ITMI980750U1

ITMI980750U1 - INTERCEPTION TAP FOR SANITARY EQUIPMENT BOXES

Info

Publication number: ITMI980750U1
Application number: IT1998MI000750U
Authority: IT
Original assignee: Va Albertoni S R L
Priority date: 1998-11-20
Filing date: 1998-11-20
Publication date: 2000-05-20
Also published as: IT244385Y1

Description

Descrizione del Breveto per Modello di Utilità avente per titolo: Description of the Utility Model Patent entitled:

“RUBINETTO DI INTERCETTAZIONE PER CASSETTE DI APPA-RECCHI SANITARI." "SHUT-OFF TAP FOR APPA-SANITARY RECESS BOXES."

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggeto un rubineto di intercettazione per cassete di apparecchi sanitari. The present invention relates to an interception tap for drawers of sanitary appliances.

Negli apparecchi sanitari noti, nel caso di atacco acqua esterno, vengono utilizzati i tradizionali rubineti di intercetazione ad angolo fisso, caratterizzati dalla presenza di maniglie montate in posizione frontale. In known sanitary appliances, in the case of an external water connection, the traditional fixed angle interception taps are used, characterized by the presence of handles mounted in the front position.

La recente diffusione di cassette per apparecchi sanitari o cassette WC che consentono diverse posizioni di attacco acqua, ha provocato ultimamente agli installatori inconvenienti inediti, quali operare in spazi decisamente ridoti durante le fasi di applicazione e collegamento alle tubazioni. The recent diffusion of cisterns for sanitary appliances or WC cisterns that allow different water connection positions, has recently caused the installers unprecedented inconveniences, such as working in very small spaces during the application and connection phases to the pipes.

Infati a causa della notevole lunghezza dei rubineti noti, dovuta alla posizione frontale della maniglia, nei casi di atacco posteriore con installazioni interne alla casseta, risulta difficoltoso l'utilizzo di rubineti del tipo descrito. In fact, due to the considerable length of the known taps, due to the front position of the handle, in cases of rear connection with installations inside the box, it is difficult to use taps of the type described.

Un rimedio parziale a tali inconvenienti viene fornito dalla variante del rubinetto ad angolo fisso, comprensiva di organi di intercettazione a sfera e di maniglie per le operazioni di manovra del tipo a leva, situate nella parte superiore del corpo rubinetto. A partial remedy to these drawbacks is provided by the variant of the fixed angle tap, including ball shut-off members and lever-type handles for operating operations, located in the upper part of the tap body.

Tale soluzione permette di risolvere il problema legato agli ingombri limitati della cassetta, a causa del fatto che non è più presente la maniglia frontale. This solution allows to solve the problem linked to the limited dimensions of the box, due to the fact that the front handle is no longer present.

Tuttavia essa presenta una lacuna dovuta alla direzione di uscita dell’acqua, direzione che è fissa e non orientabile. However, it has a gap due to the direction of the water outlet, a direction that is fixed and not orientable.

Tale limite si manifesta maggiormente quando l’operatore, per necessità di installazione, deve operare all'interno della cassetta. This limit is more evident when the operator, for installation needs, must operate inside the box.

Ciò avviene, in particolare, durante le fasi di applicazione del rubinetto e nelle manovre di apertura/chiusura del rubinetto, soprattutto nel caso di attacco posteriore sinistro, dove la maniglia viene a trovarsi sotto il corpo del rubinetto. This occurs, in particular, during the phases of application of the tap and in the opening / closing maneuvers of the tap, especially in the case of the left rear connection, where the handle is under the body of the tap.

E' ipotizzabile un ulteriore aggravarsi del problema in quanto, a breve, in base a normative comunitarie generali relative alla riduzione dei consumi energetici, e più in particolare, nel caso d’interesse della presente invenzione, relative alla riduzione del consumo di acqua, sul mercato verranno immesse cassette WC di dimensioni ridotte, con conseguenti ingombri interni minori. A further aggravation of the problem is conceivable since, in the short term, on the basis of general Community regulations relating to the reduction of energy consumption, and more particularly, in the case of the present invention, relating to the reduction of water consumption, on the smaller toilet cisterns will be introduced on the market, with consequent smaller internal dimensions.

Dalle considerazioni precedenti emerge il fatto che è attualmente desiderabile disporre di un rubinetto di intercettazione per cassette di apparecchi sanitari che permetta di eliminare i citati problemi. From the foregoing considerations it emerges that it is currently desirable to have an interception tap for sanitary appliances boxes which allows to eliminate the aforementioned problems.

