ITMI990979A1

ITMI990979A1 - CLOCK STRUCTURE

Info

Publication number: ITMI990979A1
Application number: IT1999MI000979A
Authority: IT
Original assignee: Artime Spa
Priority date: 1999-05-05
Filing date: 1999-05-05
Publication date: 2000-11-05
Also published as: CN1174295C; JP2000329868A; CH694491A5; IT1312395B1; HK1033487A1; CN1273377A

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una struttura di orologio comprendente una cassa di orologio e un cinturino ad essa associato, la cassa di orologio essendo destinata ad alloggiare il movimento dell'orologio ed essendo dotata di un fondo rimovibile che ne assicura la chiusura in corrispondenza di un'estremità inferiore. The present invention relates to a watch structure comprising a watch case and a strap associated with it, the watch case being designed to house the movement of the watch and being equipped with a removable bottom which ensures its closure in correspondence with a lower extremity.

Come è noto gli orologi comprendono un cinturino o bracciale che permette di fissarli al polso di un utilizzatore. Nel fissaggio del cinturino alla cassa dell'orologio, l'esigenza da soddisfare è quella di realizzare un collegamento sicuro che scongiuri il pericolo di perdere l'orologio. As is known, watches comprise a strap or bracelet that allows them to be attached to a user's wrist. When fixing the strap to the watch case, the need to be met is to make a secure connection that avoids the danger of losing the watch.

Generalmente, il cinturino viene fissato alla cassa per mezzo di un perno. Più precisamente, l'estremità del cinturino da fissare alla cassa è conformata in modo da presentare un'asola o un occhiolo nella quale inserire il perno destinato ad essere fissato fra due supporti affacciati aggettanti lateralmente dalla cassa dell'orologio. Generally, the strap is fixed to the case by means of a pin. More precisely, the end of the strap to be fixed to the case is shaped in such a way as to have a slot or eyelet in which to insert the pin intended to be fixed between two facing supports projecting laterally from the watch case.

I perni utilizzati per il fissaggio del cinturino alla cassa dell'orologio sono perlopiù del tipo telescopico a molla. Tali perni, tuttavia, non sono in grado di assicurare un saldo collegamento del cinturino alla cassa dell'orologio. Infatti, a seguito di urti e simili è possibile che il perno fuoriesca dalle sedi ricavate nei supporti con il conseguente distacco del cinturino dalla cassa. Particolarmente, è facile che ciò si verifichi quando il perno non è più nuovo . The pins used to fasten the strap to the watch case are mostly of the telescopic spring type. However, these pins are unable to ensure a secure connection of the band to the watch case. In fact, following impacts and the like, it is possible for the pin to come out of the seats obtained in the supports with the consequent detachment of the strap from the case. This is particularly likely to occur when the pin is no longer new.

In alternativa, il perno telescopico può essere sostituito da perni fissi da inserirsi con forzamento in appositi fori ricavati nei supporti della cassa dell'orologio, o ancora da viti atte ad impegnarsi in appositi fori filettati ricavati nei supporti della cassa dell'orologio. Alternatively, the telescopic pin can be replaced by fixed pins to be inserted by forcing into suitable holes made in the supports of the watch case, or by screws able to engage in special threaded holes made in the supports of the watch case.

Vi è tuttavia da rilevare che i sistemi di fissaggio del cinturino alla cassa dell'orologio qui sopra considerati prevedono la necessità di impiegare pezzi meccanici aggiuntivi lavorati di precisione, quali ad esempio i perni, che conportano una complessità di produzione e notevoli difficoltà di assemblaggio. However, it should be noted that the systems for fastening the strap to the watch case considered above involve the need to use additional precision machined mechanical parts, such as for example the pins, which involve manufacturing complexity and considerable assembly difficulties.

Il problema alla base della presente invenzione è quello di escogitare una struttura di orologio nella quale il sistema di fissaggio del cinturino alla cassa dell'orologio consenta di soddisfare la suddetta esigenza e di ovviare nel contempo agli inconvenienti di cui si è detto con riferimento alla tecnica nota. The problem underlying the present invention is that of devising a watch structure in which the fastening system of the strap to the watch case allows to satisfy the aforementioned requirement and at the same time obviate the drawbacks mentioned with reference to the art. Note.

