ITMO20100329A1

ITMO20100329A1 - EQUIPMENT FOR THE COUPLING OF A ROTARY TOOL TO ITS SPINDLE.

Info

Publication number: ITMO20100329A1
Application number: IT000329A
Authority: IT
Inventors: Pozza Luciano Dalla; Andrea Ferrari
Original assignee: Diatex S P A; Ferrari & Cigarini S R L
Priority date: 2010-11-17
Filing date: 2010-11-17
Publication date: 2012-05-18
Also published as: IT1402777B1; ES2437930T3; EP2455190A1; EP2455190B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: APPARECCHIATURA PER L'ACCOPPIAMENTO DI UN UTENSILE ROTANTE AL RELATIVO MANDRINO . attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled: EQUIPMENT FOR THE COUPLING OF A ROTATING TOOL TO THE RELEVANT SPINDLE.

L'invenzione concerne un' apparecchiatura per l'accoppiamento di un utensile rotante al relativo mandrino . The invention relates to an apparatus for coupling a rotating tool to the relative spindle.

Essa Ã ̈ del tipo che comprende essenzialmente un mandrino dotato di un corpo centrale, sul quale Ã ̈ previsto che venga accoppiato l'utensile rotante che Ã ̈ allo scopo munito di un proprio foro passante centrale . It is of the type which essentially comprises a spindle equipped with a central body, on which the rotating tool is coupled, which for this purpose is provided with its own central through hole.

Specificamente, ma non esclusivamente, l'utensile rotante Ã ̈ costituito da un utensile rotante poli tagliente come , ad esempio, una mola. Specifically, but not exclusively, the rotary tool consists of a poly-cutting rotary tool such as, for example, a grinding wheel.

Per alcune applicazioni in particolare Ã ̈ frequente l'impiego di mole sagomatrici , per lo piÃ¹ ad azione periferica, che vengono utilizzare per eseguire la sagomatura di bordi di manufatti prevalentemente nastriformi come ad esempio le piastrelle ceramiche. For some applications in particular, the use of shaping wheels, mostly with peripheral action, is frequent, which are used to shape the edges of mainly ribbon-like products such as ceramic tiles.

In ogni caso la mola presenta un foro centrale di calettamento mediante il quale viene accoppiata all'albero del mandrino. A questo ultimo viene poi assialmente fissata la mola mediante flange porta mola che ne stringono i fianchi opposti tra le rispettive superfici di riscontro affacciate. In any case, the grinding wheel has a central keying hole through which it is coupled to the spindle shaft. The grinding wheel is then axially fixed to this latter by means of grinding wheel flanges which tighten its opposite sides between the respective facing abutment surfaces.

Uno dei principali problemi che si manifestano nell'uso quotidiano di tali mole Ã ̈ rappresentato dalla necessitÃ di avere in fase di lavoro un sistema rotante sempre correttamente equilibrato. One of the main problems that arise in the daily use of these wheels is represented by the need to have a rotating system that is always correctly balanced during the work phase.

Infatti in molte lavorazioni accade di frequente di dovere smontare la mola, per montarne un'altra adatta ad un altro tipo di lavorazione (sagomatura) per poi rimontarla e riprendere la primitiva lavorazione. In fact, in many processes it frequently happens that you have to disassemble the grinding wheel, to mount another one suitable for another type of processing (shaping) and then reassemble it and resume the original processing.

Nell'effettuare il ri montaggio di una mola giÃ usata in precedenza per operazioni sul medesimo mandrino occorrerebbe ripristinare la situazione di equilibrio dell'intero sistema rotante allo scopo di realizzare giÃ in partenza della nuova lavorazione le condizioni di funzionamento ottimale. Non Ã ̈ infatti infrequente che, al termine di un ciclo di lavoro il corpo della mola presenti delle leggere variazioni rispetto alla configurazione originaria, variazioni che sono in qualche modo in relazione con la reciproca posizione della mola rispetto al mandrino sul quale Ã ̈ montata . When re-assembling a grinding wheel previously used for operations on the same spindle, it would be necessary to restore the equilibrium situation of the entire rotating system in order to achieve optimal operating conditions from the start of the new machining. It is not infrequent that, at the end of a work cycle, the body of the wheel presents slight variations with respect to the original configuration, which are in some way related to the reciprocal position of the wheel with respect to the spindle on which it is mounted.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ essenzialmente quello di superare tale limitazione della tecnica nota dando luogo ad una The object of the present invention is essentially that of overcoming this limitation of the known art giving rise to a

