ITMI991681A1

ITMI991681A1 - WASHING MACHINE WITH AN ELEMENT FOR CONTAINING A CLEANING SUBSTANCE BOUND TO THE BASKET

Info

Publication number: ITMI991681A1
Application number: IT1999MI001681A
Authority: IT
Inventors: Marco Benassi
Original assignee: Ocean Spa
Priority date: 1999-07-28
Filing date: 1999-07-28
Publication date: 2001-01-28
Also published as: IT1313261B1; ITMI991681A0

Description

Descrizione di un brevetto d'invenzione Description of an invention patent

Forma oggetto della presente invenzione una lavabiancheria secondo la parte precaratterizzante della rivendicazione principale. The subject of the present invention is a washing machine according to the pre-characterizing part of the main claim.

Nel presente contesto con lavabiancheria sono da intendersi tutti i tipi noti di lavabiancheria con carica frontale o dall'alto, incluse anche le macchine lavaasciuga; con cestello è, invece, da intendersi il contenitore atto a ricevere la biancheria da lavare ed in cui viene immessa l'acqua di lavaggio e le sostanze detergenti (ad esempio, detersivo, in polvere, liquido o in pastiglie, ammorbidenti, candeggi). In the present context, washing machines are understood to mean all known types of washing machines with front or top loading, including washing-drying machines; with basket, on the other hand, is meant the container suitable for receiving the laundry to be washed and in which the washing water and detergent substances are introduced (for example, detergent, powder, liquid or tablets, softeners, bleaches).

Generalmente, le macchine lavabiancheria prevedono per l'alimentazione delle sostanze detergenti, un circuito di alimentazione collegato ad una vasca in cui è alloggiato il cestello, tale circuito comprende uno o più cassetti in cui versare, le sostanze, detergenti ed una pluralità di condutture ed elementi valvolari atti ad alimentare a detto cassetto un flusso d'acqua così da trascinare le sostanze dal cassetto nella vasca e quindi nel cestello. Generally, washing machines provide for the feeding of the detergent substances, a feeding circuit connected to a tank in which the basket is housed, this circuit includes one or more drawers in which to pour the substances, detergents and a plurality of pipes and valve elements adapted to feed a flow of water to said drawer so as to drag the substances from the drawer into the tank and then into the basket.

Il detersivo nel tragitto dal cassetto all'interno del cestello, in parte si deteriora riducendo piarzialmente la sua azione detergente. The detergent on its way from the drawer into the drum partially deteriorates, partially reducing its detergent action.

Per ovviare all'inconveniente di cui sopra si è pensato di immettere direttamente nel cestello il detersivo. Ciò viene fatto utilizzando detersivo in pastiglie o contenitori per il detersivo aperti, ad esempio, a forma di palla. Sia le pastiglie che i contenitori vengono adagiati all'interno del cestello tra gli indumenti da lavare. To remedy the above problem, it was decided to add the detergent directly into the drum. This is done by using open detergent tablets or containers for detergent, for example, in the shape of a ball. Both the tablets and the containers are placed inside the drum between the garments to be washed.

Anche queste soluzioni presentano però degli inconvenienti, infatti, il detersivo è in intimo contatto, in dosi concentrate, con la biancheria e ciò può, a volte, danneggiare la biancheria stessa. However, these solutions also have drawbacks, in fact, the detergent is in intimate contact, in concentrated doses, with the laundry and this can, at times, damage the laundry itself.

Inoltre, può succedere che gli indumenti soprattutto nel caso il cestello sia molto carico, blocchino in tutto o in parte l'apertura del contenitore in cui è alloggiato il detersivo, limitando o impedendo la fuoriuscita del detersivo, o, nel caso del detersivo in pastiglie non permettono una ottimale ed uniforme dispensione del detersivo stesso tra tutti gli indumenti del cestello . Furthermore, it may happen that the garments, especially if the drum is heavily loaded, block all or part of the opening of the container in which the detergent is housed, limiting or preventing the detergent from escaping, or, in the case of detergent tablets. they do not allow an optimal and uniform distribution of the detergent itself among all the garments in the drum.

