ITMI990519A1

ITMI990519A1 - MASSAGE DEVICE TO BE INSERTED INSIDE A BACK MASSAGE ARMCHAIR OR SIMILAR EQUIPPED WITH VERTICAL AND EFFECTIVE MASSAGE

Info

Publication number: ITMI990519A1
Authority: IT
Inventors: Egidio Marcantoni
Original assignee: C I A R S R L
Priority date: 1999-03-12
Filing date: 1999-03-12
Publication date: 2000-09-12
Also published as: EP1034770A2; EP1034770A3; JP2000262577A; IT1311901B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un dispositivo massaggiatore da inserire all'interno di uno schienale di poltrona di massaggio o simili, dotato di massaggio verticale ad efficienza migliorata. The present invention relates to a massaging device to be inserted inside a backrest of a massage chair or the like, equipped with a vertical massage with improved efficiency.

Come è noto, i dispositivi massaggiatori da inserire all'interno dello schienale di poltrona di massaggio o simili offrono la possibilità di effettuare un massaggio secondo diverse direzioni, ossia un massaggio in senso orizzontale, lungo la direzione longitudinale dello schienale della poltrona, chiamato massaggio di "streching", un massaggio lungo la direzione trasversale dello schienale della poltrona, chiamato massaggio di tipo "tapping", e un massaggio cosiddetto "kneading". As is known, the massaging devices to be inserted inside the back of a massage chair or the like offer the possibility of carrying out a massage according to different directions, i.e. a massage horizontally, along the longitudinal direction of the back of the chair, called massage of "streching", a massage along the transverse direction of the back of the chair, called a "tapping" massage, and a so-called "kneading" massage.

Tali tipi di massaggio vengono ottenuti mediante mezzi di azionamento con moto rotatorio di alberi appositi attorno ai rispettivi assi, in modo da provocare lo spostamento alternato di ruote di massaggio lungo una direzione sostanzialmente orizzontale e verticale. These types of massage are obtained by means of actuating with rotary motion of suitable shafts around the respective axes, so as to cause the alternating movement of the massage wheels along a substantially horizontal and vertical direction.

I dispositivi di massaggio di tipo noto prevedono quindi una pluralità di motoriduttori, uno per ogni azionamento differente delle ruote di massaggio, i quali sono collegati,mediante i propri alberi motori e leverimo opportuni, alle ruote di massaggio, trasmettendo quindi a queste ultime il moto desiderato. Known massage devices therefore provide a plurality of gear motors, one for each different drive of the massage wheels, which are connected, by means of their own suitable drive and lever shafts, to the massage wheels, thus transmitting motion to the latter. desired.

I dispositivi di questo tipo sono quelli più perfezionati attualmente disponibili in commercio, ma naturalmente sono anche quelli più costosi, data la complessità dei loro meccanismi. Devices of this type are the most advanced ones currently available on the market, but of course they are also the most expensive, given the complexity of their mechanisms.

Infatti,tali dispositivi, pur essendo oltremodo efficienti dal punto di vista del tipo di massaggio offerto, sono alquanto complessi nella realizzazione e richiedono una pluralità di motoriduttori per potere effettuare diversi movimenti di massaggio delle ruote di massaggio. In fact, these devices, while being extremely efficient from the point of view of the type of massage offered, are rather complex in their construction and require a plurality of gearmotors to be able to carry out different massage movements of the massage wheels.

D'altra parte, il solo massaggio di tipo "streching", ossia il massaggio in cui le ruote di massaggio supportate da un carrello apposito effettuano un movimento lungo la schiena dell 'uti1izzatore, risulta essere poco sofisticato e non sufficiente per le esigenze di massaggio degli utenti. On the other hand, the only massage of the "streching" type, that is the massage in which the massage wheels supported by a special trolley make a movement along the user's back, is not very sophisticated and not sufficient for the massage needs. of users.

La soluzione del massaggio unico di tipo "streching" comporta tuttavia una riduzione sensibile dei costi, ma, come detto, non offre una qua-· lità di massaggio soddisfacente. The solution of the single massage of the "streching" type, however, entails a significant reduction in costs, but, as mentioned, does not offer a satisfactory massage quality.