apparecchiatura per l'accoppiamento dell' utensile rotante costituito in particolare da una mola secondo la quale la mola medesima sia dotata di un proprio foro passante di accoppiamento con almeno una porzione del corrispondente corpo centrale del mandrino che sia caratterizzata dal presentare una conformazione capace di consentire la realizzazione di un accoppiamento mola- mandrino assialmente scorrevole, ma con univoca orientazione angolare reciproca. apparatus for coupling the rotating tool consisting in particular of a grinding wheel according to which the grinding wheel is equipped with its own through hole for coupling with at least a portion of the corresponding central body of the spindle which is characterized by presenting a conformation capable of allowing the realization of an axially sliding grinding wheel-spindle coupling, but with univocal reciprocal angular orientation.

Vantaggi del presente trovato derivano dal fatto di consentire un corretto rimontaggio dell'utensile con grande rapiditÃ e senza possibilitÃ di errori. Advantages of the present invention derive from the fact that it allows correct reassembly of the tool very quickly and without the possibility of errors.

Tali vantaggi e caratteristiche sono raggiunti dal trovato cosÃ¬ come esso risulta caratterizzato dalle rivendicazioni e illustrato nella descrizione. These advantages and characteristics are achieved by the invention as it is characterized by the claims and illustrated in the description.

Altri vantaggi di ordine generale del presente trovato meglio appariranno dalla descrizione dettagliata che segue di una forma preferita, ma non esclusiva, di realizzazione del trovato medesimo, illustrata a titolo puramente esemplificativo, ma non limitativo, nella allegata figura 1 ne mostra una schematica vista prospettica in esploso Other advantages of a general nature of the present invention will appear better from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of the same invention, illustrated purely by way of non-limiting example, in the attached figure 1 shows a schematic perspective view. exploded

Con riferimento alla menzionate figure, con 1 Ã ̈ stato indicato un utensile rotante politagliente costituito da una mola sagomata ad azione prevalentemente periferica. Nella fattispecie l'utensile utensile rotante politagliente 1 Ã ̈ costituito da una mola sagomata che viene impiegata per la realizzazione di bordi sagomati del tipo a "becco di civetta" in lastre o piastrelle ceramiche e/o di materiali lapidei. With reference to the aforementioned figures, 1 indicates a multi-cutting rotary tool consisting of a shaped grinding wheel with mainly peripheral action. In this case, the multi-cutting rotary tool 1 is constituted by a shaped grinding wheel which is used for the production of shaped edges of the "owl's beak" type in ceramic slabs or tiles and / or stone materials.

L'utensile rotante politagliente, o mola, 1 Ã ̈ accoppiato ad una mandrino 2 il quale comprende un corpo centrale 22, atto a consentire che su di esso sia accoppiato 1' utensile rotante politagliente 1. Allo scopo tale utensile Ã ̈ dotato di un proprio foro passante centrale 10 il cui compito Ã ̈ principalmente quello di consentire il libero accoppiamento sull'albero 4 del mandrino 2 nonchÃ© il libero scorrimento su di esso in modo che un primo fianco 11 dell'utensile rotante politagliente 1 medesimo possa essere portato e successivamente trattenuto a contatto con una superficie di riscontro 21 solidale al mandrino 2 o al suo corpo centrale 22. The multi-cutting rotary tool, or grinding wheel, 1 is coupled to a spindle 2 which comprises a central body 22, adapted to allow the poly-cutting rotary tool 1 to be coupled to it. For this purpose, this tool is equipped with a its own central through hole 10 whose task is mainly to allow free coupling on the shaft 4 of the spindle 2 as well as free sliding on it so that a first side 11 of the multi-cutting rotary tool 1 itself can be carried and subsequently held in contact with an abutment surface 21 integral with the mandrel 2 or with its central body 22.

Una flangia mobile 3Ã© prevista col compito di essere premuta contro un secondo fianco 12 dell'utensile rotante politagliente 1 opposto al primo. Il bloccaggio della flangia mobile 3 e l'esercizio della forza di bloccaggio assiale necessaria sono realizzati in modo assolutamente noto mediante un dado avvitato alla estremitÃ esterna dell'albero del mandrino 4. Almeno una porzione 23 del corpo centrale 22 presenta una sezione retta sagomata sulla quale Ã ̈ accoppiabile il foro passante centrale 10 dell'utensile rotante politagliente 1. Questo foro centrale Ã ̈ anch'esso sagomato e le sagomature della porzione 23 del corpo centrale 22 e del foro passante centrale 10 sono conformate per consentire un reciproco accoppiamento assialmente scorrevole caratterizzato da univoca orientazione angolare reciproca. A movable flange 3 is provided with the task of being pressed against a second side 12 of the multi-cutting rotary tool 1 opposite the first. The locking of the movable flange 3 and the exercise of the necessary axial locking force are carried out in an absolutely known way by means of a nut screwed to the outer end of the spindle shaft 4. At least a portion 23 of the central body 22 has a straight section shaped on the which the central through hole 10 of the poly-cutting rotary tool 1 can be coupled. This central hole is also shaped and the shapes of the portion 23 of the central body 22 and of the central through hole 10 are shaped to allow mutual axially sliding coupling characterized by a unique reciprocal angular orientation.