Tale problema è risolto da una struttura di orologio in accordo con la rivendicazione uno. This problem is solved by a clock structure in accordance with claim one.

Preferibilmente, nella cassa di orologio è ricavata una sede formante un sottosquadro interno e destinata ad accogliere la testa di un elemento di collegamento aggettante dal cinturino Preferably, a seat is formed in the watch case which forms an internal undercut and is intended to accommodate the head of a connecting element projecting from the strap.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della struttura di orologio secondo l'invenzione risulteranno dalla descrizione di seguito riportata di un suo esempio preferito di realizzazione, dato a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle annesse figure, in cui: Further characteristics and advantages of the clock structure according to the invention will emerge from the following description of a preferred embodiment thereof, given by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

la figura 1 rappresenta una vista in prospettiva ed in esploso di una struttura di orologio secondo l ' invenzione; Figure 1 is an exploded perspective view of a clock structure according to the invention;

- la figura 2 rappresenta una vista in sezione trasversale di un particolare della struttura di orologio di figura 1; Figure 2 is a cross-sectional view of a detail of the clock structure of Figure 1;

- la figura 3 rappresenta la vista di figura 2 con alcune parti mancanti. - figure 3 represents the view of figure 2 with some missing parts.

Con riferimento alle suddette figure, con 1 è genericamente indicata una struttura di orologio secondo l'invenzione. Nell'esempio di figura si tratta di una struttura di orologio destinata a formare un orologio analogico da polso di tipo subacqueo. With reference to the aforementioned figures, 1 generally indicates a clock structure according to the invention. In the example in the figure it is a watch structure intended to form a diving-type analog wristwatch.

La struttura di orologio 1 comprende una cassa di orologio 2 avente una conformazione cilindrica a sezione sostanzialmente circolare, di prefissato asse Y-Y, definita da una parete laterale 4. The clock structure 1 comprises a clock case 2 having a cylindrical shape with a substantially circular section, with a predetermined Y-Y axis, defined by a side wall 4.

L'estremità inferiore 7 della cassa 2 è chiusa in modo rimovibile da un fondo, o fondello, 5. In modo del tutto convenzionale, il fondo 5 è fissato alla cassa 2 mediante un collegamento filettato. Differentemente, il fondo 5 può essere montato a pressione sulla cassa 2. Fra la cassa 2 e il fondo 5 è posizionata una guarnizione 6 atta ad assicurare una chiusura stagna. Quando il fondo 5 è completamente avvitato sulla cassa 2, così come rappresentato nella figura 2, lo stesso arriva ad attestarsi a battuta contro l'estremità inferiore 7 della cassa 2 e si trova a comprimere la guarnizione 6. La guarnizione 6 è alloggiata in una sede di guarnizione anulare ricavata internamente alla cassa 2 in corrispondenza dell'estremità inferiore 7 della stessa. The lower end 7 of the case 2 is closed in a removable way by a bottom, or bottom, 5. In a completely conventional way, the bottom 5 is fixed to the case 2 by means of a threaded connection. On the other hand, the bottom 5 can be mounted by pressure on the case 2. A gasket 6 is positioned between the case 2 and the bottom 5 to ensure a watertight closure. When the bottom 5 is completely screwed onto the casing 2, as shown in Figure 2, it comes to abut against the lower end 7 of the casing 2 and compresses the gasket 6. The gasket 6 is housed in a annular gasket seat obtained inside the casing 2 at its lower end 7.

L'estremità superiore della cassa 2 supporta il quadrante 2, il vetro 8 e la lunetta 9 della struttura di orologio 1. In modo convenzionale fra la cassa di orologio 2 il vetro 8 e la lunetta 9 sono interposte guarnizioni di tenuta atte a ad assicurare la tenuta stagna dei collegamenti. The upper end of the case 2 supports the dial 2, the glass 8 and the bezel 9 of the watch structure 1. Conventionally, between the watch case 2, the glass 8 and the bezel 9 are interposed sealing gaskets designed to ensure the watertightness of the connections.

