ITMI982748A1

ITMI982748A1 - ANTI-INTRUSION EQUIPMENT FOR THE PROTECTION OF PARTICULARLY DEPARTMENTS AND SIMILAR

Info

Publication number: ITMI982748A1
Application number: IT1998MI002748A
Authority: IT
Inventors: Matteo Balconi
Original assignee: Motus S R L
Priority date: 1998-12-18
Filing date: 1998-12-18
Publication date: 2000-06-18
Also published as: IT1305878B1; DE69916566T2; EP1014322B1; DE69916566D1; ATE265076T1; EP1014322A1; HK1029006A1

Abstract

A burglary prevention apparatus particularly for protecting apartments and the like comprising a radio transmitter (1) which can be inserted in a dummy slat (2) of a roll-up element (3) and the like in order to transmit, when the roll-up element is actuated, a signal which can be received by a radio receiver (10) which is controlled by a controller for activating a centralized alarm indication unit (30) exclusively if the roll-up element is operated improperly. <IMAGE>

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un'apparecchiatura antiintrusione per la protezione particolarmente di appartamenti e simili. The present invention relates to an anti-intrusion apparatus for the protection particularly of apartments and the like.

Come è noto, per la protezione antiintrusione in corrispondenza di avvolgibili e simili, le soluzioni della tecnica nota prevedono, normalmente, di adottare degli elementi di fermo che sono connessi alla superficie interna dell'avvolgibile e che si inseriscono o comunque si accoppiano con elementi connessi alla struttura fissa. As is known, for the anti-intrusion protection in correspondence with roller shutters and the like, the solutions of the known art normally provide for the adoption of stop elements which are connected to the internal surface of the roller shutter and which are inserted or in any case coupled with connected elements to the fixed structure.

Tali soluzioni non si sono dimostrate valide in molti casi, in quanto non risulta difficile poter rimuovere o comunque bypassare tali elementi di fermo rendendoli conseguentemente del tutto inefficaci. These solutions have not proved to be valid in many cases, as it is not difficult to remove or in any case bypass these retaining elements, consequently making them completely ineffective.

Allo stato attuale non vengono invece previsti degli elementi per la segnalazione di allarme che risultino direttamente connessi sull'avvolgibile, in quanto si preferisce applicare tali sensori agli infissi, con tipi di installazione che, però, consentono di aggirare facilmente le caratteristiche di protezione del sensore. At present, however, there are no elements for alarm signaling that are directly connected to the roller shutter, as it is preferable to apply these sensors to the fixtures, with types of installation which, however, allow you to easily bypass the protection characteristics of the sensor. .

Il compito che si propone il trovato è quello di risolvere il problema sopra esposto realizzando un'apparecchiatura antiintrusione per la protezione particolarmente di appartamenti e simili che sia direttamente collegabile all'avvolgibile, offrendo la possibilità di avere una segnalazione di allarme allorquando si verifica un tentativo di apertura fraudolenta del avvolgib The aim of the invention is to solve the aforementioned problem by realizing an anti-intrusion device for the protection of apartments and the like, which can be directly connected to the roller shutter, offering the possibility of having an alarm signal when an attempt occurs. of fraudulent opening of the reel

