PT834847E

PT834847E - ELECTRICAL EQUIPMENT INTENDED FOR ANTI-THEFT OR SIMILAR INSTALLATIONS

Info

Publication number: PT834847E
Application number: PT97200123T
Authority: PT
Inventors: Antonio Aldizio; Ernesto Santini
Original assignee: Bticino Spa
Priority date: 1996-10-07
Filing date: 1997-01-15
Publication date: 2002-02-28
Also published as: HK1009870A1; DE69707805D1; ATE208076T1; SI0834847T1; EP0834847A1; EP0834847B1; IT1284922B1; ES2164982T3; ITMI962064A1; DK0834847T3; DE69707805T2

Abstract

A piece of electrical equipment is described, comprising a box-shaped supporting structure (10) with an aperture (17) in one of its walls, a switch (11) integral with the supporting structure (10) and a member for actuating the switch (18, 19, 31). To provide equipment which may be used advantageously in different configurations, the operating member (18, 19, 31) is fixed removably to the supporting structure (10) and is selected from the group comprising a closing and actuating element (18) which closes the aperture (17) and acts on the switch (11), an actuating unit (19) which can be fixed to the aperture (17) and has a push rod which acts on the switch (11) when it is pressed, and a rod (31) projecting from a mounting element (30) which acts on the switch (11) when the supporting structure (10) is mounted on the mounting element (30). <IMAGE>

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

EQUIPAMENTO ELÉCTRICO DESTINADO A INSTALAÇÕES ΑΝΤΙ-ROUBO OU SIMILARES O presente invento diz respeito a instalações eléctricas destinadas a aplicações civis e industriais e, mais particularmente, a um equipamento eléctrico destinado a instalações anti-roubo e a instalações destinadas a indicar a existência de arrombamento e de abertura forçada, tal como definido no preâmbulo da Reivindicação 1.The present invention relates to electrical installations for civil and industrial applications, and more particularly to electrical equipment for anti-theft installations and to facilities for indicating the occurrence of break-in and of forced opening, as defined in the preamble of Claim 1.

Existem aplicações conhecidas de equipamento eléctrico deste tipo, tal como divulgado nos documentos US-A-4 267 549, GB-A-2 213 343 e US-A-4 092 641, nos quais a remoção ou a abertura de um painel provoca o accionamento de um alarme ou de um dispositivo indicador, na sequência da abertura ou do fecho de um contacto eléctrico ou do accionamento de um dispositivo equivalente incluído no equipamento. Para atingir este objectivo, são utilizados, por exemplo, interruptores mecânicos por botão de pressão ou interruptores accionados magneticamente, montados numa estrutura em forma de caixa juntamente com outros componentes da instalação, numa posição previamente determinada em relação ao painel, de modo a que o respectivo membro actuador interaja com o painel quando este está na posição correcta. 1There are known applications of electrical equipment of this type, as disclosed in US-A-4 267 549, GB-A-2 213 343 and US-A-4 092 641, in which removal or opening of a panel causes triggering of an alarm or indicating device following the opening or closing of an electrical contact or the actuation of an equivalent device included in the equipment. To achieve this purpose, for example mechanical push-button switches or magnetically operated switches, mounted in a box-like structure together with other components of the plant, are arranged in a predetermined position relative to the panel, so that the actuating member interacts with the panel when it is in the correct position. 1

Além disso, o documento FR-A-2 602 078 divulga uma caixa com uma abertura, um interruptor equipado com um membro accionador e um membro actuador com a forma de um parafuso, que é fixado à caixa de modo amovível, sendo que o parafuso fecha a abertura e actua sobre o interruptor empurrando-o. O documento US-A-5 486 665 divulga uma caixa com uma abertura, um interruptor equipado com um elemento accionador e um membro actuador, que é fixado à caixa de modo amovível, sendo que o pistão actua sobre o interruptor quando é pressionado. O documento EP-A-0 786 751 (um pedido de patente europeia apresentado antes da data de prioridade do presente pedido e publicado após essa data) divulga uma caixa com uma abertura, um interruptor equipado com uma alavanca accionadora e um membro actuador com a forma de um parafuso, que é fixado à caixa de modo amovível, sendo que parafuso se projecta a partir de uma parede, na qual a caixa está montada, e acciona a alavanca.Further, FR-A-2 602 078 discloses a housing with an opening, a switch equipped with an actuating member and a actuator member in the form of a screw, which is releasably attached to the housing, the bolt closes the opening and acts on the switch by pushing it. US-A-5 486 665 discloses a carton with an aperture, a switch equipped with an actuator member and an actuator member, which is releasably secured to the carton, the piston actuating the switch when depressed. EP-A-0 786 751 (a European patent application filed prior to the priority date of the present application and published thereafter) discloses a carton with an aperture, a switch equipped with a driving lever and an actuating member the shape of a screw, which is fixed to the carton removably, which bolt projects from a wall, on which the carton is mounted, and drives the lever.

