ITMI991916A1

ITMI991916A1 - GARMENT EQUIPPED WITH AT LEAST ONE LUMINESCENT HALF

Info

Publication number: ITMI991916A1
Application number: IT1999MI001916A
Authority: IT
Inventors: Luca Polvara
Original assignee: Psp S R L
Priority date: 1999-09-14
Filing date: 1999-09-14
Publication date: 2001-03-14
Also published as: ITMI991916A0; IT1313725B1; EP1084633A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell’invenzione industriale dal titolo: of the industrial invention entitled:

“Indumento dotato di almeno un mezzo luminescente ” "Garment with at least one luminescent medium"

La presente invenzione riguarda un indumento dotato di almeno un mezzo luminescente. L’indumento è adatto, in particolare, per un motociclista. The present invention relates to a garment equipped with at least one luminescent medium. The garment is suitable, in particular, for a motorcyclist.

L’equipaggiamento di un motociclista comprende un caso di protezione e indumenti, come giacche, giubbotti e tute, realizzati in materiali adatti per proteggere dal freddo e dagli agenti atmosferici e per attutire, almeno in parte, gli effetti dannosi di eventuali cadute. A motorcyclist's equipment includes a protective case and clothing, such as jackets, vests and overalls, made of materials suitable for protecting from the cold and atmospheric agents and to cushion, at least in part, the harmful effects of any falls.

Quando il motociclo viaggia in condizioni di ridotta o scarsa visibilità, ad esempio di notte o in caso di nebbia o di pioggia molto forte, fari e luci di posizione rappresentano un importante elemento di sicurezza di marcia. Tuttavia, in situazioni particolarmente sfavorevoli, i fari e, soprattutto, le luci di posizione non sono visibili distintamente da parte dei conducenti degli altri veicoli. When the motorcycle travels in conditions of reduced or poor visibility, for example at night or in case of fog or very heavy rain, the headlights and position lights are an important element of driving safety. However, in particularly unfavorable situations, the headlights and, above all, the position lights are not clearly visible to the drivers of other vehicles.

Scopo della presente invenzione è di rendere distinguibile un pilota o un passeggero di un motociclo in condizioni di scarsa visibilità. The object of the present invention is to make a rider or a passenger of a motorcycle distinguishable in conditions of poor visibility.

Nel corso della presente descrizione e delle rivendicazioni, con il termine “mezzo luminescente" si intende un mezzo capace di emettere luce non dovuta ad effetto termico. Preferibilmente, esso è costituito da un elemento elettroluminescente, fluorescente, LED, guida di luce e simili. In the course of the present description and the claims, the term "luminescent medium" means a medium capable of emitting light not due to a thermal effect. Preferably, it consists of an electroluminescent, fluorescent, LED, light guide and the like.

In un primo aspetto, riguarda un indumento caratterizzato dal fatto di essere dotato di almeno un mezzo luminescente eccitabile mediante corrente alternata a prescelta frequenza, detto mezzo luminescente essendo operativamente connesso ad un circuito di alimentazione, comprendente una sorgente di energia elettrica in corrente continua ed almeno un mezzo interruttore, mediante un circuito elettronico di pilotaggio atto a controllare la trasformazione di detta corrente continua in detta corrente alternata. In a first aspect, it relates to a garment characterized in that it is equipped with at least one luminescent means excitable by alternating current at a preselected frequency, said luminescent means being operatively connected to a power supply circuit, comprising a source of electrical energy in direct current and at least a switch means, by means of an electronic driving circuit adapted to control the transformation of said direct current into said alternating current.

Preferibilmente, detto circuito elettronico di pilotaggio comprende un mezzo foto resisto re. Preferably, said electronic driving circuit comprises a photoresist means.

Vantaggiosamente, detto circuito elettronico di pilotaggio comprende inoltre quattro porte NAND triggerate, una prima porta NAND avendo un primo ingresso connesso ad un partitore di tensione fonnato da detto mezzo fotoresistore e da una prima resistenza, un secondo ingresso collegato a massa mediante un primo condensatore e collegato ad una sua uscita mediante una seconda resistenza posta in parallelo con una terza resistenza e un primo diodo, detta uscita essendo collegata mediante una seconda porta NAND, invertente, ad un primo ingresso di una terza porta NAND, detta terza porta NAND avendo un secondo ingresso connesso a massa mediante un secondo condensatore e ad una sua uscita mediante una quarta resistenza, detta uscita essendo collegata mediante una quarta porta NAND, invertente, una quinta resistenza ed un transistore di comando ad un transistore di potenza, detta prima porta NAND emettendo un segnale ad onda quadra con ciclo asimmetrico, detta terza porta NAND emettendo un segnale formato da un treno di impulsi avente detta prescelta frequenza per comandare l'eccitazione di detto almeno un mezzo luminescente quando detto segnale ad onda quadra assume valore alto. Advantageously, said electronic driving circuit further comprises four triggered NAND gates, a first NAND gate having a first input connected to a voltage divider formed by said photoresistor means and by a first resistor, a second input connected to ground by means of a first capacitor and connected to one of its outputs by means of a second resistor placed in parallel with a third resistor and a first diode, said output being connected by means of a second inverting NAND gate to a first input of a third NAND gate, said third NAND gate having a second input connected to ground by means of a second capacitor and to its output by means of a fourth resistor, said output being connected by means of a fourth inverting NAND gate, a fifth resistor and a control transistor to a power transistor, said first NAND gate emitting a square wave signal with asymmetrical cycle, called third NAND gate emitting a signal ale formed by a train of pulses having said preselected frequency to control the excitation of said at least one luminescent medium when said square wave signal assumes a high value.