Inoltre, gli indumenti, generalmente, trattengono il contenitore del detersivo in una ben determinata posizione, ciò non favorisce una rapida ed uniforme distribuzione del detersivo in tutta la biancheria, in quanto è sempre lo stesso gruppo di biancheria che rimane in contatto con il contenitore. Furthermore, the garments generally hold the detergent container in a well determined position, this does not favor a rapid and uniform distribution of the detergent throughout the laundry, since it is always the same group of laundry that remains in contact with the container.

Scopo del presente trovato è quello di realizzare una lavabiancheria che superi gli inconvenienti sopra riportati relativi alla distribuzione del detersivo nel cestello, e che, in particolare, garantisca una rapida ed uniforme distribuzione del detersivo nella biancheria senza, sostanziali, deterioramenti delle caratteristiche detergenti del detersivo stesso. The purpose of the present invention is to provide a washing machine which overcomes the above-mentioned drawbacks relating to the distribution of the detergent in the drum, and which, in particular, guarantees a rapid and uniform distribution of the detergent in the laundry without substantial deterioration of the detergent characteristics of the detergent. same.

Questo ed altri scopi che appariranno evidenti ad un esperto del ramo, vengono raggiunti da una lavabiancheria secondo la parte caratterizzante della rivendicazione principale. This and other objects which will appear evident to an expert in the art are achieved by a washing machine according to the characterizing part of the main claim.

Per una migliore comprensione del presente trovato si allegano a titolo, esemplificativo, ma non limitativo disegni in cui: For a better understanding of the present invention, drawings in which:

la fig. 1 mostra una vista prospettica, schematica, parziale di una lavabiancheria secondo l'invenzione in cui è evidenziato il cestello atto a contenere gli indumenti da lavare; fig. 1 shows a partial schematic perspective view of a washing machine according to the invention in which the basket suitable for containing the clothes to be washed is highlighted;

la fig. 2 ne mostra una vista prospettica schematica della vasca e del cestello; fig. 2 shows a schematic perspective view of the tank and the basket;

la fig. 3 ne mostra una vista In sezione trasversale dì una traversa interna del cestello; la fig. 4 ne mostra una vista prospettica, schematica, di una seconda forma di realizzazione della traversa. fig. 3 shows a cross-sectional view of an internal cross member of the basket; fig. 4 shows a perspective view, schematic, of a second embodiment of the crosspiece.

Con riferimento alle figure 1-3 in esse è mostrata una lavabiancheria secondo il trovato, comprendente una usuale vasca 1 in cui è alloggiato un cestello 2 atto a ricevere la biancheria da lavare. La lavabiancheria, ad eccezione del cestello 2, è di tipo convenzionale per l'esperto del ramo e non verrà, pertanto, descritta in dettaglio nel seguito. With reference to Figures 1-3, they show a washing machine according to the invention, comprising a usual tub 1 in which a basket 2 is housed, suitable for receiving the laundry to be washed. The washing machine, with the exception of the drum 2, is of the conventional type for those skilled in the art and will therefore not be described in detail below.

