ITMO20080204A1

ITMO20080204A1 - TOGETHER OF WHEELS FOR THE SHAPING OF EDGES OF PANELS, SHEETS AND THE LIKE

Info

Publication number: ITMO20080204A1
Application number: IT000204A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Sighinolfi
Original assignee: Raimondi Spa
Priority date: 2008-07-28
Filing date: 2008-07-28
Publication date: 2010-01-29

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"INSIEME DI MOLE PER LA SAGOMATURA DI BORDI DI PANNELLI , LASTRE E SIMILI" "SET OF WHEELS FOR THE SHAPING OF THE EDGES OF PANELS, SHEETS AND SIMILAR"

La presente invenzione ha per oggetto un insieme di mole per la sagomatura di bordi di pannelli, lastre e simili. Nel dettaglio, l'invenzione si riferisce a una pluralità di set di mole intercambiabili per macchine utensili destinate alla lavorazione di bordi di pannelli o lastre in pietra, marmo, materiali ceramici, legno o qualsiasi altro materiale. The present invention relates to a set of wheels for shaping the edges of panels, plates and the like. In detail, the invention refers to a plurality of sets of interchangeable wheels for machine tools intended for processing the edges of panels or slabs in stone, marble, ceramic materials, wood or any other material.

In particolare, la lavorazione svolta da tali macchine utensili prevede operazioni di smussatura o in generale di sagomatura dei bordi dei pannelli. In particular, the processing carried out by these machine tools provides for operations of chamfering or in general of shaping the edges of the panels.

Le mole utilizzate a tale scopo presentano, quindi, superfici laterali di lavorazione sagomate secondo profili generalmente curvilinei. The grinding wheels used for this purpose therefore have lateral machining surfaces shaped according to generally curvilinear profiles.

La realizzazione di un bordo di un pannello richiede di solito diverse fasi successive di lavorazione e l'utilizzo di mole aventi caratteristiche superficiali differenti tra loro. The realization of an edge of a panel usually requires several successive processing steps and the use of grinding wheels having different surface characteristics.

In particolare, le mole possono differire l'una dall'altra per il diametro del profilo di curvatura che dipende dallo spessore del pannello da lavorare e per la grana di finitura, che dipende dal risultato che si vuole ottenere. In particular, the grinding wheels can differ from each other for the diameter of the bending profile which depends on the thickness of the panel to be machined and for the finishing grain, which depends on the result to be obtained.

Quindi a seconda dell'altezza del pannello da lavorare si sceglie quale set di mole impiegare. Therefore, depending on the height of the panel to be machined, you choose which set of wheels to use.

In particolare la prima fase, detta comunemente di sgrossatura, ha lo scopo di rimuovere la maggior parte di materiale dal pannello per dare forma al profilo secondo la sagoma desiderata. Pertanto, il profilo della superficie laterale della mola utilizzata per questa lavorazione presenta una grana più grossa. In particular, the first phase, commonly known as roughing, has the purpose of removing most of the material from the panel to shape the profile according to the desired shape. Therefore, the side surface profile of the grinding wheel used for this machining has a coarser grain.

La (e) fase(i) successiva(e) (rettifica), hanno lo scopo di levigare il profilo precedentemente sagomato, togliere imperfezioni e rifinirne la geometria. The subsequent phase (s) (rectification) have the purpose of smoothing the previously shaped profile, removing imperfections and refining its geometry.

L' ultima fase, detta di lucidatura, ha lo scopo di lucidare e migliorare l'estetica del bordo sagomato. The last phase, called polishing, has the purpose of polishing and improving the aesthetics of the shaped edge.

A seconda del tipo di lavorazione e dello spessore del materiale da sagomare, occorre utilizzare mole aventi un profilo appropriato e pertanto è necessario di volta in volta cambiare la mola dell'utensile. Attualmente, le mole utilizzate hanno una forma costruttiva che obbliga l'operatore a continue registrazioni in altezza, rispetto al piano di lavoro, ogni qualvolta cambia l'utensile. In altre parole, l'operatore deve compiere continue registrazioni lungo l'asse dell'albero motore sul quale è montata la mola . Depending on the type of machining and the thickness of the material to be shaped, it is necessary to use wheels having an appropriate profile and therefore it is necessary from time to time to change the wheel of the tool. Currently, the grinding wheels used have a constructive form that obliges the operator to continuously adjust in height, with respect to the work surface, every time the tool changes. In other words, the operator must make continuous adjustments along the axis of the motor shaft on which the grinding wheel is mounted.

