ITTO980448A1

ITTO980448A1 - TAP WITH SPOUT AND ADJUSTABLE CONTROL LEVER.

Info

Publication number: ITTO980448A1
Authority: IT
Inventors: Francesco Knapp
Original assignee: Gevipi Ag
Priority date: 1998-05-26
Filing date: 1998-05-26
Publication date: 1999-11-26
Also published as: AU4099499A; CN1303453A; WO1999061713A1; EP1082500A1; CA2333070A1; AU741455B2; BR9910720A; CN1118601C; TW440661B; JP2002516935A

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'Invenzione Industriale avente per tìtolo of the Industrial Invention having as its title

RUBINETTO CON BECCO DI EROGAZIONE TAP WITH DISPENSING SPOUT

E LEVA DI COMANDO ORIENTABILI AND ADJUSTABLE CONTROL LEVER

La presente invenzione ha per oggetto un rubinetto del tipo includente un corpo fisso dotato di becco di erogazione orientabile e comprendente una cartuccia di miscelazione con leva unica di comando, installata in una sede presentata dal rubinetto. Simili rubinetti sono largamente impiegati specialmente su dei lavabi e lavelli. The present invention relates to a tap of the type including a fixed body equipped with an adjustable delivery spout and comprising a mixing cartridge with a single control lever, installed in a seat presented by the tap. Such taps are widely used especially on washbasins and sinks.

Un problema posto da questi rubinetti consiste nel fatto che l'utente resta facilmente disorientato nel determinare la posizione verso la quale egli deve portare la leva di comando per ottenere l'erogazione della portata voluta di acquà miscelata alla temperatura desiderata. Infatti, nell'uso dei normali rubinetti dotati di becco di erogazione fisso al corpo, abitualmente l'utente sposta la leva di comando regolandosi in base all'osservazione della direzione del becco di erogazione. Egli è così portato a seguire lo stesso criterio anche con un rubinetto il cui corpo fisso è dotato di becco di erogazione orientabile, ma in questo caso l’utente ottiene dei risultati del tutto differenti al variare deN'orientamento del becco di erogazione rispetto al corpo del rubinetto, perché la cartuccia di miscelazione è tradizionalmente installata in una sede presentata dal corpo fisso del rubinetto, e pertanto la posizione verso la quale deve essere portata la leva di comando per ottenere l’erogazione di una portata voluta di acqua miscelata ad una temperatura desiderata deve essere riferita ad una direzione fissa, che non è rivelata all'utente da alcun elemento materiale, e non ha invece alcuna relazione con l'orientamento attuale del becco di erogazione rispetto al corpo fisso del rubinetto. A problem posed by these taps consists in the fact that the user is easily confused in determining the position to which he must move the control lever to obtain the delivery of the desired flow rate of mixed water at the desired temperature. In fact, when using normal taps equipped with a delivery spout fixed to the body, the user usually moves the control lever, adjusting according to the observation of the direction of the delivery spout. He is thus led to follow the same criterion even with a tap whose fixed body is equipped with an adjustable delivery spout, but in this case the user obtains completely different results when the orientation of the delivery spout varies with respect to the body. of the faucet, because the mixing cartridge is traditionally installed in a seat presented by the fixed body of the faucet, and therefore the position towards which the control lever must be brought to obtain the delivery of a desired flow rate of water mixed at a temperature desired must be referred to a fixed direction, which is not revealed to the user by any material element, and instead has no relation to the actual orientation of the delivery spout with respect to the fixed body of the tap.

