ITMI970308A1

ITMI970308A1 - HIGHLY FLEXIBLE USE TRANSENNA

Info

Publication number: ITMI970308A1
Application number: IT97MI000308A
Authority: IT
Inventors: Alberto Galli; Stefano Curti
Original assignee: Ponteggi Dalmine Soc
Priority date: 1997-02-14
Filing date: 1997-02-14
Publication date: 1998-08-14
Also published as: IT1290321B1

Description

Descrizione di una domanda di brevetto per invenzione Description of a patent application for an invention

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda una transenna ad elevata flessibilità di utilizzo. The present invention relates to a barrier with high flexibility of use.

Come noto le attuali transenne sono realizzate in un corpo unico e comprendono almeno due traverse orizzontali ed una pluralità di montanti di collegamento delle stesse. As is known, current barriers are made in a single body and comprise at least two horizontal crosspieces and a plurality of connecting uprights.

Alle estremità della transenna sono posizionate le gambe fuoriuscenti dalla stessa, da entrambi le parti, inizialmente con direzione sostanzialmente orizzontale e poi verticale in modo da formare un arco di supporto della transenna. At the ends of the barrier, the legs protruding from it are positioned, on both sides, initially with a substantially horizontal direction and then vertical so as to form an arch supporting the barrier.

Le gambe, necessariamente devono quindi fuoriuscire notevolmente dalla transenna per permettere alla stessa una buona stabilità sul piano di appoggio. The legs, therefore, must necessarily protrude considerably from the barrier to allow it to have good stability on the support surface.

Infatti, le attuali transenne risultano posizionate verticalmente rispetto al piano di appoggio per cui, in caso di urto frontale, la forza che agisce sulle stesse si trasforma totalmente in un momento di ribaltamento della transenna. In fact, the current barriers are positioned vertically with respect to the support surface so that, in the event of a frontal impact, the force acting on them is totally transformed into a moment of overturning of the barrier.

Da quanto visto, le transenne di tipo noto, implicano numerosi inconvenienti. From what we have seen, known type barriers involve numerous drawbacks.

Ad esempio una transenna di tipo noto, come detto, per presentare una buona stabilità deve avere le gambe che sporgono notevolmente dal suo corpo causando un notevole ingombro inferiore che, come spesso avviene, determina un pericoloso ostacolo sia per pedoni che veicoli che facilmente, essendo scarsamente visibile, possono urtarlo riportando e provocando danni. For example, a barrier of the known type, as mentioned, to have good stability must have the legs that protrude considerably from its body causing a considerable lower bulk which, as often happens, determines a dangerous obstacle both for pedestrians and vehicles which easily, being barely visible, they can collide with it, causing damage.

Inoltre, la presenza di gambe che si estendono notevolmente su entrambi i lati di una transenna di tipo noto impedisce il suo impilamento con altre transenne, determina difficoltà di carico e scarico su mezzi di trasporto, difficoltà di immagazzinaggio e spostamento della stessa. Furthermore, the presence of legs which extend considerably on both sides of a barrier of the known type prevents it from being stacked with other barriers, causes difficulties in loading and unloading on means of transport, difficulties in storing and moving the same.

Non da ultimo, le attuali transenne, occupano notevole spazio essendo in un corpo unico. Last but not least, the current barriers occupy considerable space being in a single body.

Il compito che si propone il presente trovato è quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati della tecnica nota. Nell’ambito di questo compito uno scopo importante del trovato è realizzare una transenna ad elevata flessibilità di utilizzo che presenti un’ottima stabilità anche se le sue gambe presentano un ingombro estremamente contenuto. The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of the known art. Within this aim, an important object of the invention is to provide a barrier with high flexibility of use which has excellent stability even if its legs have an extremely limited bulk.

E’ un ulteriore scopo del trovato realizzare una transenna ad elevata flessibilità di utilizzo che possa ripiegarsi su se stessa diminuendo il suo ingombro così da risultare facilmente spostabile, immagazzinabile, trasportabile, impilabile e così via. E’ ancora uno scopo del trovato realizzare una transenna ad elevata flessibilità di utilizzo che presenti le sue gambe incernierate in modo da permetterne il facile ripiegamento durante l impilamento, lo scarico, il carico, l immagazzinaggio ed il trasporto della stessa. It is a further object of the invention to provide a barrier with high flexibility of use that can fold back on itself by reducing its bulk so as to be easily movable, storable, transportable, stackable and so on. Another object of the invention is to provide a barrier with high flexibility of use which has its legs hinged so as to allow easy folding during stacking, unloading, loading, storage and transport thereof.

