ITMI990583A1 - EQUIPMENT FOR THE AUTOMATIC PACKAGING OF PRODUCTS IN CONTAINERS SUCH AS EXAMPLE TRAYS AND SIMILAR - Google Patents

EQUIPMENT FOR THE AUTOMATIC PACKAGING OF PRODUCTS IN CONTAINERS SUCH AS EXAMPLE TRAYS AND SIMILAR

Info

Publication number
ITMI990583A1
ITMI990583A1 IT1999MI000583A ITMI990583A ITMI990583A1 IT MI990583 A1 ITMI990583 A1 IT MI990583A1 IT 1999MI000583 A IT1999MI000583 A IT 1999MI000583A IT MI990583 A ITMI990583 A IT MI990583A IT MI990583 A1 ITMI990583 A1 IT MI990583A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
modular elements
containers
operating path
modular
support structure
Prior art date
Application number
IT1999MI000583A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Bruno Gobbi
Original Assignee
Siate S R L Soluzioni Ind I Ap
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siate S R L Soluzioni Ind I Ap filed Critical Siate S R L Soluzioni Ind I Ap
Priority to IT1999MI000583A priority Critical patent/IT1312226B1/en
Priority to DE60003597T priority patent/DE60003597D1/en
Priority to EP00105279A priority patent/EP1038778B1/en
Priority to ES00105279T priority patent/ES2201961T3/en
Priority to AT00105279T priority patent/ATE244185T1/en
Publication of ITMI990583A1 publication Critical patent/ITMI990583A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1312226B1 publication Critical patent/IT1312226B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/003Arrangements to enable adjustments related to the packaging material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/162Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by feeding web material to securing means
    • B65B7/164Securing by heat-sealing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)

Abstract

There is described an apparatus for packaging goods in containers such as tubs and the like, which comprises a support base (4) defining a horizontal operating path on which a plurality of plate-like modular elements (13) are moved, said elements being each provided with through housings in which the containers or tubs (2) to be filled and subsequently closed are engaged. The plate-like modular elements are moved by actuator members (14) disposed along the operating path, said members imparting to the modular elements step-by-step movements of a predetermined amount and independent of the sizes or formats of the tubs being processed. A closure unit (11) can be positioned along the operating path and it carries out application of a sealing film to the previously filled containers. This closure unit comprises a holding body (21) provided with a heating unit (22) and a die-cutting unit (23) housed within the holding body itself which can be disengaged from the support structure by virtue of interconnection means (26) of the bayonet coupling type. <IMAGE>

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

APPARECCHIATURA PER IL CONFEZIONAMENTO AUTOMATICO DI PRODOTTI I CONTENITORI QUALI AD ESEMPIO VASCHETTE E SIMILI" EQUIPMENT FOR THE AUTOMATIC PACKAGING OF PRODUCTS THE CONTAINERS SUCH AS FOR EXAMPLE TRAYS AND THE LIKE "

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un'apparecchiatura per il confezionamento automatico di prodotti in contenitori quali ad esempio vaschette e simili. The present invention relates to an apparatus for the automatic packaging of products in containers such as for example trays and the like.

Preferibilmente l'apparecchiatura in questione è destinata al confezionamento in vaschette preformate di prodotti ad esempio di tipo alimentare anche, se evidentemente, l’apparecchiatura in questione potrà essere usata per il confezionamento di prodotti o articoli di qualsiasi natura in contenitori di opportune dimensioni. Preferably, the equipment in question is intended for packaging in pre-formed trays of products such as foodstuffs even, if evidently, the equipment in question can be used for packaging products or articles of any kind in containers of suitable dimensions.

Come è noto, le apparecchiature confezionatrici attualmente sul mercato comprendono un'intelaiatura di supporto destinata ad ospitare un cinematismo di avanzamento tipicamente costituito da una catena disposta ad anello chiuso la quale presenta un ramo superiore destinato a movimentare orizzontalmente una pluralità di pioli o barrette che a loro volta esercitano un’azione di spinta su una pluralità di contenitori resi in tal modo mobili lungo un prefissato percorso operativo longitudinale. As is known, the packaging apparatuses currently on the market comprise a support frame designed to house a feed mechanism typically consisting of a chain arranged in a closed loop which has an upper branch designed to move horizontally a plurality of pins or bars which to in turn they exert a thrust action on a plurality of containers thus made mobile along a predetermined longitudinal operating path.

In maggior dettaglio, le apparecchiature note prevedono un percorso longitudinale lungo il quale i contenitori vengono posti in movimento da una stazione di rifornimento, in cui le vaschette vuote vengono immesse sul percorso operativo, fino ad una stazione di scarico, in cui le vaschette opportunamente riempite con il prodotto o con i prodotti nella fattispecie trattati vengono inviate verso una stazione di immagazzinaggio. In greater detail, the known apparatuses provide a longitudinal path along which the containers are set in motion from a refueling station, in which the empty trays are placed on the operating path, up to an unloading station, in which the trays suitably filled with the product or products in the case in question are sent to a storage station.

In corrispondenza di una zona intermedia tra la stazione di rifornimento e la stazione di scarico è prevista una stazione di chiusura del contenitore la quale, attraverso mezzi noti, opera tipicamente le seguenti fasi: In correspondence of an intermediate zone between the refueling station and the unloading station there is a station for closing the container which, by means of known means, typically carries out the following steps:

- eventuale estrazione di aria dal contenitore; - possible extraction of air from the container;

- eventuale inserimento di una miscela di gas nel contenitore stesso, qualora si stia trattando con prodotti alimentari per i quali si vuole limitare al massimo il degrado nel tempo; - possible insertion of a gas mixture in the container itself, if you are dealing with food products for which you want to limit degradation over time as much as possible;

- chiusura con una pellicola plastica alimentata opportunamente in corrispondenza della stazione di chiusura. - closing with a plastic film suitably fed at the closing station.

Va notato che, generalmente, la pellicola plastica è realizzata in un materiale destinato ad essere fissato termicamente al bordo della vaschetta e, successivamente o contemporaneamente a tale operazione, tagliato lungo i bordi della vaschetta da una fustella perimetrale anch’essa associata alla stazione di chiusura. A valle della stazione di chiusura le vaschette escono pertanto adeguatamente riempite e opportunamente chiuse per poter essere stivate in un magazzino o inviate al consumatore. Con riferimento al sistema di avanzamento a catena con pioli o con barrette utilizzato attualmente nelle apparecchiature note, va sottolineato che la vaschetta risulta posizionata in modo scorrevole superiormente ad una pista longitudinale in corrispondenza della quale sono movimentati dei pioli o delle barrette grazie al citato cinematismo a catena. Le barrette o pioli di spinta delle vaschette sono disposti reciprocamente distanziati a passo costante in modo che nell'intervallo tra un piolo o barretta ed il successivo sia possibile posizionare una o più vaschette. It should be noted that, generally, the plastic film is made of a material intended to be thermally fixed to the edge of the tray and, subsequently or simultaneously with this operation, cut along the edges of the tray by a perimeter punch also associated with the closing station. . Downstream of the closing station, the trays come out adequately filled and suitably closed in order to be stowed in a warehouse or sent to the consumer. With reference to the chain feed system with pegs or bars currently used in known apparatuses, it should be emphasized that the tray is positioned in a sliding manner above a longitudinal track in correspondence with which pegs or bars are moved thanks to the aforementioned kinematic mechanism. chain. The push bars or pegs of the trays are arranged mutually spaced at a constant pitch so that in the interval between one peg or bar and the next it is possible to position one or more trays.

Benché le apparecchiature ed in particolare il sistema di movimentazione delle vaschette sopra descritti siano ampiamente utilizzati, tali dispositivi presentano in ogni caso diversi inconvenienti ed aspetti funzionali scarsamente soddisfacenti. Although the apparatuses and in particular the system for moving the trays described above are widely used, these devices in any case have various drawbacks and poorly satisfactory functional aspects.

In particolare, va sottolineato che per chi usi le apparecchiature confezionatrici sopra descritte esiste tipicamente l'esigenza di dover confezionare prodotti, ad esempio prodotti alimentari, in vaschette di diversi formati o di diverse sagome. Addirittura tale esigenza può verificarsi in intervalli di tempo relativamente brevi per cui l’operatore addetto alle apparecchiature in questione è costretto a intervenire su queste ultime più volte in una giornata lavorativa per adattare l’apparecchiatura al trascinamento di vaschette aventi formati, dimensioni e più in generale ingombri diversi di volta in volta. In particular, it should be emphasized that for those who use the packaging equipment described above, there typically exists the need to pack products, for example food products, in trays of different formats or different shapes. Even this need can occur in relatively short time intervals, so that the operator assigned to the equipment in question is forced to intervene on the latter several times in a working day to adapt the equipment to the dragging of trays having formats, dimensions and more in general dimensions different from time to time.

E’ chiaro che le apparecchiature tradizionali sopra brevemente descritte mal si prestano ad una agevole sostituzione dei formati delle vaschette in quanto il sistema di avanzamento a catena con pioli risulta in questo senso estremamente rigido. Va infatti notato che innanzitutto è necessario lo smontaggio fisico dei pioli o delle barrette di spinta dalla catena di movimentazione ed il riposizionamento degli stessi secondo il nuovo passo che tenga conto delle dimensioni mutate della vaschetta. Non solo, anche la movimentazione che il cinematismo a catena dovrà impartire ai pioli dovrà essere regolata in modo da effettuare avanzamenti passo a passo di entità variabile in funzione della distanza effettiva che ogni volta viene imposta tra un elemento o piolo di spinta ed il successivo; si ricorda a questo proposito che il movimento di avanzamento impartito alle vaschette deve necessariamente essere di tipo passo-passo per consentire, da un lato, il riempimento delle vaschette stesse con il prodotto o i prodotti e, dall’altro, la chiusura delle stesse vaschette nelle stazione a tale scopo preposta. It is clear that the traditional equipment described briefly above is not suitable for easy replacement of tray formats as the chain feed system with pegs is extremely rigid in this sense. It should in fact be noted that first of all it is necessary to physically disassemble the pegs or push bars from the movement chain and reposition them according to the new pitch which takes into account the changed dimensions of the tray. Not only that, also the movement that the chain kinematics will have to impart to the rungs must be adjusted so as to make step-by-step advances of variable magnitude according to the effective distance that is imposed each time between one pushing element or rung and the next; in this regard, please note that the forward movement imparted to the trays must necessarily be of the step-by-step type to allow, on the one hand, the filling of the trays with the product or products and, on the other, the closure of the trays in the station for this purpose.

E’ chiaro che dover smontare innumerevoli elementi di spinta o pioli meccanicamente connessi al cinematismo di movimentazione a catena e dover adattare l'avanzamento della catena al nuovo passo che di volta in volta è necessario avere comporta un intervento da parte di personale addetto con conseguenti fermi macchina prolungati ed evidenti inconvenienti in termini di resa economica dell’apparecchiatura. D’altro canto per evitare un inconveniente di questo tipo, l’unica alternativa è di disporre di più macchine che possano operare contemporaneamente in modo da trattare vari formati di vaschetta. Questo tuttavia, come è intuibile, non risolve completamente il problema in quanto, anche avendo a disposizione diverse macchine, non è certo possibile soddisfare a qualsiasi tipo di formato o dimensione di vaschetta; peraltro l’avere più apparecchiature a disposizione, oltre a comportare rilevanti costi di acquisto e di gestione, può talvolta risultare non conveniente in particolare per realtà industriali di piccole dimensioni dove è richiesta una produzione limitata ed una elevata flessibilità operativa. It is clear that having to disassemble countless thrust elements or pegs mechanically connected to the chain movement kinematics and having to adapt the feed of the chain to the new pitch that from time to time it is necessary to have involves an intervention by personnel with consequent stops. prolonged machine and obvious drawbacks in terms of economic performance of the equipment. On the other hand, to avoid a problem of this type, the only alternative is to have several machines that can operate simultaneously in order to treat various tray formats. However, as can be understood, this does not completely solve the problem since, even having several machines available, it is certainly not possible to satisfy any type of tray format or size; however, having more equipment available, in addition to entailing significant purchase and management costs, can sometimes be inconvenient, particularly for small industrial companies where limited production and high operational flexibility are required.

