ITMI962032A1

ITMI962032A1 - MACHINE IN PARTICULAR MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF BOOK COVERS TO APPLY ON USE MATERIALS ON SUPPORTS

Info

Publication number: ITMI962032A1
Application number: IT96MI002032A
Authority: IT
Inventors: Horst Rathert; Reimer Voss
Original assignee: Kolbus Gmbh & Co Kg
Priority date: 1995-11-22
Filing date: 1996-10-02
Publication date: 1998-04-02
Also published as: DE19543487A1; IT1284916B1; DE19543487B4

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda una macchina, in particolare macchina per la fabbricazione di copertine di libri, per applicare su supporti, come cartoni, materiali di utilizzo o utilizzabili per rivestimento provvisti di colla in superficie, con un dispositivo applicatore di colla e con un dispositivo di alimentazione per trasportare i materiali di utilizzo per rivestimento al dispositivo di applicazione di colla. The invention relates to a machine, in particular a machine for the manufacture of book covers, for applying to supports, such as cartons, materials used or usable for coating provided with glue on the surface, with a glue applicator device and with a device for power supply to transport the coating utilization materials to the glue application device.

Per eliminare gli spigoli di materiali di utilizzo per rivestimento, nella fabbricazione meccanica di copertine di libri, che parte da materiale singolo, vengono impiegati dispositivi per il taglio di angoli quali apparecchi o attrezzi da tavola, nei quali di volta in volta piccole pile o cataste parziali vengono messe su una superficie d'appoggio con una battuta angolare e successivamente tutti e quattro gli angoli della pila parziale vengono tranciati mediante un utensile abbassabile da azionare con una leva a mano. To eliminate the edges of materials used for coating, in the mechanical manufacture of book covers, which starts from single material, devices for cutting corners such as appliances or table tools are used, in which from time to time small piles or stacks parts are placed on a support surface with an angular stop and then all four corners of the partial stack are cut by means of a lowerable tool to be operated with a hand lever.

Dalla DE-OS 3613511 è noto ad esempio un dispositivo per il taglio di angoli del tipo costruttivo citato, che come utensile presenta un coltello a tazza con un tagliente sul lato frontale dei bordi di tazza, mediante il quale dev'essere realizzato un taglio pulito e uniforme. From DE-OS 3613511, for example, a device for cutting corners of the aforementioned construction type is known, which as a tool has a cup knife with a cutting edge on the front side of the cup edges, by means of which a clean cut must be made and uniform.

Il prelevamento delle pile parziali, l'appoggio e l'allineamento nonché il taglio di singoli angoli è, se considerata complessivamente, un'operazione che richiede molto tempo e lavoro e occupa una notevole parte del tempo dell'operatore. Inoltre l'appoggio e l'orientamento o allineamento delle pile parziali devono essere eseguiti con cura, per escludere imprecisioni durante il taglio. The removal of the partial stacks, the support and alignment as well as the cutting of individual corners is, if considered as a whole, an operation that requires a lot of time and work and occupies a considerable part of the operator's time. Furthermore, the support and orientation or alignment of the partial stacks must be carried out with care, to exclude inaccuracies during cutting.

Con riguardo ad un'automatizzazione nonché miglioramento della qualità di taglio e precisione di taglio, nella DE-OS 4104 428 della stessa richiedente viene messo sotto protezione un dispositivo per eliminare gli angoli di materiali di utilizzo per rivestimento impilati in una macchina per la fabbricazione di copertine di libri con un dispositivo per tagliare gli angoli con coltelli per eliminare contemporaneamente tutti e quattro gli angoli dei materiali di utilizzo impilati. A tale scopo i materiali di utilizzo per rivestimento impilati si trovano su una tavola di sollevamento di pile, che viene fatto traslare dall'operatore da una posizione per il caricamento con pile di materiale di utilizzo in una posizione nel dispositivo per il taglio di angoli nonché in una posizione per l'appoggio dei materiali di utilizzo nella macchina per la fabbricazione di copertine di libri. With regard to automation as well as improvement of the cutting quality and cutting precision, in the DE-OS 4104 428 of the same applicant a device for eliminating the corners of used coating materials stacked in a machine for the manufacture of book covers with a device for cutting corners with knives to eliminate all four corners of the stacked use materials at the same time. For this purpose, the stacked upholstery materials are placed on a stacking table, which is moved by the operator from a position for loading with stacks of consumables to a position in the corner cutting device as well as in a position for resting the materials of use in the machine for making book covers.