Preferibilmente, detto circuito di alimentazione è connesso ad un elevatore di tensione che, a sua volta, è connesso a detto transistore di potenza e a detto almeno un mezzo luminescente. Preferably, said power supply circuit is connected to a voltage booster which, in turn, is connected to said power transistor and to said at least one luminescent medium.

Vantaggiosamente, detto circuito di alimentazione comprende anche un secondo diodo ed un terzo e un quarto condensatore, posti in parallelo, atti a stabilizzare la tensione di alimentazione di detto circuito elettronico di pilotaggio. Advantageously, said power supply circuit also comprises a second diode and a third and a fourth capacitor, placed in parallel, suitable for stabilizing the power supply voltage of said electronic driving circuit.

Preferibilmente, detto circuito di alimentazione e detto circuito elettronico di pilotaggio sono stampati su una piastra che porta anche detto mezzo fotoresistore. Preferably, said power supply circuit and said electronic driving circuit are printed on a plate which also carries said photoresistor means.

Vantaggiosamente, detto almeno un mezzo luminescente è costituto da una lampada elettroluminescente flessibile. Advantageously, said at least one luminescent means is constituted by a flexible electroluminescent lamp.

Preferibilmente, detto indumento è dotato di almeno una patta avente una parte interna alla quale è applicata detta lampada elettroluminescente flessibile, detta lampada elettroluminescente flessibile essendo visibile quando detta patta viene sollevata. Preferably, said garment is provided with at least one flap having an internal part to which said flexible electroluminescent lamp is applied, said flexible electroluminescent lamp being visible when said flap is raised.

Vantaggiosamente, detto indumento ha almeno una porzione trasparente e detta lampada elettroluminescente flessibile è posta al di sotto di detta porzione trasparente. Advantageously, said garment has at least one transparent portion and said flexible electroluminescent lamp is placed below said transparent portion.

Preferibilmente, detto mezzo interruttore è formato da un transistore attivabile mediante la chiusura di almeno un bottone automatico. Preferably, said switch means is formed by a transistor which can be activated by closing at least one automatic button.

Vantaggiosamente, detto almeno un bottone automatico è formato da dischetti ai quali sono fissate laminette collegate a conduttori. Advantageously, said at least one automatic button is formed by disks to which small strips connected to conductors are fixed.

In un secondo aspetto, l’invenzione riguarda un indumento caratterizzato dal fatto di essere dotato dì almeno una lampada elettroluminescente flessibile, eccitabile mediante corrente alternata a prescelta frequenza. In a second aspect, the invention relates to a garment characterized in that it is equipped with at least one flexible electroluminescent lamp, excitable by alternating current at a selected frequency.

Nell’indumento secondo l’invenzione, il mezzo o i mezzi luminescenti si illuminano in condizioni di scarsa visibilità rendendo ben visibile il pilota o il passeggero che lo indossa. Quindi, agli occupanti di un motociclo si trovano in condizioni di maggior sicurezza, sia durante la marcia, sia in caso di sosta forzata del motociclo, rispetto a quando indossano indumenti convenzionali. Caratteristiche e vantaggi dell'invenzione verranno ora illustrati con riferimento a forme di realizzazione rappresentate a titolo di esempio, non limitativo, nelle figure allegate, in cui In the garment according to the invention, the luminescent means or means light up in conditions of poor visibility, making the rider or passenger wearing it clearly visible. Therefore, the occupants of a motorcycle are in conditions of greater safety, both while driving and in the event of a forced stop of the motorcycle, compared to when they wear conventional clothing. Characteristics and advantages of the invention will now be illustrated with reference to embodiments represented by way of non-limiting example in the attached figures, in which

la fig. 1 è una vista frontale di un indumento dotato di lampade elettroluminescenti flessibili, realizzato secondo l'invenzione; fig. 1 is a front view of a garment equipped with flexible electroluminescent lamps, made according to the invention;

la fig. 2 è una vista posteriore dell'indumento di fig. 1; fig. 2 is a rear view of the garment of fig. 1;

la fig. 3 è una vista frontale, parziale, in scala ingrandita, dell’indumento di fig. 1 nella condizione in cui è visibile una lampada elettroluminescente anteriore; fig. 3 is a partial front view, on an enlarged scale, of the garment in fig. 1 in the condition in which a front electroluminescent lamp is visible;

la fig. 4a è una vista laterale di un bottone automatico dell’indumento delle figg. 1-3 e di laminette per il collegamento ad un circuito elettrico, fissate a detto bottone; fig. 4a is a side view of an automatic button of the garment of figs. 1-3 and of strips for connection to an electric circuit, fixed to said button;

la fig. 4b è una vista frontale di una delle laminette di fig. 4a; fig. 4b is a front view of one of the flaps of fig. 4a;

