ITMI980283A1

ITMI980283A1 - COOLING GUIDE STRUCTURE FOR THE INSIDE OF AN EVAPORATION CHAMBER IN AN AIR CONDITIONER

Info

Publication number: ITMI980283A1
Application number: IT98MI000283A
Authority: IT
Inventors: Ishiguro Katsusuke; Sato Takehiro; Maruyama Akira
Original assignee: Paloma Ind Limited
Priority date: 1997-02-21
Filing date: 1998-02-16
Publication date: 1999-08-16
Also published as: KR100518619B1; TW377819U; JPH10238898A; CN1197914A; IT1298249B1; JP3836930B2; KR19980071538A

Description

Domanda di brevetto per Invenzione Industriale dal titolo: Patent application for Industrial Invention entitled:

"Struttura di guida di raffreddamento per l'interno di una camera di evaporazione in un condizionatore d'aria" "Cooling Guide Structure for the Inside of an Evaporation Chamber in an Air Conditioner"

CAMPO DELLA INVENZIONE FIELD OF INVENTION

Questa invenzione concerne condizionatori d’aria di tipo noto, e concerne in particolare la struttura di camere di evaporazione in tali condizionatori d’aria. This invention relates to known type air conditioners, and in particular concerns the structure of evaporation chambers in such air conditioners.

ARTE ANTERIORE ANTERIOR ART

In un tipo noto di condizionatore d’aria una camera di evaporazione comprende un cilindro che è installato verticalmente e ha una superficie esterna su cui viene rilasciata acqua o liquido di raffreddamento. L’acqua o liquido di raffreddamento rilasciato sulla superficie esterna del cilindro evapora, e l’evaporazione dell’acqua o liquido di raffreddamento raffredda un liquido che scorre dentro al cilindro. Questa disposizione fornisce una grande area superficiale su cui evapora l’acqua o il liquido di raffreddamento, proporzionale rispetto alla grandezza della camera di evaporazione. Di conseguenza, può essere fornita una camera di evaporazione relativamente compatta. In a known type of air conditioner, an evaporation chamber comprises a cylinder that is installed vertically and has an external surface on which water or coolant is released. The water or coolant released on the outer surface of the cylinder evaporates, and the evaporation of the water or coolant cools a liquid that flows inside the cylinder. This arrangement provides a large surface area on which the water or coolant evaporates, proportional to the size of the evaporation chamber. As a result, a relatively compact evaporation chamber can be provided.

Tuttavia, quando l’acqua o il liquido di raffreddamento non viene rilasciato su tutta la superficie esterna del cilindro, e quindi copre solo una porzione della superficie esterna, tutta l’area superficiale del cilindro che è disponibile per l'evaporazione non viene utilizzato in modo efficace. E’ noto il fatto di fornire un meccanismo per spruzzare acqua pressurizzata o liquido di raffreddamento sulla superficie esterna del cilindro per distribuire in modo equo l’acqua o il liquido di raffreddamento sulla superficie esterna del cilindro. Tuttavia, questo meccanismo richiede una pompa per mettere sotto pressione l’acqua o il liquido di raffreddamento, che fa sì che il condizionatore d’aria sia complicato, piuttosto grosso e costoso. However, when water or coolant is not released over the entire outer surface of the cylinder, and therefore only covers a portion of the outer surface, all the surface area of the cylinder that is available for evaporation is not used in effective way. It is known to provide a mechanism for spraying pressurized water or coolant on the outer surface of the cylinder to equally distribute the water or coolant on the outer surface of the cylinder. However, this mechanism requires a pump to put the water or coolant under pressure, which makes the air conditioner complicated, rather large and expensive.

Un ulteriore svantaggio della struttura delle camera di evaporazione convenzionali è che l’acqua o il liquido di raffreddamento tende a scorrere direttamente verso il basso sulla superficie esterna del cilindro. L'acqua o il liquido di raffreddamento raggiunge il fondo del cilindro in un breve periodo di tempo, e quindi una porzione dell’acqua o del liquido di raffreddamento può non evaporare. In tal modo l'efficienza del raffreddamento di tale struttura è scarsa. Per risolvere tale problema, si è proposto di fornire scanalature verticali e orizzontali su tutta la superficie esterna del cilindro. Tuttavia, tale sistema fornisce solo un miglioramento limitato di efficienza perché l’acqua o il liquido di raffreddamento si spande lungo le scanalature solo in prossimità dei punti in cui l’acqua o il liquido di raffreddamento scorre verso il basso sulla superficie esterna del cilindro. A further disadvantage of the structure of the conventional evaporation chamber is that the water or the cooling liquid tends to flow directly downwards on the external surface of the cylinder. The water or coolant reaches the bottom of the cylinder in a short period of time, and therefore a portion of the water or coolant may not evaporate. In this way the cooling efficiency of this structure is poor. To solve this problem, it has been proposed to provide vertical and horizontal grooves on the entire outer surface of the cylinder. However, this system provides only a limited improvement in efficiency because the water or the coolant spreads along the grooves only in the vicinity of the points where the water or the coolant flows downwards on the outer surface of the cylinder.

OGGETTI E SOMMARIO DELLA INVENZIONE OBJECTS AND SUMMARY OF THE INVENTION

Quindi è un oggetto della presente invenzione fornire una camera di evaporazione per un condizionatore d’aria che superi i suddetti svantaggi e che fornisca una maggiore efficienza operativa. Therefore it is an object of the present invention to provide an evaporation chamber for an air conditioner that overcomes the aforementioned disadvantages and provides greater operating efficiency.