Preferibilmente due tavole di sollevamento di pile vengono impiegate alternatamente, in modo tale che vengano eliminati gli angoli di una pila di materiali di utilizzo di una tavola di sollevamento e contemporaneamente vengano singolarizzati i materiali di utilizzo dell'altra tavola di sollevamento . Preferably, two lifting tables for stacks are used alternately, so that the corners of a stack of materials of use of one lifting table are eliminated and at the same time the materials for use of the other lifting table are separated.

Il compito dell'invenzione consiste nel rendere possibile l'eliminazione degli angoli di materiali di utilizzo per rivestimento in una macchina del genere indicato in un flusso di procedimento a funzionamento automatico e nel migliorare la qualità di taglio e la precisione di taglio. The object of the invention is to make it possible to eliminate the corners of materials of use for coating in a machine of the kind indicated in an automatically operating process flow and to improve the cutting quality and the cutting precision.

Per la soluzione del compito sono previsti dispositivi di taglio, disposti nella zona del dispositivo di alimentazione e regolati secondo la cadenza della macchina, per l'eliminazione degli angoli di materiali di utilizzo per rivestimento alimentati uno dopo l'altro e posizionati da mezzi di ritenuta. Vantaggiose realizzazioni risultano dalle sottorivendicazioni. For the solution of the task, cutting devices are provided, arranged in the area of the feeding device and adjusted according to the frequency of the machine, for the elimination of the corners of materials used for coating fed one after the other and positioned by retaining means. . Advantageous embodiments result from the subordinate claims.

Con l'invenzione viene indicata per la prima volta una soluzione per eliminare gli angoli dei materiali di utilizzo per rivestimento in un flusso di procedimento a funzionamento automatico in una macchina, in particolare una macchina per la fabbricazione di copertine di libri, per applicare su supporti, come cartoni, materiali di utilizzo per rivestimento provvisti di colla in superficie, con un dispositivo applicatore di colla e con un dispositivo di alimentazione per trasportare materiali di utilizzo per rivestimento al dispositivo applicatore di colla. With the invention, a solution is indicated for the first time for eliminating the corners of the materials of use for coating in an automatically operating process flow in a machine, in particular a machine for the manufacture of book covers, for applying on supports , such as cartons, coating utilities having glue on the surface, with a glue applicator device and with a feeding device for conveying coating utilities to the glue applicator device.

Il taglio degli angoli di singoli materiali di utilizzo per rivestimento usando coltelli da taglio operanti contro bordi taglienti viene reso possibile perfino nel caso di materiali problematici come tela che si sfilaccia, fogli tendenti all'incollatura o alla saldatura ecc. Cutting the corners of individual coating materials using cutting knives operating against sharp edges is made possible even in the case of problematic materials such as fraying cloth, sheets that tend to stick or weld etc.

Per eliminare gli angoli dei materiali di utilizzo per rivestimento si possono impiegare coltelli da taglio rettilinei fabbricabili in modo semplice ed economicamente conveniente. To eliminate the corners of the materials used for coating, straight cutting knives can be used which can be manufactured in a simple and cost-effective way.

Inoltre la macchina secondo l'invenzione è caratterizzata da un alto grado di flessibilità. Da un lato essa è particolarmente adatta per l'impiego di utensili da taglio di forma particolare, per esempio per fabbricare copertine di libri con angoli rotondi, dall'altro lato la macchina offre la possibilità, per ottenere porzioni di angolo diverse e quindi differenti larghezze di risvolto sulla copertina di libro in caso di uso di materiali per rivestimento stampati, di regolare in modo semplice i coltelli da taglio nel piano orizzontale in una posizione sfalsata rispetto all'asse mediano longitudinale o all'asse mediano trasversale. Furthermore, the machine according to the invention is characterized by a high degree of flexibility. On the one hand it is particularly suitable for the use of cutting tools of particular shape, for example to manufacture book covers with round corners, on the other hand the machine offers the possibility, to obtain different corner portions and therefore different widths flap on the book cover in case of use of printed coating materials, to easily adjust the cutting knives in the horizontal plane in an offset position with respect to the longitudinal median axis or the transverse median axis.