la fig. 5 mostra una lampada elettroluminescente applicata all’indumento delle figg. 1-3; fig. 5 shows an electroluminescent lamp applied to the garment of figs. 1-3;

la fig. 6 mostra un circuito di alimentazione e un circuito elettronico di pilotaggio della lampada elettroluminescente dell'indumento delle figg. 1-3; la fig. 7 mostra in dettaglio il circuito di alimentazione di fig. 6; fig. 6 shows a power supply circuit and an electronic driving circuit of the electroluminescent lamp of the garment of figs. 1-3; fig. 7 shows in detail the power supply circuit of fig. 6;

la fig. 8 mostra in dettaglio il circuito elettronico di fig. 6; fig. 8 shows in detail the electronic circuit of fig. 6;

le fìgg. 9 e 10 sono viste, rispettivamente anteriore e posteriore di una piastra che porta i circuiti stampati delle figg. 7 e 8. the figs. 9 and 10 are front and rear views respectively of a plate carrying the printed circuits of figs. 7 and 8.

Nelle figg. 1-3 è mostrato un indumento 1 costituito da una giacca, adatta particolarmente per un motociclista, avente due davanti 2 e 3, un dietro 4 e maniche 5. I due davanti vengono chiusi mediante bottoni automatici 6 e 66. Il davanti 2 è dotato di una tasca 7 formata da una stoffa che lascia trapelare la luce esterna. La tasca 7 ha una patta 70 dotata di bottoni automatici 71 e 72 a doppia chiusura, che consentono di tenere la patta 70 chiusa (fig. 1) e aperta (fig.3). Ai bottoni 6, 66 e 72 sono fissate laminette 79 e 80 collegate a conduttori 81 e 82 (figg. 4a, 4b), la cui funzione verrà descritta più sotto. Sulla faccia interna della patta 70 è applicata una lampada elettroluminescente flessibile 8 (figg. 3, 5), che verrà descritta in dettaglio più sotto. Sul dietro 4 della giacca è applicata un’altra lampada elettroluminescente flessibile 108 (figg. 2, 5), rivestita da una striscia trasparente 74. La lampada 108 potrebbe essere nascosta da una patta apribile, dotata di bottoni automatici a doppia chiusura, come la patta 70. Le lampade 8 e 108 sono fissate al materiale della patta 70 e del dietro 4 della giacca mediante un adatto composto adesivo, come il collante Articolo 467, codice 7953 della Ditta 3M. Ciascuno dei bottoni automatici 6, 66 e 72 è formato da un dischetto 75 e da due dischetti accoppiabili 76 e 77 (fig. 4a). Il dischetto 75 si impegna a scatto con i dischetti accoppiati 76 e 77, alla chiusura del bottone 6, 66 o 72. Al dischetto 75 è fissata la laminetta 79 e alla coppia di dischetti 76 e 77 è fissata la laminetta 80. Le lamìnette sagomate 79 e 80 hanno un gambo ad occhiello, rispettivamente 179 e 180 (fig. 4b), e una porzione a forma di gobba di cammello, rispettivamente 279 e 280, connesse ai conduttori 81 e 82. In figs. 1-3 shows a garment 1 consisting of a jacket, particularly suitable for a motorcyclist, having two fronts 2 and 3, a back 4 and sleeves 5. The two fronts are closed by press studs 6 and 66. The front 2 is equipped of a pocket 7 made of a fabric that lets the external light leak out. The pocket 7 has a flap 70 equipped with automatic buttons 71 and 72 with double closure, which allow to keep the flap 70 closed (fig. 1) and open (fig. 3). Buttons 6, 66 and 72 are fastened to tabs 79 and 80 connected to conductors 81 and 82 (figs. 4a, 4b), the function of which will be described below. A flexible electroluminescent lamp 8 is applied to the inner face of the flap 70 (figs. 3, 5), which will be described in detail below. On the back 4 of the jacket another flexible electroluminescent lamp 108 is applied (figs. 2, 5), covered by a transparent strip 74. The lamp 108 could be hidden by an openable flap, equipped with double-closing automatic buttons, such as the flap 70. The lamps 8 and 108 are fixed to the material of the flap 70 and of the back 4 of the jacket by means of a suitable adhesive compound, such as the glue Article 467, code 7953 of the Company 3M. Each of the automatic buttons 6, 66 and 72 is formed by a disk 75 and by two matchable disks 76 and 77 (fig. 4a). The disk 75 snaps into place with the coupled disks 76 and 77, at the closure of the button 6, 66 or 72. The blade 79 is fixed to the disk 75 and the blade 80 is fixed to the pair of disks 76 and 77. The shaped blades 79 and 80 have an eyelet shank, 179 and 180 respectively (fig. 4b), and a portion in the shape of a camel's hump, 279 and 280 respectively, connected to conductors 81 and 82.