Secondo un aspetto delia invenzione, viene fornito in un apparecchio per il condizionamento d’aria del tipo ad assorbimento avente una camera di evaporazione formata intorno a un cilindro posto verticalmente, con un liquido che scorre attraverso il cilindro e acqua o liquido di raffreddamento che vengono rilasciati nella camera di evaporazione in modo da evaporare nella camera per raffreddare il liquido che scorre attraverso il cilindro, un miglioramento che comprende una spirale elicoidale installata su una superficie esterna del cilindro. In accordance with one aspect of the invention, it is provided in an absorption-type air conditioning apparatus having an evaporation chamber formed around a vertically placed cylinder, with a liquid flowing through the cylinder and water or coolant being released into the evaporation chamber so as to evaporate into the chamber to cool the liquid flowing through the barrel, an enhancement that includes a helical spiral installed on an outer surface of the barrel.

Secondo un altro aspetto della invenzione, viene fornito, in un apparecchio per il condizionamento d’aria del tipo ad assorbimento avente una camera di evaporazione formata intorno a un cilindro posto verticalmente, con un liquido che scorre attraverso detto cilindro e acqua o liquido di raffreddamento rilasciato in detta camera di evaporazione in modo da evaporare in detta camera per raffreddare il liquido che scorre attraverso il cilindro, un miglioramento comprendente la struttura di trattenimento per trattenere l'acqua o il liquido di raffreddamento intorno a una circonferenza esterna del cilindro in una porzione superiore del cilindro, la struttura di trattenimento avendo una pluralità di fori formati sul fondo delia struttura di trattenimento e a intervalli sostanzialmente uguali intorno alla circonferenza esterna del cilindro. According to another aspect of the invention, there is provided, in an absorption-type air conditioning apparatus having an evaporation chamber formed around a vertically placed cylinder, with a liquid flowing through said cylinder and water or coolant released into said evaporation chamber so as to evaporate in said chamber to cool the liquid flowing through the cylinder, an improvement comprising the holding structure for retaining water or coolant around an outer circumference of the cylinder in a portion top of the cylinder, the holding structure having a plurality of holes formed in the bottom of the holding structure and at substantially equal intervals around the outer circumference of the cylinder.

La spirale elicoidale prevista sulla superficie esterna del cilindro secondo l'invenzione guida l’acqua o liquido di raffreddamento rilasciato sulla superficie esterna del cilindro per scorrere verso il basso, in un percorso elicoidale lungo la spirale. Il percorso elicoidale consente sostanzialmente a tutta la superficie esterna del cilindro di essere utilizzata efficacemente per l’evaporazione dell'acqua o del liquido di raffreddamento, estendendo il periodo di tempo necessario all’acqua o al liquido di raffreddamento per scendere lungo il cilindro. The helical spiral provided on the external surface of the cylinder according to the invention guides the water or coolant released on the external surface of the cylinder to flow downwards, in a helical path along the spiral. The helical path substantially allows the entire external surface of the cylinder to be used effectively for the evaporation of water or coolant, extending the period of time required for the water or coolant to descend along the cylinder.

Inoltre, il dispositivo di trattenimento che trattiene l’acqua o il liquido di raffreddamento intorno alla circonferenza esterna della porzione superiore del cilindro distribuisce l’acqua o il liquido di raffreddamento in modo sostanzialmente uniforme intorno alla circonferenza del cilindro, cosa che migliora anch’essa l’efficacia di uso della superficie esterna del cilindro. Furthermore, the retaining device which holds the water or coolant around the outer circumference of the upper portion of the cylinder distributes the water or coolant substantially evenly around the circumference of the cylinder, which also improves the effectiveness of use of the outer surface of the cylinder.

Entrambe queste caratteristiche aiutano a migliorare l'efficienza di funzionamento della camera di evaporazione. Both of these features help improve the operating efficiency of the evaporation chamber.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figura 1 è una rappresentazione schematica di un apparecchio per il condizionamento d'aria del tipo ad assorbimento in cui viene applicata la presente invenzione. Figure 1 is a schematic representation of an absorption type air conditioning apparatus in which the present invention is applied.

La figura 2 è una vista in sezione verticale di una sezione di tubo doppio che forma una camera di evaporazione-assorbimento prevista secondo l'invenzione nell’apparecchio di figura 1. Figure 2 is a vertical sectional view of a double tube section that forms an evaporation-absorption chamber provided according to the invention in the apparatus of Figure 1.

La figura 3 è una vista isometrica ingrandita di una porzione superiore della camera di evaporazione di figura 2, mostrando i dettagli di una spirale elicoidale e di una struttura di trattenimento di raffreddamento prevista secondo l’invenzione. Figure 3 is an enlarged isometric view of an upper portion of the evaporation chamber of Figure 2, showing the details of a helical spiral and a cooling holding structure provided according to the invention.