La cassa di orologio 2 è destinata a contenere il movimento dell'orologio. Watch case 2 is intended to contain the movement of the watch.

Alla cassa di orologio 2 è associato un cinturino 3 che nel caso specifico è costituito da due parti separate, rispettivamente indicate con 3a e 3b, una delle quali è dotata di fibbia. Come risulta dalla figura 1, le due parti 3a e 3b del cinturino si collegano alla cassa di orologio 2 in corrispondenza di due contrapposte porzioni circonferenziali della parete laterale 4. A strap 3 is associated with the watch case 2 which in the specific case consists of two separate parts, respectively indicated with 3a and 3b, one of which is equipped with a buckle. As can be seen from Figure 1, the two parts 3a and 3b of the strap connect to the watch case 2 at two opposite circumferential portions of the side wall 4.

Vantaggiosamente, il cinturino 3 e la cassa di orologio 2 sono collegati fra loro mediante un accoppiamento di forma fra profili complementari, così da evitare la presenza di perni di fissaggio, viti e simili. Advantageously, the strap 3 and the watch case 2 are connected to each other by means of a shape coupling between complementary profiles, so as to avoid the presence of fixing pins, screws and the like.

Nell'esempio di figura 2, il suddetto accoppiamento di forma si realizza grazie al fatto che nella cassa di orologio 2 è ricavata una sede 10 formante un sottosquadro interno 16 e destinata ad accogliere la testa 11 di un elemento di collegamento 12 aggettante dall'estremità del cinturino 3. Per quanto detto, la testa 11 dell'elemento di collegamento 12 presenta un profilo complementare a quello della sede 10. In the example of Figure 2, the aforementioned shape coupling is achieved thanks to the fact that in the watch case 2 there is a seat 10 forming an internal undercut 16 and intended to accommodate the head 11 of a connection element 12 projecting from the end of the strap 3. In view of the above, the head 11 of the connecting element 12 has a complementary profile to that of the seat 10.

L'elemento di collegamento 12 è solidalmente fissato al cinturino 3 in modo che la testa 11 dello stesso risulti aggettante dall'estremità dello stesso per potersi inserire nella sede 10. The connecting element 12 is integrally fixed to the strap 3 so that the head 11 of the same protrudes from the end of the same in order to be able to be inserted in the seat 10.

Preferibilmente, l'elemento di collegamento 12 è di plastica rigida e comprende una porzione annegata all'interno del cinturino 3 che è di caucciù. Preferably, the connecting element 12 is made of rigid plastic and comprises a portion embedded within the strap 3 which is made of rubber.

La sede 10 presenta due lati maggiori paralleli ed estesi lungo la parete laterale della cassa secondo un andamento sostanzialmente circonferenziale . Il sottosquadro della sede 10 è definito da contrapposti risalti, rispettivamente indicati con 13 e 14, ciascuno definente un rispettivo spallamento. The seat 10 has two major sides parallel and extending along the side wall of the case according to a substantially circumferential course. The undercut of the seat 10 is defined by opposing projections, respectively indicated with 13 and 14, each defining a respective shoulder.

Nell'esempio di figura 2, i contrapposti risalti 13 e 14 si estendono lungo i lati maggiori della sede 10 e costituiscono il risalto superiore e inferiore rispettivamente . In the example of Figure 2, the opposite projections 13 and 14 extend along the longer sides of the seat 10 and constitute the upper and lower projections respectively.

Il risalto inferiore 14, vale a dire quello più prossimo all'estremità inferiore 7 della cassa di orologio 2 è portato da un elemento rimovibile rispetto alla cassa di orologio 2 che è reso solidale alla stessa dal fondo 5. Secondo una forma preferita di realizzazione il suddetto elemento rimovibile si concreta in una ghiera 15. The lower projection 14, i.e. the one closest to the lower end 7 of the watch case 2 is carried by an element which can be removed with respect to the watch case 2 which is made integral with it by the bottom 5. According to a preferred embodiment the the aforesaid removable element takes the form of a ring nut 15.