Le lampade elettroluminescenti 8 o 108 (fig. 5) sono ottenute mediante stampa serigrafica. Ciascuna lampada 8 o 108 consiste in un condensatore dove una sostanza fosforescente è inserita a "sandwich" tra due elettrodi. Ciascuna lampada elettroluminescente 8 o 108 comprende un substrato 10 in poliestere, un elettrodo frontale 11 formato da un conduttore trasparente di ITO (Ossido di indio e stagno) o di inchiostro serigrafabile conduttivo translucido, uno strato 12 di inchiostro al fosforo (solfuro di zinco), di prescelto spessore, capace di emettere luce fosforescente con determinate lunghezze d'onda, e un conduttore 13 serigrafato in argento lungo il perimetro della lampada per migliorare l’uniformità di illuminazione. Ciascuna lampada elettroluminescente 8 o 108 comprende anche strati di dielettrico (isolante), non mostrati, un elettrodo posteriore (formato da inchiostri all’argento o al carbone), non mostrato, e uno strato protettivo, pure non mostrato, per ottenere l'isolamento elettrico e la protezione dall'umidità. Nella lampada 8 o 108, lo strato di inchiostro al fosforo e il conduttore in argento hanno forma rettangolare. Tuttavia essi possono assumere le più svariate configurazioni e, in particolare, possono formare spot di luce di varia forma. The electroluminescent lamps 8 or 108 (fig. 5) are obtained by silk-screen printing. Each lamp 8 or 108 consists of a capacitor where a phosphorescent substance is sandwiched between two electrodes. Each electroluminescent lamp 8 or 108 comprises a polyester substrate 10, a front electrode 11 formed by a transparent conductor of ITO (Indium tin oxide) or translucent conductive silk-screen ink, a layer 12 of phosphor ink (zinc sulphide) , of selected thickness, capable of emitting phosphorescent light with certain wavelengths, and a conductor 13 silk-screened in silver along the perimeter of the lamp to improve the uniformity of illumination. Each electroluminescent lamp 8 or 108 also comprises layers of dielectric (insulator), not shown, a back electrode (formed of silver or carbon inks), not shown, and a protective layer, also not shown, to achieve insulation. electrical and moisture protection. In lamp 8 or 108, the phosphor ink layer and the silver conductor are rectangular in shape. However, they can take on the most varied configurations and, in particular, they can form light spots of various shapes.

Le lampade 8 e 108 possono essere anche formate con altri materiali noti e mediante altre tecniche note. The lamps 8 and 108 can also be formed with other known materials and by other known techniques.

La lampada 8 è dotata di due morsetti 14 e 15 e la lampada 108 è dotata di due morsetti 114 e 115, mediante i quali sono connesse ad un circuito di alimentazione 20 (fìgg. 6, 7) e ad un circuito elettronico di pilotaggio 16 (figg. Lamp 8 is equipped with two terminals 14 and 15 and lamp 108 is equipped with two terminals 114 and 115, by means of which they are connected to a power supply circuit 20 (fig. 6, 7) and to an electronic driving circuit 16 (figs.

6, 8). 6, 8).

Il circuito 20 (fig. 7) comprende una sorgente di energia elettrica 18, i bottoni automatici 6, 66 e 72 e un transistore 19. La sorgente di energia elettrica 18 è costituita da una batteria avente un polo positivo e un polo negativo collegati a morsetti 22 e 23. Il morsetto 23 è collegato a massa in 24 e, tramite i bottoni automatici 6, 66 e 72, alla base del transistore 19. Il transistore 19 è interposto tra il morsetto 22 e un terminale 25 che, a sua volta, è collegato, attraverso un diodo 26 e condensatori 29 e 30, posti in parallelo, ad un terminale 27 a tensione stabilizzata e alla massa 24. The circuit 20 (fig. 7) comprises a source of electrical energy 18, the automatic buttons 6, 66 and 72 and a transistor 19. The source of electrical energy 18 is constituted by a battery having a positive pole and a negative pole connected to terminals 22 and 23. Terminal 23 is connected to ground at 24 and, through the automatic buttons 6, 66 and 72, to the base of transistor 19. Transistor 19 is interposed between terminal 22 and a terminal 25 which, in turn , is connected, through a diode 26 and capacitors 29 and 30, placed in parallel, to a terminal 27 with stabilized voltage and to ground 24.

Il circuito elettronico 16 (fig. 8) comprende un fotoresistore 17 e quattro porte NAND 31, 32, 33 e 34, triggerate, vale a dire azionabili da un apposito comando. The electronic circuit 16 (Fig. 8) comprises a photoresistor 17 and four NAND gates 31, 32, 33 and 34, triggered, that is to say, which can be activated by a suitable command.

Il fotoresistore 17 comanda l’accensione delle lampade elettroluminescenti 8 e 108, poste sul davanti 2 e sul dietro 4 della giacca 1, quando la luminosità esterna scende sotto un livello prestabilito, come verrà illustrato più sotto. The photoresistor 17 commands the ignition of the electroluminescent lamps 8 and 108, placed on the front 2 and on the back 4 of the jacket 1, when the external brightness falls below a predetermined level, as will be illustrated below.

