ITMI970372U1

ITMI970372U1 - REFINEMENTS FOR HOT AND COLD WATER MIXING TAPS WITH CERAMIC DISCS

Info

Publication number: ITMI970372U1
Application number: IT97MI000372U
Authority: IT
Inventors: Silvio Giacomini
Original assignee: S G Srl
Priority date: 1997-05-26
Filing date: 1997-05-26
Publication date: 1998-11-26
Also published as: ITMI970372V0; IT237522Y1

Description

Descrizione di Brevetto per Modello di Utilità Patent Description for Utility Model

Sono noti i rubinetti miscelatori a dischi ceramici di acqua calda e fredda costituiti essenzialmente dal dispositivo miscelatore, chiamato cartuccia, alla quale pervengono i tubi di adduzione dell'acqua calda e fredda. L'interno della cartuccia, come è noto, contiene due dischi ceranici, uno inferiore fisso ed uno superiore mobile, che può eseguire due movimenti uno di traslazione rispetto al disco inferiore, ed uno di rotazione intorno al proprio asse verticale. I due dischi portano dei fori dalla combinazione dei quali si ottiene, a seguito dello spostamento del disco superiore rispetto a quello inferiore: mediante un movimento di traslazione, l'apertura e la chiusura e la regolazione di erogazione del rubinetto mediante un movimento di rotazione, il grado di miscelazione. Mixing taps with ceramic disks for hot and cold water are known essentially consisting of the mixing device, called cartridge, to which the hot and cold water supply pipes reach. The inside of the cartridge, as is known, contains two ceramic discs, one lower fixed and one upper movable, which can perform two movements, one of translation with respect to the lower disc, and one of rotation around its own vertical axis. The two disks have holes from the combination of which, following the displacement of the upper disk with respect to the lower one, is obtained by means of a translation movement, the opening and closing and adjustment of the tap dispensing by means of a rotation movement, the degree of mixing.

Il movimento del disco superiore avviene in quanto ad esso è collegata un'asta che fa capo ad una calotta sovrapposta al corpo del rubinetto munita di un braccio, per cui, impugnando il braccio e spostandolo tutto in basso, si ottiene la chiusura del rubinetto e viceversa tutto in alto l'apertura massima. The movement of the upper disc occurs as a rod is connected to it which is connected to a cap superimposed on the body of the tap equipped with an arm, so that, by gripping the arm and moving it all the way down, the tap is closed and vice versa all at the top the maximum aperture.

Alle varie posizioni intermedie si ottengono poi i vari gradi di erogazione. The various degrees of delivery are then obtained at the various intermediate positions.

Sempre impugnando il medesimo braccio, e facendo ruotare tutta la calotta intorno al suo asse verticale lungo un arco di cerchio si ottengono nellé due posizioni estreme, l'acqua tutta fredda o tutta calda e nelle posizioni intermedie l'acqua miscelata secondo quanto desiderato. Still holding the same arm, and making the whole cap rotate around its vertical axis along an arc of a circle, in the two extreme positions, the water is completely cold or completely hot and in the intermediate positions the mixed water is obtained as desired.

Uno degli inconvenienti di questo sistema è che, essendo la regolazione dell'erogazione affidata allo spostamento manuale del braccio in alto o in basso non si ottiene un'erogazione graduale e in genere si tende ad avere un'erogazione superiore a quella desiderata o necessaria con inutile consumò di acqua. One of the drawbacks of this system is that, since the regulation of the delivery is entrusted to the manual movement of the arm up or down, a gradual delivery is not obtained and generally there is a tendency to have a delivery higher than that desired or necessary with useless he consumed water.

Scopo della presente innovazione è quello di ovviare il su citato inconveniente e di ottenere una regolazione del flusso più graduale ed un funzionamento nel complesso più pratico e più preciso. L'innovazione consiste nel sostituire al braccio di manovra in un sol corpo con la calotta, un braccio di manovra internamente cavo ed inserire in esso un albero ruotabile intorno al suo asse longitudinale, tale albero essendo collegato internamente all'asta di manovra con un sistema a vite, maschio e femmina, per cui lo spostamento dell'asta di manovra avanti e indietro si ottiene per effetto della rotazione intorno al proprio asse dell'albero contenuto nel braccio di manovra per cui l'asta di mavovra viene spostata in modo graduale dalla sua posizione di chiusura alla desiderata posizionò intermedia di apertura. The object of the present invention is to obviate the aforementioned drawback and to obtain a more gradual flow regulation and an overall more practical and more precise operation. The innovation consists in replacing the operating arm in a single body with the cap, an internally hollow operating arm and inserting a shaft rotatable around its longitudinal axis into it, this shaft being internally connected to the operating rod with a system screw, male and female, for which the displacement of the maneuver rod back and forth is obtained by effect of the rotation around its axis of the shaft contained in the maneuver arm so that the shaft is moved gradually from the its closed position to the desired intermediate position of opening.

L'innovazione sarà meglio compresa con la descrizione di un esempio di realizzazione esposto a titolo esemplificativo e non limitativo illustrato dalla tavola di disegno che illustra in; The innovation will be better understood with the description of an exemplary embodiment shown by way of non-limiting example illustrated by the drawing table illustrated in;

fig. 1 - una sezione verticale del dispositivo secondo l'innovazione, con l'asta di manovra in posizione chiusa; fig. 1 - a vertical section of the device according to the invention, with the operating rod in the closed position;

fig. 2 - la medesima sezione di fig. 1 ma con l'asta di manovra in posizione aperta; fig. 3 - una vista dall'alto in corrispondenza della sommità dell'asta di manovra. fig. 2 - the same section of fig. 1 but with the operating rod in the open position; fig. 3 - a top view at the top of the operating rod.

