ITMI971839A1

ITMI971839A1 - DEVICE FOR CHANGING THE BLADES OF A METAL TAPE SHEAR

Info

Publication number: ITMI971839A1
Application number: IT001839A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Rovelli; Pompeo Rovelli
Original assignee: Fimi Spa
Priority date: 1997-07-31
Filing date: 1997-07-31
Publication date: 1999-01-31
Also published as: IT1293521B1

Description

DESCRIZIONE del brevetto per invenzione industriale DESCRIPTION of the patent for industrial invention

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo per il cambio delle lame di una cesoia per nastro metallico (slitter). The present invention relates to a device for changing the blades of a metal strip shears (slitter).

Nel documento EP-A-0451 150 è illustrato un impianto per la produzione di nastro metallico in cui sia la cesoia (comunemente chiamata slitter) sia un elemento a croce per il supporto temporaneo dei gruppi di lame e dei relativi distanziali sono provvisti di espulsori dei gruppi di lame e dei relativi distanziali in modo da facilitare le operazioni di carico e scarico di detti gruppi. In un tale impianto la corretta esecuzione delle operazioni di carico e scarico è subordinata alla perfetta coordinazione spazio temporale di entrambi gli espulsori con conseguenti complicazioni costruttive degli organi di controllo dell'impianto e dei dispositivi che montano detti espulsori. Il guasto o la semplice anomalia di funzionamento di un espulsore può compromettere la funzionalità del dispositivo su cui esso è montato con ripercussioni sulla regolarità di funzionamento dell'intero impianto. Inoltre la necessità di dotare sia la cesoia che il dispositivo a croce degli espulsori è di ostacolo alla unificazione dei componenti dell'impianto (ovvero alla riduzione dei tipi di componenti necessari a costruire i diversi impianti necessari a soddisfare le varie e specifiche esigenze degli utilizzatori). Document EP-A-0451 150 illustrates a plant for the production of metal strip in which both the shear (commonly called slitter) and a cross element for the temporary support of the blade groups and the relative spacers are equipped with ejectors of the groups of blades and relative spacers in order to facilitate the loading and unloading operations of said groups. In such a plant, the correct execution of the loading and unloading operations is subordinated to the perfect spatial-temporal coordination of both ejectors with consequent constructive complications of the control members of the plant and of the devices that mount said ejectors. The failure or simple malfunction of an ejector can compromise the functionality of the device on which it is mounted, with repercussions on the regularity of operation of the entire system. Furthermore, the need to equip both the shear and the cross device with the ejectors is an obstacle to the unification of the system components (or to the reduction of the types of components necessary to build the different systems necessary to meet the various and specific needs of the users) .

Lo scopo della presente invenzione è dunque quello di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati, ovvero provvedere un dispositivo per il cambio delle lame di una cesoia per nastro metallico (slitter), che permetta di unificare i componenti di un impianto per il taglio a nastro di lamiere e che consenta di semplificare la struttura degli organi di controllo del 'impianto e dei componenti dell'impianto a cui detto dispositivo per il cambio lame è operativamente associato . The purpose of the present invention is therefore to obviate the aforementioned drawbacks, or to provide a device for changing the blades of a metal strip shears (slitter), which allows to unify the components of a system for cutting sheet metal. and which allows to simplify the structure of the control members of the system and of the components of the system to which said device for changing blades is operatively associated.

Tali scopi sono raggiunti da un dispositivo per il cambio delle lame di una cesoia per nastro metallico (slitter) di cui alla rivendicazione 1 a cui si rimanda per brevità. These purposes are achieved by a device for changing the blades of a metal strip shears (slitter) as per claim 1 to which reference is made for the sake of brevity.

Quando gli elementi di riscontro vengono posti in impegno con le prime lame dei due gruppi, il solo spostamento orizzontale del carro è sufficiente per realizzare il carico oppure lo scarico (a seconda del senso prescelto) dei gruppi di lame rispetto alla cesoia . When the abutment elements are placed in engagement with the first blades of the two groups, only the horizontal movement of the carriage is sufficient to carry out the loading or unloading (depending on the direction chosen) of the groups of blades with respect to the shear.

