ITMI962064A1

ITMI962064A1 - ELECTRIC APPLIANCE FOR BURGLAR ALARM SYSTEMS OR SIMILAR

Info

Publication number: ITMI962064A1
Application number: IT96MI002064A
Authority: IT
Original assignee: Bticino Spa
Priority date: 1996-10-07
Filing date: 1996-10-07
Publication date: 1998-04-07
Also published as: PT834847E; ATE208076T1; DE69707805T2; DK0834847T3; DE69707805D1; HK1009870A1; SI0834847T1; ES2164982T3; EP0834847B1; EP0834847A1; IT1284922B1

Abstract

A piece of electrical equipment is described, comprising a box-shaped supporting structure (10) with an aperture (17) in one of its walls, a switch (11) integral with the supporting structure (10) and a member for actuating the switch (18, 19, 31). To provide equipment which may be used advantageously in different configurations, the operating member (18, 19, 31) is fixed removably to the supporting structure (10) and is selected from the group comprising a closing and actuating element (18) which closes the aperture (17) and acts on the switch (11), an actuating unit (19) which can be fixed to the aperture (17) and has a push rod which acts on the switch (11) when it is pressed, and a rod (31) projecting from a mounting element (30) which acts on the switch (11) when the supporting structure (10) is mounted on the mounting element (30). <IMAGE>

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce agli impianti elettrici per applicazioni civili e industriali e, più particolarmente, ad un apparecchio elettrico con dispositivo interruttore e relativo organo di azionamento, utilizzabile in special modo in impianti antifurto e di segnalazione di effrazione o di manomissione. The present invention relates to electrical systems for civil and industrial applications and, more particularly, to an electrical appliance with a switch device and relative actuation member, which can be used in particular in anti-theft and burglary or tampering signaling systems.

Sono note applicazioni di apparecchi elettrici di questo tipo in cui la rimozione o l'apertura di un pannello provoca l'intervento di un dispositivo di allarme o di segnalazione in seguito all'apertura o alla chiusura di un contatto elettrico o all'azionamento di un dispositivo equivalente incluso nell'apparecchio. A questo scopo si fa uso ad esempio di interruttori meccanici a pulsante o di interruttori a comando magnetico montati in una struttura scatolare, insieme ad altri componenti dell'impianto, in posizione predeterminata rispetto al pannello, in modo che il loro organo di azionamento interferisca col pannello quando questo è in posizione. Applications of electrical appliances of this type are known in which the removal or opening of a panel causes the intervention of an alarm or signaling device following the opening or closing of an electrical contact or the activation of a equivalent device included in the appliance. For this purpose, use is made, for example, of mechanical pushbutton switches or switches with magnetic control mounted in a box-like structure, together with other components of the system, in a predetermined position with respect to the panel, so that their actuating element interferes with the panel when it is in place.

In alcune applicazioni vari apparecchi di questo tipo possono essere montati insieme, per esempio in una scatola incassata in una parete, ma non tutti devono essere attivati dalla rimozione del pannello di chiusura della scatola. In questi casi occorre modificare l'organo di azionamento del dispositivo interruttore degli apparecchi che non devono essere attivati, per esempio accorciandolo se si tratta di un'asta, per evitare ogni interferenza col pannello, oppure intervenire sul circuito in modo da renderlo insensibile all'azionamento dell'interruttore. Ciò richiede delle operazioni che vanno a 'scapito della rapidità di istallazione dell'apparecchio e che, inoltre, possono portare a modifiche irreversibili dell'apparecchio stesso, per cui esso non può più essere utilizzato per essere attivato dalla rimozione del pannello, ma, se si presenta questa necessità, deve essere sostituito. In some applications several appliances of this type can be mounted together, for example in a box embedded in a wall, but not all of them need to be activated by removing the box blanking panel. In these cases it is necessary to modify the actuating organ of the switching device of the appliances that must not be activated, for example by shortening it in the case of a rod, to avoid any interference with the panel, or to intervene on the circuit in such a way as to make it insensitive to the actuation of the switch. This requires operations that are detrimental to the rapidity of installation of the appliance and which, moreover, can lead to irreversible changes to the appliance itself, so that it can no longer be used to be activated by removing the panel, but, if this need arises, it must be replaced.

Ovvia a questi inconvenienti l'apparecchio secondo l'invenzione come è definito e caratterizzato in generale nella rivendicazione 1. The apparatus according to the invention as defined and characterized in general in claim 1 overcomes these drawbacks.

Le caratteristiche e i vantaggi dell'invenzione risulteranno più chiari dalla descrizione che segue di una sua forma preferita di realizzazione, scelta a titolo esemplificativo e pertanto non limitativo, con riferimento al disegno allegato, in cui l'unica figura rappresenta in prospettiva una forma di esecuzione dell'apparecchio elettrico secondo l'invenzione con tre parti staccate che possono essere impiegate in alternativa tra loro. The characteristics and advantages of the invention will become clearer from the following description of a preferred embodiment thereof, chosen by way of example and therefore not limiting, with reference to the attached drawing, in which the single figure represents an embodiment in perspective the electrical appliance according to the invention with three detached parts which can be used alternatively with each other.