Nell'ambito del compito sopra esposto uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare un'apparecchiatura antiintrusione che non crei particolari problemi di installazione,ma che possa anche direttamente essere interconnessa al gruppo di sollevamento elettrico dell'avvolgibile. Within the scope of the above aim, a particular object of the invention is to provide an anti-intrusion apparatus which does not create particular installation problems, but which can also be directly interconnected to the electric lifting unit of the roller shutter.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un'apparecchiatura antiintrusione per la protezione particolarmente di appartamenti e simili che, per le sue peculiari caratteristiche reaiizzative, sia in grado di dare le più ampie garanzie di affidabilità e sicurezza nell'uso. Another object of the present invention is to provide an anti-intrusion apparatus for the protection particularly of apartments and the like which, due to its particular construction characteristics, is capable of giving the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un'apparecchiatura antiintrusione che sia facilmente ottenibile partendo da elementi e materiali di comune reperibilità in commercio, e che, inoltre, sia competitiva da un punto di vista puramente economico. Not least object of the present invention is to provide an anti-intrusion apparatus which can be easily obtained starting from elements and materials commonly available on the market, and which, moreover, is competitive from a purely economic point of view.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un'apparecchiatura antiintrusione per la protezione particolarmente di appartamenti e simili, secondo il trovato, caratterizzata dal fatto di comprendere un trasmettitore radio inseribile in una falsa lama di un avvolgibile e simili per la trasmissione, all'azionamento di detto avvolgibile, di un segnale ricevibile da un radioricevitore asservito ad un'unità di controllo per l'attivazione di una centralina di segnalazione di allarme unicamente in casa di azionamento improprio di detto avvolgibile. The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will appear better below, are achieved by an anti-intrusion apparatus for the protection particularly of apartments and the like, according to the invention, characterized in that it comprises a radio transmitter which can be inserted in a false blade of a roller shutter and the like for the transmission, upon operation of said roller shutter, of a signal receivable from a radio receiver enslaved to a control unit for the activation of an alarm signaling unit only in the home of improper operation of said roller shutter .

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un'apparecchiatura antiintrusione per la protezione particolarmente di apAll'innalzamento dell'avvolgibile 3, come evidenziato in figura 4, il pulsante 4, non più in riscontro contro la struttura fissa 6, va in posizione estratta ed in queste condizioni attiva il trasmettitore radio che emette un segnale che risulta ricevibile da un radioricevitore 10 che è alloggiato all'interno di un motoriduttore tubolare 11 che risulta posizionato all'interno del tubo ottagonale di supporto dell'avvolgibile 3. Further characteristics and advantages will become clearer from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of an anti-intrusion device for the protection particularly of a striker against the fixed structure 6, goes into the extracted position and in these conditions activates the radio transmitter which emits a signal which is receivable by a radio receiver 10 which is housed inside a tubular gearmotor 11 which is positioned inside the octagonal tube roller shutter support 3.

Il radioricevitore 10 è connesso con un'antenna 12 che è posizionata all'estremità del motoriduttore 11. The radio receiver 10 is connected to an antenna 12 which is positioned at the end of the gearmotor 11.

Il motoriduttore 11 presenta al suo interno un gruppo di fine corsa 15, che ha la funzione di controllare la corsa massima dell'avvolgibile e che viene regolato al momento dell'installazione. The gearmotor 11 has an internal limit switch assembly 15, which has the function of controlling the maximum stroke of the roller shutter and which is adjusted at the time of installation.

Nel motoriduttore 11 risulta previsto un motore 16, che è connesso alla rete elettrica mediante l interposizione di un condensatore 17, che consente al motore monofase di avere la giusta coppia di avviamento nel momento in cui inizia il comando dell'avvolgibile. In the gearmotor 11 there is provided a motor 16, which is connected to the electrical network by means of the interposition of a capacitor 17, which allows the single-phase motor to have the right starting torque when the shutter command starts.

Il motore 16, tramite il freno 18, aziona un riduttore 19 che è connesso al perno di comando o puleggia di comando ottagonale 20 che è posizionato all'interno del tubo ottagonale per eseguire la rotazione. The motor 16, by means of the brake 18, drives a reducer 19 which is connected to the drive pin or octagonal drive pulley 20 which is positioned inside the octagonal tube to perform the rotation.

Nella forma di realizzazione specifica si ha quindi che il trasmettitore 1 è operativamente interconnesso con il radioricevitore che ha anche la funzione di pilotare l'azionamento dell'avvolgibile in salita ed in discesa. In the specific embodiment, therefore, the transmitter 1 is operatively interconnected with the radio receiver which also has the function of driving the upward and downward operation of the roller shutter.

Il trasmettitore risulta interconnesso tramite un'unità di controllo che verrà meglio descritta in seguito, con una centralina di segnalazione allarme dell'appartamento, indicata con 30 la quale potrà essere posizionata in qualsiasi luogo e che è dotata di una sirena 31 o eventualmente di elementi di segnalazione luminosa e che presenta un interruttore 32 di disattivazione della centralina. The transmitter is interconnected by means of a control unit that will be better described below, with an apartment alarm signaling unit, indicated with 30 which can be positioned in any place and which is equipped with a siren 31 or possibly with elements light signaling and having a switch 32 for deactivating the control unit.