Compito del presente trovato è pertanto quello di realizzare un rubinetto di intercettazione per cassette di apparecchi sanitari che offra una grande versatilità di impiego in tutte le situazioni applicative attuali ed anche in quelle ragionevolmente prevedibili per il prossimo futuro. The aim of the present invention is therefore to provide an interception cock for boxes of sanitary appliances which offers great versatility of use in all current application situations and also in those reasonably foreseeable for the near future.

Nel'ambito di questo compito, uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare un rubinetto di intercettazione per cassette di apparecchi sanitari, che consenta di ottenere che la posizione delle maniglie di manovra si trovi sempre sopra il corpo del rubinetto, indipendentemente dal’installazione esterna destra o sinistra, con i conseguenti vantaggi in termini di comodità di impiego. Within the scope of this aim, a particular object of the invention is to provide an interception cock for boxes of sanitary appliances, which allows to obtain that the position of the operating handles is always above the body of the cock, regardless of the installation. external right or left, with the consequent advantages in terms of ease of use.

Un secondo scopo particolare del trovato è quello di realizzare un rubinetto di intercettazione per cassette di apparecchi sanitari, che consenta una notevole facilità di installazione, e che permetta operazioni di intercettazione dell'acqua sempre rapide, soprattutto nel caso di attacco posteriore e con sistemazione del rubinetto all'Interno delia cassetta. A second particular object of the invention is to provide an interception cock for sanitary appliances boxes, which allows a considerable ease of installation, and which allows water interception operations that are always rapid, especially in the case of rear connection and with arrangement of the tap inside the box.

Un ulteriore scopo particolare del trovato è quello di realizzare un rubinetto di intercettazione per cassette di apparecchi sanitari, che consenta una agevole orientabilità dell’uscita a girello semplice, effettuabile mediante manovra manuale e senza l'utilizzo di chiavi o attrezzature varie. A further particular object of the invention is to provide an interception cock for sanitary appliance boxes, which allows easy adjustability of the simple swivel outlet, which can be carried out by manual operation and without the use of keys or various equipment.

Tale compito è raggiunto dal presente trovato che ha come oggetto un rubinetto di intercettazione per cassette di apparecchi sanitari, comprendente un corpo tubolare per l’afflusso dell’acqua, e una maniglia che opera su un organo di intercettazione a sfera, caratterizzato dal fatto di comprendere un codolo premisfera operativamente associato ad una uscita a girello, dove la suddetta uscita a girello può essere ruotata di 360° rispetto ad un asse sostanzialmente parallelo all’asse del corpo tubolare. This aim is achieved by the present invention which has as its object an interception cock for sanitary appliance cassettes, comprising a tubular body for the inflow of water, and a handle which operates on a ball interception member, characterized in that it is comprising a pre-sphere shank operatively associated with a swivel outlet, where the aforesaid swivel outlet can be rotated by 360 ° with respect to an axis substantially parallel to the axis of the tubular body.

Secondo una realizzazione preferenziale del trovato, l’uscita a girello è orientata a 90° rispetto al suddetto codolo premisfera. According to a preferential embodiment of the invention, the swivel outlet is oriented at 90 ° with respect to the aforementioned pre-sphere shank.

Secondo un’altra realizzazione preferenziale del trovato, il codolo premisfera presenta una camera forata in comunicazione idrica con l’uscita a girello. According to another preferred embodiment of the invention, the pre-sphere shank has a perforated chamber in water communication with the swivel outlet.

Secondo un’altra realizzazione preferenziale del presente trovato, il codolo premisfera è avvitato al corpo tubolare di afflusso di acqua. According to another preferential embodiment of the present invention, the pre-sphere shank is screwed to the tubular body for the inflow of water.

Secondo un'ulteriore realizzazione preferenziale del presente trovato, il codolo premisfera termina con una base esagonale sulla quale va in battuta l'uscita a girello. According to a further preferential embodiment of the present invention, the pre-sphere shank ends with a hexagonal base on which the swivel outlet abuts.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno più evidenti attraverso un esame della seguente descrizione, fatta a titolo illustrativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident through an examination of the following description, made for illustrative and non-limiting purposes, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista, parzialmente in sezione, del rubinetto di intercettazione per cassette di apparecchi sanitari, secondo il presente trovato; Figure 1 is a partially sectional view of the shut-off cock for sanitary appliances boxes, according to the present invention;

la figura 2 rappresenta una vista prospettica del rubinetto di intercettazione per cassette di apparecchi sanitari di figura 1 ; Figure 2 is a perspective view of the shut-off cock for sanitary appliance boxes of Figure 1;

la figure 3-6 sono viste frontali di alcune possibili modalità di attacco del rubinetto di intercettazione delle figure precedenti, che ne illustrano la grande versatilità d’impiego. Figures 3-6 are front views of some possible ways of connecting the shut-off cock of the previous figures, which illustrate its great versatility of use.