L'apparecchio rappresentato è costituito da una struttura scatolare 10, per esempio di plastica trasparente, contenente un interruttore a pulsante 11 montato su una piastra a circuito stampato 12 insieme ad altri componenti, non rappresentati perchè irrilevanti ai fini della descrizione dell'invenzione. The apparatus shown is constituted by a box-like structure 10, for example of transparent plastic, containing a push-button switch 11 mounted on a printed circuit board 12 together with other components, not shown because they are irrelevant for the purposes of the description of the invention.

Alla piastra 12 è fissata a sbalzo una molla a lamina 13 sagomata in modo da presentare un risalto 14 in prossimità dell'elemento di comando 15 dell'interruttore 11 e un braccio di estremità 16. A leaf spring 13 shaped so as to have a projection 14 in proximity to the control element 15 of the switch 11 and an end arm 16 is fixed to the plate 12.

La struttura scatolare 10 presenta nella sua parete superiore 9 una apertura circolare 17 in corrispondenza del braccio 16 della molla 13. The box-like structure 10 has a circular opening 17 in its upper wall 9 in correspondence with the arm 16 of the spring 13.

Nell'apertura 17 può essere inserito e fissato in modo amovibile un elemento di chiusura e di azionamento 18, a forma di tappo cilindrico con una flangia 8, che, una volta fissato, preme con la sua parte d'estremità 7 sul braccio 16 della molla in modo da agire sull'elemento di comando 15 per azionare così l'interruttore 11. In the opening 17, a closing and actuation element 18, in the form of a cylindrical cap with a flange 8, can be inserted and fixed in a removable way, which, once fixed, presses with its end part 7 on the arm 16 of the spring so as to act on the control element 15 to thus operate the switch 11.

In alterantiva al tappo 18, nell'apertura 17 può essere inserito e fissato in modo amovibile un gruppo di azionamento 19. Quest'ultimo è costituito da un pulsante 20 scorrevole assialmente all'interno di una boccola 21 che è di forma cilindrica ed ha una flangia 8' per poter essere inserita e fissata in modo amovibile nell'apertura 17 come il tappo 18. Una volta in posizione, il pulsante 20 è in contatto con la sua estremità interna col braccio 16 della molla senza però spostarlo. Se viene esercitata una sofficiente forza assiale sull'estremità esterna del pulsante 20, la resistenza elastica della molla viene superata e il risalto 14 della molla viene spostato in modo da agire sull'elemento di comando 15 e da azionare così l'interruttore a pulsante 11. As an alternative to the cap 18, an actuation unit 19 can be inserted and fixed in a removable way in the opening 17. The latter consists of a button 20 sliding axially inside a bush 21 which is cylindrical in shape and has flange 8 'to be able to be inserted and fixed in a removable way in the opening 17 like the plug 18. Once in position, the button 20 is in contact with its inner end with the arm 16 of the spring without however moving it. If a soft axial force is exerted on the outer end of the push button 20, the elastic resistance of the spring is overcome and the spring boss 14 is moved so as to act on the control element 15 and thus to operate the push button switch 11 .

Per il fissaggio del tappo 18 o del gruppo di azionamento 19, l'apertura 17, che ha un diametro poco più grande di quello del tappo 18 e della boccola 21, presenta due tacche diametralmente opposte 22 e il tappo e la boccola presentano due corrispondenti rilievi, indicati rispettivamente con 23 e 23'. Inoltre, il bordo dell'apertura 17 presenta due piani inclinati 24 che consentono un incastro del tappo 18 o del gruppo 21 nell'apertura grazie all'interferenza tra la flangia 8 o 8', la parete 9 e ì rilievi 23 o 23'. For fixing the cap 18 or the operating unit 19, the opening 17, which has a diameter slightly larger than that of the cap 18 and the bushing 21, has two diametrically opposite notches 22 and the cap and the bushing have two corresponding reliefs, indicated respectively with 23 and 23 '. Furthermore, the edge of the opening 17 has two inclined planes 24 which allow the plug 18 or unit 21 to fit into the opening thanks to the interference between the flange 8 or 8 ', the wall 9 and the projections 23 or 23'.