Il cestello 2 è anch'esso, sostanzialmente di tipo convenzionale e prevede un corpo cilindrico con la superficie laterale 3 forata che nell'esempio rapprestato è aperto frontalmente ma potrebbe essere aperto anche lateralmente (nel caso di una lavabiancheria a carica dall'alto). La superficie laterale interna 3 del cestello comprende tre pamole o traverse 4,5 atte a trascinare la biancheria durante il lavaggio. Due delle traverse {quelle indicate con 4 nelle figure 1 e 2) sono di tipo tradizionale. L'altra traversa 5, pur avendo una forma, sostanzialmente, uguale a quella delle traverse 4, grazie a . mezzi di collegamento 6A,6B è amovibilmente collegabile alla superficie laterale interna 3 del cestello 2 ed è conformata in modo da poter alloggiare al. suo interno la necessaria quantità di detersivo. Più in particolare, la traversa 5 prevede un corpo allungato tubolare delimitante una sede 7 chiusa da una parete laterale 8, da una parete di fondo 9 e da elementi estremali 10. La parete 8 prevede una apertura laterale, chiusa da uno sportello 11, collegato, in modo convenzionale, ad esempio mediante una cerniera 12, alla parete 8 stessa e vincolato a quest'ultima da un convenzionale organo di chiusura, ad esempio una ghiera mobile 13. The basket 2 is also substantially of the conventional type and provides a cylindrical body with a perforated side surface 3 which in the example shown is open from the front but could also be open from the side (in the case of a top-loading washing machine). The inner lateral surface 3 of the drum comprises three pans or crosspieces 4,5 suitable for dragging the laundry during washing. Two of the crosspieces (those indicated with 4 in figures 1 and 2) are of the traditional type. The other cross member 5, despite having a shape substantially equal to that of the cross members 4, thanks to. connection means 6A, 6B can be removably connected to the inner side surface 3 of the basket 2 and is shaped so as to be able to house the. the necessary amount of detergent inside. More specifically, the crosspiece 5 provides an elongated tubular body delimiting a seat 7 closed by a side wall 8, a bottom wall 9 and end elements 10. The wall 8 provides a side opening, closed by a door 11, connected , in a conventional way, for example by means of a hinge 12, to the wall 8 itself and constrained to the latter by a conventional closing member, for example a movable ring nut 13.

La parete laterale 8 e lo sportello 11 presentano, almeno in corrispondenza del loro tratto superiore S, più distante dalla parete di fondo 9, una pluralità di fori 12, atti a permettere all'acqua di passare nella traversa stessa e trascinare nel cestello il detersivo. La parete 8 e lo sportello 11 prevedono, inoltre, vantaggiosamente, risalti longitudinali 13 atti a facilitare la presa della traversa ed il suo posizionamento . La parete di fondo 9 è preferibilmente, leggermente arcuata cosi da poter poggiare contro la parete interna 3 del cestello, avente anch'essa uguale curvatura, ed è realizzata preferibilmente in un unico pezzo con quella laterale 8. Gli elementi estremali 10 della traversa 5 sono collegati alla parete laterale 8 ed a quella di fondo 9 in modo convenzionale per l'esperto del ramo, ad esempio, per incastro. Gli elementi estremali 10 prevedono, in corrispondenza della loro faccia inferiore, una sede 14 conformata in modo da realizzare un accoppiamento di forma a scatto con una parte sporgente 15A di due elementi 15, rigidamente vincolati, in modo convenzionale, alla parete interna 3 del cestello 2, parallelamente all'asse di rotazione del cestello stesso. Grazie agli elementi di accoppiamento 15 ed alle sedi 14 previste in corrispondenza delle estremità della traversa 5, questa può, di volta in volta, venire associata, rapidamente, ed in modo stabile, alla parete interna 3 del cestello 3 o, viceversa, essere staccata da detta parete per essere caricata di detersivo o di una altra sostanza detergente. The side wall 8 and the door 11 have, at least in correspondence with their upper portion S, farthest from the bottom wall 9, a plurality of holes 12, suitable for allowing the water to pass through the crosspiece itself and carry the detergent into the drum. . The wall 8 and the door 11 also advantageously provide longitudinal projections 13 suitable for facilitating the gripping of the crosspiece and its positioning. The bottom wall 9 is preferably slightly arched so as to be able to rest against the inner wall 3 of the basket, also having the same curvature, and is preferably made in a single piece with the lateral one 8. The extremal elements 10 of the crosspiece 5 are connected to the side wall 8 and to the bottom wall 9 in a conventional way for those skilled in the art, for example, by interlocking. The extremal elements 10 provide, in correspondence with their lower face, a seat 14 shaped in such a way as to provide a snap-fit coupling with a protruding part 15A of two elements 15, rigidly constrained, in a conventional way, to the inner wall 3 of the basket 2, parallel to the rotation axis of the basket itself. Thanks to the coupling elements 15 and the seats 14 provided at the ends of the crosspiece 5, this can, from time to time, be associated quickly and stably with the inner wall 3 of the basket 3 or, vice versa, be detached. from said wall to be loaded with detergent or another detergent substance.