DESCRIZIONE DELLE REALIZZAZIONI PREFERITE DESCRIPTION OF THE FAVORITE REALIZATIONS

Verrà adesso descritta una realizzazione della invenzione, facendo inizialmente riferimento alla figura 1. L’apparecchio per il condizionamento d’aria del tipo ad assorbimento illustrato in figura 1 comprende un rigeneratore ad alta temperatura 10, un separatore in prima fase 11 , un rigeneratore a bassa temperatura 20, un separatore in seconda fase 21, un condensatore 30, e una sezione di tubo doppio 40. Nel rigeneratore ad alta temperatura 10 un bruciatore 1 riscalda una soluzione di acqua e bromuro di litio a bassa concentrazione (d’ora in poi indicata come "liquido a bassa concentrazione”) mentre il liquido a bassa concentrazione scorre attraverso uno scambiatore di calore del tipo a tubo a pinna 10a. Il separatore in prima fase 11 separa il liquido a bassa concentrazione riscaldato dal rigeneratore ad alta temperatura in vapore o vapore di raffreddamento e una soluzione di acqua e bromuro di litio a media concentrazione che verrà d’ora in poi indicata come "liquido a media concentrazione". Il rigeneratore a bassa temperatura 20 riscalda il liquido a media concentrazione che scorre attraverso uno scambiatore di calore del tipo a tubo a pinna 20a usando vapore o vapore di raffreddamento prodotto nel separatore in prima fase 11. 11 separatore in seconda fase 21 separa il liquido a media concentrazione riscaldato dal rigeneratore a bassa temperatura 20 in vapore o vapore di raffreddamento e una soluzione di acqua e bromuro di litio ad alta concentrazione che verrà d’ora in poi indicata come "liquido ad alta concentrazione”. Il condensatore 30 si raffredda e liquefà il vapore o vapore di raffreddamento dal separatore in seconda fase 21. La sezione del tubo doppio 40 funziona come camera combinata di evaporazione e assorbimento. Un ventaglio che non è mostrato nei disegni dirige l’aria al condensatore 30 e alla sezione del tubo doppio 40. An embodiment of the invention will now be described, initially referring to Figure 1. The air conditioning apparatus of the absorption type illustrated in Figure 1 comprises a high temperature regenerator 10, a first phase separator 11, a regenerator with low temperature 20, a second stage separator 21, a condenser 30, and a section of double pipe 40. In the high temperature regenerator 10 a burner 1 heats a solution of water and low concentration lithium bromide (henceforth referred to as "low concentration liquid") while the low concentration liquid flows through a fin tube type heat exchanger 10a. The first stage separator 11 separates the low concentration liquid heated by the high temperature regenerator into vapor or cooling vapor and a solution of water and medium concentration lithium bromide which will hereinafter be referred to as "medium concentration liquid ration ". The low temperature regenerator 20 heats the medium concentration liquid flowing through a fin tube type heat exchanger 20a using steam or cooling vapor produced in the first stage separator 11. 11 the second stage separator 21 separates the liquid a medium concentration heated by the low temperature regenerator 20 in steam or cooling vapor and a solution of water and high concentration lithium bromide which will hereafter be referred to as "high concentration liquid." The condenser 30 cools and liquefies the cooling vapor or vapor from the separator in second stage 21. The double tube section 40 functions as a combined evaporation and absorption chamber. A fan which is not shown in the drawings directs the air to the condenser 30 and to the double tube section 40 .

I rigeneratori ad alta e a bassa temperatura 10 e 20 riscaldano rispettivamente la soluzione di acqua e bromuro di litio che scorre negli scambiatori di calore del tipo a tubo a pinna 10a e 20a. Di conseguenza, il liquido di assorbimento viene riscaldato in modo veloce ed efficiente, viene richiesta una quantità relativamente piccola del liquido di assorbimento e l'apparecchio diviene velocemente pronto per l’uso dopo essere stato acceso. The high and low temperature regenerators 10 and 20 heat the lithium bromide and water solution flowing in the fin tube type heat exchangers 10a and 20a, respectively. Consequently, the absorption liquid is heated quickly and efficiently, a relatively small amount of the absorption liquid is required and the device quickly becomes ready for use after being switched on.

II condensatore 30 comprende una pluralità di tubi circolari verticali, che hanno superfici interne su cui si trovano scanalature verticali e orizzontali. Queste scanalature aumentano la area della superficie interna del condensatore 30 e migliorano l'efficienza con cui il vapore o il vapore di raffreddamento viene raffreddato dal flusso di aria diretto dal ventaglio sulla superficie esterna del condensatore. The condenser 30 comprises a plurality of vertical circular tubes, which have internal surfaces on which vertical and horizontal grooves are located. These grooves increase the internal surface area of the condenser 30 and improve the efficiency with which the cooling vapor or vapor is cooled by the flow of air directed from the fan onto the external surface of the condenser.

Come mostrato in maggiore dettaglio in figura 2, la sezione del tubo doppio 40 comprende un tubo dell'acqua 41 e un tubo esterno 42. Un liquido di raffreddamento come l'acqua circola attraverso il tubo dell'acqua 41 e viene fornito a una unità a camera, che non viene mostrata. Il tubo esterno 42 è posto per circondare il tubo dell'acqua 41 per formare una camera di assorbimento evaporazione-assorbimento 43 tra il tubo dell’acqua 41 e il tubo esterno 42. Un vassoio di raccolta circolare o dispositivo di trattenimento 44 viene fornito sulla superficie esterna del tubo dell’acqua 41 nella camera di evaporazioneassorbimento 43. L’acqua o il liquido di raffreddamento prodotto nel condensatore 30 e nel rigeneratore a bassa temperatura 20 viene fatta gocciolare nel vassoio di raccolta circolare 44 attraverso gli ugelli di distribuzione 45. L’acqua o il liquido di raffreddamento viene poi rilasciata sulla superficie esterna 41 attraverso fori 44a previsti sul fondo del vassoio di raccolta circolare 44. As shown in greater detail in Figure 2, the section of the double pipe 40 includes a water pipe 41 and an external pipe 42. A coolant such as water circulates through the water pipe 41 and is supplied to a unit a room, which is not shown. The outer tube 42 is placed to surround the water tube 41 to form an evaporation-absorption absorption chamber 43 between the water tube 41 and the outer tube 42. A circular collection tray or holding device 44 is provided on the outer surface of the water pipe 41 in the evaporation chamber 43. The water or coolant produced in the condenser 30 and the low temperature regenerator 20 is dripped into the circular collection tray 44 through the distribution nozzles 45. L The water or the coolant is then released on the outer surface 41 through holes 44a provided on the bottom of the circular collection tray 44.

