ITMI970478U1

ITMI970478U1 - REFRIGERATOR GROUP FOR BEVERAGE DISPENSERS

Info

Publication number: ITMI970478U1
Application number: IT000478U
Authority: IT
Inventors: Otello Zonari
Original assignee: Alberosa S R L
Priority date: 1994-12-16
Filing date: 1997-06-30
Publication date: 1998-12-30
Also published as: ITMI970478U4; ITMI942552A0; ITMI970478V0; ITMI942552A1

Description

Descrizione del MODELLO DI UTILITÀ' che ha per titolo : "GRUPPO FRIGORIFERO PER EROGATORI DI BEVANDE" Description of the UTILITY MODEL which has the title: "REFRIGERATOR GROUP FOR BEVERAGE DISPENSERS"

Il presente trovato concerne un gruppo frigorifero per erogatori di bevande, in particolare per erogatori del tipo cosiddetto "pre-tnix". The present invention relates to a refrigeration unit for beverage dispensers, in particular for dispensers of the so-called "pre-tnix" type.

Gli erogatori di bevande oggetto del presente trovato sono noti da tempo e presentano un gruppo frigorifero comprendente una vasca al cui interno sono disposte una serpentina collegata con il circuito di raffreddamento e le serpentine attraverso le quali passa la bevanda per essere raffreddata prima di giungere alle colonne di erogazione. Le serpentine sono collegate dal lato immissione ai fusti e dal lato mandata alle colonnine di erogazione; questi collegamenti sono in genere realizzati mediante condotti flessibili. La vasca viene riempita d'acqua che, raffreddata dalla serpentina del circuito di raffreddamento, provvede a refrigerare le bevande durante il loro tragitto attraverso le altre serpentine fino alle colonnine di erogazione. La vasca può essere disposta superiormente agli altri elementi del gruppo frigorifero o lateralmente ad essi : a seconda della sua posizione si distingue tra gruppi a sviluppo verticale e gruppi a sviluppo orizzontale. The beverage dispensers object of the present invention have been known for some time and have a refrigeration unit comprising a tank inside which a coil connected to the cooling circuit and the coils through which the beverage passes to be cooled before reaching the columns are arranged. of dispensing. The coils are connected from the inlet side to the drums and from the delivery side to the dispensing columns; these connections are generally made by means of flexible conduits. The tank is filled with water which, cooled by the coil of the cooling circuit, refrigerates the drinks as they travel through the other coils to the dispensing columns. The tank can be arranged above the other elements of the refrigeration unit or laterally to them: depending on its position, a distinction is made between groups with vertical development and groups with horizontal development.

I gruppi frigoriferi vengono installati sotto il bancone sul quale sono montate le colonnine di erogazione ed a tal fine la tecnica nota ha cercato di sviluppare gruppi frigoriferi con dimensioni ridotte per ovviare ai problemi di spazio derivanti da tale localizzazione. Tuttavia, questa riduzione delle dimensioni non può andare a scapito della potenza del gruppo né deve comportare un aumento eccessivo dei costi dello stesso. The refrigeration units are installed under the counter on which the dispensing columns are mounted and for this purpose the known art has tried to develop refrigeration units with reduced dimensions to obviate the space problems deriving from this location. However, this reduction in size cannot be at the expense of the power of the group nor must it lead to an excessive increase in the costs of the group itself.

Scopo del presente trovato è di realizzare un gruppo frigorifero in grado di risolvere i sopracitati problemi di alloggiamento pur conservando una potenza ed un costo ottimali. The object of the present invention is to provide a refrigeration unit capable of solving the aforementioned housing problems while maintaining optimal power and cost.

Tale scopo viene raggiunto per mezzo del gruppo frigorifero secondo il presente trovato, il quale è del tipo comprendente almeno una serpentina alloggiata in una vasca di raffreddamento e collegabile ad un'estremità con un condotto in immissione da un serbatoio ed all'estremità opposta con un condotto in mandata ad una colonnina di erogazione della bevanda, caratterizzato dal fatto che detta o dette serpentine sono vincolate ad entrambe le proprie estremità ad almeno una piastra, che detta piastra è provvista di mezzi di fissaggio, e che almeno due dei lati della detta vasca di raffreddamento sono provvisti di mezzi di fissaggio complementari ai detti mezzi di fissaggio presenti sulla detta piastra per vincolare in modo reversibile detta piastra ad uno dei citati lati della vasca. This object is achieved by means of the refrigeration unit according to the present invention, which is of the type comprising at least one coil housed in a cooling tank and connectable at one end with a duct entering from a tank and at the opposite end with a delivery duct to a beverage dispensing column, characterized in that said coil or coils are constrained at both ends to at least one plate, that said plate is provided with fixing means, and that at least two of the sides of said tank cooling means are provided with fixing means complementary to said fixing means present on said plate for reversibly fastening said plate to one of the aforementioned sides of the tank.