Il posizionamento del radioricevitore all'interno del motoriduttore di azionamento dell'avvolgibile è un elemento di ottimizzazione dell'insieme, ma ovviamente il ricevitore potrà essere comunque disposto in qualsiasi punto strategico dell'appartamento. The positioning of the radio receiver inside the gearmotor for operating the roller shutter is an element of optimization of the whole, but obviously the receiver can in any case be placed in any strategic point of the apartment.

Nel caso di ricevitore posto all'interno del motoriduttore esso risulta composto da un piccolo circuito elettronico che è miniaturizzato ed è alimentato direttamente dalla rete elettrica dell'appartamento, senza alcun trasformatore di tensione. In the case of a receiver placed inside the gearmotor, it is composed of a small electronic circuit which is miniaturized and is powered directly by the apartment's electrical network, without any voltage transformer.

Le sue ridotte dimensioni e l'alimentazione diretta dalla rete consentono un inserimento nel motoriduttore ed una continuità di funzionamento illimitata nel tempo. Its small size and direct power supply allow for insertion into the gearmotor and continuity of operation that is unlimited over time.

La connessione tra radioricevitore e centralina 30 è eseguita con l'interposizione di un'unità di controllo il cui schema a blocchi viene evidenziato in figura 5. The connection between the radio receiver and the control unit 30 is carried out with the interposition of a control unit whose block diagram is shown in figure 5.

In particolare si ha che, se il sensore è premuto, non avviene alcuna 3⁄4 segnalazione di allarme, nel caso in cui il sensore non sia premuto avviene la trasmissione del radiocomando con successiva ricezione da parte del radioricevitore che è operativamente interconnesso con il sensore di comando di salita o discesa dell'avvolgibile, per cui nel caso in cui l'azionamento dell'avvolgibile sia avvenuto in modo proprio, cioè mediante apertura o chiusura comandata dall'utente, viene automaticamente disattivato il comando verso l'allarme, per cui non si ha alcuna segnalazione di Nel caso in cui invece l'azionamento dell'avvolgibile sia stato eseguito in modo improprio, cioè per apertura fraudolenta dall'esterno, si ha che non viene interdetto il comando di allarme e non appena la falsa lama si stacca dall'appoggio della finestra fa entrare in funzione il trasmettitore che invia il segnale al radioricevitore posto nel motoriduttore. In particular, if the sensor is pressed, there is no 3⁄4 alarm signal, if the sensor is not pressed, the radio control is transmitted with subsequent reception by the radio receiver which is operatively interconnected with the sensor up or down command of the rolling shutter, so if the rolling shutter has been operated in its own way, i.e. by opening or closing commanded by the user, the command to the alarm is automatically deactivated, so there is no signaling of If, on the other hand, the roller shutter has been operated improperly, i.e. due to fraudulent opening from the outside, the alarm command is not blocked and as soon as the false blade comes off from the support of the window it activates the transmitter which sends the signal to the radio receiver located in the gearmotor.

In questo caso l'unità di comando, rilevando che non è stato attivato il comando di salita, interpreta correttamente il segnale di apertura come una situazione di allarme e chiude il circuito elettrico che attiva la segnalazione di allarme dell'appartamento. In this case the control unit, detecting that the up command has not been activated, correctly interprets the opening signal as an alarm situation and closes the electrical circuit that activates the apartment alarm signal.

A quando sopra segnalato va anche aggiunto che il comando del motore 16 oltre che tramite l'interruttore 40, come indicato in figura 1, può essere realizzato mediante un radiotrasmettitore o telecomando 41, come illustrato in figura 6. To what is indicated above it should also be added that the control of the motor 16 as well as by means of the switch 40, as indicated in figure 1, can be realized by means of a radio transmitter or remote control 41, as illustrated in figure 6.

In questo caso il radioricevitore 10, posto all'interno del motoriduttore tubolare può ricevere due tipi di segnali e cioè un segnale proveniente dal telecomando 40 per l'azionamento in apertura e chiusura dell'avvolgibile,ed un segnale proveniente dal trasmettitore radio 1 per dare la segnalazione di allarme. In this case, the radio receiver 10, located inside the tubular gearmotor, can receive two types of signals, namely a signal from the remote control 40 for the opening and closing of the roller shutter, and a signal from the radio transmitter 1 to give the alarm signal.