Nella seguente descrizione si farà riferimento ad una realizzazione preferenziale del presente trovato, illustrata a titolo d'esempio non limitativo delle possibili varianti del trovato. In the following description reference will be made to a preferential embodiment of the present invention, illustrated by way of non-limiting example of the possible variants of the invention.

In figura 1 è visibile, parzialmente in sezione, il rubinetto di intercettazione per cassette di apparecchi sanitari, secondo il presente trovato, indicato globalmente con il riferimento numerico 20. Figure 1 shows, partially in section, the shut-off cock for sanitary appliance boxes, according to the present invention, globally indicated with the reference number 20.

Il rubinetto 20 comprende un corpo tubolare 1 per l’afflusso dell’acqua, e una maniglia 9 che opera su un organo di intercettazione a sfera 6. The tap 20 includes a tubular body 1 for the flow of water, and a handle 9 which operates on a ball-type interception organ 6.

Il rubinetto 20 comprende, inoltre, un'uscita a girello 3, la quale è montata su un codoio premisfera 2; l’uscita a girello 3 è orientata a 90° rispetto al codoio premisfera 2. The tap 20 also comprises a swivel outlet 3, which is mounted on a presser-spherical tail 2; the swivel outlet 3 is oriented at 90 ° with respect to the pre-sphere 2 tail.

Il codoio premisfera 2 è avvitato al corpo tubolare 1. The pre-sphere tail 2 is screwed to the tubular body 1.

L’uscita a girello può essere ruotata di 360° rispetto ad un asse sostanzialmente parallelo all’asse del corpo tubolare 1. The swivel outlet can be rotated 360 ° with respect to an axis substantially parallel to the axis of the tubular body 1.

Una camera forata 21 in comunicazione idrica con l’uscita a girello 3 è presente all'interno del codoio premisfera 2, il quale termina con una base esagonale 22, sulla quale va in battuta l'uscita a girello 3. A perforated chamber 21 in water communication with the swivel outlet 3 is present inside the pre-spherical tail 2, which ends with a hexagonal base 22, on which the swivel outlet 3 abuts.

Il codoio premisfera 2 presenta una coppia di anelli di tenuta O-ring 4, collocati su piani opposti all'asse dell’uscita a girello 3. The pre-sphere tail 2 has a pair of O-rings 4, placed on opposite planes to the axis of the swivel outlet 3.

Una guarnizione portasfera 8 è interposta tra il codoio premisfera 2 e l’organo di intercettazione a sfera 6. A ball-holder gasket 8 is interposed between the pre-sphere tail 2 and the ball interception organ 6.

Nelle figure 3-6 sono mostrati esempi di impiego del rubinetto 20 applicato ad una cassetta 30, dotata di galleggiante 31, rispettivamente, nel caso di attacco esterno sinistro, esterno destro, posteriore siniIl funzionamento del rubinetto di intercettazione per cassette di apparecchi sanitari del presente trovato avviene secondo le seguenti modalità. Figures 3-6 show examples of use of the tap 20 applied to a box 30, equipped with float 31, respectively, in the case of external left, external right, rear left connection. found occurs according to the following methods.

L'acqua entra nel corpo tubolare 1 del rubinetto 20, attraversa l’organo di intercettazione 6, quando esso si trova in condizioni di tutto aperto, e raggiunge il codolo premisfera 2, ne riempie la camera forata 21 e da qui passa nel foro dell’uscita a girello 3 che, variamente orientata, permette il collegamento semplice e veloce della cassetta a qualunque tipo di attacco. The water enters the tubular body 1 of the tap 20, passes through the interception member 6, when it is in fully open conditions, and reaches the squeegee shank 2, fills the perforated chamber 21 and from there it passes into the hole of the 'swivel outlet 3 which, variously oriented, allows simple and quick connection of the box to any type of connection.

Infatti il presente trovato consente di sostituire l’uscita dell’acqua ad angolo fisso, impiegato nella tecnica nota, con l'uscita a girello 3, e di sostituire la ghiera premisfera semplice con il codolo premisfera 2, mantenendo pressoché invariato il corpo centrale del rubinetto. In fact, the present invention makes it possible to replace the fixed-angle water outlet, used in the known art, with the swivel outlet 3, and to replace the simple press ball ring nut with the press ball shank 2, keeping the central body of the ball almost unchanged. faucet.