L'invenzione verrà descritta nel seguito in base ad un esempio esecutivo facendo riferimento al disegno. In esso: The invention will be described below on the basis of an executive example with reference to the drawing. In it:

La figura 1 mostra il dispositivo per unire materiali di utilizzo per rivestimento e cartoni di una macchina per la fabbricazione di copertine di libri in una vista laterale schematica in scala ridotta, Figure 1 shows the device for joining coating utilization materials and cartons of a book cover making machine in a schematic side view on a reduced scale,

la figura 2 mostra il dispositivo di taglio secondo l'invenzione, in vista laterale, figure 2 shows the cutting device according to the invention, in side view,

la figura 3 mostra il dispositivo di taglio in una vista dall'alto. In una macchina per la fabbricazione di copertine di libri il materiale di utilizzo per rivestimento 1, qui di seguito indicato come materiale di utilizzo, viene alimentato ad un cilindro 2 del materiale di utilizzo, che, mentre è fermo, afferra con i suoi afferratori il materiale di utilizzo 1 sul bordo che precede e lo fa passare davanti a un rullo applicatore di colla 3 con un rullo dosatore 4. Quando il materiale di utilizzo passa per la linea di contatto, esso viene pressato contro il rullo applicatore di colla 3 e viene provvisto di uno strato di colla. Figure 3 shows the cutting device in a top view. In a machine for the manufacture of book covers, the material used for lining 1, hereinafter referred to as the used material, is fed to a cylinder 2 of the used material, which, while stationary, grasps the material with its grippers. utilization material 1 on the leading edge and passes it in front of a glue applicator roller 3 with a metering roller 4. When the utilization material passes through the nip, it is pressed against the glue applicator roller 3 and is provided with a layer of glue.

I cartoni 6, provenienti da un caricatore o magazzino 5, vengono singolarizzati da uno scorrevole 7 e da mezzi di trasporto non rappresentanti nei particolari vengono alimentati in modo temporizzato al cilindro 2 del materiale di utilizzo e mediante un rullo superiore 8 vengono muniti con li materiale di utilizzo 1 provvisto di colla in superficie e alimentato tramite il cilindro 2 del materiale di utilizzo. The cartons 6, coming from a loader or magazine 5, are singularized by a slide 7 and by means of transport not represented in the details, they are fed in a timed manner to the cylinder 2 of the material to be used and by means of an upper roller 8 they are provided with the material. of use 1 equipped with glue on the surface and fed through the cylinder 2 of the material to be used.

Al cilindro 2 del materiale di utilizzo è associato un cilindro aspirante 11 al quale da, un caricatore impilatore 16 spostabile in altezza, materiali di utilizzo 1 singolarizzati vengono alimentati tramite un dispositivo di alimentazione, nonché mediante aspiratori 14 e rulli trasportatori 15. Associated with the cylinder 2 of the material to be used is a suction cylinder 11 to which a stacker loader 16 which can be moved in height, individualized utilities 1 are fed by means of a feeding device, as well as by means of aspirators 14 and conveyor rollers 15.

Il dispositivo di alimentazione viene formato da nastri trasportatori, che trasportano i materiali di utilizzo 1 bloccati o serrati, con un tratto o sezione anteriore con tratti di nastro inferiori portanti 12 e tratti di nastro superiori portanti 13, nonché con un tratto o sezione posteriore collegato ad esso con tratti di nastro inferiori portanti 17 e tratti di nastro superiori portanti 18. The feeding device is formed by conveyor belts, which transport the materials used 1 blocked or tightened, with a front section or section with bearing lower belt sections 12 and bearing upper belt sections 13, as well as with a connected rear section or section to it with lower bearing belt sections 17 and upper bearing belt sections 18.

