non si escludono, tuttavia, alternative forme di attuazione dell’ invenzione in cui la fase di rimozione delle fibre di flock 4 in eccesso avvenga prima della seconda fase di riscaldamento, approfittando del fatto che la distribuzione delle fibre di flock 4 avviene con resina termofusibile 3 ancora calda, il che garantisce una certa tenuta sulle fibre di flock 4 anche se non perfettamente inglobate nella resina teimofusibile 3. However, alternative embodiments of the invention are not excluded in which the step of removing the excess flock fibers 4 takes place before the second heating step, taking advantage of the fact that the distribution of the flock fibers 4 takes place with thermofusible resin. 3 still hot, which guarantees a certain seal on the flock fibers 4 even if they are not perfectly incorporated in the meltable resin 3.
Si à ̈ in pratica constatato come la presente invenzione raggiunga gli scopi proposti. In practice it has been found that the present invention achieves the proposed aims.
In particolare si sottolinea che l’unione tra le fibre di flock ed il manufatto in foglio non avviene per adesività di uno strato di colla, come nelle tecniche tradizionali, ma, bensì, per inglobamento almeno parziale da parte di uno strato di resina termofusibile. In particular, it should be emphasized that the union between the flock fibers and the sheet product does not occur through the adhesiveness of a layer of glue, as in traditional techniques, but, rather, through at least partial incorporation by a layer of resin. thermal fuse.
La resina termofusibile, infatti, una volta riscaldata, permette di inglobare almeno una parte delle fibre di flock, trattenendole con un grado di tenuta sensibilmente superiore rispetto alle tradizionali colle ad acqua o a solvente. In fact, once heated, the thermofusible resin allows to incorporate at least a part of the flock fibers, retaining them with a significantly higher degree of sealing than traditional water or solvent glues.
Inoltre, non bisogna dimenticare che la resina termofusibile in accordo con la presente invenzione presenta un grado di spalmabilità maggiore delle colle ad acqua o a solvente e, pertanto, può essere distribuita sul foglio con grande comodità e precisione, anche per ottenere disegni particolarmente complessi e/o presentanti forme e dimensioni ridotte. Furthermore, it should not be forgotten that the hot-melt resin according to the present invention has a higher degree of spreadability than water or solvent-based glues and, therefore, can be distributed on the sheet with great comfort and precision, also to obtain particularly complex designs and / or with small shapes and sizes.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000092A ITMO20110092A1 (en) | 2011-04-29 | 2011-04-29 | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF MANUFACTURED SHEETS, PARTICULARLY FABRICS, LEATHER OR THE LIKE, INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF GARMENTS AND CLOTHING ACCESSORIES, UPHOLSTERY OR THE LIKE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000092A ITMO20110092A1 (en) | 2011-04-29 | 2011-04-29 | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF MANUFACTURED SHEETS, PARTICULARLY FABRICS, LEATHER OR THE LIKE, INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF GARMENTS AND CLOTHING ACCESSORIES, UPHOLSTERY OR THE LIKE. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMO20110092A1 true ITMO20110092A1 (en) | 2012-10-30 |
Family
ID=44554176
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000092A ITMO20110092A1 (en) | 2011-04-29 | 2011-04-29 | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF MANUFACTURED SHEETS, PARTICULARLY FABRICS, LEATHER OR THE LIKE, INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF GARMENTS AND CLOTHING ACCESSORIES, UPHOLSTERY OR THE LIKE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITMO20110092A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1306509A (en) * | 1965-07-14 | 1973-02-14 | Plate Gmbh Dr | Process for the production of flocked articles |
| US6355302B1 (en) * | 1999-12-10 | 2002-03-12 | 3M Innovative Properties Company | Continuous process for making high performance retroreflective fabric |
| WO2011045694A1 (en) * | 2009-10-12 | 2011-04-21 | Menphis S.P.A. | Method and apparatus op increasing the thickness of relief decorations, process and plant for relief decoration of surfaces |
-
2011
- 2011-04-29 IT IT000092A patent/ITMO20110092A1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1306509A (en) * | 1965-07-14 | 1973-02-14 | Plate Gmbh Dr | Process for the production of flocked articles |
| US6355302B1 (en) * | 1999-12-10 | 2002-03-12 | 3M Innovative Properties Company | Continuous process for making high performance retroreflective fabric |
| WO2011045694A1 (en) * | 2009-10-12 | 2011-04-21 | Menphis S.P.A. | Method and apparatus op increasing the thickness of relief decorations, process and plant for relief decoration of surfaces |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR960003895B1 (en) | Plush textured multicolored flock transfer and the preparation process thereof | |
| CN104661552B (en) | Manufacture method, fastener and the precursor web of fastener and precursor web | |
| US4201810A (en) | Transferable flocked fiber design material | |
| ES2380549T3 (en) | A method to produce a perforated retroreflective lining | |
| CN103252951B (en) | Biodegradation multilayer composite material with high moisture penetrability | |
| KR101250409B1 (en) | Adhesive material for decoration | |
| KR101240490B1 (en) | Adhesive material | |
| JPH0814070B2 (en) | Ornamental ribbon and sheet material | |
| ES2829798T3 (en) | Velvet fabric and procedure for making a velvet fabric | |
| US3303250A (en) | Method of making outer soles for footwear | |
| JP2015036201A (en) | Solid decoration piece of thermoplastic synthetic resin and manufacturing method thereof | |
| ITMO20110092A1 (en) | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF MANUFACTURED SHEETS, PARTICULARLY FABRICS, LEATHER OR THE LIKE, INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF GARMENTS AND CLOTHING ACCESSORIES, UPHOLSTERY OR THE LIKE. | |
| KR101572523B1 (en) | Polyurethane spangle film material manufacturing method and that spangle film | |
| KR101540774B1 (en) | Multi-functional material sheet for decoration | |
| KR20190127551A (en) | Stratified item for printing with sublimation inks and method for producing it | |
| RU2518657C2 (en) | Novel polyvinyl alcohol products | |
| CN203236797U (en) | High-moisture-permeability biodegradable multilayer composite material | |
| ITMO20110091A1 (en) | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF MANUFACTURED SHEETS, PARTICULARLY FABRICS, LEATHER OR THE LIKE, INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF GARMENTS AND CLOTHING ACCESSORIES, UPHOLSTERY OR THE LIKE. | |
| CN104589763A (en) | Composite type sponge adhesional lining cloth and manufacturing method thereof | |
| CN106032589A (en) | High-toughness reflection yarn and manufacturing method thereof, and processing machine | |
| KR101659218B1 (en) | Methods of manufacturing high toughness reflective yarn, its processing machine and products | |
| KR101540552B1 (en) | Seam-sealing apparatus using embo-roller | |
| JP6067229B2 (en) | Stretchable resin processed fabric | |
| TWI683635B (en) | Printing method for shoe and shoe thereof | |
| US20230002966A1 (en) | Stabilizer coating for machine embroidering |