ITMN940003A1

ITMN940003A1 - DOUBLE ACTING HYDRAULIC CYLINDER WITH ADJUSTMENT OF THE WORKING STROKE AND WITH ALL THE HYDRAULIC DELIVERY MADE ON THE SLEEVE

Info

Publication number: ITMN940003A1
Application number: IT94MN000003A
Authority: IT
Original assignee: Bondioli Elio
Priority date: 1994-02-04
Filing date: 1994-02-04
Publication date: 1995-08-04
Also published as: ITMN940003A0

Abstract

IL PRESENTE BREVETTO CONCERNE UN CILINDRO IDRAULICO A DOPPIO EFFETTO PROVVISTO SI SISTEMA IDRAULICO DI REGOLAZIONE DELLA CORSA DI LAVORO. IN QUESTO CILINDRO LA REGOLAZIONE DELLA CORSA DI LAVORO AVVIENE UNIFORMEMENTE CON SEMPLICE INTERVENTO IDRAULICO. IL PRINCIPIO COSTRUTTIVO APPLICATO RENDE IL DISPOSITIVO CONPLETAMENTE NUOVO RISPETTO AI SISTEMI TRADIZIONALI. LE MANDATE IDRAULICHE PER IL FUNZIONAMENTO DEL CILINDRO SONO RICAVATE SUL CORPO ESTERNO DEL CILINDRO STESSO. CIO' RENDE IL CILINDRO SEMPLICE NEI COLLEGAMENTI CON GLI ALTRI CONPONENTI OLEODINAMICI DELL'IMPIANTO DI UTILIZZO.THIS PATENT CONCERNS A DOUBLE-ACTING HYDRAULIC CYLINDER PROVIDED WITH A HYDRAULIC WORKING STROKE ADJUSTMENT SYSTEM. IN THIS CYLINDER THE ADJUSTMENT OF THE WORK STROKE IS UNIFORMLY WITH SIMPLE HYDRAULIC INTERVENTION. THE CONSTRUCTION PRINCIPLE APPLIED MAKES THE DEVICE COMPLETELY NEW WITH RESPECT TO TRADITIONAL SYSTEMS. THE HYDRAULIC DELIVERIES FOR CYLINDER OPERATION ARE DRAWN ON THE EXTERNAL BODY OF THE CYLINDER ITSELF. THIS MAKES THE CYLINDER SIMPLE IN CONNECTIONS WITH THE OTHER HYDRAULIC COMPONENTS OF THE INSTALLATION.

Description

DESCRIZIONE DELL INVENZIONE avente per titolo: Cilindro idraulico a doppio effetto con regolazione della corsa di lavoro e con tutte le mandate idrauliche ricavate sulla camicia este na del cilindro, DESCRIPTION OF THE INVENTION having as title: Double-acting hydraulic cylinder with adjustment of the working stroke and with all the hydraulic deliveries obtained on the external liner of the cylinder,

RIASSUNTO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Il presente brevetto concerne un cilindro idraulico a doppio effetto provvisto di sistema idraulico di regolazione della corsa di lavoro. In questo cilindro la regolazione della corsa di lavoro avviene uniformemente con semplice intervento idraulico.- Il principio costruttivo applicato rende il dispositivo completamente nuovo rispetto ai sistemi tradizionali* Le mandate idrauliche per il funzionamento del cilindro sono ricavate sul corpo esterno del cilindro stesso* Ciò rende il cilindro semplice nei collegamenti con gli altri componenti oleodinamici dell'impianto di utilizzo* The present patent relates to a double-acting hydraulic cylinder provided with a hydraulic system for adjusting the working stroke. In this cylinder the adjustment of the working stroke takes place uniformly with a simple hydraulic intervention - The applied construction principle makes the device completely new compared to traditional systems the simple cylinder in the connections with the other hydraulic components of the plant of use *