Oltre all'inconveniente sopra descritto va notato che, per loro stessa natura, i sistemi di movimentazione a catena con barrette o pioli sono altresì incapaci di assicurare un perfetto posizionamento sia traversalmente alla direzione di avanzamento che lungo quest’ultima poiché la vaschetta non risulta adeguatamente bloccata da elementi di fermo, ma semplicemente spinta in corrispondenza di un lato o punto del suo contorno. E’ evidente che, in particolare qualora la vaschetta abbia una superficie laterale curvilinea o un contorno di sagomatura non rettilinea, i pioli o le barrette di spinta sono assolutamente incapaci di esercitare un efficace controllo in posizione su tutto il perimetro della vaschetta. La stessa azione di spinta è inoltre estremamente localizzata e non effettuata su tutto il bordo perimetrale o parete laterale della vaschetta stessa. In addition to the drawback described above, it should be noted that, by their very nature, the chain movement systems with bars or pegs are also unable to ensure perfect positioning both transversely to the direction of advancement and along the latter since the tray is not adequately blocked by stop elements, but simply pushed in correspondence with a side or point of its contour. It is evident that, in particular if the tray has a curvilinear lateral surface or a contour of non-straight shaping, the pegs or the push bars are absolutely unable to exercise effective control in position on the entire perimeter of the tray. The same thrust action is also extremely localized and not carried out on the entire perimeter edge or side wall of the tray itself.

E’ chiaro che uno scarso controllo nella posizione della vaschetta può rendere talvolta problematico il riempimento della vaschetta stessa, poiché il prodotto, in particolare se la vaschetta è di ridotte dimensioni, potrebbe non essere correttamente indirizzato causando inconvenienti quali l'imbrattamento dell’intera apparecchiatura, indesiderati sprechi e il non preciso riempimento della vaschetta stessa. It is clear that poor control of the tray position can sometimes make it difficult to fill the tray itself, since the product, in particular if the tray is small, could not be correctly addressed, causing problems such as soiling of the entire equipment. , unwanted waste and the inaccurate filling of the tray itself.

Un ulteriore aspetto negativo delle apparecchiature di tipo noto è dato dalla disposizione in linea dell’intero sistema di avanzamento. Infatti, dovendo predisporre una o più stazioni di riempimento (si pensi a casi in cui è necessario in un’unica vaschetta inserire più prodotti), una o più stazioni di controllo in peso per verificare se la quantità di prodotto inserito nella vaschetta è nei range nominali previsti, ed una o più stazioni di riempimento ausiliario per provvedere al completamento della fase d’inserimento del prodotto qualora le stazioni di pesata segnalino degli errori, le apparecchiature tradizionali presentano un’estensione longitudinale sufficientemente ampia che in taluni casi mal si coniuga con la disponibilità di spazi a disposizione. D’altro canto è evidente che maggiore è lo spazio disponibile sulla linea di avanzamento delle vaschette, in particolare a monte della stazioni di chiusura, maggiore è il numero di operazioni che si possono effettuare e più numerosi sono i dispositivi che si possono associare all’apparecchiatura confezionatrice: è possibile predisporre disimpilatori o caricatori, vari dosatori in posizioni longitudinalmente successive per effettuare l’inserimento dei prodotti come brevemente accennato, stazioni di pesatura, stazioni di marchiatura o etichettatura nonché, a valle dell’apparecchiatura, un eventuale stazione di scarico automatico. A further negative aspect of known equipment is given by the in-line arrangement of the entire advancement system. In fact, having to prepare one or more filling stations (think of cases in which it is necessary to insert more products in a single tray), one or more weight control stations to check if the quantity of product inserted in the tray is within the range expected nominal values, and one or more auxiliary filling stations to complete the product insertion phase if the weighing stations report errors, the traditional equipment has a sufficiently wide longitudinal extension that in some cases does not combine well with the availability of spaces available. On the other hand, it is evident that the greater the space available on the trays advancement line, in particular upstream of the closing station, the greater the number of operations that can be carried out and the more devices that can be associated with the packaging equipment: it is possible to arrange de-stackers or loaders, various dosers in longitudinally successive positions to carry out the insertion of the products as briefly mentioned, weighing stations, marking or labeling stations as well as, downstream of the equipment, a possible automatic unloading station .

Un ulteriore aspetto negativo presente nelle apparecchiature confezionatrici tradizionali è dato dalla difficoltà nell’effettuare il disimpegno della testa operatrice dalla stazione di chiusura quando sia necessario modificare il formato delle vaschette. Va infatti notato che nella testa operatrice della stazione di chiusura sono previste una fustella di taglio perimetrale, un sistema di resistenze che effettuano la saldature ed organi di riscontro per tenere in adeguata posizione le vaschette. Tali organi necessariamente devono essere sostituiti ogni volta in cui si debba operare una variazione delle sagome o formati delle vaschette sottoposte a trattamento. All'interno della testa operatrice sono altresì previsti condotti di immissione di gas e di aspirazione aria che, convenzionalmente, servono per creare un regime di atmosfera controllata all’interno della vaschetta qualora in quest'ultima siano ospitati alimenti. A further negative aspect present in traditional packaging equipment is given by the difficulty in disengaging the operating head from the closing station when it is necessary to change the format of the trays. In fact, it should be noted that in the operating head of the closing station there are provided a perimeter cutting die, a system of resistances which carry out the welding and abutment elements to keep the trays in an adequate position. These members must necessarily be replaced every time a variation of the shapes or formats of the trays subjected to treatment has to be made. Inside the operating head there are also gas inlet and air intake ducts which, conventionally, are used to create a controlled atmosphere regime inside the tray if food is housed in the latter.

Dovendo rimuovere tale testa gli operatori devono attualmente intervenire su numerosi condotti e sistemi meccanici di accoppiamento cosa che comporta un intervento manuale di notevole durata, con ulteriori aspetti negativi in termini di redditività della macchina nel suo complesso. Having to remove this head, the operators currently have to intervene on numerous ducts and mechanical coupling systems, which involves a manual intervention of considerable duration, with further negative aspects in terms of profitability of the machine as a whole.

In questo situazione, lo scopo fondamentale della presente invenzione è quello di offrire un’apparecchiatura per il confezionamento automatico di prodotti in contenitori che presenti elevata flessibilità operativa e che si presti in particolare ad essere agevolmente adattata ad operare con vaschette o contenitori di formati diversi senza comportare difficili interventi da parte degli operatori addetti. In this situation, the fundamental purpose of the present invention is to offer an apparatus for the automatic packaging of products in containers which has a high operating flexibility and which is particularly suitable for being easily adapted to operate with trays or containers of different formats without involve difficult interventions by the assigned operators.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di mettere a disposizione un’apparecchiatura che possa ospitare adiacentemente una pluralità di dispositivi (di riempimento, di controllo, di caricamento ecc.) senza comportare un eccessivo ingombro longitudinale della macchina nel suo complesso. A further object of the invention is to provide an apparatus that can host a plurality of devices (for filling, control, loading, etc.) adjacent without causing excessive longitudinal bulk of the machine as a whole.

Un altro scopo dell’invenzione è quello di mettere a disposizione un’apparecchiatura in grado di effettuare un controllo estremamente preciso non solo nell’avanzamento, ma anche nella posizione longitudinale e laterale della vaschetta lungo il suo percorso operativo, dalla stazione di carico delle vaschette vuote, alla o alle stazioni di riempimento, alla stazione di chiusura ed infine alla stazione di scarico. Another object of the invention is to provide an apparatus capable of carrying out an extremely precise control not only in the advancement, but also in the longitudinal and lateral position of the tray along its operating path, from the tray loading station. empty, at the filling station (s), at the closing station and finally at the unloading station.

Questi ed altri scopi ancora che meglio appariranno nel corso della seguente descrizione sono sostanzialmente raggiunti da un'apparecchiatura per il confezionamento automatico di prodotti in contenitori quali ad esempio vaschette e simili, secondo quanto descritto in una o più delle unite rivendicazioni. These and other objects which will become clearer in the course of the following description are substantially achieved by an apparatus for the automatic packaging of products in containers such as for example trays and the like, according to what is described in one or more of the appended claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva di un’apparecchiatura per il confezionamento automatico di prodotti in accordo con l’invenzione. Further features and advantages will become more apparent from the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of an equipment for the automatic packaging of products in accordance with the invention.

Tale descrizione sarà svolta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, forniti a solo scopo indicativo, e per pertanto non limitativo, nei quali: - la figura 1 mostra in alzato frontale una possibile forma di realizzazione preferita di un'apparecchiatura in accordo con il trovato; This description will be carried out hereafter with reference to the accompanying drawings, provided for indicative purposes only, and therefore not limitative, in which: - Figure 1 shows in front elevation a possible preferred embodiment of an apparatus in accordance with the found;

- la figura 1a è una vista in pianta dell’apparecchiatura di figura 1, in condizioni operative durante la movimentazione ed il confezionamento dei contenitori da parte della stessa apparecchiatura; - figure 1a is a plan view of the apparatus of figure 1, in operating conditions during the handling and packaging of the containers by the same apparatus;

- la figura 1b è una vista in pianta analoga a figura 1a mostrante una possibile variante dell’apparecchiatura in oggetto, sempre mostrata in condizioni operative durante la movimentazione e la chiusura dì contenitori; - la figura 2 è una vista in pianta dell’apparecchiatura mostrata in figura 1 ; - la figura 3 è una vista in alzato laterale dell’apparecchiatura di cui alla figura 1; - figure 1b is a plan view similar to figure 1a showing a possible variant of the apparatus in question, always shown in operating conditions during the handling and closing of containers; - figure 2 is a plan view of the equipment shown in figure 1; - figure 3 is a side elevation view of the equipment referred to in figure 1;

- la figura 4 mostra in pianta una forma realizzativa di un elemento modulare destinato ad essere posto in movimentazione dall’apparecchiatura di figura 1 e predisposto ad ospitare una pluralità di contenitori o vaschette; - la figura 5 è una sezione trasversale dell’elemento modulare di figura 4; - la figura 6 è una vista laterale ingrandita dell’apparecchiatura di figura 1, in cui viene mostrata in particolare l’unità di chiusura associata all’apparecchiatura stessa; - figure 4 shows in plan an embodiment of a modular element intended to be moved by the apparatus of figure 1 and designed to accommodate a plurality of containers or trays; - figure 5 is a cross section of the modular element of figure 4; - figure 6 is an enlarged side view of the equipment of figure 1, which shows in particular the closing unit associated with the equipment itself;

- la figura 7 mostra un particolare di figura 6 in sezione trasversale relativo all’unità preposta ad effettuare la chiusura dei contenitori; - figure 7 shows a detail of figure 6 in cross section relating to the unit responsible for closing the containers;

- la figura 8 è una sezione secondo un piano verticale di un elemento di connessione superiore associato all’unità di chiusura; - Figure 8 is a section on a vertical plane of an upper connection element associated with the closing unit;

- la figura 9 è una vista in pianta dell'elemento di figura 8; Figure 9 is a plan view of the element of Figure 8;

- la figura 10 è una vista in alzato dell’elemento di connessione superiore di cui alla figura 8; - figure 10 is an elevation view of the upper connection element in figure 8;

- la figura 11 è una sezione verticale relativa ad un elemento di connessione inferiore associato all’unità di chiusura di cui alla figura 7; - la figura 12 è una vista in pianta dell’elemento di connessione inferiore di cui alla figura 11. - Figure 11 is a vertical section relating to a lower connection element associated with the closing unit referred to in Figure 7; - figure 12 is a plan view of the lower connection element in figure 11.