Sono inoltre noti dispositivi massaggiatori che abbinano all'unica tipologia di massaggio di tipo "streching", un controllo di tale tipo di massaggio, in modo da applicare il massaggio ripetutamente in un medesimo punto della schiena dell'utente, a scelta e piacimento, oppure in modo da avere un graduale spostamento del carrello di massaggio verso l’alto o verso il basso con la possibilità di scegliere o tutta la schiena o solo la zona inferiore, o solo quella mediana o quella superiore dell'utilizzatore. Massager devices are also known which combine the only type of massage of the "streching" type with a control of this type of massage, so as to apply the massage repeatedly in the same point of the user's back, as desired, or so as to have a gradual movement of the massage trolley up or down with the possibility of choosing either the entire back or only the lower area, or only the middle or upper area of the user.

In pratica, si può controllare sia la durata dello spostamento del carrello sia la lunghezza della corsa dallo stesso. In practice, it is possible to control both the duration of the movement of the carriage and the length of its stroke.

A questo proposito si faccia riferimento alla domanda di brevetto italiana numero MI98A 002644 a nome della medesima Richiedente della presente domanda, che si intende qui inclusa per riferimento. In this regard, reference should be made to the Italian patent application number MI98A 002644 in the name of the same Applicant of the present application, which is understood to be included here by reference.

Anche in questo caso, tuttavia, occorre prevedere un circuito elettronico apposito per il control lo del la durata e del la corsa del carrel lo che supporta le ruote di massaggio, con conseguenti costi . Also in this case, however, it is necessary to provide a suitable electronic circuit for controlling the duration and the stroke of the trolley which supports the massage wheels, with consequent costs.

Compito precipuo del presente trovato è quel lo di realizzare un dispositivo massaggiatore da inserire al l 'interno della schienale di una poltrona di massaggio o simili , dotato unicamente di massaggio verticale, con un perfezionamento del lo stesso, tale da rendere assimilabi le il dispositivo di massaggio a dispositivi di costo e complessità maggiori . The aim of the present invention is to provide a massaging device to be inserted inside the back of a massage chair or the like, provided only with a vertical massage, with an improvement of the same, such as to make the massage to devices of greater cost and complexity.

Nell 'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato è quello di real izzare un dispositivo massaggiatore da inserire al l ' interno di uno schienale di poltrona di massaggio o simili , in cui il massaggio verticale di tipo "streching" , pur essendo ottenuto con un unico motoriduttore, risulti essere perfezionato, in modo da rendere il dispositivo massaggiatore similare nelle prestazioni a dispositivi massaggiatori di tipo noto, dotati di una plural ità di motori duttori . Within the scope of this aim, an object of the present invention is to provide a massaging device to be inserted inside a backrest of a massage chair or the like, in which the vertical massage of the "streching" type, while being obtained with a single gearmotor, it is improved, so as to make the massaging device similar in performance to massaging devices of the known type, equipped with a plurality of driving motors.

Un altro scopo del presente trovato è quel lo di real izzare un dispositivo massaggiatore da inserire al lìnterro di uno schienale di poltrona di massaggio o simili, che abbia un'elevata compattezza, in modo da poter real izzare schienali di spessore ridotto e quindi di estetica attraente. Another object of the present invention is to provide a massaging device to be inserted into the back of a massage chair or the like, which has a high compactness, so as to be able to produce backs of reduced thickness and therefore aesthetically pleasing. attractive.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quel lo di realizzare un dispositivo massaggiatore da inserire al l ' interno di uno schienale di poltrona di massaggio o simil i , che soddisfi pienamente le esigenze degl i utenti sia dal punto di vista del l 'efficienza del massaggio sia dal punto di vista dei costi . A further object of the present invention is to provide a massaging device to be inserted inside a backrest of a massage chair or the like, which fully satisfies the needs of the users both from the point of view of the efficiency of the massage. both from the point of view of costs.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo massaggiatore da inserire all'interno di uno schienale di poltrona di massaggio o simili, che sia di elevata affidabilità, di relativamente facile realizzazione ed a costi competitivi. Not least object of the present invention is to provide a massaging device to be inserted inside a backrest of a massage chair or the like, which is highly reliable, relatively easy to manufacture and at competitive costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un dispositivo massaggiatore da inserire all interno di uno schienale di poltrona di massaggio o simili, comprendente un albero filettato lungo il quale è scorrevole un carrello atto a supportare una pluralità di ruote di massaggio e azionato lungo detto albero filettato da un motori duttore, caratterizzato dal fatto di prevedere mezzi vibratori solidali con detto carrello e atti a trasmettere vibrazioni a dette ruote di massaggio, per una movimentazione di dette ruote di massaggio trasversalmente rispetto a detto albero filettato. This task, as well as these and other purposes which will appear better below, are achieved by a massaging device to be inserted inside a backrest of a massage chair or the like, comprising a threaded shaft along which a carriage able to support a plurality of massage wheels and driven along said threaded shaft by a driving motor, characterized in that it provides vibratory means integral with said carriage and capable of transmitting vibrations to said massage wheels, for movement of said massage wheels transversely with respect to said shaft threaded.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, del dispositivo secondo il presente trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui l'unica figura è una vista prospettica del dispositivo massaggiatore secondo il trovato. Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the device according to the present invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which the only figure is a perspective view of the massaging device according to the invention.