La porta 31 ha ingressi 35 e 36 e una uscita 37. L’ingresso 35 è connesso in 38 ad un partitore di tensione formato dal fotoresistore 17 e da una resistenza 39, interposti tra la massa 24 e un terminale 40. Il terminale 40 è connesso al terminale di alimentazione 27 (fig. 7). L’ingresso 36 è collegato alla massa 24 mediante un condensatore 41 ed è collegato all'uscita 37 mediante una resistenza 42 posta in parallelo con una resistenza 43 e un diodo 44. L’uscita 37 è collegata ad ingressi 45 e 46 della porta NAND 32. La porta NAND 32 è alimentata mediante il terminale 48 che è collegato al terminale 27 (fig. 7) ed è connessa alla massa 24. L’uscita 47 della porta NAND 32 è connessa ad un ingresso 51 della porta NAND 33. La porta NAND 33 ha un ingresso 50 connesso alla massa 24 mediante un condensatore 49 e ad una uscita 52 mediante una resistenza 53. L’uscita 52, a sua volta, è collegata ad ingressi 54 e 55 della porta NAND 34. La porta NAND 34 ha una uscita 56 collegata mediante una resistenza 57 ad un transistore 58 che comanda un transistore di potenza 59. Il transistore 59 è collegato ad un elevatore di tensione (trasformatore o autotrasformatore) 60 e alla massa 24. L’elevatore di tensione 60 ha un terminale 61 collegato al terminale 25 (fig. 7) e ai morsetti 14 e 114 delle lampade elettroluminescenti 8 e 108. L’elevatore di tensione 60 ha il compito di fornire l'alta tensione necessaria per il corretto funzionamento delle lampade elettroluminescenti 8 e 108. The gate 31 has inputs 35 and 36 and an output 37. The input 35 is connected at 38 to a voltage divider formed by the photoresistor 17 and a resistor 39, interposed between the ground 24 and a terminal 40. The terminal 40 is connected to the power supply terminal 27 (fig. 7). Input 36 is connected to ground 24 by means of a capacitor 41 and is connected to output 37 by means of a resistor 42 placed in parallel with a resistor 43 and a diode 44. The output 37 is connected to inputs 45 and 46 of the NAND gate 32. The NAND gate 32 is powered by the terminal 48 which is connected to the terminal 27 (fig. 7) and is connected to ground 24. The output 47 of the NAND gate 32 is connected to an input 51 of the NAND gate 33. The NAND gate 33 has an input 50 connected to ground 24 by a capacitor 49 and to an output 52 by a resistor 53. The output 52, in turn, is connected to inputs 54 and 55 of the NAND gate 34. The NAND gate 34 has an output 56 connected by means of a resistor 57 to a transistor 58 which controls a power transistor 59. The transistor 59 is connected to a voltage booster (transformer or autotransformer) 60 and to ground 24. The voltage booster 60 has a terminal 61 connected to terminal 25 (fig. 7) and to mo rsets 14 and 114 of the electroluminescent lamps 8 and 108. The voltage booster 60 has the task of providing the high voltage necessary for the correct operation of the electroluminescent lamps 8 and 108.

I circuiti 16 e 20 sono stampati su una piastra 62 (figg. 6, 9, 10) che porta anche il transistore 19, il fotoresistore 17 e i morsetti 22 e 23 per l'attacco alla batteria 18. La piastra 62 è applicata all’interno della tasca 7, la stoffa della quale lascia trapelare la luce per l’attivazione del fotoresistore 17. The circuits 16 and 20 are printed on a plate 62 (figs. 6, 9, 10) which also carries the transistor 19, the photoresistor 17 and the terminals 22 and 23 for connection to the battery 18. The plate 62 is applied to the inside the pocket 7, the fabric of which lets the light leak out for the activation of the photoresistor 17.

Al momento di indossare la giacca 1 , la patta 70 viene sollevata e il bottone automatico 72 viene chiuso sul dischetto 76. Quando la giacca è indossata, vengono allacciati i bottoni automatici 6 e 66. Alia chiusura dei bottoni 6, 66 e 72 la base del transistore 19 viene collegata a massa e il transistore 19 è attivato in conduzione. Il circuito elettronico 16 viene alimentato ed è pronto per il funzionamento. Nel caso che la luce esterna sia di intensità superiore a quella di taratura, il fotoresistore 17 assume un valore hommico (di resistenza) ridotto, tale da tenere a livello logico basso (0) l'ingresso 35 della porta 31. When the jacket 1 is put on, the flap 70 is raised and the automatic button 72 is closed on the disc 76. When the jacket is worn, the automatic buttons 6 and 66 are fastened. At the closure of the buttons 6, 66 and 72 the base of the transistor 19 is connected to ground and the transistor 19 is activated in conduction. The electronic circuit 16 is powered and is ready for operation. If the external light is of a higher intensity than the calibration one, the photoresistor 17 assumes a reduced hommic value (resistance), such as to keep the input 35 of the gate 31 at a low logic level (0).