In sintesi l'invenzione suggerisce un dispositivo per il cambio delle lame di una cesoia per nastro metallico che è strutturalmente separato sia dalla cesoia (slitter) sia dal dispositivo a croce per il supporto temporaneo dei gruppi di lame e distanziali. In tal modo i componenti di ogni impianto possono essere razionalizzati in quanto la loro struttura non deve essere progettata in modo da tenere conto della presenza degli spintori o di corrispondenti mezzi atti ad effettuare il carico/scarico dei gruppi di lame. Il dispositivo secondo l'invenzione può dunque essere facilmente applicato anche ad un impianto che ne fosse inizialmente sprovvisto anche se questo è obsoleto poiché non sono necessarie modifiche strutturali ai preesistenti componenti. In caso di guasto il dispositivo secondo l'invenzione può essere riparato o addirittura almeno parzialmente allontanato ed eventualmente anche almeno parzialmente sostituito con un altro senza intervenire sulla cesoia e/o sugli altri componenti dell'impianto. Dunque il tempo di arresto dell'impianto è prevedibilmente molto inferiore a quello che sarebbe necessario per svolgere le stesse operazioni in un impianto di cui alla tecnica nota in considerazione del fatto che i mezzi per il cambio lame ora non sono più alloggiati sui componenti dell'impianto, ovvero nella cesoia e sul dispositivo a croce per il supporto temporaneo dei gruppi di lame e distanziali. In summary, the invention suggests a device for changing the blades of a shear for metal strip which is structurally separated both from the shear (slitter) and from the cross device for the temporary support of the groups of blades and spacers. In this way the components of each plant can be rationalized since their structure does not have to be designed in such a way as to take into account the presence of pushers or corresponding means suitable for loading / unloading the groups of blades. The device according to the invention can therefore be easily applied also to a plant which was initially not equipped with it, even if this is obsolete since structural modifications to the pre-existing components are not necessary. In the event of a fault, the device according to the invention can be repaired or even at least partially removed and possibly also at least partially replaced with another without intervening on the shear and / or on the other components of the system. Therefore, the stopping time of the plant is predictably much lower than that which would be necessary to carry out the same operations in a plant of the known art in consideration of the fact that the means for changing the blades are now no longer housed on the components of the implant, i.e. in the shear and on the cross device for the temporary support of the blade and spacer groups.

Il trovato è illustrato a solo titolo esemplificativo, ma non limitativo, nelle figure delle allegate tavole di disegno che mostrano una delle possibili forme di realizzazione del dispositivo. Il dispositivo illustrato è del tipo atto ad effettuare la sostituzione contemporanea di entrambi i gruppi di lame della cesoia. Per sostituzione dei gruppi di lame intendendosi l'insieme delle operazioni di caricamento e scarico di ogni gruppo dalla cesoia. The invention is illustrated by way of example only, but not limiting, in the figures of the attached drawing tables which show one of the possible embodiments of the device. The illustrated device is of the type suitable for carrying out the simultaneous replacement of both groups of blades of the shear. By replacing the groups of blades we mean the set of loading and unloading operations of each group from the shear.

La figura 1 è una vista frontale di un dispositivo per il cambio delle lame di una cesoia per nastro metallico secondo l'invenzione, associato alla cesoia nella configurazione di riposo. Figure 1 is a front view of a device for changing the blades of a shear for metal strip according to the invention, associated with the shear in the rest configuration.

La figura 2 è una vista frontale del dispositivo di cui alla figura 1 in configurazione operativa. Figure 2 is a front view of the device of Figure 1 in an operative configuration.

La figura 3 è una vista laterale in posizione operativa. Figure 3 is a side view in operative position.

La figura 4 è una sezione secondo la linea IV-IV di figura 1 in posizione di riposo. Figure 4 is a section along the line IV-IV of Figure 1 in the rest position.