Em determinadas aplicações, diferentes peças de equipamento deste tipo poderão ser montadas em conjunto como, por exemplo, numa caixa encastrada numa parede, mas nem todas as peças deverão ser activadas pela remoção do painel de cobertura da caixa. Nestes casos é necessário alterar o membro actuador do dispositivo interruptor do equipamento que não deverá ser activado, por exemplo através de encurtamento, no caso de uma haste, de modo a impedir que haja qualquer interacção com o painel, ou então através da alteração do circuito de modo a torná-lo insensível ao accionamento do interruptor. Estas alterações requerem operações que reduzem a velocidade de instalação do equipamento e que poderão também resultar em alterações irreversíveis a nível do equipamento, de tal maneira que este já não poderá ser utilizado de modo a ser activado através da remoção do painel e, se tal se mostrar necessário, este terá de ser substituído.In certain applications, different pieces of equipment of this type may be assembled together, for example in a box housed in a wall, but not all parts must be activated by removing the cover panel from the housing. In these cases it is necessary to change the actuating member of the equipment switching device which should not be activated, for example by shortening in the case of a rod, in order to prevent any interaction with the panel, or by changing the circuit so as to render it insensitive to the operation of the switch. These changes require operations that reduce the speed of installation of the equipment and which may also result in irreversible changes in the equipment in such a way that it can no longer be used in order to be activated by removing the panel and, if this is done necessary, it must be replaced.

Estas desvantagens são ultrapassadas pelo equipamento eléctrico de acordo com o invento, tal como especificado e caracterizado de modo geral na Reivindicação 1.These disadvantages are overcome by the electrical equipment according to the invention, as specified and generally characterized in Claim 1.

As características e vantagens do invento serão entendidas de forma mais clara a partir da descrição de uma concretização preferencial do invento, apresentada em seguida através de um exemplo, não sendo por isso restritiva, e fazendo referência aos desenhos anexos, nos quais a única figura é uma vista em perspectiva de uma concretização do equipamento eléctrico de acordo com o invento, com três peças separadas que poderão ser utilizadas como alternativa umas em relação à outras. 0 equipamento ilustrado inclui uma estrutura em forma de caixa 10 fabricada, por exemplo, em material plástico transparente, que contém um interruptor por botão de pressão 11 montado numa placa de circuito impresso 12, em conjunto com outros componentes que não são ilustrados devido ao facto de serem irrelevantes para os objectivos da descrição do invento.The features and advantages of the invention will be more clearly understood from the description of a preferred embodiment of the invention, set forth below by way of example, and thus not restrictive, and with reference to the accompanying drawings, in which the only figure is a perspective view of an embodiment of the electrical equipment according to the invention with three separate parts which may be used as an alternative to one another. The illustrated apparatus includes a box-like structure 10 made, for example, of transparent plastic material, which contains a push button switch 11 mounted on a printed circuit board 12, together with other components which are not shown due to the fact to be irrelevant for the purposes of the description of the invention.

Uma mola plana 13, modelada de forma a ter uma projecção 14 na proximidade do elemento accionador 15 do interruptor 11 e um braço terminal 16, é fixada na placa 12 e projecta-se para fora desta. A estrutura em forma de caixa 10 tem uma abertura circular 17 na sua parede superior 9, ao lado do braço terminal 16 da mola 13.A flat spring 13, shaped to have a projection 14 in the vicinity of the actuator member 15 of the switch 11 and an end arm 16, is secured to the plate 12 and projects outwardly therefrom. The box-shaped structure 10 has a circular aperture 17 in its top wall 9, next to the end arm 16 of the spring 13.

Poderá ser inserido na abertura 17, e fixado a esta de modo amovível, um elemento actuador e de fecho 18, com a forma de um tampão cilíndrico com uma flange 8. Depois de fixado, o referido elemento pressiona com a sua parte terminal 7 o braço 16 da mola, de modo a agir sobre o elemento accionador 15 e, desta maneira, accionar o interruptor 11.An actuating and locking element 18, in the form of a cylindrical plug with a flange 8, may be inserted into the aperture 17 and removably secured thereto by said flange 8. Once secured, said element presses with its end portion 7 the spring arm 16 so as to act on the actuator member 15 and thereby actuate the switch 11.