Con riferimento quindi all'unica figura citata, il dispositivo massaggiatore secondo il trovato, globalmente indicato dal numero di riferimento 1, comprende, in modo convenzionale, un albero filettato a sviluppo sostanzialmente verticale, il quale supporta in modo scorrevole lungo di esso un'intelaiatura mobile o carrello 3, il quale a sua volta supporta, in modo girevole attorno ai rispettivi assi, ruote di massaggio 4. With reference therefore to the only cited figure, the massaging device according to the invention, globally indicated by the reference number 1, comprises, in a conventional manner, a substantially vertical threaded shaft, which supports a frame in a sliding manner along it. mobile or trolley 3, which in turn supports massage wheels 4 in a rotatable way around the respective axes.

Più particolarmente, l'albero filettato che, a seconda delle esigenze potrà essere fissato ad un telaio apposito, indicato dal numero di riferimento 5, oppure inserito direttamente all'interno dello schienale di una poltrona di massaggio o simili, fissato alla struttura portante della poitrona, è azionato in rotazione da un motoriduttore 6 il quale ha la funzione di far traslare l'intelaiatura o carrello 3 verticalmente lungo l'albero filettato, per realizzare un massaggio di tipo "streching". More particularly, the threaded shaft which, according to requirements, can be fixed to a suitable frame, indicated by the reference number 5, or inserted directly into the back of a massage chair or the like, fixed to the supporting structure of the poitrona , is driven in rotation by a gearmotor 6 which has the function of translating the frame or trolley 3 vertically along the threaded shaft, to provide a "streching" type massage.

Nella figura, l'albero filettato è inserito in un elemento parallelepipedo, di protezione, 2, che funge da rotaia per lo scorrimento del carrello 3. In the figure, the threaded shaft is inserted in a parallelepiped protective element 2 which acts as a rail for the sliding of the carriage 3.

La peculiarità del trovato risiede nel fatto di prevedere mezzi vibratori 10 collegati solidali al carrello 3 e atti ad agire sui bracci 11 di supporto delle ruote di massaggio 4. The peculiarity of the invention resides in the fact that it provides vibrating means 10 connected integral with the trolley 3 and able to act on the arms 11 supporting the massage wheels 4.

Tali mezzi vibratori 10 sono opportunamente fissati ad una piastra 12 la quale è solidale al carrello 3. L'azione dei mezzi vibratori 10 sui bracci 11 di supporto delle ruote di massaggio 4 crea un massaggio che è definibile come massaggio di tipo intermedio tra il massaggio "streching" ed il massaggio "kneading". These vibrating means 10 are suitably fixed to a plate 12 which is integral with the carriage 3. The action of the vibrating means 10 on the arms 11 supporting the massage wheels 4 creates a massage which can be defined as an intermediate type massage between the massage "streching" and "kneading" massage.

In questo modo, con l'aggiunta di un componente di costo e ingombro ridotti il dispositivo massaggiatore secondo il trovato acquista caratteristiche di massaggio migliorate rispetto a dispositivi di tipo noto in cui è presente unicamente il massaggio di tipo "streching". In this way, with the addition of a component of reduced cost and size, the massaging device according to the invention acquires improved massage characteristics with respect to devices of the known type in which only the "stretching" type massage is present.

Opportunamente, i mezzi vibratori 10, che agiscono sui bracci 11 del carrello 3 del dispositivo massaggiatore secondo il trovato sono dotati di mezzi di regolazione dell'intensità delle vibrazioni trasferibili ai bracci 11 del carrello 3. I mezzi vibratori 10 possono essere impiegati o meno dall'utente in combinazione con il massaggio tradizionale di tipo "streching" impartito dal motoriduttore 6 che consente una traslazione verticale del carrello 3 lungo l'elemento a rotaia 2. Conveniently, the vibrating means 10, which act on the arms 11 of the trolley 3 of the massaging device according to the invention, are equipped with means for adjusting the intensity of the vibrations which can be transferred to the arms 11 of the trolley 3. The vibrating means 10 may or may not be used by the user in combination with the traditional massage of the "stretching" type imparted by the gearmotor 6 which allows a vertical translation of the carriage 3 along the rail element 2.