Da quanto sopra esposto è chiaro che l'apprecchio descritto può essere utilizzato in due configurazioni distinte e cioè col tappo 18 inserito e perciò con l'interruttore 11 permanentemente azionato, oppure col gruppo di azionamento 19 inserito e perciò con l'interruttore azionato solo quando il pulsante 20 è premuto. E' possibile così utilizzare apparecchi uguali montati insieme nella stessa scatola e, applicando selettivamente il tappo o il gruppo di azionamento, rendere sensibile alla rimozione del pannello di chiusura della scatola solo un apparecchio o solo alcuni degli apparecchi. E' inoltre possibile in caso di neccesità modificare la disposizione iniziale semplicemente sostituendo un tappo con un gruppo di azionamento o viceversa. From the foregoing it is clear that the described apparatus can be used in two distinct configurations, i.e. with the plug 18 inserted and therefore with the switch 11 permanently activated, or with the operating unit 19 inserted and therefore with the switch activated only when button 20 is pressed. It is thus possible to use identical devices mounted together in the same box and, by selectively applying the cap or the operating unit, make only one device or only some of the devices sensitive to the removal of the closing panel of the box. It is also possible, in case of need, to modify the initial arrangement simply by replacing a cap with an actuation unit or vice versa.

La struttura sopra descritta si presta anche ad essere montata capovolta su una superficie di un elemento di montaggio, per esempio sul fondo di una scatola, a sua volta fissata ad una parete. In tal caso la scatola, indicata con 30 nel disegno, è munita di un'asta 31 sporgente dal fondo e solidale con essa ed è conformata e dimensionata in modo da presentare una sede nella quale possa essere fissata in modo amovibile, tramite adatti mezzi di fissaggio 32, 32', la struttura scatolare 10. Quest1ultima , una volta montata nella sua sede, ha l'asta 31 inserita nell'apertura 17 e in impegno col braccio 16 della molla, per cui l'interruttore a pulsante 11 è azionato. L'organo di azionamento dell'interruttore è costituito perciò in questo caso dall'asta 31 e l'intervento di un dispositivo di allarme o di segnalazione associato all'apparecchio elettrico è determinato dal distacco della struttura 10 dalla sua sede nella scatola 30. The structure described above is also suitable for being mounted upside down on a surface of a mounting element, for example on the bottom of a box, which is in turn fixed to a wall. In this case, the box, indicated with 30 in the drawing, is equipped with a rod 31 protruding from the bottom and integral with it and is shaped and dimensioned in such a way as to present a seat in which it can be fixed in a removable way, by means of suitable means of fixing 32, 32 ', the box-like structure 10. The latter, once mounted in its seat, has the rod 31 inserted in the opening 17 and in engagement with the arm 16 of the spring, so that the push-button switch 11 is operated. The actuating member of the switch therefore consists in this case of the rod 31 and the intervention of an alarm or signaling device associated with the electrical appliance is determined by the detachment of the structure 10 from its seat in the box 30.

E' chiaro che, sebbene l'apparecchio secondo l'invenzione si presti ad essere utilizzato con particolare vantaggio associato ad altri apparecchi uguali, esso può essere utilizzato anche da solo accoppiato con uno qualsiasi degli organi di azionamento descritti. Si ha infatti in ogni caso il vantaggio di poter realizzare configurazioni diverse di impianti antifurto o simili utilizzando un unico apparecchio base adattabile di volta in volta alle specifiche esigenze con un evidente risparmio in termini di costi di fabbricazione e di immagazzinamento . It is clear that, although the apparatus according to the invention lends itself to be used with particular advantage associated with other identical apparatuses, it can also be used alone coupled with any of the actuating members described. In any case, there is in fact the advantage of being able to realize different configurations of anti-theft systems or the like using a single basic device which can be adapted from time to time to specific requirements with an evident saving in terms of manufacturing and storage costs.

Claims

CLAIMS 1. Electrical apparatus comprising a box-like support structure (10) having a wall (9) with an opening (17), a switch device (11), integral with the support structure (10), having a control element (15) and an actuating member of the control element (15), characterized in that the actuation member (18, 19, 31) is fixed in a removable way to the support structure (10) and is selected from the group comprising a closing and operating element (18) which closes the opening (10) in the wall (9) and has an end part acting on the control element (15), an actuation assembly (19) having means (21) for attachment to the opening (17) in the wall (9) and a button (20) which acts on the control element (15) when pressed and a rod (31), protruding from a surface of a mounting element (30) to which the support structure (10) is mounted, which acts on the control element (15).

2. Apparatus according to claim 1, wherein the opening (17) is circular and has anchoring means (24) at its edges and the closing and actuating element (18) has the form of a cylindrical cap with flange and with means (23) for fixing the cap (18) to the edges of the opening (17).

3. Apparatus according to claim 2, wherein the means (21) for fixing the actuation assembly (19) are substantially the same as the means for fixing the cap.

4. Apparatus according to claim 1, wherein the mounting element to which the support structure (10) is mounted is a box (30) with a seat for the removable fixing of the support structure (10).

5. Apparatus according to any one of the preceding claims, in which the push-button switch (11) is mounted on a printed circuit board (10) and in which a sheet spring (13) fixed to the printed circuit and shaped and shaped is provided positioned so as to act on the control element (15) when it is stressed by the actuation member (18, 19, 31) to act on the control element (15).