Como alternativa ao tampão 18, poderá ser inserida e fixada de modo amovível na abertura 17 uma unidade actuadora 19. A referida unidade actuadora inclui uma haste de pressão 20 que pode deslizar axialmente no interior de uma bucha 21, que tem uma forma cilíndrica e que está equipada com uma flange 8', de maneira a poder ser inserida e fixada de modo amovível na abertura 17, do mesmo modo que o tampão 18. Depois de posicionada, a haste de pressão 20 tem a sua extremidade interior em contacto com o braço 16 da mola, mas não o desloca. Se for aplicada uma força axial suficiente na extremidade exterior da haste de pressão 20, a resistência elástica da mola é ultrapassada e a projecção 14 da mola é deslocada de modo a agir sobre o elemento accionador 15 e, desta maneira, accionar o interruptor por botão de pressão 11. A abertura 17, que tem um diâmetro ligeiramente superior que o do tampão 18 e que o da bucha 21, tem dois nós 22 diametralmente opostos destinados a fixar o tampão 18 ou a unidade actuadora 19, sendo que o tampão e a bucha têm duas projecções correspondentes, indicadas respectivamente pelos números 23 e 23'. A orla da abertura 17 tem também dois planos inclinados 24 que permitem que o tampão 18 ou a unidade 21 sejam apertadas na abertura através da interferência que ocorre entre as flanges 8 ou 8' , a parede 9 e as projecções 23 ou 23' .As an alternative to the plug 18, an actuator unit 19 may be removably inserted and secured in the opening 17. Said actuator unit includes a pressure rod 20 which can slide axially within a bushing 21, which has a cylindrical shape and which is equipped with a flange 8 'so that it can be inserted and removably secured to the aperture 17 in the same manner as the tampon 18. Once positioned, the pressure rod 20 has its inner end in contact with the arm 16 of the spring, but does not move it. If sufficient axial force is applied to the outer end of the pressure rod 20, the spring resilience of the spring is exceeded and the spring projection 14 is moved so as to act on the actuator element 15 and thereby operate the button switch The aperture 17, having a slightly larger diameter than that of the plug 18 and that of the plug 21, has two diametrically opposed knuckles 22 for securing the plug 18 or the actuator unit 19, wherein the plug and have two corresponding projections, indicated respectively by the numerals 23 and 23 '. The edge of the aperture 17 also has two inclined planes 24 that allow the plug 18 or the unit 21 to be tightened in the aperture through interference that occurs between the flanges 8 or 8 ', the wall 9 and the projections 23 or 23'.

