ITMI980952A1

ITMI980952A1 - Elemento di vetrata a vetrocamera per edilizia e arredamento e procedimento

Info

Publication number: ITMI980952A1
Application number: IT98MI000952A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Azzimonti; Gabriele Azzimonti
Original assignee: Azzimonti Paolino Spa
Priority date: 1998-04-30
Filing date: 1998-04-30
Publication date: 1999-10-30
Also published as: WO1999057404A1; EP1075581A1; IT1303060B1; AU3607499A

Description

Descrizione dell’invenzione avente per titolo:

“ELEMENTO DI VETRATA A VETROCAMERA PER EDILIZIA E ARREDAMENTO, E PROCEDIMENTO”

DESCRIZIONE

L’invenzione si riferisce al campo dell’edilizia e dell’arredamento. In edilizia e arredamento si utilizzano pareti verticali o subverticali in pannelli di vetro con varie funzioni. In particolare il problema alla base dell’invenzione sarà esposto con riferimento alle facciate cosiddette “strutturali”, composte da pannelli di rivestimento in vetro (o lastre d’altro materiale) applicate su un’intelaiatura di supporto della facciata. Più in particolare, si farà riferimento a facciate composte con elementi o pannelli di vetro o vetrate isolanti, del tipo noto come “vetrocamera”. Questi comprendono due lastre di vetro parallele, separate fra loro da un’intercapedine e collegate fra loro lungo una cornice periferica o prossima alla periferia mediante un collante o sigillante, generalmente un collante siliconico, detto brevemente “silicone”, o preferibilmente un “silicone” con particolari resistenze meccaniche costanti nel tempo, noto come “silicone strutturale”.

L’intercapedine è mantenuta secca mediante interposizione di una cornice con materiale deumidificante.

Le pareti composte come sopra detto devono obbedire a imperativi contrastanti, vale a dire garantire la massima sicurezza possibile e durata nel tempo, e tuttavia presentare un aspetto gradevole secondo gli esigenti canoni architettonici attuali, vale a dire con la struttura di sostegno spesso praticamente invisibile.

Sono stati studiati svariati sistemi per risolvere i problemi sopra detti. Se ne ricordano qui alcuni ritenuti più rilevanti.

Un sistema noto comprende l’utilizzo di un profilato applicato all’elemento o pannello di vetrata a “vetrocamera” su tutto il perimetro di esso; il profilato comprende un’ala con parti d’appoggio per le due lastre di vetro e una parte intermedia a U che si dispone fra le due lastre di vetro entro il silicone, e una seconda ala con mezzi di fissaggio all’intelaiatura di sostegno.

Un altro sistema noto prevede l’inserimento, nel silicone strutturale alla periferia del pannello, di una barra metallica dotata di scanalatura longitudinale rigata internamente per fissaggio a un profilato dell’intelaiatura di sostegno.

Questi sistemi noti realizzano una buona ritenuta meccanica sulla lastra di vetro interna del pannello, mentre la lastra di vetro esterna risulta collegata alla lastra di vetro interna e al profilato metallico attraverso una cornice periferica di silicone strutturale. E’ stato provato che, mentre l’adesione del silicone strutturale al vetro è affidabile e durevole nel tempo, l’adesione dello stesso silicone strutturale al metallo ha parecchi punti di incertezza, particolarmente per quanto riguarda la sua durata nel tempo.

Nel caso di rottura della lastra di vetro interna del pannello (che spesso è in vetro temperato e quindi si rompe in piccoli frammenti), la lastra esterna resterebbe dunque ancorata solo a superfici metalliche attraverso un silicone strutturale, con i rischi inerenti.

Al problema sopra accennato la richiedente pone rimedio con l’invenzione oggetto di questa domanda, come enunciata nella rivendicazione 1.

In altre parole, secondo questa domanda, un pannello/vetrata, del tipo a vetrocamera, che comprende due lastre di vetro parallele col legate fra loro mediante una cornice di sigillante interposta fra esse, comprende, nel vano delimitato fra i bordi di dette lastre, un mezzo di ritenuta che comprende un profilato metallico e un’asta di vetro, o simili, una cornice o porzione di collante siliconico, generalmente silicone strutturale, essendo prevista almeno fra detta asta di vetro e la lastra di vetro esterna di detto pannello/vetrata.