Con riferimento alle figure 1, 2 e 3 sia 1 un rubinetto miscelatore secondo l'innovazione, che porta nel suo interno la cartuccia 2 contenente i dischi ceramici, indicata semplicemente a forma di blocco trattandosi di dispositivi noti reperibili sul mercato. With reference to figures 1, 2 and 3, there is a mixing tap according to the invention, which carries inside it the cartridge 2 containing the ceramic discs, indicated simply in the form of a block since they are known devices available on the market.

Sia 3 l'asta di manovra del disco superiore della cartuccia 2, e 4 la calotta superiore girevole solo intorno al suo asse verticale. Let 3 be the operating rod of the upper disc of the cartridge 2, and 4 the upper cap rotatable only around its vertical axis.

Il braccio 5 fissato alla calotta con il quale si eseguono tutte le manovre è internamente cavo per alloggiare un'asta girevole 6 che nella parte inferiore che fuoriesce dal braccio, è esternamente filettata. All'asta di manovra 3 è collegato, per mezzo del bullone 7, un corpo 8 configurato posteriormente a forcella ed avente la parte anteriore cava ed internamente filettata. The arm 5 fixed to the cap with which all the maneuvers are carried out is internally hollow to house a rotating rod 6 which in the lower part that protrudes from the arm is externally threaded. Connected to the operating rod 3, by means of the bolt 7, is a body 8 configured at the rear like a fork and having a hollow and internally threaded front part.

Tale parte anteriore filettata in fase di montaggio si coniuga con la parte filettata dell'asta 6 girevole nel braccio 5. Sull'estremità esterna dell'asta girevole 6 del braccio 5 è applicato con sistemi noti un pomello di manovra 9. ’ Il funzionamento del rubinetto avviene come segue.' Ruotando per mezzo del pomello 9 l'asta girevole 6 contenuta nel braccio 5 si ottengono gli spostamenti del braccio 3 dalla posizione di figura 1 alla posizione di figura 2 (flusso tutto chiuso o tutto aperto), attraverso una serie progressiva di posizioni intermedie molto ravvicinate, mentre ruotando a destra e a sinistra il braccio 5 lungo il prestabilito arco di cerchio, si ottiene la rotazione della calotta 4 e attraverso l'asta 3 le varie posizioni di miscelazione. During assembly, this threaded front part is joined with the threaded part of the revolving rod 6 in the arm 5. A maneuver knob 9 is applied to the external end of the revolving rod 6 of the arm 5 with known systems. faucet happens as follows. ' By rotating by means of the knob 9 the revolving rod 6 contained in the arm 5, the displacements of the arm 3 from the position of figure 1 to the position of figure 2 (flow completely closed or completely open) are obtained, through a progressive series of very close intermediate positions , while rotating the arm 5 to the right and to the left along the predetermined arc of a circle, the rotation of the cap 4 is obtained and, through the rod 3, the various mixing positions.

E' chiaro che con un tale sistema la regolazione del flusso avviene in modo graduale potendosi regolare comodamente e con precisione la quantità di acqua, fredda - calda - miscelata, in quel momento desiderata, ma si verifica anche il fatto che avendo la calotta solo il movimento di rotazio-r ne intorno al suo asse verticale, si rende piu agevole, più graduale e più precisa anche l'operazione di miscelazione dell'acqua calda e fredda. Inoltre poiché la calotta anziché essere sovrapposta, come nei miscelatori noti, al corpo del rubinetto con un certo gioco, per permettere la sua inclinazione per le operazioni di apertura e di chiusura, costituisce, nel caso di questa innovazione, corpo unico con la base del rubinetto, si evita che, sotto di essa si creino dei depositi di acqua anche sporca con vantaggio dell'igiene e dell 'estetica . It is clear that with such a system the regulation of the flow takes place in a gradual way, being able to comfortably and precisely adjust the quantity of water, cold - hot - mixed, at that moment desired, but there is also the fact that having the cap only the rotational movement around its vertical axis, the operation of mixing hot and cold water is also made easier, more gradual and more precise. Furthermore, since the cap instead of being superimposed, as in known mixers, to the body of the tap with a certain clearance, to allow its inclination for the opening and closing operations, constitutes, in the case of this innovation, a single body with the base of the faucet, it avoids that, under it, deposits of water, even dirty, are created with the advantage of hygiene and aesthetics.

Claims

CLAIMS 1) Improvements to hot and cold water mixer taps with ceramic discs, in which the mixing of the water and the flow rate of the tap are obtained by operating the disc in a rotary and translational direction, by means of a rod 3 higher ceramic than the lower one contained in a known type "cartridge", to which the hot and cold water supply pipes are connected, characterized by the fact that, the maneuver to determine the mixing of hot and cold water and the quantity of flow from the tap, is carried out through an arm 5 fixed to a cap 4 covering the tap, which is able to rotate, according to an arc of a circle, only around its own vertical axis, with this operation obtaining the mixing of the water hot and cold; this arm 5, being hollow, so as to carry inside a rod 6, threaded at the bottom, which is joined to a hollow body 8, fixed in a fork to the rod 3 for actuating the device of the upper ceramic disc by means of the screw 7, this hollow body 8 being internally threaded, so that, by rotating the rod 6 in one direction or the other, the rod 3 moves back and forth between the two ends (with the cock completely open and completely closed) and along a series of intermediate positions, with this system obtaining a gradual regulation of the flow; precise and practical.

2) Improvements to hot and cold water mixer taps with ceramic discs characterized by the fact that, in order to rotate the rod 6 in the arm 5, the rod 6 is equipped at its external end with a handle knob 9.