L'estremità inferiore 7 della cassa di orologio 2 presenta una scanalatura anulare esterna atta ad essere impegnata dal suddetto elemento rimovibile. In sostanza, la ghiera 15 presenta un diametro interno tale da poter essere calzato sulla scanalatura della cassa di orologio 2. The lower end 7 of the watch case 2 has an external annular groove adapted to be engaged by the aforesaid removable element. Basically, the ring 15 has an internal diameter such that it can be fitted onto the groove of the watch case 2.

Il diametro del fondo 5 è maggiore di quello della cassa di orologio 2, cosicché, quando il fondo 5 è avvitato sulla cassa di orologio 2, la porzione di fondo 5 aggettante lateralmente dalla cassa di orologio 2 si trova ad interferire con la ghiera 15 impedendo alla stessa di sfilarsi dalla cassa di orologio 2. The diameter of the back 5 is greater than that of the watch case 2, so that when the back 5 is screwed onto the watch case 2, the bottom portion 5 projecting laterally from the watch case 2 interferes with the ring 15, preventing it to remove itself from the watch case 2.

Il fissaggio del cinturino 3, o più esattamente di una parte 3a o 3b dello stesso, alla cassa di orologio 2 viene effettuato a partire da una condizione iniziale in cui la ghiera 15 e il fondo 5 non sono ad essa associati. The fastening of the strap 3, or more precisely of a part 3a or 3b thereof, to the watch case 2 is carried out starting from an initial condition in which the ring 15 and the base 5 are not associated with it.

In questa configurazione, la sede 10 risulta essere aperta inferiormente poiché priva del risalto 14. Conseguentemente la testa 11 dell'elemento di collegamento 12 può essere agevolmente alloggiata nella sede 10. In this configuration, the seat 10 is open at the bottom since it lacks the projection 14. Consequently, the head 11 of the connecting element 12 can be easily housed in the seat 10.

Dopo che la testa 11 è stata alloggiata nella sede 10, alla cassa di orologio 2 viene associata la ghiera 15 e la guarnizione di tenuta 6. A seguire il fondo 5 viene completamente avvitato sulla cassa 2 fino a portare lo stesso ad attestarsi a battuta contro l'estremità inferiore 7 della cassa 2, come rappresentato nella figura 2 e precedentemente descritto. Così facendo, il fondo 5 si trova ad agire sulla ghiera 15 che si trova ad impegnare la testa 11 dell'elemento di collegamento 12 con lo spallamento definito dal risalto 14. Conseguentemente, la testa 11 dell'elemento di collegamento viene a trovarsi imprigionata dalla sede 10 senza poterne più uscire. Ciò assicura un saldo ed efficiente collegamento del cinturino 3 alla cassa di orologio 2. After the head 11 has been housed in the seat 10, the ring nut 15 and the sealing gasket 6 are associated with the watch case 2. The bottom 5 is then completely screwed onto the case 2 until it abuts against the lower end 7 of the casing 2, as shown in Figure 2 and previously described. In so doing, the bottom 5 acts on the ring nut 15 which engages the head 11 of the connecting element 12 with the shoulder defined by the projection 14. Consequently, the head 11 of the connecting element is trapped by the headquarters 10 without being able to leave. This ensures a firm and efficient connection of the band 3 to the watch case 2.

Giova rilevare che per effettuare una sostituzione del cinturino può non essere necessario procedere alla rimozione completa del fondo 5 dalla cassa di orologio 2, essendo allo scopo sufficiente svitare parzialmente il fondo 5 in modo da far arretrare la ghiera 5 e quindi il risalto 14 verso l'estremità inferiore 7 della cassa di orologio 2. It should be noted that in order to replace the strap it may not be necessary to proceed with the complete removal of the back 5 from the watch case 2, since for this purpose it is sufficient to partially unscrew the back 5 so as to make the ring 5 and therefore the projection 14 retract towards the rear. lower end 7 of the watch case 2.

Come si può apprezzare da quanto sopra descritto, la struttura di orologio secondo l'invenzione consente di soddisfare la suddetta esigenza e di ovviare nel contempo agli inconvenienti presentati dai sistemi di fissaggio della tecnica nota . As can be appreciated from what has been described above, the clock structure according to the invention allows to satisfy the above requirement and at the same time to obviate the drawbacks presented by the fastening systems of the known art.