Preferibilmente il pannello/vetrata è preconfezionato con il profilato e l’asta in vetreria, così da poter essere facilmente assemblato all’intelaiatura di supporto in opera. Secondo una variante, comunque, è possibile assemblare in vetreria un pannello a vetrocamera tradizionale e applicare successivamente in officina il mezzo di ritenuta.

L’invenzione consente di avere una ritenuta ottima per la lastra esterna del pannello/vetrata su tutta la periferia di essa, con condizioni di lavoro ottimali per il collante siliconico, anche in caso di rottura della lastra interna.

Esempi di realizzazione dell’invenzione saranno descritti in seguito con riferimento alle figure allegate, nelle quali:

- la Fig. 1 è una vista frontale schematica di un pannello/vetrata in scala ridotta;

- la Fig. 2 è una sezione trasversale secondo 2-2 in Fig. 1 attraverso una prima forma di realizzazione di un pannello/vetrata a vetrocamera secondo l’invenzione, illustrato interrotto, montato su un profilato del reticolo o intelaiatura di supporto, illustrato anch’esso interrotto;

- la Fig. 3 è una sezione secondo 3-3 in Fig. 1, interrotta;

- la Fig. 4 è una vista prospettica, interrotta, in scala ridotta, del mezzo di ritenuta utilizzato nella prima forma di realizzazione;

- la Fig. 4a è una vista prospettica di una variante del mezzo di ritenuta; - la Fig. 5 è una sezione trasversale, analoga a quella della Fig. 2, attraverso una seconda forma di realizzazione (interrotta) del pannello/vetrata dell’ invenzione;

- la Fig. 6 è una vista prospettica, interrotta, in scala ridotta, del mezzo di ritenuta utilizzato per il pannello della Fig. 6;

- la Fig. 7 è una sezione trasversale attraverso un’ulteriore realizzazione del pannello;

- la Fig. 8 è una vista prospettica del mezzo di ritenuta della Fig. 7.

In questo testo si intende con il termine "collante” o “sigillante” qualsiasi materiale adatto per tenere unite fra loro due lastre di vetro; con “silicone” o “collante siliconico” un materiale adesivo a base di siliconi, come normalmente usato in campo vetrario. Si intende con “silicone strutturale” un tale materiale per sé noto che ha particolari qualità di resistenza durevoli nel tempo. Si intende con pannello/vetrata o pannello di vetrata un elemento componente per parete; la parete può essere una facciata a vetrata, una parete divisoria, una parete decorativa per interni; o altro. Con vetrocamera o vetrata isolante si intende un pannello che comprende due lastre di vetro con intercapedine di aria deumidificata, ottenuto interponendo fra le lastre una tenuta meccanica fornita da un sigillante preferibilmente ma non esclusivamente silicone o silicone strutturale, e una cornice contenente materiale igroscopico. Negli esempi si fa riferimento a una facciata strutturale e, delle lastre di vetro, si designa “interna” quella destinata ad essere rivolta verso la struttura di supporto, “esterna” quella a vista.

Con riferimento dapprima alle Figg. 1-4, un esempio di pannello/vetrata 10 secondo l’invenzione comprende una prima lastra di vetro “interna” 12, una seconda lastra di vetro, “esterna”, 14, eventualmente con smusso periferico 15, divise fra loro da un’intercapedine 13, e unite fra loro mediante uno strato o cornice di sigillante 16, generalmente silicone o silicone strutturale. L’intercapedine fra le lastre, in modo noto, è mantenuta secca mediante una cornice 18 contenente materiale essiccante.

Secondo l’invenzione, il pannello 10 comprende un mezzo di ritenuta indicato con 20, accolto completamente o quasi completamente nello spazio periferico fra la lastra in vetro 12 e la lastra in vetro 14. Nella realizzazione delle Figg. 1-4, il mezzo 20 comprende un profilato metallico 21 e un’asta in vetro 22. Il profilato 21 è preferibilmente collegato mediante un materiale biadesivo 23 (o Ietto siliconico, o mastice) alla faccia della lastra interna 12 rivolta verso l’interno dell’intercapedine. Il materiale 23 può essere di qualsiasi tipo noto; la funzione di esso è solamente trattenere in posizione il profilato 21 fino al fissaggio di esso.