Il detersivo, essendo alloggiato in un contenitore, che, durante la rotazione del cestello, è rigidamente vincolato al cestello stesso, viene distribuito uniformemente e rapidamente su tutta la biancheria contenuta nel cestello, senza che concentrazioni eccessive di detersivo siano mai a diretto contatto con la biancheria, e senza che questa possa bloccare o ostruire la fuoriuscita del detersivo stesso. Infatti, la traversa 5 oltre che come distributore di detersivo, ha anche la funzione, come le altre traverse 4, di trascinare e muovere la biancheria durante il lavaggio. The detergent, being housed in a container, which, during the rotation of the drum, is rigidly constrained to the drum itself, is distributed uniformly and quickly over all the laundry contained in the drum, without excessive concentrations of detergent ever being in direct contact with the laundry, and without this being able to block or obstruct the detergent flow. In fact, the crosspiece 5, as well as as a detergent dispenser, also has the function, like the other crosspieces 4, of dragging and moving the laundry during washing.

In figura 4 è mostrata una variante della traversa fin qui descritta, atta a trattenere per almeno parte del lavaggio detersivo in pastiglie 17. La traversa 16, secondo tale variante, potrebbe essere del tipo amovibile precedentemente illustrato e prevedere mezzi di collegamento a scatto del tipo precedentemente illustrato (indicati in figura 4 con la stessa numerazione precedentemente utilizzata) , o anche essere rigidamente vincolata in modo non amovibile, alla parete interna 2 del cestello. La traversa 16 prevede delle pareti laterali 8 realizzate in un materiale almeno parzialmente elastico delimitante una sede 19. Una o più pastiglie di detersivo 17 possono essere spinte, forzatamente, attraverso l'apertura superiore 20 delimitata dalle,pareti 18, nella sede 19. Le pastiglie potrebbero anche essere trattenute dai bordi liberi superiori 18A delle pareti 18 che in questo caso laverebbero come una sorta di pinza. In questo caso la traversa 16 potrebbe essere ulteriormente semplificata e comprendere semplicemente un elemento a pinza, presentante, ad esempio, due elementi listellari elasticamente caricati in modo che le rispettive estremità libere vengano spinte le une contro le altre e possano trattenere le pastiglie. Tale elemento a pinza potrebbe, vantaggiosamente essere vincolato ad una qualunque parte della parete interna del cestello. Figure 4 shows a variant of the crosspiece described up to now, capable of retaining for at least part of the washing detergent in tablets 17. The crosspiece 16, according to this variant, could be of the removable type previously illustrated and provide snap connection means of the type previously illustrated (indicated in Figure 4 with the same numbering previously used), or also be rigidly constrained in a non-removable way, to the inner wall 2 of the basket. The crosspiece 16 has side walls 8 made of an at least partially elastic material delimiting a seat 19. One or more detergent tablets 17 can be pushed, forcibly, through the upper opening 20 delimited by the walls 18, into the seat 19. The pads could also be retained by the upper free edges 18A of the walls 18 which in this case would wash as a sort of gripper. In this case, the crosspiece 16 could be further simplified and simply comprise a gripper element, having, for example, two elastically loaded strip elements so that the respective free ends are pushed against each other and can hold the pads. This gripper element could advantageously be fastened to any part of the inner wall of the basket.

Si vuole infine ribadire che le forme di realizzazione fin qui illustrate sono state fornite a titolo puramente esemplificativo e che sono possibili numerose varianti tutte rientranti nel medesimo concetto inventivo. Così, ad esempio, i mezzi per vincolare le traverse 5 e 16 alle pareti interne del cestello potrebbero essere diverse da quelli fin qui descritti. Tali mezzi di collegamento potrebbero prevedere collegamenti a scatto o incastri di tipo diverso da quelli illustati, o del tipo comprendenti magneti, o organi di collegamento a vite. Finally, we want to reiterate that the embodiments illustrated up to now have been provided purely by way of example and that numerous variants are possible, all of which are within the same inventive concept. Thus, for example, the means for fastening the crosspieces 5 and 16 to the inner walls of the basket could be different from those described up to now. Said connection means could provide snap connections or joints of a type other than those illustrated, or of the type comprising magnets, or screw connection members.