La porzione 23 del corpo centrale 22 presenta una sezione retta che ha un profilo pentagonale cosÃ¬ come la sezione retta del foro 10 dell'utensile rotante politagliente o mola 10 che su di essa va accoppiata. In particolare tale sezione retta, sia della porzione 23 sia del foro 10, The portion 23 of the central body 22 has a straight section which has a pentagonal profile as well as the straight section of the hole 10 of the multi-cutting rotary tool or wheel 10 which is to be coupled to it. In particular, this straight section, both of the portion 23 and of the hole 10,

ha un profilo a forma di pentagono non regolare il quale ha tre lati consecutivamente tra loro ortogonali . it has a profile in the shape of a non-regular pentagon which has three sides consecutively orthogonal to each other.

Due lati ,tra loro opposti, dei tre detti lati consecutivamente ortogonali inoltre sono tra loro uguali . Two sides, opposite each other, of the three said sides consecutively orthogonal are also equal to each other.

I rimanenti due lati del profilo a forma di pentagono sono anch' essi preferibilmente tra loro uguali e l'angolo tra essi formato Ã ̈ compreso tra 90° e 180°. II mandrino 2 Ã ̈ accoppiato al relativo albero 4 per mezzo del proprio foro assile passante 24 ed Ã© provvisto di usali mezzi che ne consentono il fissaggio in posizione prestabilita all'albero 4. La profonditÃ assiale della porzione 23 Ã ̈ inferiore alla profonditÃ assiale (spessore) dell'utensile politagliente o mola 1. The remaining two sides of the pentagon-shaped profile are also preferably equal to each other and the angle formed between them is between 90 ° and 180 °. The spindle 2 is coupled to the relative shaft 4 by means of its own through axle hole 24 and is provided with usual means that allow it to be fixed in a predetermined position to the shaft 4. The axial depth of the portion 23 is less than the axial depth (thickness) of the multi-edged tool or wheel 1.

La conformazione pentagonale descritta della porzione 23 e del foro 10 consente di rimontare con grande rapiditÃ e immediatezza al'utensile rotante politagliente sul mandrino senza richiedere una particolare attenzione da parte dell'operatore e a totale prova di errore. The described pentagonal conformation of the portion 23 and of the hole 10 makes it possible to reassemble the poly-cutting rotary tool on the spindle with great speed and immediacy without requiring particular attention on the part of the operator and completely error-proof.

Claims

CLAIMS 1) Apparatus for coupling a rotating tool to the relative spindle of the type comprising: - a central body (22), of the spindle (2), suitable for allowing the said rotating tool (1) to be coupled to it through a its own central through hole (10) so that a first side (11) of the rotating tool (1) itself is held in contact with an abutment surface (21) integral with said mandrel (2) or said central body (22 ), - at least one movable flange (3) able to be pressed against a second side (12) of the rotating tool (1) opposite to the first, characterized in that at least a portion (23) of said central body (22) it has a shaped straight section on which the central through hole (10) of said rotating tool (1) can be coupled, which (central hole) is also shaped; the shapes of said portion (23) of said central body (22) and of the central through hole (10) of said rotating tool (1) being shaped to allow mutual axially sliding coupling and with univocal reciprocal angular orientation.

2) Apparatus according to claim 1 characterized in that said portion (23) of said central body (22) has a straight section which has a pentagonal profile 3) Apparatus according to claim 2 characterized in that said portion (23) of said central body (22) has a straight section which has a pentagon-shaped profile which has three sides consecutively orthogonal to each other. 4) Apparatus according to claim 3, characterized in that at least the two opposite sides of the three said consecutively orthogonal sides are equal to each other. 5) Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the remaining two sides of the pentagon-shaped profile are equal to each other; the angle formed between them is between 90 ° and 180 °. 6) Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the said mandrel (2) is coupled to the relative shaft (4) by means of its own through axle hole (24); said mandrel (2) being provided with usual means which allow it to be fixed in position to said shaft (4).