Secondo un aspetto preferenziale del trovato, le piastre sono presenti sia sulle estremità di immissione dei condotti, sia sulle estremità di mandata degli stessi. Secondo un altro aspetto del trovato, sulla piastra di mandata sono fissati anche dei raccordi per il ricircolo di acqua refrigerata lungo i condotti di trasferimento delle bevande alle colonnine di erogazione. According to a preferential aspect of the invention, the plates are present both on the inlet ends of the ducts and on the delivery ends of the same. According to another aspect of the invention, on the delivery plate there are also fixed fittings for the recirculation of chilled water along the beverage transfer ducts to the dispensing columns.

Il trovato presenta numerosi vantaggi rispetto allo stato della tecnica. Infatti, oltre a risolvere i sopra citati problemi di alloggiamento dell'unità in spazi angusti, ad esempio sotto il bancone di un bar, essa consente di disporre i collegamenti dei condotti nella posizione più idonea rispetto all'unità per il collegamento dei tubi di mandata e per facilitare l'accesso ad altre parti dell 'unità quali il quadro comandi, la griglia del condensatore (che deve essere sottoposta a frequenti pulizie), eccetera, evitando così l'ingombro dei condotti. Inoltre, grazie a questa soluzione la vaschetta motore e le serpentine di raffreddamento delle bevande sono facilmente rimovibili e sono così facilitate le operazioni di sostituzione delle stesse e le operazioni pulizia e manutenzione della vasca . The invention has numerous advantages with respect to the state of the art. In fact, in addition to solving the aforementioned problems of housing the unit in confined spaces, for example under the counter of a bar, it allows the connections of the ducts to be arranged in the most suitable position with respect to the unit for connecting the delivery pipes. and to facilitate access to other parts of the unit such as the control panel, the condenser grid (which must be subjected to frequent cleaning), etc., thus avoiding the obstruction of the ducts. Moreover, thanks to this solution, the motor tray and the beverage cooling coils are easily removable and thus facilitating their replacement operations and cleaning and maintenance of the tank.

Il trovato verrà ora descritto più in dettaglio, con riferimento ai disegni acclusi a titolo illustrativo e non limitativo, nei quali : The invention will now be described in more detail, with reference to the accompanying drawings for illustrative and non-limiting purposes, in which:

- la fig . 1 è una vista parziale , prospettica, di una realizzazione preferenziale di gruppo frigorifero secondo il presente trovato; - fig. 1 is a partial perspective view of a preferential embodiment of a refrigeration unit according to the present invention;

- la f ig . 2 è una' vista f rontale , ingrandita di un particolare della realizzazione di cui alla fig. 1 ; - fig. 2 is an enlarged front view of a detail of the embodiment of fig. 1;

- la f ig . 3 è una vista laterale , in esploso , della realizzazione di cui alle figure precedenti; e - fig. 3 is an exploded side view of the embodiment of the preceding figures; And

- la fig . 4 è una vista laterale di un particolare dei condotti di mandata del la realiz zaz ione secondo il trovato . - fig. 4 is a side view of a detail of the delivery ducts of the embodiment according to the invention.