Come mostrato in figura 3, una pluralità di fori di distribuzione 44a sono previsti sul fondo del vassoio di raccolta circolare 44 e a intervalli sostanzialmente uguali intorno alla circonferenza esterna del cilindro o tubo dell’acqua 41. I fori di distribuzione 44a si estendono completamente attraverso il fondo del vassoio di raccolta circolare 44. La grandezza dei fori di distribuzione 44a è sufficientemente piccola da fare sì che la tensione superficiale nell’acqua o nel liquido di raffreddamento eviti che l’acqua o il liquido di raffreddamento scorra in basso attraverso il fori 44a quando solo una piccola quantità di liquido di raffreddamento è presente nel vassoio di raccolta 44. Quando una quantità sufficiente di acqua o di liquido di raffreddamento si accumula nel vassoio di raccolta circolare 44, il peso dell'acqua o del liquido di raffreddamento fa sì che l'acqua o il liquido di raffreddamento passi attraverso i fori di distribuzione 44a. Ne risulta che la quantità di acqua o di liquido di raffreddamento che scorre attraverso i fori di distribuzione 44a è sostanzialmente costante, e essenzialmente la stessa quantità di acqua o di liquido di raffreddamento scorre attraverso ogni foro di distribuzione 44a. As shown in FIG. 3, a plurality of distribution holes 44a are provided at the bottom of the circular collection tray 44 and at substantially equal intervals around the outer circumference of the cylinder or water tube 41. The distribution holes 44a extend completely through the bottom of circular drip tray 44. The size of the distribution holes 44a is small enough that the surface tension in the water or coolant prevents water or coolant from flowing down through the hole 44a when only a small amount of coolant is present in the collection tray 44. When a sufficient amount of water or coolant accumulates in the circular collection tray 44, the weight of the water or coolant causes the water or coolant passes through the distribution holes 44a. As a result, the amount of water or coolant flowing through the distribution ports 44a is substantially constant, and essentially the same amount of water or coolant flows through each dispensing hole 44a.

La porzione del tubo dell’acqua 41 che è dentro la camera di evaporazione-assorbimento 43 ha la forma di un cilindro avente scanalature verticali e orizzontali formate su tutta la superficie esterna del cilindro. La presenza delle scanalature aumenta la affinità della superficie esterna del cilindro per l'acqua o il liquido di raffreddamento e riduce la velocità a cui l’acqua o il liquido di raffreddamento scorre verso il basso, sulla superficie esterna del cilindro. Le scanalature inoltre facilitano la diffusione dell’acqua o del liquido di raffreddamento sulla superficie esterna del cilindro. Inoltre, una spirale elicoidale 48 è installata sulla superficie esterna del cilindro che è il tubo dell’acqua 41. La spirale 48 è a contatto con la superficie esterna del tubo dell'acqua e fa scorrere una porzione di acqua o di liquido di raffreddamento distribuito attraverso i fori di distribuzione 44a verso il basso in un percorso elicoidale lungo la spirale. Il percorso elicoidale consente sostanzialmente a tutta la superficie esterna del cilindro di essere utilizzata in modo efficace e estende il periodo di tempo richiesto perché l’acqua o il liquido di raffreddamento raggiunga il fondo del cilindro. Quindi, l’acqua o il liquido di raffreddamento distribuito sulla superficie esterna del cilindro evapora in modo molto efficace. The portion of the water pipe 41 which is inside the evaporation-absorption chamber 43 has the shape of a cylinder having vertical and horizontal grooves formed on the entire outer surface of the cylinder. The presence of the grooves increases the affinity of the outer surface of the cylinder for water or coolant and reduces the speed at which the water or coolant flows downwards on the outer surface of the cylinder. The grooves also facilitate the diffusion of water or coolant on the outer surface of the cylinder. In addition, a helical coil 48 is installed on the outer surface of the cylinder which is the water pipe 41. The coil 48 contacts the outer surface of the water pipe and causes a portion of distributed water or coolant to flow. through the distribution holes 44a downward in a helical path along the spiral. The helical path allows substantially the entire external surface of the cylinder to be used effectively and extends the period of time required for the water or coolant to reach the bottom of the cylinder. Therefore, the water or the coolant distributed on the outer surface of the cylinder evaporates very effectively.

In modo analogo, un vassoio di raccolta circolare 46 è previsto sulla superfìcie interna del tubo esterno 42 dentro alla camera di evaporazione-assorbimento 43. Il liquido di assorbimento ad alta concentrazione prodotto nel separatore in seconda fase 21 viene fatto gocciolare in basso verso il vassoio di raccolta circolare 46 attraverso gli ugelli di distribuzione 47. Il liquido ad alta concentrazione viene poi distribuito sulla superficie interna del tubo esterno 42 attraverso fori 46a previsti sul fondo del vassoio di raccolta circolare 46. I fori 46a sono previsti a intervalli sostanzialmente uguali intorno alla superficie interna del tubo esterno 42 e si estendono completamente attraverso il fondo del vassoio 46. Similarly, a circular collection tray 46 is provided on the inner surface of the outer tube 42 inside the evaporation-absorption chamber 43. The highly concentrated absorption liquid produced in the second stage separator 21 is dripped down towards the tray. 46 through the distribution nozzles 47. The highly concentrated liquid is then distributed on the inner surface of the outer tube 42 through holes 46a provided on the bottom of the circular collection tray 46. The holes 46a are provided at substantially equal intervals around the inner surface of outer tube 42 and extend completely through the bottom of tray 46.