L'inconveniente descrìtto diviene particolarmente grave quando la leva di comando è del tipo detto "joy-stick", soggetta ad oscillazione in una prima direzione per regolare la portata erogata e la sua intercettazione, ed in una direzione ortogonale alla prima per regolare il rapporto di miscelazione. L'oscillazione destinata a comandare l'intercettazione può essere completata solo quando la leva viene spostata verso una posizione centrata, che nei rubinetti con becco di erogazione fisso è rivolta verso il becco. Pertanto, se l’utente sposta la leva verso il becco di erogazione quando questo è orientabile e non si trova in posizione centrata, egli può trovare difficoltà ad intercettare l'erogazione, ovvero crede di aver intercettata l'erogazione mentre invece ciò non è avvenuto in modo completo e si verifica un gocciolamento del rubinetto. The described drawback becomes particularly serious when the control lever is of the so-called "joy-stick" type, subject to oscillation in a first direction to regulate the flow rate delivered and its interception, and in a direction orthogonal to the first to regulate the ratio. mixing. The oscillation intended to control the interception can be completed only when the lever is moved to a centered position, which in taps with a fixed delivery spout faces the spout. Therefore, if the user moves the lever towards the dispensing spout when this is adjustable and is not in a centered position, he may find it difficult to intercept the dispensing, or believe that he has intercepted the dispensing while this has not happened. completely and there is a dripping of the tap.

Lo scopo della presente invenzione è dunque quello di risolvere il problema esposto, facendo sì che l'utente di un rubinetto con becco orientabile possa correttamente riferirsi alla direzione attuale del becco orientabile per determinare la posizione verso la quale egli deve portare la leva di comando per ottenere l'eroga-zione della portata voluta di acqua miscelata alla temperatura desiderata o la sua intercettazione. The object of the present invention is therefore that of solving the above problem, making it possible for the user of a tap with an adjustable spout to correctly refer to the current direction of the adjustable spout to determine the position towards which he must move the control lever to obtain the delivery of the desired flow rate of mixed water at the desired temperature or its interception.

Questo scopo si raggiunge, secondo l’invenzione, per il fatto che la sede per l'installazione della cartuccia di miscelazione nel rubinetto è predisposta in un organo del rubinetto che è solidale in rotazione col becco di erogazione, orientabile rispetto al corpo fisso del rubinetto. This object is achieved, according to the invention, due to the fact that the seat for installing the mixing cartridge in the tap is arranged in a member of the tap which is integral in rotation with the delivery spout, which can be oriented with respect to the fixed body of the tap. .

Grazie a questa caratteristica, la cartuccia installata nel rubinetto ruota solidalmente col becco di erogazione, quando l'orientamento di quest'ultimo rispetto al corpo fisso del rubinetto viene modificato, e pertanto ruota corrispondentemente anche la direzione a cui deve essere riferita la manovra della leva di comando per determinare la posizione verso la quale l'utente deve portare la leva di comando per ottenere l'erogazione della portata voluta di acqua miscelata alla temperatura desiderata. L'utente può dunque effettuare la manovra adottando lo stesso criterio che egli è abituato ad adottare nella manovra dei rubinetti con becco di erogazione fisso, e ciò si traduce in una maggiore comodità e sicurezza della manovra. Thanks to this feature, the cartridge installed in the faucet rotates integrally with the dispensing spout, when the orientation of the latter with respect to the fixed body of the faucet is modified, and therefore also rotates correspondingly the direction to which the maneuver of the lever must be referred. to determine the position to which the user must move the control lever to obtain the delivery of the desired flow rate of mixed water at the desired temperature. The user can therefore carry out the maneuver by adopting the same criterion that he is accustomed to adopting when maneuvering taps with fixed delivery spouts, and this translates into greater comfort and safety of the maneuver.

Preferibilmente, detta sede per l'installazione della cartuccia di miscelazione è predisposta nello stesso organo del rubinetto che ne costituisce il becco orientabile. Preferably, said seat for installing the mixing cartridge is arranged in the same member of the tap which constitutes its swiveling spout.

Preferibilmente il rubinetto impiega una cartuccia di miscelazione di tipo aperto, presentante aperture di erogazione laterali, e detto organo in cui è predisposta la sede per la cartuccia di miscelazione presenta una regione periferica in cui sboccano dette aperture di erogazione della cartuccia di miscelazione e che comunica direttamente con un passaggio interno del becco di erogazione. Preferably, the tap employs an open-type mixing cartridge, having side delivery openings, and said member in which the seat for the mixing cartridge is arranged has a peripheral region into which said delivery openings of the mixing cartridge open and which communicates directly with an internal passage of the dispensing spout.