La registrazione richiede tempi lunghi ed una certa sensibilità ed esperienza dell'operatore. Registration requires a long time and a certain sensitivity and experience of the operator.

Inoltre, eventuali errori nella registrazione, seppur minimi, possono alterare la forma del profilo realizzata dalla lavorazione precedente, fino a causare anche l'eventuale rottura del materiale da sagomare. Furthermore, any errors in the registration, even if minimal, can alter the shape of the profile created by the previous processing, even causing the possible breakage of the material to be shaped.

Inoltre, imprecisioni di registrazione possono provocare la rottura della mola, compromettere anche la meccanica della macchina e costituire, di conseguenza, un pericolo per l'operatore. Furthermore, registration inaccuracies can cause the grinding wheel to break, also compromise the mechanics of the machine and consequently constitute a danger for the operator.

In questa situazione, il compito tecnico posto alla base della presente invenzione è di proporre un insieme di mole costituito da diversi set di mole in grado di ovviare agli inconvenienti sopra citati. In this situation, the technical task underlying the present invention is to propose a set of wheels consisting of different sets of wheels capable of overcoming the aforementioned drawbacks.

Nell'ambito di detto compito tecnico è principale scopo della presente invenzione quello di mettere a disposizione diversi set di mole che consenta una semplice, pratica e rapida intercambiabilità tra le varie mole e soprattutto tra i vari set di mole , senza la necessità di complicate registrazioni delle stesse ma correggendo soltanto la normale usura del profilo. Within the scope of said technical task, the main purpose of the present invention is to provide different sets of wheels that allow simple, practical and rapid interchangeability between the various wheels and above all between the various sets of wheels, without the need for complicated adjustments. of the same but correcting only the normal wear of the profile.

Ulteriore scopo dell'invenzione è mettere a disposizione diversi set di mole , facili da sostituire per non compromettere la meccanica della macchina e risultare sicuri per l'operatore. A further object of the invention is to make various sets of wheels available, which are easy to replace so as not to compromise the mechanics of the machine and to be safe for the operator.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti dall'insieme di mole per la sagomatura che presentano le caratteristiche tecniche di una o più delle rivendicazioni di seguito elencate. Viene ora riportata, a titolo esemplificativo ma non esclusivo, la descrizione di una forma di esecuzione preferita di un del trovato in accordo con le figure allegate, in cui: The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by the set of wheels for shaping which have the technical characteristics of one or more of the claims listed below. By way of example but not exclusively, the description of a preferred embodiment of one of the invention is reported in accordance with the attached figures, in which:

- la figura 1 mostra una vista prospettica di una mola in accordo con la presente invenzione; Figure 1 shows a perspective view of a grinding wheel according to the present invention;

- la figura 2 mostra una vista schematica sezionata di una mola, calettata su di un albero motore; - figure 2 shows a sectioned schematic view of a grinding wheel, keyed onto a motor shaft;

-la figura 3 mostra la sezione secondo un piano assiale di una prima forma di realizzazione di mola; figure 3 shows the section according to an axial plane of a first embodiment of grinding wheel;

-la figura 4 mostra la sezione secondo un piano assiale di una seconda forma di realizzazione di mola; figure 4 shows the section according to an axial plane of a second embodiment of grinding wheel;

-la figura 5 mostra la sezione secondo un piano assiale di un ulteriore forma di realizzazione di mola; figure 5 shows the section according to an axial plane of a further embodiment of grinding wheel;

Nelle figure allegate è illustrata una mola 1 dotata di un corpo circolare 3 che presenta almeno una base 12 sulla quale è realizzata una superficie di accoppiamento 10. The attached figures illustrate a grinding wheel 1 equipped with a circular body 3 which has at least one base 12 on which a coupling surface 10 is formed.