La superficie interna del tubo esterno 42 viene lavorata in modo da essere relativamente ruvida per mezzo di una tecnica come un processo di sabbiatura abrasiva. Rendendo ruvida la superficie, il liquido di assorbimento ad alta concentrazione può avere una affinità migliorata per la superficie. Ciò aiuta a diffondere il liquido ad alta concentrazione su tutta la superficie interna del tubo 42. Ciò allunga anche il periodo di tempo richiesto perché il liquido ad alta concentrazione scorra giù verso il fondo della superficie interna del tubo 42. Inoltre, un graticcio a maglie 49 che è stato arrotolato a forma di cilindro viene inserito nel tubo esterno 42 in modo da venire a contatto con la superficie interna del tubo esterno 42. Il graticcio a maglie 49 aiuta a diffondere il liquido ad alta concentrazione sparso sulla superficie interna del tubo 42 in direzioni laterali rispetto al tubo 42, e consente a una maggiore quantità di liquido ad alta concentrazione dì restare a contatto con la superficie interna del tubo 42. The inner surface of the outer tube 42 is machined to be relatively rough by means of a technique such as an abrasive blasting process. By roughening the surface, the highly concentrated absorption liquid can have an improved affinity for the surface. This helps to spread the highly concentrated liquid over the entire inner surface of the tube 42. This also lengthens the period of time required for the highly concentrated liquid to flow down to the bottom of the inner surface of the tube 42. In addition, a mesh grating 49 which has been rolled into a cylinder shape is inserted into the outer tube 42 so as to come into contact with the inner surface of the outer tube 42. The mesh grating 49 helps to diffuse the highly concentrated liquid spread over the inner surface of the tube 42 in lateral directions with respect to tube 42, and allows a greater quantity of highly concentrated liquid to remain in contact with the inner surface of tube 42.

Facendo nuovamente riferimento alla figura 1, l'apparecchio comprende inoltre una pompa di circolazione 51 prevista su un passaggio di circolazione di liquido 50 tra la camera di evaporazione-assorbimento 43 e il rigeneratore ad alta temperatura 10. La pompa di circolazione 51 fa circolare il liquido a bassa concentrazione formato nella camera di evaporazione-assorbimento 43 fino al rigeneratore ad alta temperatura 10 attraverso uno scambiatore di calore a bassa temperatura 52 e uno scambiatore di calore ad alta temperatura 53, anch'essi previsti nel passaggio di circolazione di liquido 50. Lo scambiatore di calore a bassa temperatura 52 consente al calore di essere trasferito dal liquido ad alta concentrazione prodotto nel separatore in seconda fase 21. Lo scambiatore di calore ad alta temperatura 53 consente al calore di essere trasferito dal liquido a media concentrazione prodotto nel separatore di fase 11 al liquido a bassa concentrazione che scorre attraverso il passaggio 50. Referring again to Figure 1, the apparatus further comprises a circulation pump 51 provided on a liquid circulation passage 50 between the evaporation-absorption chamber 43 and the high-temperature regenerator 10. The circulation pump 51 circulates the low concentration liquid formed in the evaporation-absorption chamber 43 to the high temperature regenerator 10 through a low temperature heat exchanger 52 and a high temperature heat exchanger 53, also provided in the liquid circulation passage 50. The low temperature heat exchanger 52 allows the heat to be transferred from the high concentration liquid produced in the second stage separator 21. The high temperature heat exchanger 53 allows the heat to be transferred from the medium concentration liquid produced in the separator of step 11 to the low concentration liquid flowing through passage 50.

I tubi di straripamento 60 e 70 vengono rispettivamente previsti in associazione al separatore in prima fase 11 e al separatore in seconda fase 21. I tubi di straripamento 60 e 70 collegano rispettivamente i separatori di fase 11 e 21 al passaggio di circolazione di liquido 50. Le valvole termiche 61 e 71 sono previste nei tubi di straripamento 60 e 70, rispettivamente. Le valvole 61 e 71 si chiudono quando la temperatura del liquido che vi scorre rispettivamente supera un certo valore. The overflow pipes 60 and 70 are respectively provided in association with the first phase separator 11 and the second phase separator 21. The overflow tubes 60 and 70 respectively connect the phase separators 11 and 21 to the liquid circulation passage 50. Thermal valves 61 and 71 are provided in the overflow pipes 60 and 70, respectively. The valves 61 and 71 close when the temperature of the liquid flowing through them respectively exceeds a certain value.

Verrà adesso descritto il funzionamento dell'apparecchio di condizionamento d’aria del tipo ad assorbimento. Il bruciatore 1 riscalda il liquido a bassa concentrazione che scorre attraverso lo scambiatore di calore del tipo a tubo a pinna 10a del rigeneratore ad alta temperatura 10 e genera vapore o vapore di raffreddamento. Il separatore in prima fase 11 separa il liquido a bassa concentrazione in vapore o in vapore di raffreddamento e in liquido a media concentrazione. Il liquido a media concentrazione separato scorre verso il rigeneratore a bassa temperatura 20 dopo . che la sua temperatura è stata ridotta nello scambiatore di calore ad alta temperatura 53. Il liquido a media concentrazione viene poi riscaldato dal vapore o dal vapore di raffreddamento prodotto nel separatore in prima fase 11 mentre il liquido a media concentrazione scorre attraverso io scambiatore di calore del tipo a tubo a pinna 20a. Il liquido a media concentrazione viene poi separato in vapore o vapore di raffreddamento e liquido ad alta concentrazione nel separatore in seconda fase 21. La temperatura del liquido ad alta concentrazione viene ridotta nello scambiatore di calore a bassa temperatura 52, il liquido ad alta concentrazione viene poi fatto gocciolare sul vassoio di raccolta circolare 46 attraverso gli ugelli di distribuzione 47. Dal vassoio 46, il liquido ad alta concentrazione viene distribuito sulla superficie interna del tubo esterno 42 attraverso i fori 46a previsti nel vassoio di raccolta 46. Il graticcio a maglie 49 diffonde il liquido ad alta concentrazione per tutta la superficie interna del tubo esterno 42. The operation of the absorption-type air conditioning appliance will now be described. The burner 1 heats the low concentration liquid flowing through the fin tube type heat exchanger 10a of the high temperature regenerator 10 and generates steam or cooling steam. The first stage separator 11 separates the low concentration liquid into vapor or cooling vapor and into medium concentration liquid. The separated medium concentration liquid flows to the low temperature regenerator 20 after. that its temperature has been reduced in the high temperature heat exchanger 53. The medium concentration liquid is then heated by the steam or cooling vapor produced in the first stage separator 11 while the medium concentration liquid flows through the heat exchanger fin tube type 20a. The medium concentration liquid is then separated into cooling vapor or vapor and high concentration liquid in the second stage separator 21. The temperature of the high concentration liquid is reduced in the low temperature heat exchanger 52, the high concentration liquid is then dripped onto the circular collection tray 46 through the distribution nozzles 47. From the tray 46, the highly concentrated liquid is distributed on the inner surface of the outer tube 42 through the holes 46a provided in the collection tray 46. The mesh grid 49 spreads the highly concentrated liquid over the entire internal surface of the external tube 42.