Através do que foi divulgado acima, torna-se claro que o equipamento descrito pode ser utilizado em duas configurações independentes, nomeadamente com o tampão 18 inserido e, consequentemente, estando o interruptor 11 permanentemente accionado; ou com a unidade actuadora 19 inserida e, consequentemente, sendo o interruptor accionado apenas quando a haste de pressão 20 é pressionada. Deste modo, é possível utilizar peças de equipamento idênticas montadas em conjunto na mesma caixa e, através da utilização selectiva do tampão ou da unidade actuadora, tornar apenas uma peça de equipamento ou apenas algum do equipamento sensível à remoção do painel de cobertura da caixa. Quando necessário, é também possível alterar a disposição inicial, 5 bastando simplesmente proceder à substituição do tampão pela unidade actuadora ou vice-versa. A estrutura descrita acima é também adequada para ser montada ao contrário na superfície de um elemento de montagem como, por exemplo, na base de uma caixa que por seu lado é fixada a uma parede. Neste caso, a caixa indicada no desenho através do número 30, está equipada com uma haste 31 que se projecta da base e que tem uma forma e uma dimensão integrais que formam um alojamento no qual a estrutura em forma de caixa 10 pode ser fixada de modo amovível através de meios de fixação 32, 32' adequados. Quando a estrutura 10 é montada no respectivo alojamento, a haste 31 é inserida no interior da sua abertura 17 e engata no braço 16 da mola, de modo a accionar o interruptor por botão de pressão 11. Consequentemente, neste caso o membro actuador do interruptor é constituído pela haste 31 e o accionamento do alarme ou do dispositivo indicador associado ao equipamento eléctrico é provocado pela remoção da estrutura 10 do seu alojamento na caixa 30. É claro que, embora o equipamento de acordo com o invento seja adequado para ser utilizado com especial vantagem quando associado a outros equipamentos idênticos, também pode ser utilizado isoladamente e em combinação com qualquer dos membros actuadores descritos. Consequentemente, em todos os casos, tem a vantagem de ter capacidade para formar diferentes configurações de instalações anti-roubo ou outras instalações semelhantes, através da utilização de uma 6 única peça de equipamento básica, que pode ser adaptada de tempos a tempos a requisitos específicos, proporcionando uma clara poupança em termos de custos de fabrico e de armazenamento.From what has been disclosed above, it becomes clear that the described apparatus can be used in two independent configurations, namely with the plug 18 inserted and, consequently, the switch 11 being permanently driven; or with the actuator unit 19 inserted and, consequently, the switch being actuated only when the pressure rod 20 is depressed. In this way, it is possible to use identical pieces of equipment assembled together in the same carton and, through the selective use of the cap or the actuator unit, make only one piece of equipment or only some of the equipment sensitive to removal from the carton cover panel. When necessary, it is also possible to change the initial arrangement, 5 simply by replacing the plug with the actuator unit or vice versa. The structure described above is also suitable for being mounted upside down on the surface of a mounting element such as, for example, the base of a carton which in turn is fixed to a wall. In this case, the carton indicated in the drawing by the numeral 30 is equipped with a stem 31 projecting from the base and having an integral shape and dimension which form a housing in which the box-like structure 10 can be secured removable manner by suitable fastening means 32, 32 '. When the frame 10 is mounted in its housing, the rod 31 is inserted into its aperture 17 and engages the spring arm 16 so as to actuate the push-button switch 11. Accordingly, in this case the actuator member of the switch is constituted by the rod 31 and the actuation of the alarm or indicating device associated with the electrical equipment is caused by the removal of the housing structure 10 from the housing 30. Of course, although the equipment according to the invention is suitable for use with especially when associated with other identical equipment, may also be used in isolation and in combination with any of the described actuator members. Accordingly, in all cases, it has the advantage of being able to form different configurations of anti-theft facilities or other similar facilities through the use of a single piece of basic equipment which may be adapted from time to time to specific requirements , providing clear savings in terms of manufacturing and storage costs.

0 AGENTE OFICIAL0 OFFICIAL AGENT

Lisboa,Lisbon,

77

Claims

An electrical apparatus for anti-theft installations and facilities for indicating the existence of a burglary and forced opening, comprising: a box-like support structure (10), having a wall (9) with an aperture (17); a switch element (11) mounted within said structure and equipped with an actuator element (15); an actuating and closing member (18), provided with fastening means (23) for releasably securing said actuating and closing member to said aperture; locking means (8) for closing said opening; and actuating means (7) for permanently actuating said actuating member when said actuating and closing member is fixed to said aperture; an actuator unit (19) provided with fastening means (23 ') for releasably securing said actuator unit to said aperture, and an axially sliding pressure rod (20) for actuating said actuating member responsive to an axial force applied externally and acting on said rod when said actuator unit is attached to said aperture; said electrical equipment being characterized in that: said means for securing said actuating and closing member (18) are substantially identical to those of said actuator unit (19); and said actuator and closure member (18) and said actuator unit (19) are interchangeable with respect to said aperture.

2. An electrical apparatus according to Claim 1, characterized in that the aperture (17) is circular and has clamping means (24) in the respective edges, and wherein said fixing means (23, 23) 'both of said actuator and closure member (18) and of said actuator unit (19), are in the form of a cylindrical plug equipped with a flange and means (23) for securing the plug (18) to the edges of the said opening (17).

An electrical apparatus according to Claim 1 or 2, characterized in that said switching device (11) is mounted on a printed circuit board (12); and in which a flat spring (13) is fixed to the printed circuit and is shaped and is positioned to act on said actuating element (15) when it is pressed by said actuating means (7) of said actuating and closing member (18) or said pressure rod (20) of said actuator unit (19).

An electrical apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a housing (30) provided with a housing adapted to receive said support structure (10) therein and to secure it removably.

An electrical apparatus according to Claim 4, characterized in that said housing (30) is provided with a rod (31) projecting from the surface of said housing and acting on said actuator element (15) when said support structure (10) is secured to said housing. Lisbon, r

3