Con riferimento alle summenzionate figure il dispositivo per il cambio delle lame, genericamente indicato con 1, è applicabile ad una cesoia 2 per il taglio di un nastro metallico 3. La cesoia 2 è comunemente chiamata slitter. Il dispositivo 1 comprende essenzialmente un telaio 4, un carro 5, ed una coppia di elementi mobili verticalmente 6. Il telaio 4 comprende un basamento 7, dei montanti 8 e delle traverse 9. Tra le traverse 9 ed il carro 5 sono operativamente interposte prime guide 10. Le guide 10 sono di per sé note e pertanto non descritte nei particolari. La loro funzione è quella di permettere lo scorrimento alternato in senso orizzontale del carro 5 rispetto alle traverse 9 e dunque al telaio 4. Lo scorrimento in senso alternato è impresso al carro 5 da un motore 11 solidale al telaio 4. Il motore 11 è provvisto di una ruota dentata 12 che impegna una cremagliera 13 (figura 3) solidale al carro 5. Il carro 5 comprende essenzialmente in posizione opposta la coppia di elementi mobili verticalmente 6 su rispettive seconde guide 14. Anche tali guide non sono descritte nei particolari in quanto di per sé note. Nel caso esemplificato il movimento alternato in senso verticale di ogni elemento 6 è dovuto ad almeno un cilindro pneumatico 15 interposto tra la parte fissa del carro 5 ed il corrispondente elemento 6. Ogni elemento 6 comprende degli elementi di riscontro 16 sporgenti orizzontalmente di una quantità sufficiente ad interferire con la superficie laterale delle lame 17 della cesoia 2. With reference to the aforementioned figures, the device for changing the blades, generally indicated with 1, can be applied to a shear 2 for cutting a metal strip 3. The shear 2 is commonly called a slitter. The device 1 essentially comprises a frame 4, a carriage 5, and a pair of vertically movable elements 6. The frame 4 comprises a base 7, the uprights 8 and the crosspieces 9. Between the crosspieces 9 and the carriage 5 are operationally interposed first guides 10. The guides 10 are known per se and therefore not described in detail. Their function is to allow the alternating horizontal sliding of the carriage 5 with respect to the crosspieces 9 and therefore to the frame 4. The sliding in an alternating direction is impressed on the carriage 5 by a motor 11 integral with the frame 4. The motor 11 is provided of a toothed wheel 12 which engages a rack 13 (Figure 3) integral with the carriage 5. The carriage 5 essentially comprises in the opposite position the pair of vertically movable elements 6 on respective second guides 14. These guides are also not described in detail as per se known. In the exemplified case, the alternating movement in the vertical direction of each element 6 is due to at least one pneumatic cylinder 15 interposed between the fixed part of the carriage 5 and the corresponding element 6. Each element 6 comprises abutment elements 16 protruding horizontally by a sufficient quantity to interfere with the lateral surface of the blades 17 of the shear 2.