Inoltre il cestello potrebbe prevedere più di una traversa atta a contenere una o più sostanze detergenti. Furthermore, the basket could have more than one crosspiece suitable for containing one or more detergent substances.

In un ulteriore variante (non illustrata) il contenitore del detersivo al posto che avere la forma di una traversa del cestello potrebbe avere una qualunque altra forma nota, ed essere rigidamente o amovibilmente collegato alla parete interna 3 del cestello o alla sua parete di fondo. In a further variant (not shown) the detergent container, instead of having the shape of a basket crosspiece, could have any other known shape, and be rigidly or removably connected to the inner wall 3 of the basket or to its bottom wall.

Secondo l'invenzione, infatti, la migliore e più rapida distribuzione del detersivo nella biancheria durante il lavaggio e data dal fatto che la sostanza detergente almeno durante una parte del periodo di rotazione del cestello è trattenuta in corrispondenza della parete laterale o di fondo interna del cestello stesso, mentre la biancheria viene movimentata. According to the invention, in fact, the best and fastest distribution of the detergent in the laundry during washing is given by the fact that the detergent substance at least during a part of the drum rotation period is retained in correspondence with the side or bottom internal wall of the drum. drum itself, while the laundry is being moved.

E' da sottolineare infine, che il sistema di distribuzione del detersivo fin qui illustrato può essere utilizzato in alternativa e/o in combinazione con i sistemi di alimentazione noti. Ad esempio, il detersivo necessario per il lavaggio potrebbe essere immesso nel cestello utilizzando la traversa 5 precedentemente descrìtta, mentre l'ammorbidente o la candeggina attraverso il sistema di alimentazione tradizionale (non rappresentato) Finally, it should be emphasized that the detergent distribution system illustrated up to now can be used alternatively and / or in combination with known feeding systems. For example, the detergent needed for washing could be introduced into the drum using the previously described crosspiece 5, while the fabric softener or bleach through the traditional feeding system (not shown)

Claims

CLAIMS 1. Washing machine of the type comprising a drum (2) for housing the laundry, and at least one element (5.16) for containing or retaining a detergent substance; characterized in that it provides means (14,15) for connecting said at least one containment or retention element (5,16) to a section of the internal parts (3) of said basket (2).

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the connection means (14,15) removably connect the containing or holding element (5,16) to the inner wall (3) of the drum (2).

3. Washing machine according to claim 1, wherein the basket (2) is internally provided with crosspieces (5) for dragging and moving the laundry, characterized in that the containing or holding element (5,16) is shaped like one of said crosspieces.

4. Washing machine according to claim 1, characterized by the fact that the containment element (5) has an elongated tubular shape, and foresees at least in correspondence with one of its sections (S), further away from the inner wall (3) of the drum ( 2) a plurality of holes (12) ..

5. Washing machine according to claim 1, characterized in that the containment element (5,16) provides a door (13) to close an access window of a seat (7), delimited by the wall (8,9) of the the element itself, into which the detergent substance is poured, and means (13) for fastening said door to said walls.

6. Washing machine according to claim 1, characterized in that the containment element (5) has a bottom wall (9) having a curvature equal to that of the inner wall of the drum (2).

7. Washing machine according to claim 2, characterized in that the connection means (14,15) are of the snap type.

8. Washing machine according to claim 2, characterized in that the connection means (14,15) are of the shape-coupled type.

9. Washing machine according to claim 2, characterized in that the connection means (14,15) are of the magnetic type.

10. Washing machine according to claim 2 characterized in that the connection means (14,15) are of the screw type.

11. Washing machine according to claim 1, characterized in that the holding element (16) provides a "pincer" shaped element (18) able to hold at least one detergent tablet (17).

12. Washing machine according to claim 1, characterized in that the containment or retention element (5,16) has external lateral projections (11) adapted to facilitate the gripping and movement of the element itself.

13. Basket for washing machines of the type suitable for housing the laundry to be washed and at least one element for containing or retaining (5.16) a detergent substance; characterized in that it provides the characteristics of one or more of claims 1 to 12.