Il profilato 21 nella realizzazione della Fig. 1 ha una forma a C in sezione, con i bordi della C arrotondati rivolti per un tratto uno verso l’altro. Nel vano longitudinale delimitato dalla C, il profilato accoglie l’asta di vetro 22. L’asta 22 può essere un’asta continua o può comprendere diversi tratti d’asta adiacenti. L’asta 22 è accolta con gioco nel vano definito dal profilato C e resa stabile in esso mediante materiale di riempimento 25. Il materiale di riempimento 25 può comprendere uno o più dei materiali seguenti: sigillanti, silicone, mastici, cerotti, fogli di nylon.

Fra le superfici affacciate 21, 21” dei rami del profilato 21 a C resta sostanzialmente esposta una larga superficie dell’asta di vetro 22. Un riempimento di silicone strutturale 26 è posto fra la faccia della lastra esterna rivolta verso la lastra interna e il profilato 21 e l’asta di vetro 22. Si noti che, sebbene si sia indicata una linea tratteggiata fra la massa di sigillante 16 che definisce il pannello a vetrocamera e la massa di silicone strutturale 26 di fissaggio fra lastra 14 e asta 22, nella realtà si può avere, e preferibilmente si avrà, una massa unica 16, 26 di silicone strutturale senza divisioni apparenti.

Il pannello a vetrocamera 10 comprende il mezzo 20 preferibilmente su tutta la periferia di esso, eventualmente solo su tratti dei lati.

Il profilato 21 è dotato di mezzi di fissaggio tradizionali, (generalmente sul suo dorso ingrossato) qui non illustrati né descritti, per il fissaggio del pannello così ottenuto ad un profilato, indicato con P, appartenente al reticolo o intelaiatura di sostegno della facciata continua. Preferibilmente il profilato P presenta un’ala estesa fino alla lastra di vetro esterna 14 del pannello.

Mentre la Fig. 2 illustra il bordo inferiore del pannello 10, la Fig. 3 illustra il bordo superiore o un bordo laterale dello stesso pannello. Lungo il bordo superiore o i bordi laterali, la lastra 14 sporge oltre la 12 per un tratto, e il profilato Pa dell’intelaiatura di supporto si estende fino ad una certa distanza dalla lastra 14. Per il resto, gli elementi indicati con i riferimenti 2 la, 22a, 23a, 25a sono uguali agli elementi 21, 22, 23, 25 descritti sopra in relazione alla Fig. 2.

Si noterà che in questo modo il pannello 10 è fissato mediante fissaggio e supporto meccanico della lastra interna 12. La lastra esterna 14 risulta sostenuta, per i carichi verticali, sul pannello P e stabilmente trattenuta mediante sigillante 16 con impegno vetro-a- vetro su un’area impegnata dalla massa di silicone 16, e mediante silicone strutturale 26 con impegno vetro-a-vetro su una superficie dell’asta 22 (e 22a). In caso di rottura della lastra 12, la lastra 14 risulta comunque saldamente fissata.

Nella figura 4a è illustrata una variante del profilato, indicata con 2 la. Il profilato 2 la non presenta il labbro superiore rivolto verso l’altro labbro. Si noti anche che il profilato 21 può essere usato capovolto rispetto alla posizione disegnata.

Nella forma di realizzazione delle Figg. 5 e 6, un pannello/vetrata 110 comprende una lastra di vetro interna 112, una lastra di vetro esterna 114 con smusso periferico 115, l’intercapedine interna non illustrata fra le due lastre essendo mantenuta deumidificata da un mezzo igroscopico entro la cornice 118, l’unione fra le lastre 112 e 114 essendo fornita da una massa di sigillante 116, tutti questi elementi essendo analoghi a quelli del pannello precedente. II pannello 110 comprende un mezzo di ritenuta 120 con superficie a vetro esposta. Il mezzo 120 comprende un profilato 121 e una lastra in vetro 122, accolta nel profilato 121 mediante mezzi di riempimento 125. Il profilato 121 è trattenuto sulla lastra interna mediante un biadesivo o collante o silicone 123. Il profilato 121 ha una forma con la parte inferiore ingrossata, dotata dei mezzi di fissaggio tradizionali (non illustrati), che, nella forma di realizzazione delle Figg. 1-4 erano previsti nel dorso ingrossato del profilato. Uno strato di silicone strutturale 126 è disposto fra la lastra esterna 114 e il mezzo 120. La fig. 5 illustra il bordo inferiore del pannello 110; i bordi laterali e superiore possono essere facilmente compresi da un riferimento a Fig. 3 senza ulteriore descrizione.