Con ri f erimento dapprima alla f igura 1 , il gruppo frigorifero l secondo il trovato comprende in modo noto una carcassa 2 al cui interno è disposto un gruppo ref rigerante ( non mostrato ) ed una vas ca 3 di raffreddamento, che alloggia una serpentina (non mostrata) collegata al gruppo refrigerante ed una pluralità di serpentine 4 attraverso le quali circola la bevanda per essere raffreddata prima di raggiungere le colonnine di erogazione della stessa. Nella realizzazione mostrata sono presenti per maggiore semplicità del disegno solo due serpentine di raffreddamento 4 , ognuna provvista di una estremità di immissione 4a e di una estremità di mandata 4b , è tuttavia sottinteso che può essere presente un numero maggiore di serpentine, ad esempio sei o più, compatibilmente con le dimensioni del gruppo frigorifero. Le serpentine sono vincolate alle proprie estremità 4a, di immissione, con una piastra 5 , e con una piastra 6 alle estremità 4b di mandata; le estremità delle serpentine sono libere, vale a dire che sporgono dalle relative piastre, e su di esse vengono forzati altrettanti condotti flessibili 13 e 13 ' per collegare le serpentine ai fusti, od al serbatoio , delle bevande da un lato , ed alle colonnine di erogazione dall ' altro . With reference first to figure 1, the refrigeration unit 1 according to the invention comprises in a known way a casing 2 inside which a refrigerating unit (not shown) and a cooling tank 3 are arranged, which houses a coil ( not shown) connected to the refrigerating unit and a plurality of coils 4 through which the drink circulates to be cooled before reaching the dispensing columns of the same. In the embodiment shown, for greater simplicity of the drawing there are only two cooling coils 4, each provided with an inlet end 4a and a delivery end 4b, it is however understood that a greater number of coils may be present, for example six or plus, compatibly with the size of the refrigeration unit. The coils are constrained at their own input ends 4a, with a plate 5, and with a plate 6 at the delivery ends 4b; the ends of the coils are free, that is to say that they protrude from the relative plates, and as many flexible ducts 13 and 13 'are forced on them to connect the coils to the drums, or to the tank, of the drinks on one side, and to the columns of disbursement from the other.

Le piastre 5 e 6 sono provviste di mezzi di fissaggio 7 ed almeno due dei lati della carcassa 2 sono provvisti di mezzi di f issaggio 8 complementari ai mezzi 7 presenti sulle piastre, per fissare in modo reversibile le piastre alla carcassa stessa. Nella realizzazione mostrata (figure l e 2) , le piastre sono formate da due metà, superiore ed inferiore, aventi sedi di alloggiamento per le estremità delle serpentine e vincolate tra loro in modo noto da mezzi di serraggio quali ad esempio dado e bullone 17 . Come sopra accennato, le piastre sono provviste mezzi per fi s sarle in modo staccabi le sull a carcassa ; la realizzazione preferenziale mostrata prevede la presenza di perni a fungo, o viti 7 , od analoghi elementi atti a cooperare con fori ed asole presenti come mezzi 8 sulla carcassa, in un innesto del tipo cosiddetto a baionetta. Come si può notare, le estremità di immissione 4a e di mandata 4b delle serpentine sono distanziate tra loro allo scopo di permettere l'alloggiamento tra di esse di un vassoio 9 di supporto della girante 10 che provvede alla circolazione dell'acqua all'interno della vasca, e del relativo motore 10a. Lo stesso motore aziona una pompa 11 che provvede ad inviare acqua raffreddata ad un tubo di ricircolo 12 nel quale è alloggiato il fascio di condotti flessibili 13' che collegano le estremità 4b di mandata delle serpentine con le colonnine di erogazione. Il tubo di ricircolo è generalmente avvolto a spirale intorno ai condotti 13' (fig. 4) e le sue due estremità sono montate su due raccordi 14 presenti sulla piastra 6. I raccordi 14 sporgono anche posteriormente alla piastra 6 e sono collegati con un condotto 12a per lo scarico dell'acqua nella vasca e con un condotto I2b di collegamento con la pompa il, come schematizzato in fig. 4 (per una maggior chiarezza del disegno, i condotti 12a e 12b non sono mostrati in fig. 1). The plates 5 and 6 are provided with fixing means 7 and at least two of the sides of the casing 2 are provided with fixing means 8 complementary to the means 7 present on the plates, for reversibly fixing the plates to the casing itself. In the embodiment shown (Figures 1 and 2), the plates are formed by two halves, upper and lower, having housing seats for the ends of the coils and constrained to each other in a known way by clamping means such as nut and bolt 17. As mentioned above, the plates are provided with means for detachably fixing them on the casing; the preferred embodiment shown provides for the presence of mushroom pins, or screws 7, or similar elements able to cooperate with holes and slots present as means 8 on the casing, in a so-called bayonet type coupling. As can be seen, the inlet 4a and delivery 4b ends of the coils are spaced apart in order to allow the housing between them of a tray 9 supporting the impeller 10 which circulates the water inside the tank, and the relative motor 10a. The same motor drives a pump 11 which sends cooled water to a recirculation pipe 12 in which the bundle of flexible ducts 13 'is housed which connect the delivery ends 4b of the coils to the dispensing columns. The recirculation pipe is generally wound in a spiral around the ducts 13 '(fig. 4) and its two ends are mounted on two fittings 14 present on the plate 6. The fittings 14 also protrude behind the plate 6 and are connected with a duct 12a for draining the water into the tank and with a conduit I2b for connection to the pump 11, as shown schematically in fig. 4 (for greater clarity of the drawing, the ducts 12a and 12b are not shown in fig. 1).