Con riferimento alle unite figure, con 1 è stata complessivamente indicata un’apparecchiatura per il confezionamento di prodotti in contenitori, quali ad esempio vaschette e simili. With reference to the accompanying figures, 1 indicates an apparatus for packaging products in containers, such as trays and the like, as a whole.

In particolare nella descrizione che segue verrà descritta un’apparecchiatura destinata al confezionamento di prodotti in vaschette termoformate 2 alle quali viene successivamente applicata una pellicola di chiusura 3, eventualmente previa asportazione di aria dalla vaschetta ed inserimento di atmosfera controllata. In particular, the following description will describe an apparatus intended for the packaging of products in thermoformed trays 2 to which a closing film 3 is subsequently applied, possibly after removing air from the tray and inserting a controlled atmosphere.

L'apparecchiatura 1 comprende una struttura di supporto o basamento 4 predisposto a poggiare a terra, ad esempio tramite convenzionali piedini di supporto 5. The apparatus 1 comprises a support structure or base 4 arranged to rest on the ground, for example by means of conventional support feet 5.

Come visibile nelle unite figure la struttura di supporto o basamento 4 comprende un telaio inferiore 6, ad esempio sostanzialmente parallelepipedico, a cui sono associati detti piedini di appoggio ed un telaio superiore allungato 7 al di sopra del quale è definito un percorso operativo lungo il quale vengono movimentate le vaschette 2 da riempire e conseguentemente chiudere, come meglio verrà dettagliato qui di seguito. Alla struttura di supporto sono associati mezzi di movimentazione 8 (fig.2) i quali sono in grado di movimentare i contenitori lungo il citato percorso operativo (vedere frecce 7) da almeno una stazione di alimentazione 9 delle vaschette ad almeno una stazione di scarico 1Q, secondo un andamento passo-passo. As can be seen in the accompanying figures, the support structure or base 4 comprises a lower frame 6, for example substantially parallelepiped, to which said support feet and an elongated upper frame 7 are associated, above which an operating path is defined along which the trays 2 to be filled and consequently closed are moved, as will be better detailed below. Associated with the support structure are handling means 8 (fig. 2) which are able to move the containers along the aforementioned operating path (see arrows 7) from at least one feeding station 9 of the trays to at least one unloading station 1Q , according to a step-by-step trend.

Va notato che la stazione di alimentazione potrà prevedere l’impiego di caricatori automatici di vaschette o, alternativamente, potrà essere previsto un caricamento manuale delle vaschette stesse. It should be noted that the feeding station may provide for the use of automatic tray loaders or, alternatively, manual loading of the trays may be provided.

Analogamente, in corrispondenza della stazione di scarico, potranno essere provvisti sistemi di scarico automatizzato a manuali. Similarly, in correspondence with the unloading station, automated manual unloading systems can be provided.

Lungo il percorso operativo, a valle della stazione di alimentazione delle vaschette, possono previste una o più stazioni di carico del prodotto all’interno delle vaschette, nonché eventuali stazioni di controllo e pesatura successivamente alle quali possono essere previste ulteriori stazioni di carico del o dei prodotti da inserire nelle varie vaschette. A valle delle stazioni di carico del prodotto e dì eventuale controllo, ad esempio mediante pesatura, e poi prevista un'unità di chiusura 11 predisposta ad associare a ciascuna vaschetta, previamente riempita con un’ adeguata quantità di prodotto, un corrispondente elemento di chiusura. Along the operating path, downstream from the tray feeding station, one or more product loading stations can be provided inside the trays, as well as possible control and weighing stations after which further loading stations of the product (s) can be provided. products to be placed in the various trays. Downstream of the product loading and possible control stations, for example by weighing, and then provided a closing unit 11 designed to associate each tray, previously filled with an adequate quantity of product, with a corresponding closing element.

Nella fattispecie qui illustrata l’unità di chiusura è predisposta ad applicare un film di chiusura 3 in corrispondenza di un bordo perimetrale superiore 2a di ciascuna vaschetta. In the case shown here, the closing unit is designed to apply a closing film 3 at an upper perimeter edge 2a of each tray.

Convenzionalmente il film viene alimentato da bobine previste in prossimità del’unità di chiusura in modo che il film possa disporsi adeguatamente al di sopra delle vaschette e quindi essere impegnato a queste ultime per termosaldatura con successivo intaglio perimetrale o fustellatura per effettuare la bordatura del film di chiusura applicato a ciascuna vaschetta. Sempre in corrispondenza dell’unità di chiusura 11 operano convenzionalmente mezzi di aspirazione dell’ara eventualmente presente nella vaschetta, nonché mezzi di immissione di atmosfera controllata, qualora si voglia effettuare un confezionamento, ad esempio di prodotti alimentari ove è richiesta la presenza all'interno della confezione di gas o di miscele di gas preposte a minimizzare i fenomeni di deterioramento del prodotto alimentare stesso. Conventionally, the film is fed by reels provided in proximity to the closing unit so that the film can be adequately positioned above the trays and therefore be engaged with the latter by heat sealing with subsequent perimeter notching or punching to carry out the edging of the film. closure applied to each tray. Still in correspondence with the closing unit 11, there are conventionally suction means for the area possibly present in the tray, as well as means for introducing a controlled atmosphere, if one wishes to carry out a packaging, for example of food products where the presence inside is required. the packaging of gas or gas mixtures designed to minimize the deterioration phenomena of the food product itself.

Scendendo ora nel dettaglio strutturale dell’apparecchiatura 1, va notato che la struttura di supporto o basamento (vedere fig.6) definisce, in corrispondenza del telaio superiore 7, almeno una porzione di guida 12 che definisce un percorso operativo sostanzialmente piano. Going now into the structural detail of the apparatus 1, it should be noted that the support structure or base (see Fig. 6) defines, in correspondence with the upper frame 7, at least a guide portion 12 which defines a substantially flat operating path.

I mezzi di movimentazione 8 operano su un prefissato numero di elementi modulari 13, disposti adiacentemente tra loro, come mostrato nelle figure 1a e 1b lungo il percorso operativo ed amovibilmente impegnati alla porzione di guida 12 della struttura di supporto o basamento 4. The handling means 8 operate on a predetermined number of modular elements 13, arranged adjacent to each other, as shown in Figures 1a and 1b along the operating path and removably engaged with the guide portion 12 of the support structure or base 4.

Ogni elemento modulare ospita una o più vaschette 2. Each modular element houses one or more trays 2.

Almeno un organo di movimentazione 14a (vedere fig.2 in cui l’organo di movimentazione è costituito da un organo pneumatico senza stelo) è associato alla struttura di supporto e, ad ogni passo imposto alle vaschette, agisce su un elemento modulare determinando su quest’ultimo una prefissata movimentazione pari a detto passo. At least one movement member 14a (see Fig. 2 in which the movement member consists of a pneumatic member without rod) is associated with the support structure and, at each step imposed on the trays, acts on a modular element, determining this last, a predetermined movement equal to said pitch.

1 vari elementi modulari 13 sono disposti adiacenti tra loro e sono capaci di esercitare un’azione di spinta sull’elemento modulare successivo, almeno per un prefissato tratto del percorso operativo; a seguito della spinta impartita dall’organo di movimentazione ad un primo di detti elementi modulari (indicato con 13a in fig. 1a) si ottiene una corrispondente movimentazione di un prefissato numero di elementi modulari successivi al primo lungo la direzione di movimentazione che è stata impartita al primo elemento modulare stesso. The various modular elements 13 are arranged adjacent to each other and are capable of exerting a thrust action on the next modular element, at least for a predetermined section of the operating path; following the thrust imparted by the movement member to a first of said modular elements (indicated by 13a in fig. 1a), a corresponding movement of a predetermined number of modular elements subsequent to the first is obtained along the direction of movement that has been imparted to the first modular element itself.

Preferibilmente, poiché la porzione di guida 12 definisce un percorso operativo ad anello chiuso, sagomato ad esempio a quadrilatero (vedere sempre le figure 1a e 1b) saranno previsti più organi di movimentazione 14a, 14b, 14c, 14d associati ad un rispettivo ramo o lato del percorso operativo. Preferably, since the guide portion 12 defines a closed-loop operating path, shaped for example in a quadrilateral shape (see always Figures 1a and 1b), several movement members 14a, 14b, 14c, 14d associated with a respective branch or side will be provided of the operational path.

In maggior dettaglio, come si nota nelle unite figure 1 , 1a, 1b, il percorso operativo ad anello chiuso prevede un primo ramo longitudinale 15a, un secondo ramo 15b consecutivo e trasversale al primo ramo, un terzo ramo 15c consecutivo e trasversale al secondo ramo ed infine un quarto ramo 15d consecutivo e trasversale al terzo ramo e congiungentesi con il primo ramo. In greater detail, as can be seen in the accompanying figures 1, 1a, 1b, the closed-loop operating path provides a first longitudinal branch 15a, a second consecutive branch 15b transversal to the first branch, a third consecutive branch 15c transverse to the second branch and finally a fourth consecutive branch 15d and transversal to the third branch and joining with the first branch.

In questo caso sarà pertanto previsto un primo organo attuatore 14a, operativamente associato alla struttura di supporto per movimentare gli elementi modulari 13 lungo il primo ramo 15a del percorso operativo, un secondo organo attuatore 14b per movimentare gli elementi modulari lungo il secondo ramo 15b del percorso operativo, un terzo attuatore 14c per movimentare gli elementi modulari lungo il terzo ramo 15c del percorso operativo ed un quarto attuatore 14d per movimentare gli elementi modulari lungo il quarto ramo 15d del percorso operativo. In this case, therefore, a first actuator member 14a will be provided, operatively associated with the support structure to move the modular elements 13 along the first branch 15a of the operating path, a second actuator member 14b to move the modular elements along the second branch 15b of the path operative, a third actuator 14c to move the modular elements along the third branch 15c of the operative path and a fourth actuator 14d to move the modular elements along the fourth branch 15d of the operative path.

I vari attuatori 14a, 14b, 14c, 14d saranno sincronizzati tra loro in modo da effettuare una movimentazione passo-passo che consenta all’unità di chiusura di operare l’applicazione della pellicola al bordo superiore di ciascuna vaschetta. The various actuators 14a, 14b, 14c, 14d will be synchronized with each other in order to carry out a step-by-step movement that allows the closing unit to apply the film to the upper edge of each tray.

I vari attuatori impongono agli elementi modulari uno spostamento rettilineo secondo una prefissata direzione, parallela al ramo su cui ciascun attuatore opera, di entità pari all’estensione in tale direzione dell’elemento modulare stesso. The various actuators impose a rectilinear movement on the modular elements according to a predetermined direction, parallel to the branch on which each actuator operates, of an extent equal to the extension in that direction of the modular element itself.