Poiché l'ingresso 36 della porta NAND 31 è a livello logico basso (0), la sua uscita 37 si trova a livello logico alto (1). L’uscita 37 rimane a livello logico alto anche quando l'ingresso 36 si porta a livello logico alto (1). Ne consegue che gli ingressi 45 e 46 della porta NAND 32 si trovano a livello logico alto (1) e la sua uscita 47 a livello logico basso (0). L’ingresso 51 della porta NAND 33 si trova a livello logico basso (0) ed anche il suo ingresso 50 è a livello logico basso (0), perciò la sua uscita 52 si trova a livello logico alto (1). L’uscita 52 rimane a livello logico alto anche quando l’ingresso 50 si porta a livello logico alto (1). Gli ingressi 54 e 55 della porta NAND 34 sono a livello logico alto (1) e la sua uscita 56 a livello logico basso (0). I transistori 58 e 59 sono interdetti per cui nessuna corrente fluisce attraverso il trasformatore 60. Since the input 36 of the NAND gate 31 is at a low logic level (0), its output 37 is at a high logic level (1). Output 37 remains at a high logic level even when input 36 goes to a high logic level (1). It follows that the inputs 45 and 46 of the NAND gate 32 are at a high logic level (1) and its output 47 at a low logic level (0). The input 51 of the NAND gate 33 is at a low logic level (0) and its input 50 is also at a low logic level (0), therefore its output 52 is at a high logic level (1). Output 52 remains at a high logic level even when input 50 goes to a high logic level (1). The inputs 54 and 55 of the NAND gate 34 are at a high logic level (1) and its output 56 at a low logic level (0). Transistors 58 and 59 are off-limits so that no current flows through transformer 60.

Quando il livello di luminosità esterna si abbassa fino al valore di taratura del fotoresistore 17, la resistenza del fotoresistore 17 aumenta fino al punto da portare il valore di tensione all'ingresso 35 della porta NAND 31 a livello alto (circa 2/3 della tensione dì alimentazione della batteria 18). Anche l’ingresso 36 è a livello alto in quanto l’uscita 37, nella condizione precedente, era a livello logico alto e, attraverso alla resistenza 42 il condensatore 41 si era caricato. L’uscita 37 si trova a livello logico basso. A questo punto in condensatore 41 si scarica sull’uscita 37 attraverso la resistenza 43 e il diodo 44 con la costante di tempo 0,6 * r1 * c , dove r1 è il valore della resistenza 43 e c1 la capacità del condensatore 41. Dopo l’intervallo determinato da detta costante di tempo, l’ingresso 36 della porta NAND 31 si trova a livello logico basso (circa 1/3 della tensione di alimentazione) e quindi l'uscita 37 commuta a livello logico alto. A questo punto il condensatore 41 comincia a caricarsi attraverso la resistenza 42 con un tempo che è circa 10 volte quello di scarica. When the external brightness level is lowered to the calibration value of the photoresistor 17, the resistance of the photoresistor 17 increases to the point of bringing the voltage value at input 35 of the NAND gate 31 to a high level (approximately 2/3 of the voltage battery power supply 18). The input 36 is also at a high level since the output 37, in the previous condition, was at a high logic level and, through the resistor 42, the capacitor 41 was charged. Output 37 is at a low logic level. At this point the capacitor 41 is discharged on the output 37 through the resistor 43 and the diode 44 with the time constant 0,6 * r1 * c, where r1 is the value of the resistance 43 and c1 the capacitance of the capacitor 41. Afterwards the interval determined by said time constant, the input 36 of the NAND gate 31 is at a low logic level (about 1/3 of the supply voltage) and therefore the output 37 switches to a high logic level. At this point the capacitor 41 begins to charge through the resistor 42 with a time which is approximately 10 times that of discharge.

Finché il fotoresistore 17 mantiene a livello logico alto l’ingresso 35, all’uscita 37 della porta NAND 31 si ha un segnale ad onda quadra con ciclo asimmetrico (frequenza F1) che, in ogni periodo, assume un valore alto in un intervallo di durata circa 10 volte inferiore alla durata dell'intervallo in cui il segnale assume valore basso. Così, la porta NAND 31 funge da oscillatore con frequenza F1 compresa fra circa 1 e 1,5 Hz. As long as the photoresistor 17 keeps the input 35 at a high logic level, at the output 37 of the NAND gate 31 there is a square wave signal with an asymmetric cycle (frequency F1) which, in each period, assumes a high value in an interval of duration about 10 times less than the duration of the interval in which the signal becomes low. Thus, the NAND gate 31 acts as an oscillator with a frequency F1 comprised between about 1 and 1.5 Hz.

La porta NAND 32 ha solo il compito di fungere da invertitore, di invertire cioè il livello logico dell'uscita 37 della porta NAND 31. The NAND gate 32 has only the task of acting as an inverter, that is, of inverting the logic level of the output 37 of the NAND gate 31.

La porta NAND 33 è un oscillatore, simile alla porta NAND 31, che provvede a fornire il pilotaggio all'elevatore di tensione 60. La porta NAND 33 ha una frequenza F2 compresa fra circa 2 e 4 kHz (a seconda delle caratteristiche dell'elevatore di tensione 60) e un ciclo simmetrico. La porta NAND 33 viene attivata quando l’ingresso 51 di trova a livello logico alto. Pertanto, alla sua uscita 52 si ha un segnale formato da un treno di impulsi della frequenza F2 in ciascun intervallo in cui l’onda quadra avente frequenza F1 , generata dalla porta NAND 31, assume il livello alto. The NAND gate 33 is an oscillator, similar to the NAND gate 31, which provides the drive to the voltage elevator 60. The NAND gate 33 has a frequency F2 between about 2 and 4 kHz (depending on the characteristics of the elevator voltage 60) and a symmetrical cycle. The NAND gate 33 is activated when the input 51 is at a high logic level. Therefore, at its output 52 there is a signal formed by a train of pulses of the frequency F2 in each interval in which the square wave having frequency F1, generated by the NAND gate 31, assumes the high level.