Da quanto sopra descritto si vede quindi come il trovato raggiunga gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che la peculiarità del trovato è costituita dal fatto che il trasmettitore è costituito da un sensore che è nascosto e mimetizzato nella falsa lama dell'avvolgibile, mentre il radioricevitore è nascosto ed inaccessibile perché è installato direttamente nel motoriduttore, che è a sua volta inserito nel tamburo o tubo ottagonale avvolgitapparella,potendo cosi accoppiare l'apparecchiatura antiintrusione direttamente con il gruppo che consente il radiocomando della salita e discesa dell'avvolgibile. From what has been described above, it can therefore be seen how the invention achieves the intended aim and objects and in particular it is emphasized that the peculiarity of the invention is constituted by the fact that the transmitter consists of a sensor which is hidden and camouflaged in the false blade of the roller shutter, while the radio receiver is hidden and inaccessible because it is installed directly in the gearmotor, which is in turn inserted in the roller shutter drum or octagonal tube, thus being able to couple the anti-intrusion equipment directly with the group that allows the remote control of the up and down of the roller shutter.

Il trovato cosi concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Anti-intrusion apparatus for the protection particularly of apartments and the like, characterized by the fact of comprising a radio transmitter which can be inserted in a false blade of a roller shutter and the like for the transmission, upon operation of said roller shutter, of a signal receivable from a slave radio receiver to a control unit for the activation of an alarm signaling unit only in the event of improper operation of said roller shutter.

2. Anti-intrusion apparatus, according to the preceding claim, characterized in that said radio transmitter comprises a body which can be inserted inside said false blade and equipped with an activation button which protrudes, through an opening of said false blade, and rests against the sill or a fixed striker, with the roller shutter in the closed position, said button being removable when said roller shutter is raised with activation of said radio transmitter.

3. Anti-intrusion apparatus, according to the preceding claims, characterized in that said radio receiver is housed inside a tubular gearmotor positioned inside the octagonal support tube of a roller shutter.

4. Anti-intrusion apparatus, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a receiving antenna connected to said radio receiver.

5. Anti-intrusion apparatus, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said gearmotor has inside it a motor connected to the electrical network by means of the interposition of a capacitor, said motor being associated by means of a brake to a reducer connected to the command or command pulley positioned inside said octagonal tube, said motor being operable through said radio receiver.

6. Anti-intrusion device, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said control unit piloting said alarm signaling unit has a stage that is operatively interconnected with the up or down control sensor of the rolling shutter to prevent transmission signal to the alarm control unit due to the movement of the roller shutter determined by said motor.

7. Anti-intrusion apparatus, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said radio receiver is positioned in a remote position from said roller shutter.

8. Anti-intrusion apparatus, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said alarm signaling unit is connected to an acoustic signaling unit and to a luminous signaling unit.

9. Anti-intrusion apparatus for the protection particularly of apartments and the like, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated. partaments and the like, illustrated for indicative and non-limiting purposes with the aid of the attached drawings in which: Figure 1 is a schematic view of the anti-intrusion apparatus, according to the invention, applied to a roller shutter; figure 2 shows the radio transmitter and the electric actuation unit of the roller shutter; Figures 3 and 4 show the radio transmitter located in the roller shutter, respectively, in the deactivated position and in the activated position; figure 5 represents a block diagram of the operating logic of the apparatus; figure 6 is a schematic view of the anti-intrusion device, according to the invention, applied to a roller shutter which can be operated remotely with a remote control. With reference to the aforementioned figures, the anti-intrusion apparatus for the protection particularly of apartments and the like, according to the invention, has the peculiarity of comprising a radio transmitter, which is globally indicated with the reference number 1, which can be placed inside of the false blade 2 of a roller shutter generally indicated with 3. The radio transmitter 1 is equipped with an activation button 4 which emerges through an opening 5 from the false blade 2 and rests against the window sill or in any case against a fixed structure, indicated with 6, when the roller shutter is in the closed position; in these conditions the radio transmitter is inactive.