Preferibilmente, allo scopo di assicurare una corretta alimentazione della cartuccia di miscelazione in qualunque posizione del becco di erogazione del rubi-netto, detto organo in cui è predisposta la sede per la cartuccia di miscelazione presenta rispetto al corpo fisso del rubinetto, al quale fanno capo le condutture di alimentazione, un accoppiamento idraulico girevole a due vie. Preferably, in order to ensure correct feeding of the mixing cartridge in any position of the tap dispensing spout, said member in which the seat for the mixing cartridge is arranged presents with respect to the fixed body of the tap, to which they belong the supply pipes, a two-way swivel hydraulic coupling.

Preferibilmente questo accoppiamento idraulico girevole comporta un pas-saggio centrale connesso ad una delle condutture di alimentazione, ed una camera periferica almeno parzialmente anulare in cui sbocca l'altra conduttura di alimentazione. Preferably, this rotatable hydraulic coupling comprises a central passage connected to one of the supply pipes, and an at least partially annular peripheral chamber into which the other supply pipe opens.

Queste ed altre caratteristiche, scopi e vantaggi dell'oggetto della presente invenzione appariranno più chiaramente dalla seguente descrizione di alcune forme di realizzazione, costituenti degli esempi non limitativi, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: These and other characteristics, objects and advantages of the object of the present invention will appear more clearly from the following description of some embodiments, constituting non-limiting examples, with reference to the attached drawings, in which:

Fig. 1 illustra una vista esterna di una forma di realizzazione di rubinetto il cui corpo fisso presenta un becco di erogazione orientabile; Fig. 1 illustrates an external view of an embodiment of a tap whose fixed body has an orientable delivery spout;

Fig. 2 mostra una sezione del rubinetto secondo la figura 1, presentante le caratteristiche secondo la presente invenzione; Fig. 2 shows a section of the tap according to figure 1, showing the characteristics according to the present invention;

Figg. 3 e 4 mostrano il rubinetto secondo la figura 2 scomposto nei suo corpo fisso, rappresentato nella figura 3, e nella sua parte orientabile alioggiante la cartuccia di miscelazione, illustrata nella figura 4; e Figs. 3 and 4 show the tap according to figure 2 broken down into its fixed body, shown in figure 3, and in its part that can be oriented by moving the mixing cartridge, shown in figure 4; And

Fig. 5 illustra in vista esterna un'altra forma di realizzazione possibile del rubinetto secondo l'invenzione. Fig. 5 shows an external view of another possible embodiment of the tap according to the invention.

Come mostra la figura 1 , il tipo di rubinetto a cui si applica l'invenzione comporta un corpo fisso 1 sul quale è montato un organo girevole 11 che forma un becco di erogazione 14. Un coperchio 26 tiene a posto all'interno del rubinetto una cartuccia di miscelazione, che è provvista di una leva di comando 25 la quale, in questa forma di realizzazione, è costituita da un'asta eretta ed è del tipo correntemente chiamato "joy-stick". Come è noto, questa leva di comando 25 è mobile in una prima direzione (il piano del disegno secondo le figure) per regolare la portata dell'acqua miscelata erogata e la sua intercettazione (nei disegni la leva dì comando 25 è rappresentata nella posizione di intercettazione), ed essa è anche mobile in una direzione ortogonale alla prima per regolare il rapporto di miscelazione tra acqua fredda ed acqua calda. As shown in Figure 1, the type of tap to which the invention is applied involves a fixed body 1 on which a rotatable member 11 is mounted which forms a dispensing spout 14. A cover 26 holds a mixing cartridge, which is provided with a control lever 25 which, in this embodiment, consists of an upright rod and is of the type currently called "joy-stick". As is known, this control lever 25 is movable in a first direction (the plane of the drawing according to the figures) to regulate the flow rate of the mixed water delivered and its interception (in the drawings the control lever 25 is shown in the position of interception), and it is also movable in a direction orthogonal to the first to regulate the mixing ratio between cold and hot water.