Infatti, il fissaggio del cinturino alla cassa viene realizzato senza dover impiegare pezzi meccanici aggiuntivi lavorati, di precisione, quali perni, viti e simili. Inoltre, il fissaggio che ne consegue è risultato essere estremamente sicuro e affidabile nel tempo. In fact, the strap is fastened to the case without having to use additional precision machined mechanical parts, such as pins, screws and the like. Furthermore, the ensuing fastening proved to be extremely safe and reliable over time.

Un ulteriore vantaggio della struttura di orologio secondo 1'invenzione risiede nella inusitata semplicità strutturale della stessa e nella possibilità di procedere al fissaggio del cinturino alla cassa di orologio con semplici operazioni di assemblaggio, senza necessità alcuna di impiegare pinze o altri utensili dedicati. A further advantage of the watch structure according to the invention lies in its unusual structural simplicity and in the possibility of fixing the strap to the watch case with simple assembly operations, without any need to use pliers or other dedicated tools.

Ovviamente, un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti alla struttura di orologio secondo l'invenzione sopra descritta, tutte peraltro contenute nell'ambito di protezione dell'invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. Obviously, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, will be able to make numerous modifications and variations to the clock structure according to the invention described above, all however contained within the scope of protection of the invention as defined by the following claims.

È possibile conformare le sedi della cassa di orologio secondo differenti profili, ad esempio a T, a coda di rondine ed altri ancora, essendo sufficiente conformare in modo complementare il profilo della testa dell'elemento di collegamento. It is possible to shape the seats of the watch case according to different profiles, for example T-shaped, dovetail and others, it being sufficient to conform the profile of the head of the connecting element in a complementary way.

Ulteriormente, l'elemento di collegamento può essere realizzato in un sol pezzo con il cinturino, così come il risalto inferiore della sede può essere direttamente portato dal fondo. Furthermore, the connecting element can be made in one piece with the strap, just as the lower projection of the seat can be brought directly from the bottom.

Il cinturino può essere di materiale plastico o di metallo, così come la cassa di orologio. The strap can be made of plastic or metal, as well as the watch case.

Claims

CLAIMS 1. Watch structure comprising a watch case (2) and a strap (3) associated with it, the watch case (2) being designed to house the movement of the watch and being provided with a removable bottom (5) which it ensures its closure at a lower end (7), characterized by the fact that the strap (3) and the watch case (2) are connected to each other by means of a shape coupling between complementary profiles.

2. Watch structure according to claim 1, in which a seat (10) is formed in the watch case (2) forming an internal undercut (16) and intended to receive the head (11) of a connecting element (11) projecting from the strap, said head (11) of the connecting element (11) having a complementary profile to that of said seat (10).

Clock structure according to claim 2, in which the undercut of the seat (10) is defined by opposing projections (13,14), each defining a respective shoulder.

4. Watch structure according to claim 3, wherein one of said projections (14) is carried by a removable element (15) with respect to the watch case (2).

5. Watch structure according to claim 4, wherein said removable element (15) is made integral with the watch case (2) by the bottom (5).

6. Watch structure according to claim 5, in which one of said projections is integral with the bottom (5).

A watch structure according to claim 5, wherein said removable element is a ring (15).

Watch structure according to claim 5, wherein the lower end (7) of the watch case (2) has an outer annular groove adapted to be engaged by said removable element (15).

9. Clock structure according to claim 4, in which the clock case (2) has a substantially cylindrical shape and said seat (10) extends along a side wall (4) of the clock case (2) according to a substantially circumferential.

Watch structure according to claim 9, wherein the watch case (2) has two opposing seats (10), each adapted to receive the head (11) of a connecting element (11) projecting from a respective strap ( 3).

11. Clock structure according to claim 2, in which said connecting element (11) is integral with the strap (3).

12. Clock structure according to claim 11, wherein the connecting element (11) comprises a portion embedded in the strap (3).

13. A clock structure according to claim 2, wherein the connecting element (11) is made of rigid plastic.

14. A clock structure according to claim 11, wherein the connecting element (11) is made of rubber.