Con il sistema descritto, si ottiene un risultato complessivo in grado di ovviare ai problemi di installazione e manovrabilità legati alle condizioni di impiego. With the system described, an overall result is obtained which is able to obviate the installation and maneuverability problems associated with the conditions of use.

Il montaggio sul codolo premisfera 2 dell’uscita a girello 3 ne consente infatti una totale orientabilità, essendo possibile ruotare la stessa di 360° senza incorrere in rischi di sfilamento. In fact, the assembly of the swivel outlet 3 on the pre-sphere shank 2 allows total adjustability, since it can be rotated by 360 ° without incurring the risk of slipping.

Tale rischio di sfilamento viene evitato mediante la battuta dell’uscita a girello 3 sull’esagono 22 del codolo premisfera 2, opportunamente avvitato al corpo 1 del rubinetto 20. This risk of unthreading is avoided by means of the stop of the swivel outlet 3 on the hexagon 22 of the pre-sphere shank 2, suitably screwed to the body 1 of the tap 20.

Rischi di perdita di tenuta vengono eliminati mediante l'utilizzo dei due anelli di tenuta O-rings 4. Risks of leakage are eliminated by using the two O-rings 4.

Si noti che il codolo premisfera 2, realizzato per il rubinetto 20, ha una duplice funzione: la prima è quella di consentire, considerato assieme all’uscita a girello 3, il passaggio e la distribuzione dell'acqua alle cassette, la seconda è quella di svolgere la funzione di organo premisfera. It should be noted that the pre-sphere shank 2, made for the tap 20, has a dual function: the first is to allow, considered together with the walker outlet 3, the passage and distribution of water to the cisterns, the second is that of to perform the function of the premisphere organ.

Infine, si vuole pertanto sottolineare come la presente invenzione abbia come oggetto un rubinetto di intercettazione per cassette di apparecchi sanitari utilizzabile indistintamente nel caso di attacco acqua esterno destro, esterno sinistro, posteriore destro, posteriore sinistro. Finally, it should therefore be emphasized that the present invention relates to an interception tap for sanitary appliance cassettes that can be used indiscriminately in the case of an external right, external left, rear right, rear left water connection.

Il rubinetto di intercettazione per cassette di apparecchi sanitari potrebbe inoltre essere utilizzato per altri scopi, quali ad esempio per sottolavabi o bidè. The shut-off valve for sanitary appliances cassettes could also be used for other purposes, such as for example for under-sinks or bidets.

Da quanto esposto in precedenza appare evidente come l’invenzione raggiunga gli scopi proposti. From the foregoing it is clear how the invention achieves the proposed purposes.

Claims

CLAIMS 1. Shut-off cock for sanitary appliances boxes, comprising a tubular body for the water inflow, and a handle that operates on a ball-shaped shut-off member, characterized in that it comprises a pre-spherical tang operatively associated with a swivel, where the aforesaid swivel outlet can be rotated by 360 ° with respect to an axis substantially parallel to the axis of the tubular body.

2. Shut-off cock for sanitary appliances boxes according to claim 1, characterized in that the aforesaid swivel outlet is oriented at 90 ° with respect to the aforesaid pre-sphere shank.

3. Shut-off cock for sanitary appliance boxes according to claim 1 or 2, characterized in that the aforesaid pre-sphere shank has a perforated chamber in water communication with the aforesaid swivel outlet.

4. Shut-off cock for sanitary appliance cassettes according to one or more preceding claims, characterized in that the aforesaid pre-sphere shank is screwed to the tubular body for the inflow of water.

5. Shut-off cock for sanitary appliance cassettes, according to one or more preceding claims, characterized in that the pressing spherical shank ends with a hexagonal base on which the aforesaid swivel outlet abuts.

6. Shut-off cock for sanitary appliances boxes, according to one or more preceding claims, characterized by the fact that the aforementioned pre-sphere shank has a pair of O-rings, placed on opposite planes to the axis of the aforementioned swivel outlet.

7. Shut-off cock for sanitary appliances boxes, according to one or more preceding claims, characterized in that a ball-holder gasket is interposed between the aforesaid pre-sphere shank and the sphere-shaped shut-off member.

8. Shut-off cock for sanitary appliances boxes, according to one or more preceding claims, all as more fully described and for the specified purposes.