È chiaro che, per una corretta manovra, l’utente deve conoscere dette direzioni di spostamento della leva di comando 25, e siccome il becco di erogazione 14 è l'unica parte del rubinetto che, avendo una estensione principale ben definita, determina una direzione altrettanto ben definita, nei rubinetti con becco di erogazione fisso l'utente abitualmente assume come riferimento per la manovra della leva di comando 25 proprio la direzione del becco dì erogazione 14. Egli è cosi istintivamente portato ad adottare lo stesso criterio anche quando il becco di erogazione 14 è orientabile, ma in questo caso, con i rubinetti noti, egli viene tratto in errore perché la direzione indicata dal becco di erogazione 14 varia, mentre le direzioni di azionamento della leva di comando 25 delia cartuccia di miscelazione, che è installata in una sede presentata dal corpo fisso 1 del rubinetto, rimangono sempre immutate e pertanto presentano un rapporto variabile rispetto alla direzione materializzata dal becco di erogazione 14. It is clear that, for a correct maneuver, the user must know said directions of movement of the control lever 25, and since the delivery spout 14 is the only part of the tap which, having a well-defined main extension, determines a direction equally well defined, in taps with fixed delivery spout the user usually assumes the direction of the delivery spout 14 as a reference for maneuvering the control lever 25. He is thus instinctively led to adopt the same criterion even when the spout dispenser 14 is orientable, but in this case, with known taps, it is misled because the direction indicated by the dispensing spout 14 varies, while the directions of actuation of the control lever 25 of the mixing cartridge, which is installed in a seat presented by the fixed body 1 of the tap, always remain unchanged and therefore have a variable ratio with respect to the direction materialized by the b here is dispensing 14.

Secondo l'invenzione, come appare dalla figura 2, la cartuccia di miscelazione 21 dalla quale si estende la leva di comando 25 è invece installata in una sede presentata dall'organo girevole 11 che, in questo caso, si estende a costituire esso stesso il becco di erogazione 14. La cartuccia è trattenuta in questa sede dal coperchio 26 che, in questo caso, è accoppiato all'organo girevole 11. Per conse guenza, quando il becco di erogazione 14 viene orientato rispetto al corpo fisso 1 facendo ruotare l'organo girevole 11 , la cartuccia di miscelazione 21 ruota anch’essa solidalmente con queste parti, e pertanto le direzioni di azionamento della leva di comando 25 ruotano rispetto al corpo fisso 1 e mantengono invece immutato il proprio rapporto rispetto alia direzione del becco di erogazione 14. Ne consegue che l’utente può correttamente riferirsi alla direzione del becco di erogazione 14 per determinare le direzioni in cui egli deve spostare la leva di comando 25 per ottenere l'erogazione delia portata desiderata di acqua miscelala alla temperatura voluta, allo stesso modo in cui egli è abituato a farlo nell'impiego dei rubinetti con becco di erogazione fisso al corpo. According to the invention, as appears from Figure 2, the mixing cartridge 21 from which the control lever 25 extends is instead installed in a seat presented by the rotating member 11 which, in this case, extends to form the dispensing spout 14. The cartridge is held in this seat by the lid 26 which, in this case, is coupled to the rotatable member 11. Consequently, when the dispensing spout 14 is oriented with respect to the fixed body 1 by rotating the rotating member 11, the mixing cartridge 21 also rotates integrally with these parts, and therefore the directions of actuation of the control lever 25 rotate with respect to the fixed body 1 and instead maintain their ratio unchanged with respect to the direction of the dispensing spout 14 It follows that the user can correctly refer to the direction of the dispensing spout 14 to determine the directions in which he must move the control lever 25 to obtain dispensing. and the desired flow rate of water mixed at the desired temperature, in the same way that he is accustomed to do so in the use of taps with a delivery spout fixed to the body.