In pratica, poiché ciascun elemento modulare presenta sagoma piastriforme (Fig.6) e configurazione rettangolare in pianta, il passo di movimentazione impartito agli elementi modulari lungo il primo e terzo ramo, sarà pari all’estensione longitudinale Ύ degli elementi modulari, mentre il passo impartito agli elementi modulari lungo il secondo e quarto ramo sarà pari all’estensione trasversale “t” degli stessi elementi modulari. In practice, since each modular element has a plate-like shape (Fig. 6) and a rectangular configuration in plan, the movement pitch imparted to the modular elements along the first and third branches will be equal to the longitudinal extension Ύ of the modular elements, while the pitch imparted to the modular elements along the second and fourth branches will be equal to the transversal extension "t" of the same modular elements.

Infatti, come preferibilmente mostrano le figure 1a e 1 b, il primo ed il terzo ramo paralleli tra loro ed ortogonali al secondo e quarto ramo del percorso operativo presentano un’estensione avente un valore in lunghezza che è multiplo dell'estensione longitudinale Ύ degli elementi modulari. In fact, as preferably shown in figures 1a and 1 b, the first and third branches parallel to each other and orthogonal to the second and fourth branches of the operating path have an extension having a length value which is a multiple of the longitudinal extension Ύ of the elements modular.

Analogamente il secondo e quarto ramo presentano un’estensione pari ad un multiplo dell’estensione trasversale "t” di ciascun elemento modulare. Vantaggiosamente gli elementi modulari si spostano scorrevolmente sulla porzione di guida 12; più precisamente quest’ultima comprende elementi contrapposti o binari 16 su cui scorrono in relazione di appoggio t bordi laterali contrapposti di ciascuno di detti elementi modulari. Similarly, the second and fourth branches have an extension equal to a multiple of the transversal extension "t" of each modular element. Advantageously, the modular elements move smoothly on the guide portion 12; more precisely, the latter comprises opposing elements or tracks 16 on which the opposite lateral edges of each of said modular elements slide in bearing relationship.

Per facilitare lo scorrimento gli elementi contrapposti o binari della porzione di guida saranno realizzati o rivestiti con materiale anti-frizione quale teflon o altro adeguato materiale. To facilitate sliding, the opposing elements or tracks of the guide portion will be made or coated with anti-friction material such as Teflon or other suitable material.

Come si è accennato, ciascun elemento modulare 13 comprende un corpo principale 17 sostanzialmente piastriforme ed una o più sedi passanti 18 in cui possono essere impegnati i contenitori o vaschette; ciascuna di dette sedi passanti presenterà pertanto in pianta una configurazione controsagomata ai contenitori o vaschette che deve ospitare. As mentioned, each modular element 13 comprises a substantially plate-like main body 17 and one or more through seats 18 in which the containers or trays can be engaged; each of said through seats will therefore have in plan a configuration that is counter-shaped to the containers or trays it must house.

Durante la movimentazione lungo il percorso operativo ciascun elemento modulare presenta costantemente due bordi perimetrali contrapposti in appoggio scorrevole sulla pista di guida ed almeno un bordo adiacente ai citati bordi contrapposti e trasversale alla direzione di avanzamento lungo il percorso operativo destinato ad agire in spinta sull’elemento modulare successivo. During movement along the operating path, each modular element constantly has two opposite perimeter edges in sliding support on the guide track and at least one edge adjacent to the aforementioned opposite edges and transversal to the direction of advancement along the operating path intended to act in thrust on the element modular next.

In pratica lungo ciascun ramo (ad esempio il 15a) del percorso operativo il rispettivo attuatore 14a va ad agire in spinta sull’elemento modulare 13a che risulta più a monte rispetto al senso di avanzamento “f; agendo in spinta su tale elemento modulare si ottiene la conseguente movimentazione di tutti gli elementi modulari successivi a quello su cui agisce l'attuatore e presenti sul ramo interessato dell'attuatore stesso. In practice, along each branch (for example 15a) of the operating path, the respective actuator 14a acts in thrust on the modular element 13a which is further upstream with respect to the direction of advancement "f; by acting in thrust on this modular element, the consequent movement of all the modular elements subsequent to the one on which the actuator acts and present on the affected branch of the actuator itself is obtained.

Evidentemente, per ottenere una movimentazione è necessario che il ramo su cui sta intervenendo l’attuatore non sia completamente occupato da elementi modulari. Obviously, to obtain a movement it is necessary that the branch on which the actuator is working is not completely occupied by modular elements.

Più precisamente va notato che il percorso operativo risulta suddiviso in una pluralità di stazioni consecutive “s", ciascuna predisposta ad ospitare un solo elemento modulare. Si noti che il numero dì stazioni “S” e quindi le dimensioni di ciascun ramo nonché di tutto il percorso operativo potranno essere qualsivoglia a seconda delle esigenze. Anche il senso di movimentazione potrà essere scelto senza uscire dal trovato in questione. Nella fattispecie illustrata nelle fìgg. ta od 1b ciascuna delle stazioni “s” è esattamente sagomata come un elemento modulare; in corrispondenza di tali stazioni “s" possono essere posizionati successivamente i vari elementi modulari durante il loro movimento passo-passo (vedere figg. 1a, 1b). More precisely, it should be noted that the operating path is divided into a plurality of consecutive stations "s", each designed to house a single modular element. It should be noted that the number of stations "S" and therefore the dimensions of each branch as well as of the whole operating path may be any according to requirements. The direction of movement can also be chosen without departing from the invention in question. In the case illustrated in fig. ta or 1b each of the stations "s" is exactly shaped as a modular element; of these stations "s" the various modular elements can be positioned successively during their step-by-step movement (see figs. 1a, 1b).

Per consentire lo spostamento sequenziale dei vari elementi modulari lungo il percorso operativo almeno una delle stazioni in cui è suddiviso il percorso operativo deve essere libera: solo in questo modo infatti l’intervento del o degli organi attuatoli preposti alla movimentazione degli elementi modulari comporterà lo spostamento sequenziale degli elementi modulari stessi in modo da occupare tale stazione libera e liberarne conseguentemente un’altra. To allow the sequential displacement of the various modular elements along the operating path at least one of the stations into which the operating path is divided must be free: only in this way, in fact, the intervention of the actuating members responsible for moving the modular elements will result in the displacement of the modular elements themselves so as to occupy this free station and consequently free another one.

Poiché preferibilmente, come brevemente si è accennato poco sopra, il percorso operativo è di forma quadrilatera, in particolare rettangolare, la stazione libera risulta costantemente posta in una zona d’angolo del percorso operativo. Since preferably, as briefly mentioned above, the operating path is quadrilateral in shape, in particular rectangular, the free station is constantly placed in a corner area of the operating path.

Questo poiché ciascun attuatore interviene solo su un rispettivo ramo o lato del percorso operativo potendo pertanto esercitare uno spostamento lungo una direzione parallela a tale ramo solo degli elementi modulari ivi presentì; in questo modo, allorché interviene un attuatore su un prefissato ramo movimentando elementi modulari ad esso asserviti, le guide 16 del ramo consecutive operano sostanzialmente da fine corsa determinando un preciso posizionamento dei vari elementi modulari. This is because each actuator intervenes only on a respective branch or side of the operating path, therefore being able to move along a direction parallel to this branch only the modular elements present therein; in this way, when an actuator intervenes on a predetermined branch by moving modular elements enslaved to it, the guides 16 of the consecutive branch substantially operate as limit switches, determining a precise positioning of the various modular elements.

Va notato che, preferibilmente, l’apparecchiatura 1 prevede che due stazioni siano costantemente libere, le quali possono essere sequenzialmente occupate da detti elementi modulari; questo consente una maggiore automazione della movimentazione passo-passo; tali stazioni libere risultano disposte, in condizioni operative dell’apparecchiatura, in corrispondenza di rispettive zone d'angolo contrapposte del percorso operativo. It should be noted that, preferably, the apparatus 1 provides that two stations are constantly free, which can be sequentially occupied by said modular elements; this allows greater automation of step-by-step handling; these free stations are arranged, in operating conditions of the equipment, in correspondence with the respective opposite corner areas of the operating path.

In pratica, come mostra ad esempio fa figura 1a (sì noti che la figura 1b è assolutamente analoga alla figura 1a a parte il senso di movimentazione degli elementi modulari lungo il percorso operativo che risulta invertito, nonché la posizione della stazione di carico delle vaschette vuote e di scarico delle vaschette riempite e chiuse, le quali risultano diversamente posizionate rispetto alia figura 1a) si nota che le vaschette vengono manualmente caricate in una prefissata stazione di carico 9 di detta stazione “s” movimentate verso destra lungo il terzo ramo 15 ove possono operare una o più stazioni di inserimento del prodotto, fino a giungere ad una stazione di pesatura seguita eventualmente da un’ulteriore stazione carico o dosatura addizionale del o dei prodotti da inserire nelle vaschette. Dopodiché il prodotto attraverso il quarto ramo 15d ritorna lungo il primo ramo 15a del percorso operativo procedendo verso sinistra fino ad arrivare aH’unità di chiusura 11 che provvede all’applicazione della pellicola di chiusura sulle vaschette dopo aver previamente eliminato aria ed inserito atmosfera controllata qualora ciò sia richiesto. In practice, as shown for example in figure 1a (note that figure 1b is absolutely similar to figure 1a apart from the direction of movement of the modular elements along the operating path which is inverted, as well as the position of the loading station of the empty trays and unloading of the filled and closed trays, which are positioned differently with respect to Figure 1a) it is noted that the trays are manually loaded into a predetermined loading station 9 of said station "s" moved to the right along the third branch 15 where they can operate one or more product insertion stations, until reaching a weighing station, possibly followed by an additional loading or dosing station for the product or products to be inserted into the trays. Then the product through the fourth branch 15d returns along the first branch 15a of the operating path proceeding to the left until it reaches the closing unit 11 which applies the closure film on the trays after having previously eliminated air and inserted a controlled atmosphere if this is required.

Successivamente le vaschette, sempre procedendo lungo il primo ramo arrivano ad una stazione “ s " nella fattispecie disposta nella zona d’angolo tra il primo ed il secondo ramo del percorso operativo in cui opera un dispositivo estrattore 18 (fig.2) che provvede a disimpegnare i vari contenitori o vaschette dalle rispettive sedi previste su ciascun elemento modulare. Subsequently, the trays, always proceeding along the first branch, arrive at a station "s" in this case arranged in the corner area between the first and the second branch of the operating path in which an extractor device 18 operates (fig. 2) which provides for disengaging the various containers or trays from their respective seats provided on each modular element.

Il dispositivo estrattore comprende un organo attuatore verticale 18a ed una porzione operativa 18b superiormente associata all’organo attuatore e destinata ad agire su una porzione inferiore o fondo di ciascun contenitore per determinarne il sollevamento e l’estrazione dalle sedi definite sull’elemento modulare 13 interessato dall’estrazione. The extractor device comprises a vertical actuator member 18a and an operating portion 18b associated at the top with the actuator member and intended to act on a lower portion or bottom of each container to cause its lifting and extraction from the seats defined on the modular element 13 concerned. from the extraction.

Ad esempio la porzione operativa del dispositivo estrattore potrà essere dotata di risalti controsagomati alle sedi previste sull’elemento modulare in modo da inserirsi in queste ultime dal basso e determinare il necessario sollevamento delle vaschette. For example, the operating portion of the extractor device can be equipped with counter-shaped projections to the seats provided on the modular element so as to be inserted into the latter from below and determine the necessary lifting of the trays.