E’ un ulteriore scopo del trovato realizzare una transenna ad elevata flessibilità di utilizzo che risulti vincolabile ad altre transenne così da formare una valida barriera ed inoltre che risulti inclinata rispetto al piano di appoggio così da scaricare parte dell’eventuale forza di urto frontale al terreno sottostante. Non ultimo scopo del trovato è realizzare una transenna ad elevata flessibilità di utilizzo che possa anche fungere da elemento di supporto di rappresentazioni grafiche, pubblicitarie e simili. It is a further object of the invention to provide a barrier with high flexibility of use which can be linked to other barriers so as to form a valid barrier and also which is inclined with respect to the support surface so as to discharge part of the possible front impact force to the ground. below. Not least object of the invention is to provide a barrier with high flexibility of use which can also act as a supporting element for graphic, advertising and similar representations.

Questo compito nonché questi ed altri scopi vengono raggiunti da una transenna ad elevata flessibilità di utilizzo comprendente almeno due traverse orizzontali e una pluralità di montanti di collegamento di dette traverse ad esse complanari, caratterizzata dal fatto di comprendere un primo ed un secondo corpo tra loro girevolmente associati tramite primi mezzi di incemieramento per il ripiegamento di detto secondo corpo su detto primo corpo, essendo inoltre previsti mezzi di trattenimento in una posizione di apertura di detto primo corpo allineato a detto secondo corpo. Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva della transenna ad elevata flessibilità di utilizzo secondo il trovato illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni in cui: This task as well as these and other purposes are achieved by a barrier with high flexibility of use comprising at least two horizontal crosspieces and a plurality of connecting uprights of said crosspieces coplanar with them, characterized in that it comprises a first and a second body rotatably to each other. associated by means of first hinging means for folding said second body onto said first body, holding means being also provided in an open position of said first body aligned with said second body. Further features and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the high flexibility of use barrier according to the invention illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which:

• la figura 1 è una vista in alzato frontale della transenna secondo il trovato; Figure 1 is a front elevation view of the barrier according to the invention;

• la figura 2 è una vista dall’alto della transenna rappresentata in figura 1 secondo il trovato; • figure 2 is a top view of the barrier represented in figure 1 according to the invention;

• la figura 3 è una vista parziale prospettica della transenna secondo il trovato; Figure 3 is a partial perspective view of the barrier according to the invention;

• la figura 4 è una vista dall’alto mostrante il ripiegamento della transenna secondo il trovato; • Figure 4 is a top view showing the folding of the barrier according to the invention;

• le figure 5 e 6 mostrano schematicamente come avviene il ripiegamento delle gambe della transenna ed il loro trattenimento nella posizione di apertura secondo il trovato; • la figura 7 è una vista secondo la linea di sezione VH-VTI di figura 1; e Figures 5 and 6 schematically show how the legs of the barrier are folded and held in the open position according to the invention; Figure 7 is a view along the section line VH-VTI of figure 1; And

• la figura 8 è una vista lungo la linea di sezione Vili- Vili di figura 1 secondo il trovato. Figure 8 is a view along the section line VIII of Figure 1 according to the invention.

Con riferimento alle figure sopra descritte la transenna ad elevata flessibilità di utilizzo secondo il trovato, indicata complessivamente con il numero di riferimento 1, comprende almeno due traverse orizzontali 2 e 3 ed una pluralità di montanti 4 di collegamento delle traverse e ad esse complanari. Vantaggiosamente la transenna comprende un primo corpo, indicato genericamente con 5, ed un secondo corpo, indicato genericamente con 6, che risultano tra loro girevolmente associati tramite primi mezzi di incemieramento 7 per il ripiegamento del secondo corpo 6 sul primo corpo 5. With reference to the figures described above, the high flexibility of use barrier according to the invention, indicated as a whole with the reference number 1, comprises at least two horizontal crosspieces 2 and 3 and a plurality of uprights 4 for connecting the crosspieces and coplanar with them. Advantageously, the barrier comprises a first body, generally indicated with 5, and a second body, generally indicated with 6, which are rotatably associated with each other by means of first hinging means 7 for folding the second body 6 onto the first body 5.