Nella forma di realizzazione secondo le figure 2 a 4, la sede presentata dall'organo girevole 11 per alloggiare la cartuccia di miscelazione 21 presenta una regione periferica 12, nella quale sboccano le aperture di erogazione laterali 22 della cartuccia 21 (la quale è di tipo aperto), e che comunica direttamente col passaggio 13 del becco di erogazione 14. È tuttavìa chiaro che, in altre forme di realizzazione, il becco di erogazione 14 potrebbe costituire un componente costruttivamente separato dall'organo girevole 11 ed applicato ad esso, e cosi pure la sede destinata ad alloggiare la cartuccia di miscelazione 21 potrebbe non essere formata direttamente nell'organo girevole 11 ma in un organo costruttivamente separato introdotto in esso. Ragioni di progettazione e di fabbricazione possono variamente orientare queste scelte. In the embodiment according to Figures 2 to 4, the seat presented by the rotatable member 11 for housing the mixing cartridge 21 has a peripheral region 12, into which the lateral dispensing openings 22 of the cartridge 21 (which is of the type open), and which communicates directly with the passage 13 of the dispensing spout 14. It is however clear that, in other embodiments, the dispensing spout 14 could constitute a component which is constructively separated from the rotatable member 11 and applied to it, and thus also the seat intended to house the mixing cartridge 21 could not be formed directly in the rotatable member 11 but in a constructively separate member introduced therein. Design and manufacturing reasons can variously guide these choices.

Al fine di assicurare una corretta alimentazione della cartuccia di miscelazione 21, è opportuno che un raccordo idraulico a due vie sia stabilito tra l'organo girevole 11 ed il corpo fisso 1 del rubinetto. Questo raccordo può essere meglio osservato nella rappresentazione scomposta data dalle figure 3 e 4. In order to ensure correct feeding of the mixing cartridge 21, a two-way hydraulic connection should be established between the rotating member 11 and the fixed body 1 of the tap. This connection can be better observed in the decomposed representation given by figures 3 and 4.

In questo caso, l'organo girevole 11 presenta una parte rilevata 15 che presenta un'apertura centrale 16 ed una camera periferica anulare 18. L'apertura centrale 16 comunica, attraverso un canale 17, con una prima apertura di ingresso 23 della cartuccia 21, mentre la camera periferica anulare 18 comunica, attraverso un canale 19, con la seconda apertura di ingresso 24 della cartuccia 21. In this case, the rotatable member 11 has a raised part 15 which has a central opening 16 and an annular peripheral chamber 18. The central opening 16 communicates, through a channel 17, with a first inlet opening 23 of the cartridge 21 , while the annular peripheral chamber 18 communicates, through a channel 19, with the second inlet opening 24 of the cartridge 21.

Da parte sua, il corpo fisso 1 del rubinetto presenta una cavità 2 destinata a ricevere la parte rilevata 15 dell’organo girevole 11, nella quale si nota un'apertura centrale 3 che comunica con un raccordo 4 per una prima conduttura di alimenta-zione (non rappresentata), ed una camera periferica anulare 5 che comunica attra-verso un passaggio 6 con un raccordo 7 per la seconda conduttura di alimentazione (non rappresentata). Le parti descritte sono progettate in modo che, quando l’organo girevole 11 è montato sul corpo fisso 1 del rubinetto, le aperture centrali 3 e 16 comunichino tra loro, a tenuta grazie ad una guarnizione 8, e le camere periferiche anulari 5 e 18 comunichino tra loro, a tenuta grazie a guarnizioni 9. In questo modo è assicurata l'alimentazione dell'acqua fredda e dell'acqua calda alla cartuccia 21, in ogni posizione del becco di erogazione 14. For its part, the fixed body 1 of the tap has a cavity 2 intended to receive the raised part 15 of the rotatable member 11, in which there is a central opening 3 which communicates with a fitting 4 for a first supply conduit (not shown), and an annular peripheral chamber 5 which communicates through a passage 6 with a fitting 7 for the second supply conduit (not shown). The described parts are designed so that, when the rotating member 11 is mounted on the fixed body 1 of the tap, the central openings 3 and 16 communicate with each other, sealed thanks to a gasket 8, and the annular peripheral chambers 5 and 18 communicate with each other, hermetically sealed thanks to gaskets 9. In this way, the supply of cold water and hot water to the cartridge 21 is ensured, in every position of the dispensing spout 14.