Successivamente un organo di movimentazione ausiliario 19, anch’esso facente parte del dispositivo estrattore, provvede a movimentare ciascun contenitore verticalmente estratto dalla rispettiva sede 17 secondo una direzione parallela al piano di giacitura dell’elemento modulare fino a portarlo in direzione di una stazione di scarico 10 prevista adiacentemente al percorso operativo. Subsequently, an auxiliary movement member 19, which is also part of the extractor device, moves each container vertically extracted from its respective seat 17 in a direction parallel to the plane of the modular element until it is brought in the direction of an unloading station 10 provided adjacent to the operational path.

L’organo di movimentazione ausiliario 19 può essere costituito da una semplice barra che, con riferimento a figura 2, viene spostata da un rispettivo organo attuatore 20 da destra verso a sinistra provocando la conseguente movimentazione delle vaschette dall’elemento modulare interessato dall’estrazione fino alla stazione di scarico 10. The auxiliary movement member 19 can be constituted by a simple bar which, with reference to Figure 2, is moved by a respective actuator member 20 from right to left causing the consequent movement of the trays from the modular element involved in the extraction up to to the unloading station 10.

Alternativamente, il dispositivo estrattore 18 potrà essere costituito da un dispositivo a ventose pneumatiche attivo in presa su di un lato superiore di ciascun contenitore o vaschetta. Anche in tale caso il dispositivo estrattore 18 potrà movimentare le vaschette dalle proprie sedi sino ad una o più zone di scarico. Alternatively, the extractor device 18 can be constituted by a pneumatic suction cup device active in grip on an upper side of each container or tray. Also in this case the extractor device 18 will be able to move the trays from their seats up to one or more unloading areas.

Scendendo ora nel dettaglio della procedura di movimentazione passopasso delle vaschette quando siano previste due stazioni libere (vedere ancora figura 1a) si nota che le vaschette vengono movimentate lungo il primo ramo 15a dal primo attuatore 14a che interviene in modo da spostare l'elemento modulare presente in corrispondenza della prima zona d’angolo (tra quarto e primo ramo) verso la stazione immediatamente successiva; in questo modo l’elemento modulare presente sul primo ramo stesso e risultante il più a valle rispetto al senso di movimentazione lungo il percorso operativo andrà ad agire in battuta contro la guida 16 del secondo ramo 15b del percorso operativo impedendo ogni ulteriore movimentazione della pluralità di elementi modulari (nella fattispecie 4) presenti sul primo ramo ed assicurando un perfetto posizionamento di tali elementi che pertanto vengono spostati di un passo esattamente corrispondente all’estensione longitudinale "l" di ciascun elemento modulare lungo la direzione di sviluppo del primo ramo stesso. Going now into the detail of the step-by-step handling procedure of the trays when two free stations are provided (see again Figure 1a), it is noted that the trays are moved along the first branch 15a by the first actuator 14a which intervenes to move the modular element present in correspondence with the first corner zone (between the fourth and first branch) towards the immediately following station; in this way the modular element present on the first branch itself and resulting the most downstream with respect to the direction of movement along the operating path will abut against the guide 16 of the second branch 15b of the operating path, preventing any further movement of the plurality of modular elements (in this case 4) present on the first branch and ensuring a perfect positioning of these elements which therefore are moved by a step exactly corresponding to the longitudinal extension "l" of each modular element along the direction of development of the first branch itself.

Contemporaneamente a quanto sopra il terzo attuatore 14c operante in corrispondenza del terzo ramo 15c effettua una movimentazione della sequenza di elementi modulari consecutivi presenti sullo stesso terzo ramo in modo da portarli nella condizione di cui alla figura 1 a; in tale condizione si nota che nelle zone d’angolo tra il secondo ed il terzo ramo e tra il quarto ed il primo ramo sono definite stazioni libere, ovvero non occupate da alcun elemento modulare. Simultaneously with the above, the third actuator 14c operating in correspondence with the third branch 15c carries out a movement of the sequence of consecutive modular elements present on the same third branch so as to bring them to the condition of Figure 1 a; in this condition it is noted that in the corner areas between the second and third branches and between the fourth and the first branch free stations are defined, that is, not occupied by any modular element.

Successivamente potranno intervenire il secondo ed il quarto attuatore 14b, 14d che, movimentando rispettivamente gli elementi modulari presenti sul secondo e sul quarto ramo lungo le direzioni da questi ultimi definite, porteranno un elemento modulare ad occupare dette stazioni libere. Subsequently, the second and fourth actuators 14b, 14d can intervene which, by moving the modular elements present on the second and fourth branches respectively along the directions defined by the latter, will bring a modular element to occupy said free stations.

A seguito di tale movimentazione verranno definite stazioni libere in corrispondenza delle zone d’angolo previste tra il primo ed il secondo ramo e tra il terzo ed il quarto ramo del percorso operativo. Following this movement, free stations will be defined in correspondence with the corner areas provided between the first and second branches and between the third and fourth branches of the operational path.

A questo punto potranno reintervenire il primo ed il terzo attuatore e ripetere il ciclo sopra brevemente descritto, operando spostamenti passopasso degli elementi modulari e delle vaschette da essi ospitate lungo il percorso operativo. At this point, the first and third actuators will be able to intervene again and repeat the cycle described above, by moving step by step the modular elements and the trays housed therein along the operating path.

Scendendo ora nel dettaglio strutturale dell'unità di cmusura 11 (vedere figure 6 e 7), va notato che quest’ultima comprende un corpo di alloggiamento o di contenimento 21 all’interno del quale sono alloggiati mezzi per effettuare l'applicazione di detto elemento di chiusura a ciascun contenitore. Going now to the structural detail of the sealing unit 11 (see Figures 6 and 7), it should be noted that the latter comprises a housing or containment body 21 inside which means are housed for carrying out the application of said element closure to each container.

In pratica il corpo di contenimento 21 è costituito da un elemento scatolare inferiormente aperto e capace di cooperare sequenzialmente con ciascuno degli elementi modulari 13 che, durante il processo operativo, si presentano uno dopo l’altro in corrispondenza dell’unità di chiusura. In practice, the containment body 21 consists of a box-like element open at the bottom and capable of sequentially cooperating with each of the modular elements 13 which, during the operating process, appear one after the other at the closing unit.

In maggior dettaglio i mezzi per applicare l’elemento di chiusura, qualora quest’ultimo sia costituito ad esempio da un film termoadesivo, comprendono un’unità di riscaldamento 22 capace di effettuare la termosaldatura dei bordi superiori dei contenitori della citata pellicola termosaldabile. In greater detail, the means for applying the closure element, if the latter consists for example of a thermo-adhesive film, comprise a heating unit 22 capable of heat-sealing the upper edges of the containers of the aforementioned heat-sealable film.

I mezzi di applicazione comprendono preferibilmente anche un gruppo di taglio o fustella 23 per effettuare la bordatura della pellicola termosaldata. Sia il gruppo, di taglio che il gruppo di riscaldamento sono movimentabili a saliscendi in avvicinamento ed in allontanamento rispetto all’elemento modulare 13 presente in corrispondenza dell’unità di chiusura. The application means preferably also comprise a cutting unit or punch 23 for effecting the edging of the heat-sealed film. Both the cutting unit and the heating unit can be moved with ups and downs towards and away from the modular element 13 present in correspondence with the closing unit.

Più precisamente, una volta che l’elemento modulare soggetto a trattamento sia adeguatamente posizionato in corrispondenza dell’unità di chiusura, il gruppo di riscaldamento 22 viene avvicinato all’elemento modulare e pertanto ai bordi superiori delle vaschette o contenitori, in modo da effettuare la termosaldatura a questi ultimi della pellicola operativamente interposta tra il citato gruppo di riscaldamento e l’elemento modulare. Successivamente o contemporaneamente all’abbassamento del gruppo di riscaldamento 22 avviene anche la movimentazione del gruppo di taglio 23 che opera come detto la bordatura della pellicola termosaldata. More precisely, once the modular element subject to treatment is suitably positioned in correspondence with the closing unit, the heating unit 22 is brought closer to the modular element and therefore to the upper edges of the trays or containers, so as to carry out the heat-sealing to the latter of the film operatively interposed between the aforementioned heating unit and the modular element. Subsequently or simultaneously with the lowering of the heating unit 22, the movement of the cutting unit 23 also takes place, which operates, as mentioned, the edge of the heat-sealed film.

Nell’esempio realizzativo illustrato sia il gruppo di riscaldamento che la fustella o gruppo di taglio sono operativamente associati ad un organo di supporto 24 interno anch’esso al corpo di alloggiamento e mobile a saliscendi dietro azione di un organo attuatore 25 operativamente interposto tra l’unità di chiusura 11 e la struttura di supporto 4 dell’apparecchiatura 1. Vantaggiosamente tra l’organo attuatore 25 e la struttura di supporto 4 sono previsti mezzi di interconnessione amovibile 26 i quali consentono il disimpegno del corpo di contenimento 21 e dei gruppi di taglio e di riscaldamento 22, 23 in esso contenuti qualora si desideri modificare il tipo di vaschette su cui operare la chiusura. In the illustrated embodiment, both the heating unit and the punch or cutting unit are operatively associated with a support member 24 also internal to the housing body and movable with latches upon action of an actuator member 25 operatively interposed between the closing unit 11 and the support structure 4 of the apparatus 1. Advantageously, between the actuator member 25 and the support structure 4 there are provided removable interconnection means 26 which allow the disengagement of the containment body 21 and of the cutting units and heating 22, 23 contained therein if it is desired to modify the type of trays on which to operate the closure.

In maggior dettaglio i mezzi di interconnessione amovibile comprendono una semiparte inferiore 27 associata al corpo di contenimento ed una semiparte superiore 28 associata all’organo attuatore 25; la semiparte superiore e la semiparte inferiore risultano accoppiate tra loro mediante accoppiamento a baionetta o simile. In greater detail, the removable interconnection means comprise a lower half-part 27 associated with the containment body and an upper half-part 28 associated with the actuator member 25; the upper half part and the lower half part are coupled to each other by bayonet coupling or the like.

Come si nota da figura 7 la semiparte inferiore dei mezzi di interconnessione presenta un codolo di guida 29 attraversante scorrevolmente una parete superiore del corpo dì contenimento 21 e vincolato terminalmente all’ organo di supporto 24, ad esempio costituito da una piastra 30, attivo in spinta sul gruppo di taglio e sul gruppo di riscaldamento 22 e 23. As can be seen from Figure 7, the lower half-part of the interconnection means has a guide tang 29 slidably through an upper wall of the containment body 21 and terminally constrained to the support member 24, for example consisting of a plate 30, active in thrust on the cutting unit and on the heating unit 22 and 23.

La semiparte inferiore comprende anche una porzione conformata a bicchiere 31 solidale al codolo 29, estendentesi superiormente a detto codolo di guida e predisposta a ricevere detta semiparte superiore dei mezzi di interconnessione. The lower half-part also comprises a cup-shaped portion 31 integral with the shank 29, extending above said guide shank and arranged to receive said upper half-part of the interconnection means.