Per mantenere durante la posizione di apertura il primo corpo 5 allineato con il secondo corpo 6 sono, inoltre, previsti mezzi di trattenimento 8. In order to keep the first body 5 aligned with the second body 6 during the opening position, retention means 8 are also provided.

La transenna 1, vantaggiosamente, comprende inoltre secondi mezzi di incemieramento 9 atti a consentire il ripiegamento di almeno una prima ed una seconda gamba 10 parallelamente al primo e secondo corpo 5 e 6. The barrier 1 advantageously also comprises second hinging means 9 suitable for allowing the folding of at least a first and a second leg 10 parallel to the first and second bodies 5 and 6.

Opportunamente la prima e la seconda gamba 10 risultano sostanzialmente inclinate rispetto ai montanti 4 del primo e del secondo corpo e presentano una lunghezza tale da mantenere la transenna, e quindi il primo ed il secondo corpo della stessa, sostanzialmente inclinata rispetto al suo piano di appoggio. Conveniently, the first and second leg 10 are substantially inclined with respect to the uprights 4 of the first and second body and have a length such as to maintain the barrier, and therefore the first and second body thereof, substantially inclined with respect to its support plane. .

Il fatto che la transenna risulti inclinata rispetto al suo piano di appoggio consente un primo importante vantaggio. The fact that the barrier is inclined with respect to its support surface allows a first important advantage.

Infatti, nel caso di urto frontale della stessa la forza d’urto verrà scomposta in modo tale che una sua componente agisce parallelamente ai montanti della transenna scaricandosi lungo le gambe della stessa e quindi diminuendo il momento di ribaltamento della transenna stessa. In fact, in the case of a frontal impact of the same, the impact force will be broken down in such a way that one of its components acts parallel to the uprights of the barrier, discharging along the legs of the same and therefore decreasing the overturning moment of the barrier itself.

La transenna comprende, inoltre, almeno una prima ed una seconda gamba fissa 11 realizzate sul primo e secondo corpo le quali risultano sostanzialmente inclinate, come chiaramente visibile in figura 3, rispetto ai montanti 4 della transenna. The barrier also comprises at least a first and a second fixed leg 11 made on the first and second body which are substantially inclined, as clearly visible in Figure 3, with respect to the uprights 4 of the barrier.

In particolare la prima e la seconda gamba fissa 11 presentano una inclinazione tale da risultare sostanzialmente ortogonali al piano di appoggio della transenna quando il primo ed il secondo corpo della stessa sono in posizione inclinata come visibile in figura 8. In particular, the first and second fixed legs 11 have an inclination such as to be substantially orthogonal to the support plane of the barrier when the first and second bodies of the same are in an inclined position as shown in Figure 8.

I primi mezzi di incemieramento 7 comprendono almeno due elementi 12 conformati a “L” che presentano una loro estremità solidale al secondo corpo 6 e le estremità opposte liberamente girevoli in rispettive sedi di rotazione 13 solidali al primo corpo 5. The first hinging means 7 comprise at least two L-shaped elements 12 which have one end of them integral with the second body 6 and the opposite ends which rotate freely in respective rotation seats 13 integral with the first body 5.

I mezzi di trattenimento 8 sono definiti da un maniglione 14 conformato a “U” che si impegna con le sue parti rettilinee contemporaneamente in rispettivi fori 15 tra loro allineati e presenti sul prolungamento della prima e della seconda gamba fissa 11 . The holding means 8 are defined by a U-shaped handle 14 which engages with its rectilinear parts simultaneously in respective holes 15 aligned with each other and present on the extension of the first and second fixed legs 11.

I secondi mezzi di incemieramento 9 comprendono una prima ed una seconda boccola 16 e 18 definenti le sedi di rotazione della prima e seconda gamba 10. The second hinging means 9 comprise a first and a second bushing 16 and 18 defining the rotation seats of the first and second leg 10.