La parte rilevata 15 dell’organo girevole 11 presenta inoltre una scanalatura anulare periferica 20 nella quale si inserisce una vite 10 del corpo fisso 1 , costituendo un accoppiamento meccanico che tiene a posto assialmente l'organo girevole 11 senza ostacolarne la rotazione. Tuttavìa la scanalatura anulare 20 può essere incompleta allo scopo di limitare il campo di rotazione consentito all'organo girevole 11 ed al becco di erogazione 14. Corrispondentemente possono non essere complete lungo la circonferenza le camere anulari periferiche 5 e 18. The raised part 15 of the rotating member 11 also has a peripheral annular groove 20 into which a screw 10 of the fixed body 1 is inserted, forming a mechanical coupling that holds the rotating member 11 axially in place without hindering its rotation. However, the annular groove 20 may be incomplete in order to limit the rotation range allowed to the rotatable member 11 and the dispensing spout 14. Correspondingly, the peripheral annular chambers 5 and 18 may not be complete along the circumference.

Si intende che in altre forme di realizzazione il raccordo idraulico girevole a due vie tra il corpo fisso 1 e l’organo girevole 11 può essere diversamente conformato, come è suggerito dalla tecnica nota di questi raccordi idraulici. Del pari, mezzi differenti dalla scanalatura 20 e dàlia vite 10 possono essere utilizzati per assiemare girevolmente l'organo girevole 11 al corpo fisso 1. It is understood that in other embodiments the two-way rotating hydraulic connection between the fixed body 1 and the rotating member 11 can be differently shaped, as suggested by the known art of these hydraulic connections. Likewise, means other than the groove 20 and the screw 10 can be used to rotatably assemble the rotatable member 11 to the fixed body 1.

Inoltre, l'asta costituente la leva di comando 25 è stata rappresentata come rettilinea, ma per certe applicazioni essa può essere sagomata, per esempio incurvata verso il becco di erogazione. Furthermore, the rod constituting the control lever 25 has been represented as rectilinear, but for certain applications it can be shaped, for example curved towards the dispensing spout.

Come appare da quanto precede, la posizione centrata di intercettazione della leva di comando a "joy-stick" corrisponde sempre alla direzione del becco orientabile, comunque questa venga scelta, cosicché l’utente è sempre certo di raggiungere la completa intercettazione spostando la leva verso il becco di erogazione. L'applicazione dell'invenzione presenta dunque i suoi maggiori vantaggi in relazione a rubinetti con leva di comando a "joy-stick". As it appears from the above, the centered interception position of the "joy-stick" control lever always corresponds to the direction of the swiveling spout, however this is chosen, so that the user is always certain to achieve complete interception by moving the lever towards the dispensing spout. The application of the invention therefore has its greatest advantages in relation to taps with a "joy-stick" control lever.