Il vassoio 9 è montato staccabile (in genere è appoggiato o incastrato) sui bordi superiori dei lati della carcassa 2, e viene spostato in funzione della posizione assunta dal gruppo delle serpentine rispetto ai lati della carcassa 2. Per facilitare il posizionamento delle piastre 5 e 6 e dei condotti 13 e 13', sui bordi superiori delle pareti della carcassa sono ricavati degli smanchi 15 tra coppie adiacenti di asole 8, nei quali sono alloggiate le estremità 4a e 4b delle serpentine, che si protendono oltre la parete della carcassa. Gli smanchi 15 sono presenti su tutti e quattro i lati della carcassa nel caso di gruppi a sviluppo verticale, e solo su tre lati se il gruppo è del tipo orizzontale. Secondo il trovato sono inoltre presenti degli elementi 16 per chiudere gli smanchi non utilizzati. Un coperchio 18 chiude il gruppo frigorifero. The tray 9 is mounted detachable (generally it is placed or wedged) on the upper edges of the sides of the casing 2, and is moved according to the position assumed by the group of coils with respect to the sides of the casing 2. To facilitate the positioning of the plates 5 and 6 and of the ducts 13 and 13 ', on the upper edges of the walls of the casing there are recesses 15 between adjacent pairs of slots 8, in which the ends 4a and 4b of the coils, which extend beyond the wall of the casing, are housed. The recesses 15 are present on all four sides of the casing in the case of groups with vertical development, and only on three sides if the group is of the horizontal type. According to the invention there are also elements 16 for closing the unused recesses. A lid 18 closes the refrigeration unit.

Claims

CLAIMS 1. Refrigerating unit for beverage dispensers, of the type comprising a casing (2), a cooling tank (3) and at least one coil (4) housed in said tank and connectable at one end (4a) with an inlet duct (13) and at the opposite end (4b) with a delivery duct (13 '), characterized by the fact that said coils are connected at both their ends to at least one plate (5, 6), which said plate is provided with fastening means (7), and that at least two of the sides of said casing (2) are provided with fastening means (8) complementary to said fastening means (7) present on said plate for reversibly fastening said plate to one of the carcass walls.

2. Refrigerating unit according to claim 1, characterized in that it has a first plate (5) constrained to the inlet end (4a) of the coil or coils and a second plate (6) constrained to the delivery end (4b) of the or of the said coils.

3. Refrigerating unit according to claim 1 or 2, characterized in that said delivery ducts (13 ') are at least partially wrapped in a pipe (12) for recirculating water from said tank (3).

4. Refrigerating unit according to claim 3, characterized in that said delivery plate (6) carries, near the delivery ends (4b) of the said coils (4), two fittings (14) for connection with the aforementioned delivery pipe recirculation (12) of the water from the tank.

5. Refrigerating unit according to one of the preceding claims, characterized in that the said reversible fixing means (7, 8) of the plates on the tank (3) are of the bayonet coupling type.

6. Refrigerating unit according to one of the preceding claims, characterized in that the walls of the tank (3) have recesses (15) in correspondence with the positions that can be assumed by said ends (4a, 4b) of the coils.

7. Refrigerating unit according to claim 6, characterized in that it comprises closing elements (16) for said recesses (15).

8. Refrigerating unit according to one of the preceding claims, comprising an impeller (10) and a motor (10a) driving said impeller, characterized in that said motor is mounted on a tray (9) detachably housed on said casing (2 ) between the aforementioned plates (5, 6).