Il vapore o vapore di raffreddamento viene raffreddato e condensato nel condensatore 30 per formare acqua o liquido di raffreddamento mentre l’aria (guidata da un ventaglio che non è mostrato) scorre sulla superficie esterna del condensatore 30. L’acqua o liquido di raffreddamento viene mescolata a acqua o liquido di raffreddamento formata nel rigeneratore a bassa temperatura 20 e poi viene fatta gocciolare sul vassoio di raccolta circolare 44 attraverso ugelli di distribuzione 45. Quando la quantità di acqua o liquido di raffreddamento accumulata nel vassoio di raccolta circolare 44 supera una certa quantità, il peso della acqua o del liquido di raffreddamento fa sì che l’acqua o il liquido di raffreddamento scorra attraverso i fori di distribuzione 44a sulla superficie esterna del cilindro o tubo dell’acqua 41. La distribuzione della acqua o del liquido di raffreddamento tra i fori di distribuzione 44a è sostanzialmente uniforme, così come la velocità del flusso attraverso i fori 44a. Una porzione della acqua o del liquido di raffreddamento che passa attraverso i fori 44a viene condotta verso il basso, in un percorso elicoidale dalla spirale 48, mentre l’acqua o liquido di raffreddamento di bilanciamento scorre direttamente verso il basso. Quando l’acqua o il liquido di raffreddamento scorre o direttamente verso il basso o nel percorso elicoidale, c'è una agitazione dell’acqua o del liquido di raffreddamento in modo che tutta l’acqua o il liquido di raffreddamento viene a contatto con il tubo dell’acqua 41. Come risultato, viene migliorata la conduzione termica tra l'acqua o il liquido di raffreddamento e il tubo dell’acqua 41. Inoltre, l’acqua o il liquido di raffreddamento scorre su tutta la superficie esterna del tubo dell’acqua 41 e le scanalature formate sul tubo dell’acqua 41 aiutano a diffondere l’acqua o il liquido di raffreddamento in prossimità delle aree in cui scorre l’acqua o il liquido di raffreddamento. Di conseguenza, tutta la superficie esterna del tubo dell’acqua 41 viene utilizzata in modo efficace. Quando l’acqua o il liquido di raffreddamento distribuito sulla superficie esterna del tubo dell’acqua 41 evapora, il processo di evaporazione rimuove il calore dall’acqua che circola nel tubo dell'acqua 41 e raffredda l’acqua nel tubo 41. La unità a camera (non mostrata) esegue una operazione di raffreddamento usando l’acqua raffreddata che circola nel tubo dell’acqua 41. Il vapore acqueo o il vapore di raffreddamento formato nella camera di evaporazione-assorbimento 43 viene immediatamente assorbito dal liquido di assorbimento ad alta concentrazione distribuito sulla superficie interna del tubo esterno 42. Assorbendo il vapore acqueo 0 il vapore di raffreddamento, il liquido ad alta concentrazione sulla superficie interna del tubo esterno 42 rilascia calore. Il calore rilasciato viene rimosso dal’aria che viene fatta circolare sulla superficie esterna del tubo 42 per mezzo del ventaglio che non è mostrato. Dopo avere assorbito il vapore acqueo o vapore di raffreddamento, il liquido ad alta concentrazione diventa un liquido a bassa concentrazione. La pompa di circolazione 51 fa circolare il liquido a bassa concentrazione nuovamente fino al rigeneratore ad alta temperatura 10 per mezzo dello scambiatore di calore a bassa temperatura 52 e dello scambiatore di calore ad alta temperatura 53. Il liquido a bassa concentrazione viene poi riscaldato mentre passa attraverso lo scambiatore di calore a bassa temperatura 52, lo scambiatore di calore ad alta temperatura 53 e il rigeneratore ad alta temperatura 10. The cooling vapor or vapor is cooled and condensed in the condenser 30 to form water or coolant while the air (guided by a fan which is not shown) flows over the outer surface of the condenser 30. The water or coolant is mixed with water or coolant formed in the low temperature regenerator 20 and then dripped onto the circular collection tray 44 through dispensing nozzles 45. When the amount of water or coolant accumulated in the circular collection tray 44 exceeds a certain quantity, the weight of the water or coolant causes the water or coolant to flow through the distribution holes 44a on the outer surface of the cylinder or water pipe 41. The distribution of the water or coolant between the distribution holes 44a is substantially uniform, as is the speed of the flow through the holes 44a . A portion of the water or coolant that passes through the holes 44a is conducted downwards, in a helical path from the spiral 48, while the balancing water or coolant flows directly downwards. When the water or coolant flows either directly down or in the helical path, there is agitation of the water or coolant so that all the water or coolant comes into contact with the water pipe 41. As a result, the thermal conduction between the water or coolant and the water pipe 41 is improved. In addition, the water or coolant flows over the entire outer surface of the water pipe. The water 41 and the grooves formed on the water pipe 41 help to diffuse the water or coolant near the areas where the water or coolant flows. Consequently, the entire external surface of the water pipe 41 is used effectively. As the water or coolant distributed on the outer surface of the water pipe 41 evaporates, the evaporation process removes the heat from the water circulating in the water pipe 41 and cools the water in the pipe 41. The unit The chamber (not shown) performs a cooling operation using the cooled water circulating in the water pipe 41. The water vapor or cooling vapor formed in the evaporation-absorption chamber 43 is immediately absorbed by the high absorption liquid. concentration distributed on the inner surface of the outer tube 42. By absorbing the water vapor or the cooling vapor, the highly concentrated liquid on the inner surface of the outer tube 42 releases heat. The heat released is removed from the air which is circulated on the external surface of the tube 42 by means of the fan which is not shown. After absorbing the water vapor or cooling vapor, the high concentration liquid becomes a low concentration liquid. The circulation pump 51 circulates the low concentration liquid back to the high temperature regenerator 10 by means of the low temperature heat exchanger 52 and the high temperature heat exchanger 53. The low concentration liquid is then heated as it passes through the low temperature heat exchanger 52, the high temperature heat exchanger 53 and the high temperature regenerator 10.