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il cilindro idraulico (tavola 1) consta di un corpo esterno I su cui sono ricavate le mandate idrauliche 8 - 9 - 10* Solidale al corpo esterno 1 è il fondello 4 e il tubo 7 tramite il quale il fluido arriva nella camera 13* Nel cilindro vi è in scorrimento libero il pistone 6 che è a tenuta sia sul corpo 1 tramite le guarnizione 11 aia sul tubo 7 tramite la guarnizione 12* Lo stelo 2 del cilindro è cavo all'interno perchè in esso si deve alloggiare il tubo 7. Allo stelo 2 è solidale il pistone 5* Il pistone 5 è a tenuta sulla camicia 1 tramite la propria guarnizione 18* Lo stelo 2 scorre sulla testata 3 munita della guarnizione 15* La testata 3 è a tenuta sulla canna 1 tramite la guarnizione 14* The hydraulic cylinder (table 1) consists of an external body I on which the hydraulic outlets 8 - 9 - 10 are obtained * Integral to the external body 1 is the bottom 4 and the tube 7 through which the fluid arrives in the chamber 13 * the piston 6 is in free sliding, which is sealed both on the body 1 by means of the gasket 11 and on the tube 7 by the gasket 12 * The rod 2 of the cylinder is hollow inside because the tube 7 must be housed in it. The piston 5 is integral with the rod 2 * The piston 5 is sealed on the liner 1 by means of its own gasket 18 * The rod 2 slides on the head 3 equipped with the gasket 15 * The head 3 is sealed on the barrel 1 by means of the gasket 14 *

II movimento avviene quindi tra l'attacco 17 solidale al corpo esterno 1 e l'attacco 15 solidale allo stelo 2* The movement therefore takes place between the attachment 17 integral with the external body 1 and the attachment 15 integral with the stem 2 *

Si manda fluido nell'ingresso 10.·Il fluido, tramite il tubo 7, arriva nella camera 13 e premendo sul pistone 5 fa uscire 10 stelo Zi Quando invece si manda fluido nell'ingresso Θ, il fluido arriva nella camera 19 e premendo sul pistone 5, fa rientrare lo stelo 2.- Il pistone 5 arriva fino al pistone 6.-il valore della corea di rientro dello stelo 2 è pertanto determinata nella camera 1 prima dell'inizio del lavoro» Fluid is sent to inlet 10. The fluid, through tube 7, arrives in chamber 13 and, by pressing on piston 5, releases 10 stem Zi When, on the other hand, fluid is sent to inlet Θ, the fluid arrives in chamber 19 and pressing on piston 5, makes the rod 2 retract. - The piston 5 reaches as far as piston 6. - the value of the return choke of the rod 2 is therefore determined in chamber 1 before starting work "

Si manda fluido nell'ingresso 9; il pistone 6 scorre pertanto nella canna 1 sino alla posizione di corsa richiesta dal cilindroi Si chiude quindi l'ingresso 9 e si può iniziare il lavoro del cilindro mandando fluido tramite l'ingresso 10 per l'uscita dello stelo e l’ingresso 8 per il rientro dello stelo^ L'ingresso 9 si deve solo utilizzare quando si voglia variare la lunghezzo minima fra i punti 15 e 17 del cilindro.' Quando è necessario aumentare la lunghezza minima si apre l'in greseo 9 e si manda il fluido necessario a spostare il pistone 6 nella posizione voluta.-Quando è necessario diminuire la lunghezza minima, si apre l'ingresso 9 e lo si mette in collegamento con lo scarico dell'impianto.- Si manda quindi fluido nell'ingresso 8 e il pistone 5 sospinge il pistone 6 nella posizione voluta» La lunghezza minima assoluta del cilindro si ha quando il pistone 6 viene a contatto con il fondo 4» Fluid is sent to inlet 9; the piston 6 therefore slides in the barrel 1 up to the stroke position required by the cylinder. The inlet 9 is then closed and the work of the cylinder can be started by sending fluid through inlet 10 for the rod outlet and inlet 8 for the return of the rod ^ The inlet 9 must only be used when it is desired to vary the minimum length between points 15 and 17 of the cylinder. When it is necessary to increase the minimum length, the greseo 9 is opened and the fluid necessary to move the piston 6 to the desired position is sent. - When it is necessary to decrease the minimum length, the inlet 9 is opened and connected with the discharge of the system. - Fluid is then sent into the inlet 8 and the piston 5 pushes the piston 6 into the desired position "The absolute minimum length of the cylinder occurs when the piston 6 comes into contact with the bottom 4"

Claims

CLAIMS 1) Double-acting hydraulic cylinder with hydraulic adjustment of the working stroke characterized by the three hydraulic outlets obtained on the cylinder body (Table 1) »2) Double-acting hydraulic cylinder (Table 1) characterized by bottom 4 on which the outlets are obtained Stroke adjustment 9 and use 10 and the supply pipe 7.-3) Double-acting hydraulic cylinder (Table 1) characterized by stroke adjustment piston 6 which slides both on the cylinder body 1 and on the supply pipe 7; 4) Double-acting hydraulic cylinder (Table 1) characterized by a hollow rod 2 to be able to receive the supply pipe 7.-5) Double-acting hydraulic cylinder (Table 1) as described, illustrated and specified for the indicated uses »'