Quest'ultima può essere realizzata a livello della base 12 come illustrato in figura 3, oppure può essere in elevazione dalla base 12 così come illustrato in figura 5 o ancora ricavata in una rientranza dalla base 12 come illustrato in figura 4. The latter can be made at the level of the base 12 as illustrated in Figure 3, or it can be elevated from the base 12 as illustrated in Figure 5 or obtained in a recess from the base 12 as illustrated in Figure 4.

Nelle figure 1 e 2 è illustrata una mola 1 calettata su un albero motore 5, al quale viene fissata tramite un manicotto 15, in corrispondenza di una superficie 16, opposta alla superficie di accoppiamento 10 della base 12 per tramite di un elemento di supporto 11. Una porzione flangiata Ila dell'elemento di supporto 11 è appositamente prevista per andare a battuta contro la superficie di accoppiamento 10. Figures 1 and 2 show a grinding wheel 1 keyed onto a motor shaft 5, to which it is fixed by means of a sleeve 15, at a surface 16, opposite the coupling surface 10 of the base 12 by means of a support element 11 A flanged portion 11a of the support element 11 is specially provided to abut against the coupling surface 10.

Usualmente ciascuna mola 1 comprende inoltre sul corpo 3, a sviluppo circolare, un foro 4, per il calettamento dell'albero motore 5. La superficie 10 di accoppiameno è associabile e accoppiabile all'elemento di supporto 11 montato sull'albero motore 5. Perifericamente il corpo circolare 3 è dotato di una superficie laterale 6 di lavorazione sagomata secondo un profilo 9. Quest'ultimo è preferibilmente concavo ed è caratterizzato da una forma circolare che presenta un proprio centro 13 abitualmente contenuto nel piano che delimita inferiormente la porzione di superficie toroidale individuata dal profilo 9. Tale superficie toroidale è la superficie attiva di taglio dell'utensile. Usually each grinding wheel 1 also comprises on the circularly developed body 3 a hole 4 for keying the drive shaft 5. The coupling surface 10 can be associated and coupled to the support element 11 mounted on the drive shaft 5. Peripherally the circular body 3 is equipped with a lateral machining surface 6 shaped according to a profile 9. The latter is preferably concave and is characterized by a circular shape which has its own center 13 usually contained in the plane that delimits the portion of the toroidal surface below identified by profile 9. This toroidal surface is the active cutting surface of the tool.

L'insieme delle mole 1 è caratterizzato dal fatto che la distanza d tra la superficie 10 di accoppiamento normale all'asse di rotazione dell'utensile, e il centro 13 del profilo 9 della superficie laterale 6 è pari ad un valore prefissato d che è il medesimo per ogni mola 1 indipendentemente dal raggio di curvatura, indicato schematicamente con 14, di detto profilo 9. The set of wheels 1 is characterized in that the distance d between the coupling surface 10 normal to the rotation axis of the tool, and the center 13 of the profile 9 of the side surface 6 is equal to a predetermined value d which is the same for each grinding wheel 1 regardless of the radius of curvature, schematically indicated with 14, of said profile 9.

II raggio di curvatura 14 del profilo curvilineo 9 è di solito variabile tra 5 mm e 50 mm, preferibilmente tra 5 mm e 30 mm. Sono possibili tuttavia anche altri valori, a seconda del tipo di profilo che si vuole realizzare e soprattutto delle dimensioni (spessore) del prodotto da sagomare. The radius of curvature 14 of the curvilinear profile 9 is usually variable between 5 mm and 50 mm, preferably between 5 mm and 30 mm. However, other values are also possible, depending on the type of profile to be made and above all on the dimensions (thickness) of the product to be shaped.

Le mole 1 costituenti l'insieme oggetto del trovato comprendono una pluralità di set di mole ciascuno dei guali è composto da almeno due mole. Ciascuna di dette mole 1 del detto set essendo dedicata ad una particolare lavorazione caratterizzata da un suo proprio grado di finitura . The wheels 1 constituting the whole object of the invention comprise a plurality of sets of wheels, each of which is composed of at least two wheels. Each of said wheels 1 of said set being dedicated to a particular process characterized by its own degree of finish.