L'apparecchio per il condizionamento d’aria del tipo ad assorbimento secondo la presente invenzione ha i seguenti vantaggi. L'acqua o il liquido di raffreddamento viene distribuito attraverso una pluralità di fori 44a previsti a intervalli sostanzialmente uguali intorno alla circonferenza esterna del tubo dell'acqua 41. Questa disposizione estende l'area superficiale su cui l’acqua o il liquido di raffreddamento evapora, migliorando così l'efficienza della operazione di evaporazione. Inoltre, disegnando il dispositivo di trattenimento (vassoio 44) in modo che l’acqua o il liquido di raffreddamento accumulato viene guidato attraverso 1 fori di distribuzione 44a dal proprio peso, si ottiene una velocità stabile di flusso attraverso i fori di distribuzione 44a. La velocità di flusso sostanzialmente uniforme attraverso i fori di distribuzione 44a promuove un rendimento di funzionamento stabile da parte dell'apparecchio. Inoltre, la semplice struttura del vassoio 44 permette un basso costo di manifattura. The air conditioning device of the absorption type according to the present invention has the following advantages. The water or coolant is distributed through a plurality of holes 44a provided at substantially equal intervals around the outer circumference of the water pipe 41. This arrangement extends the surface area over which the water or coolant evaporates. , thus improving the efficiency of the evaporation operation. Furthermore, by designing the retaining device (tray 44) so that the accumulated water or coolant is guided through the distribution holes 44a by its own weight, a stable flow rate is obtained through the distribution holes 44a. The substantially uniform flow rate through the distribution ports 44a promotes stable operating efficiency by the apparatus. Furthermore, the simple structure of the tray 44 allows a low manufacturing cost.

Inoltre, la spirale 48 installata sulla superficie esterna del tubo dell’acqua 41 guida una porzione di acqua o di liquido di raffreddamento distribuito attraverso i fori 44a a scorrere in un percorso elicoidale. Ciò consente che sostanzialmente tutta la superficie esterna del tubo dell’acqua 41 venga utilizzata in modo efficace, estendendo il periodo di tempo richiesto affinché l’acqua o il liquido di raffreddamento raggiunga il fondo della camera di evaporazione. Questa caratteristica contribuisce anche a migliorare l’efficienza della operazione di evaporazione. Inoltre, il semplice disegno della spirale 48 installata sulla superficie esterna del tubo dell’acqua 41 consente al costo di produzione di essere basso. La combinazione di camere di evaporazione e di assorbimento in una unica camera di evaporazione-assorbimento formata tra il tubo dell'acqua 41 e il tubo esterno 42 aiuta anche a semplificare la struttura dell'apparecchio. La grandezza, il peso e il costo di produzione dell’apparecchio vengono ridotti. Inoltre, il vapore acqueo o il vapore di raffreddamento viene assorbito in modo efficiente dal liquido di assorbimento ad alta concentrazione perché l’evaporazione e l'assorbimento avvengono per mezzo di superfici che si fronteggiano tra loro nella camera di evaporazione-assorbimento 43. Inoltre, il raffreddamento viene effettuato su tutta la circonferenza del tubo dell’acqua 41, che migliora l’efficienza dell’apparecchio. Furthermore, the spiral 48 installed on the external surface of the water pipe 41 guides a portion of water or coolant distributed through the holes 44a to flow in a helical path. This allows substantially the entire external surface of the water pipe 41 to be used effectively, extending the period of time required for the water or coolant to reach the bottom of the evaporation chamber. This feature also contributes to improving the efficiency of the evaporation operation. Furthermore, the simple design of the spiral 48 installed on the external surface of the water pipe 41 allows the production cost to be low. The combination of evaporation and absorption chambers in a single evaporation-absorption chamber formed between the water tube 41 and the outer tube 42 also helps to simplify the structure of the apparatus. The size, weight and production cost of the device are reduced. In addition, water vapor or cooling vapor is efficiently absorbed by the highly concentrated absorption liquid because evaporation and absorption occur by means of surfaces facing each other in the evaporation-absorption chamber 43. Furthermore, cooling is carried out on the whole circumference of the water pipe 41, which improves the efficiency of the apparatus.