La prima boccola 16, chiaramente rappresentata nelle figure 5 e 6, è inoltre munita di un’asola 19 nella quale si impegna un nottolino 20 della prima e della seconda gamba 10 per consentire il trattenimento delle stesse in posizione di apertura. Infatti, come visibile in figura 6, una volta che il nottolino 20 viene portato alla estremità superiore dell’asola 19 viene impedita la rotazione delle gambe 10 conferendo così alla transenna una elevata stabilità e sicurezza di posizionamento. La rotazione delle gambe 10 rispetto alla transenna avviene grazie al fatto che l’asola 19 comunica con un percorso definito da due tratti ad angolo retto 21 e 22 che consentono il disimpegno del nottolino rispettivamente dall’asola 19 e dalla prima boccola 16 in modo da consentire successivamente la rotazione di circa 90° delle gambe 10 affinchè si portino parallelamente al primo e secondo corpo della transenna come rappresentato in figura 4. The first bushing 16, clearly represented in figures 5 and 6, is also equipped with a slot 19 in which a pawl 20 of the first and second leg 10 engages to allow them to be held in the open position. In fact, as visible in figure 6, once the pawl 20 is brought to the upper end of the slot 19, the rotation of the legs 10 is prevented, thus giving the barrier a high stability and positioning safety. The rotation of the legs 10 with respect to the barrier takes place thanks to the fact that the slot 19 communicates with a path defined by two right-angled sections 21 and 22 which allow the pawl to be disengaged from the slot 19 and the first bushing 16, respectively, so as to subsequently allow the legs 10 to rotate by about 90 ° so that they move parallel to the first and second bodies of the barrier as shown in Figure 4.

In questo modo la transenna può essere facilmente ripiegata grazie anche al fatto che il secondo corpo 6 presenta una lunghezza inferiore alla lunghezza del primo corpo 5. In this way the barrier can be easily folded thanks also to the fact that the second body 6 has a shorter length than the length of the first body 5.

Una volta che la transenna è stata ripiegata, tramite l’impiego di una gancio di chiusura 23 impegnantesi con una rispettiva sede 24 mediante una sua porzione di estremità 25 fuoriuscente dal suo piano di giacitura, il primo e secondo corpo della stessa possono essere mantenuti nella posizione affiancata di piegatura come rappresentato in figura 4. Once the barrier has been folded, through the use of a closing hook 23 engaging with a respective seat 24 by means of an end portion 25 protruding from its lying plane, the first and second bodies of the same can be kept in the same position. side-by-side folding position as shown in figure 4.

Il gancio 23 è, infatti, disimpegnabile dalla sede 24 solo tramite una preventiva operazione di parziale rotazione dello stesso e sfilamento successivo dalla sede 24. The hook 23 can, in fact, be disengaged from the seat 24 only by means of a preventive operation of partial rotation of the same and subsequent extraction from the seat 24.

Opportunamente, inoltre, la transenna è munita di lastre di supporto 30 di eventuali rappresentazioni grafiche pubblicitarie o di elementi di segnalazione, quali possono essere catarifrangenti e simili, atti a conferirgli maggior sicurezza o ad impiegarla anche come veicolo pubblicitario. Conveniently, moreover, the barrier is equipped with support plates 30 for any advertising graphic representations or signaling elements, such as reflectors and the like, suitable to give it greater safety or to use it also as an advertising vehicle.

Il funzionamento della transenna secondo il trovato appare evidente da quanto descritto ed illustrato. The operation of the barrier according to the invention is evident from what has been described and illustrated.

Ad esempio partendo dalla transenna ripiegata, come mostrato in figura 4, è possibile operare una parziale rotazione del gancio 23 attorno al suo asse in modo da disimpegnare la sua porzione di estremità 25 dalla sede 24 e poi sollevarlo liberando il primo corpo 5 dal secondo corpo 6 della transenna. For example, starting from the folded barrier, as shown in Figure 4, it is possible to operate a partial rotation of the hook 23 around its axis so as to disengage its end portion 25 from the seat 24 and then lift it, freeing the first body 5 from the second body 6 of the barrier.

A questo punto allineando il primo ed il secondo corpo tra di loro, come ad esempio mostrato in figura 3, ruotandoli uno rispetto all’altro tramite i primi mezzi di incemieramento 7, è possibile mantenerli in questa posizione introducendo nei fori 15 il maniglione 14 munito di una chiavetta di sicurezza 3 1. At this point, by aligning the first and second bodies with each other, as shown for example in Figure 3, by rotating them with respect to each other by means of the first hinging means 7, it is possible to keep them in this position by introducing the handle 14 in the holes 15 of a safety key 3 1.