Vantaggiosamente ciascun detto set comprende almeno una mola di sgrossatura, almeno una mola di rifinitura ed una mola di lucidatura. Advantageously, each said set comprises at least one roughing wheel, at least one finishing wheel and one polishing wheel.

II raggio di curvatura 14 del profilo curvilineo 9 rimane costante per tutte le mole di uno stesso set. The radius of curvature 14 of the curvilinear profile 9 remains constant for all the grinding wheels of the same set.

L'intero insieme di mole può essere da una pluralità di set di mole ciascuno dei quali presenta un profilo curvilineo (9) avente il medesimo raggio di curvatura (14). The entire set of wheels can be from a plurality of sets of wheels each of which has a curvilinear profile (9) having the same radius of curvature (14).

Dalla curvatura del profilo 9 dipende la curvatura del profilo 7 generato su un bordo di un pannello 8 in lavorazione. Ovviamente la scelta del set 2 di mole più adatto ad una particolare lavorazione dipende dall'altezza del pannello 8, e quindi del bordo, da lavorare. Ciò significa che, nella configurazione preferita, il raggio di curvatura 14 del profilo curvilineo 9 delle mole di uno stesso set 2 risulta uguale allo spessore del pannello 8 da lavorare. The curvature of the profile 7 generated on an edge of a panel 8 being processed depends on the curvature of the profile 9. Obviously, the choice of the set 2 of wheels most suitable for a particular machining depends on the height of the panel 8, and therefore of the edge, to be machined. This means that, in the preferred configuration, the radius of curvature 14 of the curvilinear profile 9 of the wheels of the same set 2 is equal to the thickness of the panel 8 to be machined.

In considerazione del fatto che la distanza d tra il centro 13 del profilo curvilineo e la superficie di accoppiamento 10 è costante per tutto l'insieme di mole, e quindi anche per le mole di ogni singolo set indipendentemente dal raggio di curvatura 14, la forma complessiva delle varie mole dell'insieme varia fino ad assumere una delle tre possibili conformazioni illustrate rispettivamente nelle figure 3, 4 e 5. In consideration of the fact that the distance d between the center 13 of the curvilinear profile and the coupling surface 10 is constant for the whole set of wheels, and therefore also for the wheels of each single set regardless of the radius of curvature 14, the shape overall of the various wheels of the assembly varies until it assumes one of the three possible conformations illustrated in Figures 3, 4 and 5 respectively.

Così nelle mole della figura 3 la superficie di accoppiamento 10 è realizzata sulla base 12 del corpo circolare 3. Thus in the grinding wheels of Figure 3 the coupling surface 10 is made on the base 12 of the circular body 3.

Nelle mole della figura 4 la superficie di accoppiamento 10 è realizzata in rientranza dalla base 12 del corpo circolare 3 In the grinding wheels of Figure 4, the coupling surface 10 is formed in a recess from the base 12 of the circular body 3

Nelle mole della figura 5 invece la superficie di accoppiamento 10 è realizzata in elevazione dalla base 12 del corpo circolare 3. In the grinding wheels of Figure 5, on the other hand, the coupling surface 10 is made in elevation from the base 12 of the circular body 3.

11 rispetto per i singoli set di mole dell'insieme e per l'insieme delle mole di tutti i set (ciascuno dei quali è caratterizzato dallo stesso raggio di cuvarura e comunque ad eseguire una lavorazione completa che passa dalla sgrossatura iniziale alla lucidatura finale) delle condizioni geometriche indicate (medesima distanza d tra la superficie di accoppiamento 10 e il centro del profilo 13) consente di realizzare le operazioni di sostituzione delle mole sull'albero con estrema rapidità. Infatti tali operazioni di sostituzione non necessitano di continue registrazioni in altezza rispetto al piano di lavoro ogni qualvolta cambia l'utensile. Quindi non richiedono particolare abilità ed esperienza dell'operatore consentendo così di velocizzare il lavoro e di ridurre al minimo eventuali errori nella registrazione che possono influire negativamente sull'esito della operazione 11 respect for the individual sets of wheels of the whole and for the set of wheels of all sets (each of which is characterized by the same cuvarura radius and in any case to perform a complete machining that passes from the initial roughing to the final polishing) of the geometric conditions indicated (same distance d between the coupling surface 10 and the center of the profile 13) allows the operations of replacing the grinding wheels on the shaft to be carried out extremely quickly. In fact, these replacement operations do not require continuous adjustments in height with respect to the work surface every time the tool changes. Therefore they do not require particular skills and experience of the operator, thus allowing to speed up the work and to minimize any errors in the registration that can negatively affect the outcome of the operation.