Gli impulsi presenti all’uscita 52 della porta NAND 33 vengono invertiti dalla porta NAND 34 e, attraverso la resistenza 57, azionano il transistore 58 che comanda il transistore 59. Il transistore 59, a sua volta, controlla il funzionamento del trasformatore 60 che provvede a fornire sul suo avvolgimento secondario la tensione necessaria al pilotaggio della lampada elettroluminescente 8, attraverso ai morsetti 14 e 15, e della lampada elettroluminescente 108, attraverso ai morsetti 114 e 115. L’applicazione di tensione in corrente alternata tra gli elettrodi delle lampade 8 e 108 genera un campo elettrico variabile all'interno del fosforo che diventa una sorgente di luce. The pulses present at the output 52 of the NAND gate 33 are inverted by the NAND gate 34 and, through the resistor 57, actuate the transistor 58 which controls the transistor 59. The transistor 59, in turn, controls the operation of the transformer 60 which provides to supply on its secondary winding the voltage necessary to drive the electroluminescent lamp 8, through terminals 14 and 15, and of the electroluminescent lamp 108, through terminals 114 and 115. The application of alternating current voltage between the electrodes of the lamps 8 and 108 generates a variable electric field within the phosphor which becomes a light source.

Le lampade 8 e 108 vengono alimentate a corrente alternata, alla frequenza F2 del segnale impulsivo generato dalla porta NAND 33, per il tempo un cui il segnale ad onda quadra, generato dalla porta NAND 31, rimane a livello alto. Le lampade 8 e 108 non vengono alimentate per il tempo in cui il segnale ad onda quadra generato dalla porta NAND 31 rimane a livello basso. Tuttavia, la luce emessa dalle lampade 8 e 108 rimane visibile continuamente per il fenomeno di persistenza dell'immagine nella retina dell’occhio umano. The lamps 8 and 108 are supplied with alternating current, at the frequency F2 of the impulsive signal generated by the NAND gate 33, for the time during which the square wave signal, generated by the NAND gate 31, remains at a high level. The lamps 8 and 108 are not powered for the time in which the square wave signal generated by the NAND gate 31 remains at a low level. However, the light emitted by lamps 8 and 108 remains visible continuously due to the persistence of the image in the retina of the human eye.

Pertanto, l'oscillatore 31 provvede a generare un onda quadra con un ciclo di lavoro (duty cycle) asimmetrico tale da garantire una elevata visibilità delle lampade unitamente ad un consumo minimo della batteria. Therefore, the oscillator 31 generates a square wave with an asymmetrical duty cycle such as to ensure a high visibility of the lamps together with a minimum consumption of the battery.

Le lampade elettroluminescenti 8 e 108 possono essere sostituite od integrate con uno o più LED posti sul davanti o sul dietro della giacca allo scopo di ottenere un effetto particolarmente piacevole (per es. una decorazione della giacca). The electroluminescent lamps 8 and 108 can be replaced or integrated with one or more LEDs placed on the front or back of the jacket in order to obtain a particularly pleasant effect (eg a decoration of the jacket).

La batteria18 è, ad esempio, una pila da 3 o da 9 V. La tensione della batteria 18 ha un valore inferiore alla tensione inversa ammessa per i transistori 58 e 59 che devono necessariamente sopportare tensioni relativamente elevate (extracorrenti generate dall’induttanza del trasformatore 60). The battery 18 is, for example, a 3 or 9 V battery. The voltage of the battery 18 has a value lower than the reverse voltage allowed for the transistors 58 and 59 which must necessarily withstand relatively high voltages (extra currents generated by the inductance of the transformer 60).

Il diodo 26 ha lo scopo di proteggere dalle inversioni di polarità il circuito elettronico 16, ad eccezione della parte di potenza (transistori 58 e 59). Si evita così di interporre un diodo in serie all’alimentazione e ciò consente di aumentare il rendimento e usare un diodo di potenza minore, con conseguente diminuzione di costo. The diode 26 has the purpose of protecting the electronic circuit 16 from polarity inversions, with the exception of the power part (transistors 58 and 59). This avoids interposing a diode in series with the power supply and this allows you to increase the efficiency and use a diode with a lower power, with a consequent decrease in cost.

I condensatori 28 e 29 hanno il compito di stabilizzare la tensione di alimentazione del circuito elettronico 16. The capacitors 28 and 29 have the task of stabilizing the supply voltage of the electronic circuit 16.

Il fotoresistore 17 è tarato in modo che per il suo funzionamento sia sufficiente la luce esterna che filtra attraverso il tessuto della tasca 7 e presenta una isteresi per evitare incertezze di funzionamento qualora la luce fosse al limite della taratura. Il fotoresistore 17 ha uno spettro di sensibilità adeguato ed una velocità di risposta superiore a 50 Hz. Con questo accorgimento, qualora l’ambiente di uso della giacca sia illuminato con luce artificiale modulata a 50Hz, all’ingresso 35 della porta NAND 31 si trova una tensione pulsante che attiva il circuito. Si dispone così di un sistema economico per la riconoscimento della luce artificiale, rendendo possibile l'utilizzo della giacca anche in gallerie ed ambienti chiusi illuminati. The photoresistor 17 is calibrated in such a way that for its operation the external light that filters through the fabric of the pocket 7 is sufficient and has a hysteresis to avoid operating uncertainties if the light is at the calibration limit. The photoresistor 17 has an adequate sensitivity spectrum and a response speed higher than 50 Hz. With this arrangement, if the environment in which the jacket is used is illuminated with artificial light modulated at 50Hz, at the input 35 of the NAND gate 31 there is a pulsating voltage that activates the circuit. Thus, an economic system is available for the recognition of artificial light, making it possible to use the jacket even in illuminated tunnels and closed environments.