Il dispositivo 1 per il cambio lame è installato frontalmente alla cesoia 2 e durante il funzionamento di quest'ultima esso rimane inattivo, assumendo la configurazione illustrata in figura 1. Quando per una qualsiasi necessità è necessario sostituire i gruppi di lame 17 (unitamente ai relativi distanziali) il dispositivo 1 per il cambio lame si attiva. La cesoia 2 viene arrestata e la spalla mobile di cui essa è tradizionalmente dotata viene allontanata in modo da lasciare entrambi gli alberi 18 portalame con una estremità a sbalzo. A dette estremità vengono frontalmente associati gli alberi 19 portalame dell'elemento a croce per il supporto temporaneo dei gruppi di lame e dei relativi distanziali (figura 2). Tale elemento a croce non è stato illustrato in quanto di per sé noto. I cilindri 15 si azionano e la coppia di elementi mobili 6 trasla verticalmente verso il basso (freccia "F”) assumendo rispetto alle lame 17 la configurazione illustrata in figura 3. Il motore 11 si aziona, il carro 5 trasla orizzontalmente (freccia "G") ed entrambi i pacchi di lame 17 e distanziali vengono sfilati dagli alberi portalama 18 della cesoia 2 ed infilati in sequenza sugli alberi 19 dell'elemento a croce (figura 2). I cilindri pneumatici 15 si azionano nuovamente e la coppia di elementi mobili 6 trasla verticalmente verso l'alto (freccia "L") assumendo rispetto alle lame 17 la configurazione illustrata in figura 4. Il motore 11 si aziona, il carro 5 trasla orizzontalmente in senso opposto al precedente (freccia "M") ed entrambi i pacchi di lame e distanziali vengono lasciati sugli alberi 19 dell'elemento a croce il quale può allontanarsi, ruotare su sé stesso presentando una nuova coppia di alberi su cui sono coppie di lame e distanziali (nuove) da caricare sugli alberi 18 della cesoia 2 e avvicinarsi agli alberi 18. Il motore 11 si aziona, il carro 5 trasla orizzontalmente (freccia "G") e la coppia di elementi mobili 6 sfiora tutte le nuove lame disposte sugli alberi 19 dell'elemento a croce senza interferire con esse in quanto la configurazione è quella illustrata in figura 4. I cilindri pneumatici 15 si azionano nuovamente e la coppia di elementi mobili 6 trasla verticalmente verso il basso (freccia "F") assumendo rispetto alle nuove lame la configurazione illustrata in figura 3. Il motore 11 si aziona, il carro 5 trasla orizzontalmente (freccia "M") e la coppia di elementi mobili 6 sugli alberi dell'elemento a croce interferendo con le nuove lame 17 poste su di esso le sfila dagli alberi 19 dell'elemento a croce ed in sequenza le spinge sugli alberi 18 della cesoia 2. I cilindri pneumatici 15 si azionano nuovamente e la coppia di elementi mobili 6 trasla verticalmente verso l'alto (freccia "L") assumendo rispetto alle lame la configurazione illustrata in figura 4. Il dispositivo a croce si allontana. La spalla della cesoia 2 può essere richiusa e l'impianto può continuare ad operare con le lame sostituite. Le summenzionate operazioni possono essere tutte coordinate dal computer che tradizionalmente controlla detti impianti. The device 1 for changing the blades is installed in front of the shear 2 and during the operation of the latter it remains inactive, assuming the configuration illustrated in figure 1. When for any need it is necessary to replace the groups of blades 17 (together with the relative spacers) the device 1 for changing the blades is activated. The shear 2 is stopped and the movable shoulder with which it is traditionally provided is moved away so as to leave both blade-holder shafts 18 with a cantilevered end. The blade-holding shafts 19 of the cross-shaped element for the temporary support of the groups of blades and the relative spacers are frontally associated with said ends (Figure 2). This cross element has not been illustrated as it is known per se. The cylinders 15 are activated and the pair of movable elements 6 translates vertically downwards (arrow "F") assuming the configuration shown in figure 3 with respect to the blades 17. The motor 11 starts up, the carriage 5 moves horizontally (arrow "G ") and both packs of blades 17 and spacers are removed from the blade holder shafts 18 of the shear 2 and inserted in sequence on the shafts 19 of the cross element (Figure 2). The pneumatic cylinders 15 are activated again and the pair of movable elements 6 moves vertically upwards (arrow "L") assuming with respect to the blades 17 the configuration illustrated in figure 4. The motor 11 is activated, the carriage 5 moves horizontally in the opposite direction to the previous one (arrow "M") and both packs of blades and spacers are left on the shafts 19 of the cross element which can move away, rotate on itself, presenting a new pair of shafts on which are pairs of blades and spacers (new) to be loaded on the shafts 18 of the shear 2 and approach the shafts 18. The motor 11 is activated, the carriage 5 translates horizontally (arrow "G") and the pair of movable elements 6 touches all the new blades arranged on the shafts 19 of the cross element without interfering with since the configuration is that shown in figure 4. The pneumatic cylinders 15 are activated again and the pair of movable elements 6 translates vertically downwards (arrow "F") assuming the configuration illustrated in figure 3 with respect to the new blades. motor 11 is activated, the carriage 5 moves horizontally (arrow "M") and the pair of movable elements 6 on the shafts of the cross element, interfering with the new blades 17 placed on it, slips them from the shafts 19 of the cross element and in sequence pushes them onto the shafts 18 of the shear 2. The pneumatic cylinders 15 are activated again and the pair of movable elements 6 translates vertically upwards (arrow "L") assuming the configuration illustrated with respect to the blades. a in figure 4. The cross device moves away. The shoulder of the shear 2 can be closed and the implant can continue to operate with the blades replaced. The aforementioned operations can all be coordinated by the computer that traditionally controls said systems.

Claims

CLAIMS 1. Device (1) for changing the blades (17) of a shear (2) for metal strip (3) (slitter) placed on shafts (18), characterized in that it comprises a frame (4) to which they are applied first guides (10) for the alternate sliding in the horizontal direction of a carriage (5) which comprises, in the opposite position with respect to the horizontal sliding direction, second guides (14) for the alternate sliding in the vertical direction of the abutment elements (16) of length sufficient to interfere with the lateral surface of the blades (17) of the shear (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the frame (4) comprises a base (7), the uprights (8) and the crosspieces (9) in which between the crosspieces (9) and the carriage (5) first guides are operationally interposed (10).

3. Device according to claim 1, characterized in that the carriage (5) essentially comprises in the opposite position a pair of vertically movable elements (6) on respective second guides (14), the alternating movement in the vertical direction of each element (6 ) being due to at least one cylinder (15) interposed between the fixed part of the carriage (5) and the corresponding element (6), in which each element (6) comprises abutment elements (16) projecting horizontally by a sufficient quantity to interfere with the lateral surface of the blades (17) of the shear (2).

4. Device according to claim 1, characterized in that the carriage (5) is sliding in an alternating direction by the action of a motor (11) integral with the frame (4), said motor (11) being provided with a toothed wheel ( 12) which engages a rack (13) integral with the carriage (5).

5. Device as claimed in claim 1, characterized in that it is controlled by a computer.