La porzione a bicchiere 31 presenta in dettaglio (vedere figure 11 e 12) un bordo di accesso 32 definente almeno un sottosquadro 33 e sagomato in modo da presentare scarichi radiali 34 per consentire l'inserimento di corrispondenti porzioni 35 radialmente sporgenti previste sulla semiparte superiore (figure 8, 9 e 10). The cup portion 31 has in detail (see Figures 11 and 12) an access edge 32 defining at least one undercut 33 and shaped so as to have radial outlets 34 to allow the insertion of corresponding radially protruding portions 35 provided on the upper half ( figures 8, 9 and 10).

Sono anche previsti mezzi di bloccaggio alla rotazione reciproca di detta semiparte superiore e di detta semiparte inferiore una volta che quest’ultime risultano adeguatamente accoppiate tra loro. Means for locking the reciprocal rotation of said upper half part and said lower half part are also provided once the latter are adequately coupled to each other.

Va notato che il corpo di contenimento 21 presenta in corrispondenza di un bordo inferiore 21 a rivolto verso l’elemento modulare presente in corrispondenza dell'unità di chiusura una guarnizione di tenuta 21 b necessaria per eventuali operazioni di aspirazione o inserimento di gas. Si nota infatti che al corpo di alloggiamento possono far capo condotti di aspirazione aria o di inserimento di gas o di miscele di gas utili per creare un’atmosfera controllata qualora si debbano confezionare prodotti alimentari all’interno delle vaschette. It should be noted that the containment body 21 has at a lower edge 21 a facing the modular element present at the closing unit a sealing gasket 21 b necessary for any gas suction or insertion operations. In fact, it is noted that the housing body can lead to air intake ducts or gas or gas mixtures useful for creating a controlled atmosphere when it is necessary to pack food products inside the trays.

Al corpo di contenimento fa anche vantaggiosamente capo un connettore elettrico ad esempio multipolare per l’alimentazione di detto gruppo di riscaldamento e di eventuali ulteriori organi azionati elettricamente e non descritti nel dettaglio in quanto non rilevanti con riferimento al presente trovato. The containment body also advantageously leads to an electrical connector, for example multipolar for the power supply of said heating unit and any other electrically operated members not described in detail as they are not relevant with reference to the present invention.

Si noti infine che, grazie alla configurazione del percorso operativo, potrà essere anche prevista, a valle dell'unità di chiusura, un'unità per l’applicazione automatica di coperchi destinati ad accoppiarsi ad incastro sui bordi dei corrispondenti contenitori previamente riempiti e dotati di pellicola di chiusura. L’applicatore di coperchi può ad esempio comprendere un disimpilatore automatico di coperchi ed uno o più dispositivi pressori attivi sui coperchi adeguatamente posizionati in corrispondenza del bordo perimetrale superiore di ciascun contenitore. Al fine di consentire l’accoppiamento tra contenitore e coperchio, gli elementi modulari potranno evidentemente essere dotati di opportuni scarichi estendentisi in posizione radialmente esterna a ciascuna sede di alloggiamento di contenitori. L’invenzione consegue, importanti vantaggi. Finally, it should be noted that, thanks to the configuration of the operating path, a unit can also be provided, downstream of the closing unit, for the automatic application of lids intended to be interlocked on the edges of the corresponding containers previously filled and equipped with closing film. The lid applicator can for example include an automatic lid de-stacker and one or more pressure devices active on the lids suitably positioned at the upper perimeter edge of each container. In order to allow the coupling between container and lid, the modular elements can obviously be equipped with appropriate drains extending in a radially external position to each container housing seat. The invention achieves important advantages.

Primariamente va notato che grazie alla struttura degli elementi modulari e dell’unità di chiusura è possibile adattare con estrema velocità l’apparecchiatura 1 a qualsiasi tipo di formato di vaschette sì intenda confezionare, senza cioè problemi in termini di prolungati fermi in macchina o difficoltà di smontaggio di parti per personale tecnicamente poco esperto. Va notato che, poiché ciascun elemento modulare è definito da un corpo piastriforme di dimensioni tali da contemplare tutti i possibili formati di vaschette e poiché il passo imposto agli elementi modulari è determinato dalle dimensioni di ciascun elemento modulare stesso, indipendentemente dai formati di vaschetta sotto trattamento l’apparecchiatura può operare a passo sempre costante senza nessuna necessità di modifica nei sistemi di movimentazione degli elementi modulari stessi. Primarily it should be noted that thanks to the structure of the modular elements and the closing unit it is possible to adapt the apparatus 1 extremely quickly to any type of tray format intended to be packaged, that is, without problems in terms of prolonged downtime in the machine or difficulty of disassembly of parts for technically inexperienced personnel. It should be noted that, since each modular element is defined by a plate-like body of such dimensions as to contemplate all possible tray formats and since the pitch imposed on the modular elements is determined by the dimensions of each modular element itself, regardless of the tray formats under treatment the apparatus can always operate at a constant pace without any need for modification in the handling systems of the modular elements themselves.

Va anche precisato che grazie alla particolare sagoma e struttura degli elementi modulari ciascuna vaschetta è perfettamente controllata in posizione sia lungo la direzione di avanzamento che trasversalmente a quest' ultima. It should also be noted that thanks to the particular shape and structure of the modular elements each tray is perfectly controlled in position both along the direction of advancement and transversely to the latter.

E’ importante notare come il perfetto controllo in posizione delie vaschette possa assicurare elevati ritmi produttivi in termini di velocità delle sequenze di movimentazione e precisare in fase di riempimento e controllo. It is important to note how the perfect control in the position of the trays can ensure high production rates in terms of speed of the handling sequences and specify during the filling and control phase.

Risulta vantaggiosa anche la configurazione ad anello del percorso operativo in accordo con la presente invenzione che consente di avere dimensioni longitudinali contenute pur potendo assicurare lungo il perimetro del percorso operativo il posizionamento di più stazioni di riempimento delle vaschette e/o di controllo, nonché dispositivi di carico vaschette vuote e di scarico vaschette riempite e chiuse operanti in modo automatizzato. In pratica grazie alle sue caratteristiche l’apparecchiatura 1 risulta estremamente flessibile operativamente ed adeguata anche a realtà industriali di piccole dimensioni che debbano assicurare nell’arco di una giornata produttiva confezionamenti di vaschette di vari formati senza sostanziale riduzione dei ritmi produttivi anche utilizzando un'unica apparecchiatura confezionatrice. The ring-shaped configuration of the operating path in accordance with the present invention is also advantageous, which allows to have limited longitudinal dimensions while being able to ensure the positioning of several tray filling and / or control stations along the perimeter of the operating path, as well as control devices. loading empty trays and unloading filled and closed trays operating in an automated way. In practice, thanks to its characteristics, the equipment 1 is extremely flexible from an operational point of view and also suitable for small industrial companies that have to ensure packaging of trays of various sizes over the course of a production day without a substantial reduction in production rates, even using a single packaging equipment.

Infine è vantaggiosa la sagoma piastriforme degli elementi modulari che, in tal modo, cooperano adeguatamente con il corpo di contenimento e con i gruppi di riscaldamento e taglio previsti nell’unità di chiusura in modo da ottenere un'efficiente, precisa e rapida applicazione della pellicola di chiusura a ciascun contenitore. Finally, the plate-like shape of the modular elements is advantageous which, in this way, cooperate adequately with the containment body and with the heating and cutting units provided in the closing unit so as to obtain an efficient, precise and rapid application of the film. closure to each container.

Claims (29)