Il dispositivo secondo il trovato consente inoltre di essere inserito in schienali di poltrone aventi dimensioni inferiori rispetto a schienali che sono previsti per dispositivi massaggiatori che includono tutte le tipologie di massaggio possibili. Infatti, in tale caso, la presenza di una pluralità di motori duttori fa sì che lo schienale che deve alloggiare il dispositivo debba necessariamente avere dimensioni adeguate al contenimento dello stesso. Nel caso del trovato, invece, la presenza di un unico motoriduttore, unitamente ai mezzi vibratori 10, consente, oltre che di ridurre notevolmente i costi, in considerazione della elevata semplificazione del dispositivo, di inserire il dispositivo stesso in schienali aventi un'estetica maggiormente attraente rispetto a schienali predisposti per accogliere dispositivi di massaggio di tipo noto. The device according to the invention also allows it to be inserted in the backs of armchairs having smaller dimensions than backs which are provided for massaging devices which include all the possible types of massage. In fact, in this case, the presence of a plurality of driving motors means that the backrest which must house the device must necessarily have dimensions suitable for containing it. In the case of the invention, on the other hand, the presence of a single gearmotor, together with the vibrating means 10, allows, in addition to considerably reducing costs, in consideration of the high simplification of the device, to insert the device itself in backrests having a more aesthetic appearance. attractive with respect to backrests designed to accommodate massage devices of the known type.

Si è in pratica constatato come il dispositivo massaggiatore secondo il trovato assolva pienamente il compito nonché gli scopi prefissati in quanto consente di ottenere un massaggio perfezionato da un dispositivo massaggiatore economico e dimensioni contenute. Quindi, il dispositivo secondo il trovato si configura come un miglioramento del dispositivo dotato di unico massaggio di tipo "streching", adatto per gli utilizzatori che desiderano avere un prodotto ancora economico, ma di prestazioni migliorate rispetto al dispositivo in grado di effettuare l'unico massaggio di tipo streching. In practice it has been found that the massaging device according to the invention fully achieves the intended aim and objects since it allows to obtain an improved massage from an economical massaging device and contained dimensions. Therefore, the device according to the invention is configured as an improvement of the device equipped with a single massage of the "stretching" type, suitable for users who wish to have a product that is still economical, but with improved performance compared to the device capable of performing the only streching type massage.

I dispositivo così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell' ambito del concetto inventivo. The device thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Così, come precedentemente detto, il dispositivo secondo il trovato può prevedere mezzi di regolazione sia della durata della corsa che della lunghezza della corsa stessa del carrello 3, in modo da migliorare il tipo di massaggio ottenibile. Thus, as previously mentioned, the device according to the invention can provide means for adjusting both the duration of the stroke and the length of the stroke of the carriage 3, so as to improve the type of massage that can be obtained.

Inoltre, i mezzi vibratori 10, disposti trasversalmente rispetto alla direzione di movimentazione del carrello 3, come illustrato nella figura, possono altresì essere disposti differentemente, purché la loro azione si esplichi sui bracci il di supporto delle ruote di massaggio 4. Furthermore, the vibrating means 10, arranged transversely with respect to the direction of movement of the trolley 3, as illustrated in the figure, can also be arranged differently, provided that their action takes place on the arms 11 supporting the massage wheels 4.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti.. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Massaging device to be inserted inside a backrest of a massage chair or the like, comprising a threaded shaft along which a carriage able to support a plurality of massage wheels slides and operated along said threaded shaft by a gear motor, characterized by providing vibratory means integral with said carriage and capable of transmitting vibrations to said massage wheels, for moving said massage wheels transversely with respect to said threaded shaft.

2. Device according to claim 1, characterized in that said threaded shaft is supported by a frame suitable for being inserted inside a backrest of a massage chair or the like.

3. Device according to claim 1, characterized in that said vibrating means are connected to a fixing plate integral with said carriage.

4. Device according to claim 1, characterized in that said vibrating means comprise means for adjusting the intensity of the vibrations generated by said vibrating means and transmitted to said massage wheels.

5. Device according to claim 1, characterized in that said vibrating means transmit vibrations to support arms of said massage wheels, connected to said trolley.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.