Pertanto, la sostituzione di una mola 1 con un'altra appartenente a qualsiasi set 2 risulta in questo modo molto veloce, pratica e precisa. Therefore, the replacement of a grinding wheel 1 with another belonging to any set 2 is thus very fast, practical and precise.

Infatti la costanza della distanza d tra la superficie di accoppiamento 10, contro la quale si va in appoggio la flangia Ila dell'elemento di supporto 11, ed il centro del profilo curvilineo della superficie laterale 6, permette di allineare con precisione ed in modo automatico la mola con il bordo da lavorare, posizionando la superficie laterale nella esatta posizione per poter proseguire la lavorazione. In fact, the constancy of the distance d between the coupling surface 10, against which the flange 11a of the support element 11 rests, and the center of the curvilinear profile of the lateral surface 6, allows to align with precision and automatically the grinding wheel with the edge to be machined, positioning the side surface in the exact position to be able to continue machining.

In alcuni casi può essere necessaria una regolazione micrometrica, per compensare la normale usura della fascia diamantata della superficie laterale. In some cases, a micrometric adjustment may be necessary to compensate for the normal wear of the diamond band of the lateral surface.

La sostituzione delle mole risulta così veloce e sicura ed evita imprecisioni o rotture nel pannello in lavorazione. The replacement of the wheels is thus fast and safe and avoids inaccuracies or breakages in the panel being processed.

Claims

CLAIMS 1. Set of wheels for shaping edges of panels, slabs and the like, each wheel comprises: a circular body (3), centrally perforated (4), which can be fitted onto a drive shaft (5), at least one coupling surface (10), which can be associated with a support element (11) mounted on the motor shaft (5), a lateral machining surface (6) shaped according to a profile (9), said set (2) of grinding wheels (1) being characterized by the fact that the distance (d) between the coupling surface (10) and the center (13) of the profile (9) of the lateral surface (6) is equal to a value predetermined equal for each grinding wheel (1) regardless of the radius of curvature (14) of said profile (9).

2. Set of grinding wheels according to claim 1, characterized in that said coupling surface (10) is made on a base (12) of said circular body (3).

3. Set of grinding wheels according to claim 1, characterized in that said coupling surface (10) is made in elevation from a base (12) of said circular body (3).

4. Set of grinding wheels according to claim 1, characterized in that said coupling surface (10) is made in a recess of a base (12) of said circular body (3).

Set of grinding wheels according to one of the preceding claims, characterized in that the curvilinear profile (9) of the machining side surface (6) is concave.

Set of grinding wheels according to one of the preceding claims, characterized in that the curvilinear profile (9) of the machining side surface (6) has a radius of curvature (14) varying between 5 and 50 mm, preferably between 5 mm and 30 mm.

Set of wheels according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of sets of wheels, each of which is composed of at least two wheels (1); each of said wheels of said set being dedicated to a particular process characterized by its own degree of finish.

8. A set of wheels according to claim 7, characterized in that it comprises at least one roughing wheel, at least one finishing wheel and one polishing wheel.

Set of wheels according to one of the preceding claims, characterized in that the profile 9 is curvilinear.

10. Machine tool, comprising a motor (5a), motion transmission members (5), a support element (11) for a tool that can be mounted on said motion transmission members (5), characterized in that it comprises a grinding wheel (1) interchangeable belonging to a set of wheels according to one or more of the preceding claims