RIVENDICAZIONI 1. Apparecchiatura per il confezionamento di prodotti in contenitori, quali vaschette e simili, comprendente: - una struttura di supporto predisposta a poggiare a terra; - mezzi di movimentazione associati alla struttura di supporto per spostare un prefissato numero di contenitori lungo un percorso operativo da almeno una stazione di alimentazione ad almeno una stazione di scarico secondo un andamento passo-passo; - un’unità di chiusura, associata alla struttura di supporto in corrispondenza di una prefissata zona del percorso operativo e predisposta ad impegnare un corrispondente elemento di chiusura a ciascuna vaschetta previamente riempita con una prefissata quantità di almeno un prodotto, caratterizzata dal fatto che comprende: un prefissato numero di elementi modulari impegnanti almeno uno di detti contenitori, tali elementi modulari essendo disposti adiacentemente lungo il percorso operativo ed amovibilmente impegnati alla struttura di supporto, ciascuno di detti elementi modulari essendo capace di esercitare un'azione di spinta sull'elemento modulare adiacente, almeno per un prefissato tratto di detto percorso operativo; detti mezzi di movimentazione comprendendo almeno un organo di movimentazione associato anch’esso alla struttura di supporto il quale, ad ogni passo imposto agli elementi modulari, agisce esercitando una prefissata movimentazione su almeno uno di detti elementi modulari. CLAIMS 1. Equipment for packaging products in containers, such as trays and the like, comprising: - a support structure designed to rest on the ground; - movement means associated with the support structure for moving a predetermined number of containers along an operative path from at least one feeding station to at least one unloading station according to a step-by-step trend; - a closing unit, associated with the support structure in correspondence with a predetermined area of the operating path and arranged to engage a corresponding closing element with each tray previously filled with a predetermined quantity of at least one product, characterized by the fact that it includes: a predetermined number of modular elements engaging at least one of said containers, said modular elements being arranged adjacent along the operating path and removably engaged to the support structure, each of said modular elements being capable of exerting a thrust action on the adjacent modular element , at least for a predetermined stretch of said operating path; said movement means comprising at least one movement member also associated with the support structure which, at each step imposed on the modular elements, acts by exerting a predetermined movement on at least one of said modular elements. 2. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 1 , caratterizzata dal fatto che almeno un organo di movimentazione impone agli elementi modulari uno spostamento rettilineo secondo una prefissata direzione di-entità pari all’estensione in tale direzione dell’elemento modulare stesso. 2. Equipment according to claim 1, characterized by the fact that at least one movement member imposes a rectilinear movement on the modular elements according to a predetermined direction of entity equal to the extension in that direction of the modular element itself. 3. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che tra ciascun elemento modulare e l’elemento modulare adiacentemente successivo è previsto un interasse pari o multiplo del passo di movimentazione imposto a ciascuno di detti elementi modulari dall’organo di movimentazione, detto passo essendo prefissato ed indipendente dalle dimensioni o sagome di detti contenitori. 3. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that between each modular element and the adjacent subsequent modular element there is provided a center distance equal to or multiple of the movement pitch imposed on each of said modular elements by the movement member, said pitch being predetermined and independent of the dimensions or shapes of said containers. 4. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto che la struttura di supporto comprende superiormente almeno una porzione di guida definente detto percorso operativo, quest’ultimo presentando preferibilmente un piano di giacitura orizzontale; detti elementi modulari spostandosi passo-passo lungo detta porzione di guida. 4. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the support structure comprises at least one guide portion at the top defining said operating path, the latter preferably presenting a horizontal lying plane; said modular elements moving step-by-step along said guide portion. 5. Apparecchiatura secondo al rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che gli elementi modulari si spostano scorrevolmente su detta porzione di guida. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the modular elements move slidingly on said guide portion. 6. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 4 o secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che detta porzione di guida comprende elementi contrapposti su cui scorrono in relazione di appoggio bordi laterali contrapposti di ciascuno di detti elementi modulari. 6. Apparatus according to claim 4 or according to claim 5, characterized in that said guide portion comprises opposing elements on which opposite lateral edges of each of said modular elements slide in resting relationship. 7. Apparecchiatura secondo una qualsiasi rivendicazioni da 4 a 6, caratterizzata dal fatto che detta porzione di guida definisce un percorso operativo ad anello chiuso. 7. Apparatus according to any one of claims 4 to 6, characterized in that said guide portion defines a closed-loop operating path. 8. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che ciascuno di detti elementi modulari comprende un corpo principale sostanzialmente piastriforme ed una o piu sedi passanti in cui possono essere impegnati detti contenitori o vaschette. 8. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that each of said modular elements comprises a substantially plate-like main body and one or more through seats in which said containers or trays can be engaged. 9. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto che dette sedi passanti presentano in pianta configurazione controsagomata ai contenitori o vaschette che devono ospitare, detto corpo piastriforme presentando dimensioni in pianta costanti ed indipendenti dalla sagoma o dalle dimensioni di detti contenitori. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that said through seats have in plan configuration counter-shaped to the containers or trays they must house, said plate-like body having constant plan dimensions independent of the shape or dimensions of said containers. 10. Apparecchiatura secondo le rivendicazioni 6 ed 8, caratterizzata dal fatto che detti elementi modulari presentano sagoma sostanzialmente rettangolare in pianta e, in condizioni operative, presentano due bordi perimetrali contrapposti in appoggio scorrevole su detta pista di guida ed almeno un bordo adiacente ai citati due bordi contrapposti e destinato a agire in spinta su un elemento modulare successivo. 10. Apparatus according to claims 6 and 8, characterized in that said modular elements have a substantially rectangular shape in plan and, in operating conditions, have two opposite perimeter edges in sliding support on said guide track and at least one edge adjacent to the aforementioned two opposite edges and intended to act in thrust on a subsequent modular element. 11. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che detta porzione di guida definisce un percorso operativo ad anello chiuso preferibilmente di conformazione quadrilatera ed ancora più preferibilmente di sagoma rettangolare, detto percorso operativo comprendendo un primo ramo, un secondo ramo consecutivo e trasversale al primo ramo, un terzo ramo consecutivo e trasversale al secondo ramo ed un quarto ramo consecutivo e trasversale al terzo ramo. 11. Apparatus according to claim 7, characterized in that said guide portion defines a closed loop operating path preferably with a quadrilateral conformation and even more preferably with a rectangular shape, said operating path comprising a first branch, a second consecutive branch and transverse to the first branch, a third consecutive branch and transversal to the second branch and a fourth consecutive and transversal branch to the third branch. 12. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 11 , caratterizzata dal fatto che detti mezzi di movimentazione comprendono: un primo organo attuatore per movimentare gli elementi modulari lungo il primo ramo del percorso operativo; un secondo attuatore per movimentare gli elementi modulari lungo il secondo ramo del percorso operativo; un terzo attuatore per movimentare gli elementi modulari lungo il terzo ramo del percorso operativo ed un quarto attuatore per movimentare gli elementi modulari lungo il quarto ramo del percorso operativo. 12. Apparatus according to claim 11, characterized in that said handling means comprise: a first actuator member for moving the modular elements along the first branch of the operating path; a second actuator for moving the modular elements along the second branch of the operating path; a third actuator to move the modular elements along the third branch of the operative path and a fourth actuator to move the modular elements along the fourth branch of the operative path. 13. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto percorso operativo è suddiviso in una pluralità di stazioni consecutive, in ciascuna delle quali possono essere posizionati gli elementi modulari durante il loro movimento passo-passo, almeno una di dette stazioni essendo libera per consentire lo spostamento sequenziale dei vari elementi modulari. 13. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that said operating path is divided into a plurality of consecutive stations, in each of which the modular elements can be positioned during their step-by-step movement, at least one of said stations being free to allow the sequential displacement of the various modular elements. 14. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 13, caratterizzata dal fatto che detta stazione libera è disposta in una zona d’angolo del percorso operativo. 14. Apparatus according to claim 13, characterized by the fact that said free station is arranged in a corner area of the operating path. 15. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 14, caratterizzata dal fatto che comprende due stazioni libere che possono essere sequenzialmente occupate da detti elementi modulari, dette stazioni libere essendo disposte, in condizioni operative dell’apparecchiatura, in corrispondenza di rispettive zone d’angolo del percorso operativo. 15. Apparatus according to claim 14, characterized in that it comprises two free stations which can be sequentially occupied by said modular elements, said free stations being arranged, in operating conditions of the apparatus, in correspondence with respective corner areas of the operating path . 16. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 15, caratterizzata dal fatto che detti organi attuatori primo, secondo, terzo e quarto movimentano sequenzialmente e passo-passo detti elementi modulari rispettivamente lungo detto primo, detto secondo, detto terzo e detto quarto ramo del percorso operativo in modo che dette stazioni libere risultino costantemente in corrispondenza di angoli contrapposti del percorso operativo stesso. 16. Apparatus according to claim 15, characterized in that said first, second, third and fourth actuating members move sequentially and step by step said modular elements respectively along said first, second, third and fourth branches of the operating path in a way that said free stations are constantly in correspondence with opposite corners of the operating path itself. 17. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazione precedenti, caratterizzata dal fatto che comprende un dispositivo estrattore operante in corrispondenza o in prossimità di detta stazione di scarico per disimpegnare detti contenitori o vaschette dalle rispettive sedi previste su ciascun elemento modulare. 17. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an extractor device operating at or near said unloading station to disengage said containers or trays from the respective seats provided on each modular element. 18. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 17, caratterizzata dal fatto che detto dispositivo estrattore comprende un organo attuatore verticale ed una porzione operativa superiormente associata all’organo attuatore verticale e destinata ad agire su una porzione inferiore di ciascun contenitore per determinarne una movimentazione verso l’alto, detto dispositivo estrattore comprendendo anche un organo di movimentazione ausiliario per movimentare ciascun contenitore verticalmente estratto dalla rispettiva sede prevista sull’elemento modulare secondo una direzione parallela al piano di giacitura dell'elemento modulare stesso verso la stazione di scarico. 18. Apparatus according to claim 17, characterized in that said extractor device comprises a vertical actuator member and an operating portion associated at the top with the vertical actuator member and intended to act on a lower portion of each container to cause an upward movement thereof , said extractor device also comprising an auxiliary movement member for moving each container vertically extracted from the respective seat provided on the modular element in a direction parallel to the plane of the modular element itself towards the unloading station. 19. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto che detta unità di chiusura comprende un corpo di alloggiamento all'interno del quale sono ospitati mezzi per effettuare l’applicazione di detto elemento, di chiusura a ciascun contenitore, detto corpo di contenimento cooperando sequenzialmente con ciascuno degli elementi modulari. 19. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that said closure unit comprises a housing body inside which means are housed for effecting the application of said closure element to each container, said containment body cooperating sequentially with each of the modular elements. 20. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 19, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di applicazione comprendono: un gruppo di riscaldamento, per effettuare la termosaldatura ai bordi superiori di detti contenitori di una pellicola termosaldabile alimentata in corrispondenza di detta unità di chiusura, ed un gruppo di taglio o fustella, per effettuare la bordatura di detta pellicola termosaldata, detto gruppo di taglio e detto gruppo di riscaldamento essendo movimentabili a sali e scendi in avvicinamento ed in allontanamento rispetto all’elemento modulare presente in corrispondenza dell’unità di chiusura per effettuare l’applicazione della pellicola a ciascun contenitore. 20. Apparatus according to claim 19, characterized in that said application means comprise: a heating unit, to heat-seal the upper edges of said containers of a heat-sealable film fed in correspondence with said closing unit, and a cutting unit or punch, to perform the edging of said heat-sealed film, said cutting unit and said heating unit being movable with up and down movements towards and away from the modular element present in correspondence with the closing unit in order to apply the film to each container. 21 . Apparecchiatura secondo la rivendicazione 20, caratterizzata dal fatto che comprende un ulteriore organo attuatore attivo su detto gruppo di riscaldamento e su detto gruppo di taglio per movimentare questi ultimi secondo detta traiettoria a sali e scendi , nonché mezzi di interconnessione amovibile operativamente interconnessi tra l’organo attuatore e detti gruppo di riscaldamento e di taglio. 21. Apparatus according to claim 20, characterized in that it comprises a further actuator member active on said heating unit and on said cutting unit to move the latter according to said up and down trajectory, as well as removable interconnection means operatively interconnected between the member actuator and said heating and cutting unit. 22. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 21, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di interconnessione amovibile comprendono una semiparte inferiore associata a detto corpo di contenimento ed una semiparte superiore solidale a detto organo attuatore, detta semiparte superiore essendo innestata mediante accoppiamento a baionetta o simile a detta semiparte inferiore. 22. Apparatus according to claim 21, characterized in that said removable interconnection means comprise a lower half-part associated with said containment body and an upper half-part integral with said actuator member, said upper half being engaged by bayonet coupling or similar to said lower half. 23. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 22, caratterizzata dal fatto che detta semiparte inferiore presenta un codolo di guida attraversante scorrevolmente una parete superiore di detto corpo dì contenimento e vincolato terminalmente ad un organo di supporto in spinta su detti gruppo di taglio e gruppo di riscaldamento. 23. Apparatus according to claim 22, characterized in that said lower half-part has a guide shank which slides through an upper wall of said containment body and is terminally constrained to a support member thrusting on said cutting unit and heating unit. 24. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 23, caratterizzata dal fatto che detta semiparte inferiore comprende una porzione, conformata a bicchiere, predisposta a ricevere detta semiparte superiore ed avente un bordo di accesso definente almeno un sottosquadro, detto bordo presentando scarichi radiali per l’inserimento di corrispondenti porzioni radialmente sporgenti previste su detta semiparte superiore, mezzi di bloccaggio alla rotazione reciproca di detta semiparte superiore e di detta semiparte inferiore essendo attivi una volta che queste ultime risultano adeguatamente accoppiate tra loro. 24. Apparatus according to claim 23, characterized in that said lower half-part comprises a cup-shaped portion designed to receive said upper half-part and having an access edge defining at least one undercut, said edge having radial outlets for the insertion of corresponding radially protruding portions provided on said upper half-part, means for locking the mutual rotation of said upper half-part and said lower half-part being active once the latter are adequately coupled to each other. 25. Apparecchiatura per il confezionamento di prodotti in contenitori, quali vaschette e simili, comprendente: - una struttura di supporto predisposta a poggiare a terra; - mezzi di movimentazione associati alla struttura di supporto per spostare un prefissato numero di contenitori lungo un percorso operativo da almeno una stazione di alimentazione ad almeno una stazione di scarico secondo un andamento passo-passo; - un’unità di chiusura, associata alla struttura di supporto in corrispondenza di una prefissata zona del percorso operativo e predisposta ad impegnare un corrispondente elemento di chiusura a ciascuna vaschetta previamente riempita con una prefissata quantità di almeno un prodotto, caratterizzata dal fatto che detta unità comprende un corpo di alloggiamento all'interno del quale sono ospitati mezzi per effettuare l’applicazione di detto elemento di chiusura a ciascun contenitore, detto corpo di contenimento cooperando sequenzialmente con ciascuno degli elementi modulari, detti mezzi di applicazione comprendendo un gruppo di riscaldamento per effettuare la termosaldatura ai bordi superiori di detti contenitori di una pellicola termosaldabile alimentata in corrispondenza dì detta unità di chiusura, ed un gruppo di taglio o fustella, per effettuare la bordatura di detta pellicola termosaldata, detto gruppo di taglio e detto gruppo di riscaldamento essendo movimentabili a sali-scendi in avvicinamento ed in allontanamento rispetto all’elemento modulare presente in corrispondenza di un’unità di chiusura dietro azione di un organo attuatore operante su detto gruppo di riscaldamento e su detto gruppo di taglio, mezzi di interconnessione amovibili essendo previsti tra l’organo attuatore e detto gruppo di riscaldamento e di taglio. 25. Equipment for packaging products in containers, such as trays and the like, comprising: - a support structure designed to rest on the ground; - movement means associated with the support structure for moving a predetermined number of containers along an operative path from at least one feeding station to at least one unloading station according to a step-by-step trend; - a closing unit, associated with the support structure in correspondence with a predetermined area of the operating path and arranged to engage a corresponding closing element with each tray previously filled with a predetermined quantity of at least one product, characterized in that said unit comprises a housing body inside which means are housed for effecting the application of said closing element to each container, said containment body cooperating sequentially with each of the modular elements, said application means comprising a heating unit to effect the heat-sealing at the upper edges of said containers of a heat-sealable film fed in correspondence with said closing unit, and a cutting unit or punch, to effect the edging of said heat-sealed film, said cutting unit and said heating unit being movable at up-down in a moving towards and away from the modular element present in correspondence with a closing unit upon action of an actuator member operating on said heating unit and on said cutting unit, removable interconnection means being provided between the actuator member and said heating and cutting unit. 26. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 25, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di interconnessione amovibile comprendono una semiparte inferiore associata al corpo di contenimento ed una semiparte superiore associata all’organo attuatore, detta semiparte superiore essendo innestata mediante accoppiamento a baionetta o simile a detta semiparte inferiore. 26. Apparatus according to claim 25, characterized in that said removable interconnection means comprise a lower half-part associated with the containment body and an upper half-part associated with the actuator member, said upper half being engaged by bayonet coupling or similar to said half-part inferior. 27. Apparecchiatura per il confezionamento di prodotti in contenitori, quali vaschette e simili, comprendente: - una struttura di supporto predisposta a poggiare a terra; - mezzi di movimentazione associati alla struttura di supporto per spostare un prefissato numero di contenitori lungo un percorso operativo da almeno una stazione di alimentazione ad almeno una stazione di scarico secondo un andamento passo-passo; - un’unità di chiusura, associata alla struttura di supporto in corrispondenza di una prefissata zona del percorso operativo e predisposta ad impegnare un corrispondente elemento di chiusura a ciascuna vaschetta previamente riempita con una prefissata quantità di almeno un prodotto, caratterizzata dal fatto che comprende un prefissato numero di elementi modulari impegnanti almeno uno di detti contenitori, tali elementi modulari essendo disposti adiacentemente lungo il percorso operativo in relazione di appoggio scorrevole su porzioni di guida orizzontali definenti il percorso operativo stesso, detti elementi modulari essendo ciascuno capace di esercitare un’azione di spinta su un elemento modulare adiacente almeno per un prefissato tratto di detto percorso operativo; detti mezzi di movimentazione prevedendo almeno un organo di movimentazione associato anch’esso alla struttura di supporto il quale, ad ogni passo imposto agli elementi modulari, agisce esercitando una prefissata movimentazione su almeno uno di detti elementi modulari. 27. Equipment for packaging products in containers, such as trays and the like, comprising: - a support structure designed to rest on the ground; - movement means associated with the support structure for moving a predetermined number of containers along an operative path from at least one feeding station to at least one unloading station according to a step-by-step trend; - a closing unit, associated with the support structure in correspondence with a predetermined area of the operating path and arranged to engage a corresponding closing element with each tray previously filled with a predetermined quantity of at least one product, characterized in that it comprises a predetermined number of modular elements engaging at least one of said containers, said modular elements being arranged adjacent along the operating path in sliding bearing relationship on horizontal guide portions defining the operating path itself, said modular elements being each capable of exerting an action of thrust on an adjacent modular element at least for a predetermined portion of said operating path; said movement means providing at least one movement member also associated with the support structure which, at each step imposed on the modular elements, acts by exerting a predetermined movement on at least one of said modular elements. 28. Apparecchiatura per il confezionamento di prodotti in contenitori, quali vaschette e simili, comprendente; - una struttura di supporto predisposta a poggiare a terra; - mezzi di movimentazione associati alla struttura di supporto per spostare un prefissato numero di contenitori lungo un percorso operativo da almeno una stazione di alimentazione ad almeno una stazione di scarico secondo un andamento passo-passo; - un’unità di chiusura, associata alla struttura di supporto in corrispondenza dì una prefissata zona del percorso operativo e predisposta ad impegnare un corrispondente elemento di chiusura a ciascuna vaschetta previamente riempita con una prefissata quantità di almeno un prodotto, caratterizzata dal fatto che comprende un prefissato numero di elementi modulari disposti adiacentemente lungo il percorso operativo e disposti in relazione di appoggio scorrevole sulla struttura di supporto, ciascuno di detti elementi modulari presentando conformazione piastriforme ed essendo dotato di una o più sedi passanti in cui possono essere impegnati detti contenitori o vaschette. 28. Apparatus for packaging products in containers, such as trays and the like, comprising; - a support structure designed to rest on the ground; - movement means associated with the support structure for moving a predetermined number of containers along an operative path from at least one feeding station to at least one unloading station according to a step-by-step trend; - a closing unit, associated with the support structure in correspondence with a predetermined area of the operating path and arranged to engage a corresponding closing element with each tray previously filled with a predetermined quantity of at least one product, characterized in that it comprises a predetermined number of modular elements arranged adjacent along the operating path and arranged in sliding bearing relationship on the support structure, each of said modular elements having a plate-like conformation and being equipped with one or more through seats in which said containers or trays can be engaged. 29. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto che comprende un’unità per l’applicazione di coperchi posta a valle dell’unità di chiusura e capace di accoppiare ad incastro un rispettivo coperchio a ciascun contenitore o vaschetta. 29. Equipment according to any of the preceding claims, characterized in that it includes a unit for the application of lids located downstream of the closing unit and capable of interlocking a respective lid to each container or tray.
IT1999MI000583A 1999-03-23 1999-03-23 EQUIPMENT FOR AUTOMATIC PACKAGING OF CONTAINER PRODUCTS SUCH AS, FOR EXAMPLE, TRAYS AND SIMILAR. IT1312226B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999MI000583A IT1312226B1 (en) 1999-03-23 1999-03-23 EQUIPMENT FOR AUTOMATIC PACKAGING OF CONTAINER PRODUCTS SUCH AS, FOR EXAMPLE, TRAYS AND SIMILAR.
DE60003597T DE60003597D1 (en) 1999-03-23 2000-03-15 Device for the automatic packaging of goods in containers such as cups and the like
EP00105279A EP1038778B1 (en) 1999-03-23 2000-03-15 Apparatus for automatic packaging of goods in containers such as tubs and the like
ES00105279T ES2201961T3 (en) 1999-03-23 2000-03-15 APPARATUS FOR AUTOMATIC PACKAGING OF ARTICLES IN CONTAINERS SUCH AS CUBES AND SIMILAR.
AT00105279T ATE244185T1 (en) 1999-03-23 2000-03-15 DEVICE FOR AUTOMATICALLY PACKAGING GOODS IN CONTAINERS SUCH AS CUPS AND THE LIKE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999MI000583A IT1312226B1 (en) 1999-03-23 1999-03-23 EQUIPMENT FOR AUTOMATIC PACKAGING OF CONTAINER PRODUCTS SUCH AS, FOR EXAMPLE, TRAYS AND SIMILAR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI990583A1 true ITMI990583A1 (en) 2000-09-23
IT1312226B1 IT1312226B1 (en) 2002-04-09