Nel pannello 210 delle Figg. 7 e 8, gli elementi uguali a quelli del pannello della Fig. 1 portano gli stessi numeri di riferimento aumentati di 200 e non saranno descritti nei particolari. Il mezzo di ritenuta 220 comprende un profilato a U 221 e un’asta in vetro 222 accolta parzialmente in esso, e sporgente da esso superiormente; è previsto un materiale di riempimento 225. Il riferimento 223 indica un mezzo biadesivo o simile come detto sopra in riferimento al mezzo 23. Il riferimento 226 indica il silicone strutturale. Anche in questo caso i bordi laterali e superiore del pannello avranno la lastra esterna sporgente come in Fig. 3.

Secondo un metodo preferito di realizzazione, l’intero pannello 10, o rispettivamente 110 o 210, comprendente il mezzo 20, o rispettivamente 120 o 220, è prodotto in vetreria e montato in opera sui profilati P. E’ previsto però secondo l’invenzione che, su un pannello a vetrocamera tradizionale prodotto dalla vetreria, si applichi in officina il mezzo di ritenuta.

Si noti che, sebbene il mezzo di ritenuta preferito per l’invenzione sia attualmente un profilato metallico con asta di vetro, nell’ambito dell’invenzione si ricomprendono mezzi di ritenuta anche diversi, purché abbiano una superficie almeno in parte vetrificata.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Pannello/vetrata per edilizia e/o arredamento, comprendente una prima lastra di vetro (12; 112; 212), una seconda lastra di vetro (14; 114; 214) separate fra loro da un’intercapedine, dette lastre essendo collegate fra loro mediante uno strato di sigillante fra esse e preferibilmente comprendendo una cornice (18; 118; 218) con materiale essiccante per mantenere asciutta detta intercapedine, caratterizzato dal fatto che comprende inoltre in uno spazio periferico fra dette due lastre di vetro e su almeno un tratto della periferia di esse un mezzo di ritenuta (20; 120; 220) dotato di mezzi di fissaggio e di una superficie di vetro esposta da esso, e almeno uno strato di silicone strutturale (26; 126; 226) fra una lastra di dette lastre (14; 114; 214) e detto mezzo di ritenuta (20; 120; 220).
2. Pannello secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il mezzo di ritenuta (20; 120; 220) comprende un profilato metallico (21; 121; 221) e un’asta in vetro o simile (22; 122; 222) trattenuta entro il profilato e con almeno una superficie esposta.
3. Pannello secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che il profilato (21; 121) ha una forma a C in sezione con spigoli arrotondati.
4. Pannello secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che il profilato (221) ha una forma ad U in sezione con spigoli arrotondati e l’asta in vetro sporge da esso ed ha spigoli arrotondati.
5. Pannello secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che lo strato di sigillante (16; 116; 216) fra le due lastre di vetro (12, 14; 112, 114; 212; 214) è silicone strutturale in corpo unico con lo strato di silicone strutturale (26; 126; 226) fra detta/e lastra/e e il mezzo di ritenuta.
6. Pannello secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detto profilato a C è trattenuto contro la lastra interna mediante mezzi adesivi (23).
7. Pannello secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detto profilato a C ha una parte ingrossata, laterale o inferiore dotata dei mezzi di fissaggio.
8. Procedimento di produzione di un .pannello/vetrata, comprendente le fasi di accoppiare una prima lastra di vetro e una seconda lastra di vetro mediante sigillante, con una cornice di materiale igroscopico fra esse, caratterizzato dal fatto che comprende le ulteriori fasi di: disporre un mezzo di ritenuta (20) in un vano fra le lastre alla periferia di esse, detto mezzo di ritenuta avendo una superficie esposta di vetro; rendere solidale detto mezzo di ritenuta e una detta lastra mediante una massa di silicone strutturale fra essi.
9. Procedimento secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto che il sigillante di accoppiamento fra le lastre è silicone strutturale ed è applicato assieme alla massa di silicone strutturale fra lastra e mezzo di ritenuta.
10. Procedimento secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che l’operazione di rendere solidali il mezzo di ritenuta e la lastra mediante massa di silicone strutturale è effettuata su un pannello preformato con il detto sigillante.