Nondimeno, l'invenzione può naturalmente essere applicata anche a rubinetti di conformazione differente da quella rappresentata nelle figure 1 a 4. Per esempio, la figura 5 mostra come si possa applicare l'invenzione ad un rubinetto sul cui corpo fisso V è montato un organo girevole 11' formante un becco di erogazione 14', in cui la leva di comando 25' non è del tipo detto "joy-stick", spostabile in oscillazione secondo due direzioni ortogonali, ma è di forma a becco ed è soggetta ad uno spostamento di oscillazione e ad uno spostamento di rotazione. Inoltre, in questo esempio, la cartuccia è montata, rispetto all'organo girevole 11', secondo un asse B-B che forma un angolo rispetto all'asse di rotazione A-A del becco orientabile. Queste disposizioni possono risultare preferibili in certi casi, specialmente in vista di certe conformazioni della leva di comando. Naturalmente, in un caso simile non si pone il problema di una difficoltà di realizzare l'intercettazione, ma l'applicazione dell'invenzione realizza comunque il vantaggio di evitare le incertezze dell'utente nella manovra della leva di comando. Nevertheless, the invention can of course also be applied to taps having a different conformation from that shown in Figures 1 to 4. For example, Figure 5 shows how the invention can be applied to a tap on whose fixed body V an organ is mounted swivel 11 'forming a dispensing spout 14', in which the control lever 25 'is not of the so-called "joy-stick" type, which can be moved in oscillation according to two orthogonal directions, but has a beak shape and is subject to a displacement of oscillation and to a rotational displacement. Furthermore, in this example, the cartridge is mounted, with respect to the rotatable member 11 ', along an axis B-B which forms an angle with respect to the axis of rotation A-A of the orientable spout. These arrangements may be preferable in certain cases, especially in view of certain configurations of the control lever. Naturally, in such a case the problem does not arise of a difficulty in carrying out the interception, but the application of the invention nevertheless achieves the advantage of avoiding the uncertainties of the user in the maneuvering of the control lever.

Si deve intendere che l'invenzione non è limitata alle forme di realizzazione descritte ed illustrate come esempi. Parecchie modificazioni sono alla portata del tecnico del ramo oltre a quelle che sono state accennate nel corso della descrizione. Queste modificazioni ed ogni sostituzione con equivalenti tecnici possono es-sere apportate a quanto descritto ed illustrato, senza per questo dipartirsi dall'ambito dell'invenzione e dalla portata del presente brevetto. It is to be understood that the invention is not limited to the embodiments described and illustrated as examples. Several modifications are within the reach of the person skilled in the art in addition to those which have been mentioned in the course of the description. These modifications and any substitution with technical equivalents can be made to what has been described and illustrated, without departing from the scope of the invention and the scope of the present patent.

Claims

CLAIMS 1. Tap of the type including a fixed body equipped with an adjustable delivery spout and comprising a mixing cartridge with a single control lever, installed in a seat presented by the tap, characterized in that the seat for installing the mixing cartridge in the tap is arranged in a member of the tap which is integral in rotation with the dispensing spout, orientable with respect to the fixed body of the tap.

2 . Tap according to claim 1, characterized in that said seat for installing the mixing cartridge is arranged in the same member of the tap which constitutes its orientable spout.

3. Tap according to claim 1, characterized in that it employs an open-type mixing cartridge, having lateral delivery openings, and that said member in which the seat for the mixing cartridge is arranged has a peripheral region into which said openings open of the mixing cartridge and which communicates directly with an internal passage of the dispensing spout.

4. Tap according to claim 1, characterized in that said member in which the seat for the mixing cartridge is arranged has a two-way rotatable hydraulic coupling with respect to the fixed body of the tap, to which the supply pipes lead.

5. Tap according to claim 4, characterized by the fact that said rotary hydraulic coupling involves a central passage connected to one of the supply pipes, and an at least partially annular peripheral chamber into which the other supply pipe opens.

6. Tap according to claim 1, characterized in that said mixing cartridge is installed along an axis corresponding to the axis of rotation of the swiveling spout.

7. Tap according to claim 1, characterized in that said mixing cartridge is installed along an axis which does not coincide with the axis of rotation of the orientable spout.

8. Tap according to claim 1, characterized in that its control lever is constituted by a rod of the type currently called "joystick", movable in a first direction to regulate the flow rate of the mixed water delivered and its interception, and a direction orthogonal to the first to adjust the mixing ratio between cold and hot water.

9, Tap with adjustable delivery spout and control lever, characterized by the particularities, arrangements and operation, as they appear from the above description and the annexed drawings, or replaced by their technical equivalents, taken as a whole, in their various combinations or separately.