Ruotando poi le gambe 10 internamente alla prima ed alla seconda boccola 16 e 18 si porta il nottolino 20 in posizione tale da poter essere introdotto internamente al percorso 22 e, successivamente, lungo il percorso 21 e quindi all’ interno dell’asola 19. By then rotating the legs 10 inside the first and second bushes 16 and 18, the pawl 20 is brought into a position that can be introduced inside the path 22 and, subsequently, along the path 21 and then inside the slot 19.

A questo punto la prima e la seconda gamba 10 saranno in una posizione sostanzialmente di 90° rispetto al primo ed al secondo corpo ed il nottolino 20 può essere introdotto nell’estremità dell’asola 19 in modo da impedire qualsiasi ulteriore rotazione della prima e della seconda gamba 10. At this point the first and second leg 10 will be in a position substantially of 90 ° with respect to the first and second body and the pawl 20 can be introduced into the end of the slot 19 so as to prevent any further rotation of the first and of the second leg 10.

In ultimo si appoggia la transenna sulle gambe fisse I l e sulle gambe 10 in modo da risultare in posizione inclinata, come chiaramente mostrato nelle figure 7 e 8. Finally, the barrier is placed on the fixed legs 11 and on the legs 10 so as to be in an inclined position, as clearly shown in Figures 7 and 8.

Si è constatato come la transenna secondo il trovato risulti particolarmente vantaggiosa per presentare, una volta posta in opera, un ingombro inferiore estremamente contenuto atto ad impedire qualsiasi ostacolo per eventuali pedoni o mezzi quali biciclette, automobili e simili. It has been found that the barrier according to the invention is particularly advantageous for having, once installed, an extremely limited lower overall dimensions capable of preventing any obstacle for any pedestrians or vehicles such as bicycles, cars and the like.

Inoltre, la possibilità di poterla ripiegare su se stessa e di ripiegare le sue gambe consente una facilità di trasporto di impilaggio e di spostamento estremamente elevate. Furthermore, the possibility of being able to fold it on itself and to fold its legs allows an extremely high ease of transport, stacking and movement.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati nonché le dimensioni potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Claims

CLAIMS 1) Barrier with high flexibility of use comprising at least two horizontal crosspieces and a plurality of connecting uprights of said crosspieces coplanar with them, characterized by the fact of comprising a first and a second body rotatably associated with each other by means of first hinging means for folding of said second body on said first body, holding means being also provided in an open position of said first body aligned with said second body.

2) Barrier according to claim 1, characterized in that it comprises second hinging means for folding at least one first and second leg parallel to said first and second body.

3) Barrier according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first and second legs are substantially inclined with respect to said uprights and have a length such as to maintain said first and second body substantially inclined with respect to their supporting plane.

4) Barrier according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least a first and a second leg fixed on said first and second body substantially inclined with respect to said uprights.

5) Barrier according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first and second fixed legs have an inclination with respect to said uprights such as to be substantially orthogonal to said support plane when said first and second body are in said substantially inclined position with respect to said support surface.

6) Barrier according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first hinging means comprise at least two "L" -shaped elements having one end integral with said second body and opposite ends freely rotating in respective integral rotation seats to said first body.

7) Barrier according to one or more of the preceding claims, characterized in that said holding means comprise at least one handle engaging simultaneously in respective aligned holes present on said first and second fixed legs.

8) Barrier according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second hinging means comprise a first and a second bushing defining the rotation seat of said first and second leg, said first bushing presenting a slot in which it engages a pawl of said first and second leg for holding them in the open position, said slot also communicating with a path defined by two sections at right angles for the engagement and disengagement of said pawl with said first bushing and said buttonhole.

9) Barrier according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said second body is of shorter length than said first body.

10) Barrier according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises a closing hook engaging in a respective seat for maintaining the first and second bodies in the closed position, said hook having its end portion protruding from its plane of lying.

11) Barrier according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises supporting plates between said uprights. The whole as substantially described, illustrated, claimed and for the purposes specified therein.