Grazie al fatto che l’apparecchio per il condizionamento d’aria qui descritto usa scambiatori di calore di tipo a tubo a pinna 10a e 20a in rigeneratori ad alta e a bassa temperatura 10 e 20, viene richiesta solo una quantità piuttosto piccola di una soluzione di acqua e bromuro di litio. Quindi la soluzione può essere riscaldata velocemente e in modo efficiente, e l’apparecchio comincia a funzionare rapidamente. Inoltre, il peso complessivo dell’apparecchio viene ridotto. Due to the fact that the air conditioning apparatus described here uses fin tube type heat exchangers 10a and 20a in high and low temperature regenerators 10 and 20, only a rather small amount of a solution is required. water and lithium bromide. So the solution can be heated quickly and efficiently, and the appliance begins to work quickly. In addition, the overall weight of the device is reduced.

Sebbene l’invenzione venga descritta in precedenza come applicata in un apparecchio che esegue solo raffreddamento, si contempla anche il fatto di applicare la presente invenzione in un apparecchio che esegue operazioni di raffreddamento e di riscaldamento, scambiando l’acqua o il liquido di raffreddamento e il liquido di assorbimento tra gli ugelli 45 e 47. La realizzazione qui descritta utilizza un tubo dell'acqua 41 avente scanalature formate sulla sua superficie esterna dentro la camera di evaporazione-assorbimento. Tuttavia, si può anche usare un tubo dell’acqua avente una superficie esterna liscia dentro la camera di evaporazione-assorbimento. Although the invention is described above as being applied in an apparatus which performs cooling only, it is also contemplated to apply the present invention in an apparatus which performs cooling and heating operations by exchanging water or coolant and the absorption liquid between the nozzles 45 and 47. The embodiment described herein utilizes a water pipe 41 having grooves formed on its outer surface within the evaporation-absorption chamber. However, it is also possible to use a water pipe having a smooth outer surface inside the evaporation-absorption chamber.

Inoltre, sebbene l’invenzione sia stata illustrata in collegamento con una camera combinata di evaporazione-assorbimento, si contempla anche l’applicazione dell'invenzione in qualsiasi camera di evaporazione in cui un liquido di raffreddamento viene distribuito sulla superficie esterna di un cilindro installato verticalmente per fare evaporare il liquido di raffreddamento sulla superficie esterna del cilindro. Furthermore, although the invention has been illustrated in connection with a combined evaporation-absorption chamber, the application of the invention is also contemplated in any evaporation chamber in which a coolant is distributed over the outer surface of a vertically installed cylinder. to evaporate the coolant on the outer surface of the cylinder.

Inoltre, si possono usare liquidi di raffreddamento diversi dall’acqua o dai mezzi di assorbimento diversi dal bromuro di litio. In addition, cooling liquids other than water or absorption media other than lithium bromide can be used.

Si possono introdurre vari cambiamenti nelle precedenti realizzazioni senza allontanarsi dalla invenzione. Le realizzazioni particolarmente preferite vengono così intese in senso illustrativo e non limitativo. Il vero spirito e lo scopo della invenzione vengono esposti nelle seguenti rivendicazioni. Various changes can be introduced in the foregoing embodiments without departing from the invention. Particularly preferred embodiments are thus understood in an illustrative and non-limiting sense. The true spirit and purpose of the invention are set forth in the following claims.

Claims

CLAIMS 1. In an absorption-type air conditioning apparatus having an evaporation chamber formed around a vertically placed cylinder, with a liquid flowing through said cylinder and water or coolant released into said evaporation chamber in a manner to evaporate in said chamber to cool the liquid flowing through said cylinder, the improvement comprises a helical spiral installed on an outer surface of said cylinder.

2. Invention according to claim 1, wherein the grooves are formed on the outer surface of said cylinder.

3. Invention according to claim 1, wherein an absorption medium is distributed in said evaporation chamber, said absorption medium for absorbing a vapor is formed by evaporation of said water or coolant distributed in said evaporation chamber.

4. In an absorption-type air conditioning apparatus having an evaporation chamber formed around a vertically placed cylinder, with a liquid flowing through said cylinder and water or coolant released into said evaporation chamber in a manner to evaporate in said chamber to cool said liquid flowing through said cylinder, the improvement comprises holding means for retaining said water or cooling liquid around an outer circumference of said cylinder in an upper portion of said cylinder, said holding means having a plurality of holes formed on the bottom of the holding means and at substantially equal intervals around the outer circumference of said cylinder.

5. The invention according to claim 4, wherein the grooves are formed in an outer surface of said cylinder.

6. Invention according to claim 4, in an absorption medium is distributed in said evaporation chamber, said absorption medium is distributed in said evaporation chamber, said absorption medium for absorbing vapor is formed by evaporation of said water or liquid of cooling distributed in said evaporation chamber.

7. Air conditioning device of the absorption type, comprising: • a cylinder placed vertically to have a liquid flowing through it; • an evaporation chamber formed around said vertically positioned cylinder; Means for distributing water or cooling liquid in said evaporation chamber so that said water or cooling liquid evaporates in said chamber to cool said liquid flowing through said cylinder; And A helical spiral installed on an external surface of said cylinder to guide said water or cooling liquid to flow on said external surface of said cylinder.

8. Absorption-type air conditioning apparatus according to claim 7, further comprising a circular tray provided around an outer circumference of said cylinder in an upper portion of said cylinder for receiving the water or coolant distributed by said distribution means, said tray having a plurality of holes formed on the bottom of the tray and at substantially equal intervals around the outer circumference of said cylinder.

9. Air conditioning apparatus of the absorption type according to claim 8, in which the grooves are formed in the external surface of said cylinder.

The absorption-type air conditioning apparatus according to claim 9, wherein an absorption medium is distributed in said evaporation chamber, said absorption medium for absorbing a vapor formed by evaporation of said distributed water or coolant. in said evaporation chamber.