Family

ID=11382392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT1999MI000583A IT1312226B1 (en) 1999-03-23 1999-03-23 EQUIPMENT FOR AUTOMATIC PACKAGING OF CONTAINER PRODUCTS SUCH AS, FOR EXAMPLE, TRAYS AND SIMILAR.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1038778B1 (en)
AT (1) ATE244185T1 (en)
DE (1) DE60003597D1 (en)
ES (1) ES2201961T3 (en)
IT (1) IT1312226B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0605468D0 (en) * 2006-03-17 2006-04-26 Ishida Europ Ltd Tray sealing machine
FR2928626B1 (en) * 2008-03-11 2016-07-29 Guelt Ind DEVICE FOR SEALING CONTAINERS
ES2315208B1 (en) * 2008-07-31 2010-03-17 Xavier Miret Gayet DEVICE AND PROCEDURE FOR OBTAINING PACKAGES FROM A THERMOCONFORMED SHEET.
FR2950030B1 (en) * 2009-09-17 2011-11-18 Guelt OPERATING DEVICE WITH A DETACHABLE WELDING HEAD
AU2010300731B2 (en) * 2009-09-30 2014-05-22 Ross Industries, Inc. Method and apparatus for sealing containers

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3965656A (en) * 1974-05-16 1976-06-29 Solo Cup Company Cup filling and capping apparatus
DE3610362A1 (en) * 1986-03-27 1987-10-01 Bosch Gmbh Robert PACKING MACHINE
DE3628952A1 (en) * 1986-08-28 1988-03-03 Icoma Packtechnik Gmbh MOLDING AND FILLING DEVICE FOR CARDBOARD PACKAGING
US4736568A (en) * 1986-09-29 1988-04-12 Rutherford Research, Inc. Machine for sealing cups
DE8906784U1 (en) * 1989-06-02 1990-09-27 Icoma Packtechnik Gmbh, 7590 Achern, De

Also Published As

Publication number Publication date
EP1038778A1 (en) 2000-09-27
EP1038778B1 (en) 2003-07-02
ATE244185T1 (en) 2003-07-15
DE60003597D1 (en) 2003-08-07
IT1312226B1 (en) 2002-04-09
ES2201961T3 (en) 2004-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10829307B2 (en) Conveyor
KR101234529B1 (en) Apparatus for bean-curd cutting l
ITBO20110731A1 (en) MACHINE FOR THE PACKAGING OF PRODUCTS IN ENVELOPES WITH NETWORK
DE102010009536A1 (en) Method for changing the upper and lower tool of a packaging machine
KR102216232B1 (en) Vibrating device for orderly rearrangement of foldable boxes in container, discharge conveyor and discharge method of containers
JP2009107690A (en) Tape pasting apparatus
US4529101A (en) Apparatus for separating nested cup-shaped containers
EP2883684A1 (en) Packaging machine and method with loose object holder
ITMI990583A1 (en) EQUIPMENT FOR THE AUTOMATIC PACKAGING OF PRODUCTS IN CONTAINERS SUCH AS EXAMPLE TRAYS AND SIMILAR
EP3202677A1 (en) Container conveyance device
CN209870810U (en) Automatic bagging apparatus of vacuum packaging rice
IT201800009195A1 (en) CAPSULES PACKAGING PLANT
ITBO20060682A1 (en) EQUIPMENT FOR PACKAGING A PRODUCT.
KR20190056590A (en) bucket conveyor
JP2014202719A (en) Agricultural product measuring device
JP2019014512A (en) Packaging transport device for wrapper
US20220234771A1 (en) Method for packing objects and packaging system
JPH0551012A (en) Packing apparatus for tofu etc.
JPH05270513A (en) Method for casing fruit, vegetables, etc.
DE2509996C2 (en) Device for packaging cuboid or cube-shaped, plastically deformable objects
CN213057744U (en) Refill bagging device
KR102395363B1 (en) Product bundle packaging apparatus
CN211033302U (en) Gloves folding packaging machine
JP6416534B2 (en) Inari Sushi Production Method and Production Equipment
JP2799967B2 (en) Boxing equipment for goods