Il trasformatore 60 può essere formato da un circuito a diodi-condensatore (pompa a diodi). The transformer 60 can be formed by a diode-capacitor circuit (diode pump).

Il circuito elettronico 16 è, ad esempio, un C-MOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) CD 4093. The electronic circuit 16 is, for example, a C-MOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) CD 4093.

L’utilizzo di circuiti stampati sulla piastra 62 ha il vantaggio di ridurre le dimensioni, migliorare la robustezza e rendere facile e veloce l'assemblaggio. Inoltre, la piastra 62 si presta per essere inglobata in un involucro di resine, in costampaggio o altro, allo scopo di rendere il tutto maggiormente sicuro e maneggevole. The use of printed circuits on plate 62 has the advantage of reducing size, improving strength and making assembly quick and easy. Furthermore, the plate 62 is suitable for being incorporated in a resin casing, in co-molding or otherwise, in order to make the whole more safe and manageable.

Un particolare tipo di lampeggio può essere adottato per permettere il riconoscimento a prima vista del prodotto; per esempio potrebbe essere in modo che formi una lettera dell'alfabeto Morse per identificare il prodotto con immediatezza (una sorta di jingle ottico). A particular type of flashing can be adopted to allow the product to be recognized at first sight; for example it could be in such a way that it forms a letter of the Morse alphabet to identify the product immediately (a sort of optical jingle).

Claims

CLAIMS 1. Garment (1) characterized in that it is equipped with at least one luminescent means (8; 108) excitable by alternating current at a selected frequency, said luminescent means (8; 108) being operatively connected to a power supply circuit (20), comprising a source of electric power in direct current (18) and at least one switch means (19), by means of an electronic driving circuit (16) adapted to control the transformation of said direct current into said alternating current.

2. Garment (1) according to claim 1, characterized in that said electronic driving circuit (16) comprises a photoresistor means (17).

Garment (1) according to claim 1, characterized in that said electronic driving circuit (16) further comprises four triggered NAND gates (31, 32, 33, 34), a first NAND gate (31) having a first input (35) connected to a voltage divider formed by said photoresistor means (17) and by a first resistance (39), a second input (36) connected to ground (24) by means of a first capacitor (41) and connected to one of its output (37) by means of a second resistor (42) placed in parallel with a third resistor (43) and a first diode (44), said output (37) being connected by means of a second inverting NAND gate (32) to a first input (51) of a third NAND gate (33), said third NAND gate (33) having a second input (50) connected to ground (24) by means of a second capacitor (49) and to its output (52) by means of a fourth resistor (53), said output (52) being connected by means of a fourth inverting NAND gate (34), one here a resistance (57) and a control transistor (58) to a power transistor (59), said first NAND gate (31) emitting a square wave signal with asymmetric cycle, said third NAND gate (33) emitting a signal formed by a train of pulses having said preselected frequency to control the excitation of said at least one luminescent medium (8; 108) when said square wave signal assumes a high value.

Garment (1) according to claims 1 and 3, characterized in that said power supply circuit (20) is connected to a voltage booster (60) which, in turn, is connected to said power transistor (59) and to said at least one luminescent medium (8; 108).

5. Garment (1) according to claim 1, characterized in that said power supply circuit (20) also comprises a second diode (26) and a third and fourth capacitor (29, 30), placed in parallel, suitable for stabilizing the power supply voltage of said electronic driving circuit (16).

6. Garment (1) according to claims 1 to 5, characterized in that said power supply circuit (20) and said electronic driving circuit (16) are printed on a plate (62) which also carries said photoresistor means (17 ).

Garment (1) according to claim 1, characterized in that said at least one luminescent means (8; 108) is constituted by a flexible electroluminescent lamp.

Garment (1) according to claims 1 and 7, characterized in that it is equipped with at least one flap (70) having an internal part to which said flexible electroluminescent lamp (8) is applied, said flexible electroluminescent lamp (8) being visible when said flap (70) is raised.

Garment (1) according to claims 1 and 7, characterized in that it has at least one transparent portion (74), said flexible electroluminescent lamp (108) being placed under said transparent portion.

Garment (1) according to claim 1, characterized in that said switch means (19) is formed by a transistor which can be activated by closing at least one automatic button (6; 66; 72,).

11. Garment (1) according to claim 10, characterized by the fact that said at least one automatic button (6; 66; 72) is formed by disks (75, 76, 77) to which flaps (79, 80) connected to conductors (81, 82).

12. Garment (1) characterized in that it is equipped with at least one flexible electroluminescent lamp (8; 108), excitable by means of alternating current at a preselected frequency.