I tratti di nastro inferiori portanti 12 del tratto anteriore del dispositivo di alimentazione sono costituiti da cinghie dentate 25 azionate, che corrono in modo temporizzato attorno a quattro ruote di rinvio 24. Con le cinghie dentate 25 situate ad una distanza laterale definita l'una dall'altra sono collegate operativamente cinghie a sezione circolare 27 superiori ruotanti in sincronia con le cinghie dentate 25, con una pluralità di rulli di appoggio 28 situati tra le ruote di rinvio 26. The lower supporting belt sections 12 of the front section of the feeding device are constituted by driven toothed belts 25, which run in a timed manner around four idler wheels 24. With the toothed belts 25 located at a lateral distance defined one from the other. In the other, upper circular section belts 27 rotating in synchrony with the toothed belts 25 are operatively connected, with a plurality of support rollers 28 located between the idler wheels 26.

Secondo l'invenzione nel tratto immediatamente successivo all'interno del caricatore impilatore 16 del dispositivo di alimentazione con i tratti di nastro inferiori portanti 12 e i tratti di nastro superiori portanti 13 si trova un dispositivo di taglio con coltelli da taglio 19 e bordi taglienti 20 per eliminare i quattro angoli di materiali di utilizzo 1 provenienti dal caricatore impilatore 16 e singolarizzati uno dopo l'altro da aspiratori 22 e trasportati mediante rulli trasportatori 23 tra i tratti di nastro inferiori portanti 12 e i tratti di nastro superiori portanti 13. According to the invention, a cutting device with cutting knives 19 and cutting edges 20 for eliminate the four corners of materials of use 1 coming from the stacker loader 16 and separated one after the other by aspirators 22 and transported by means of conveyor rollers 23 between the lower bearing belt sections 12 and the upper bearing belt sections 13.

I materiali di utilizzo 1 singolarizzati provenienti dal caricatore impilatore 16 vengono prelevati dalle cinghie dentate 25 e cinghie a sezione circolare 27 e, bloccati, vengono alimentati al dispositivo di taglio 19, 20 nonché tenuti in posizione. The utilized materials 1 coming from the stacker loader 16 are picked up by the toothed belts 25 and the circular section belts 27 and, locked, are fed to the cutting device 19, 20 and held in position.

Per eliminare i quattro angoli dei singoli materiali di utilizzo 1 tenuti in posizione, i bordi taglienti 20 scorrono, comandati tramite cilindri pneumatici 21 contro i coltelli da taglio 19 fissi. To eliminate the four corners of the individual materials of use 1 held in position, the cutting edges 20 slide, controlled by pneumatic cylinders 21 against the fixed cutting knives 19.

Per il caso d'impiego normale i coltelli da taglio 19 presentano taglienti diritti, per forme di angolo particolari sono facilmente sostituibili con coltelli speciali, ad esempio per fabbricare copertine di libri con angoli rotondi. For normal use the cutting knives 19 have straight cutting edges, for particular corner shapes they can be easily replaced with special knives, for example to manufacture book covers with round corners.

Per ottenere tratti di angolo diversi e con ciò differenti larghezze di risvolto sulla copertina di libro in caso di uso di materiali stampati per rivestimento, coltelli da taglio 19 adiacenti con i loro rispettivi spigoli 20 nel piano orizzontale possono venir spostati in una posizione sfalsata rispetto all'asse mediano longitudinale o all'asse mediano trasversale. A questo scopo i coltelli da taglio 19 con gli spigoli taglienti 20 nonché i tratti di nastro superiori portanti e quelli inferiori portanti delle cinghie dentate 25 e delle cinghie a sezione circolare 26 si trovano in telai portanti 29 su ogni lato, che in modo noto, mediante mandrini di regolazione 9, 30, sono spostabili l'uno rispetto all'altro su rotaie di guida 10, 31 nella direzione longitudinale e trasversale. In order to obtain different corner sections and thereby different flap widths on the book cover when using molded coating materials, adjacent cutting knives 19 with their respective edges 20 in the horizontal plane can be moved to an offset position relative to the longitudinal median axis or transverse median axis. For this purpose, the cutting knives 19 with the cutting edges 20 as well as the upper carrying and lower carrying sections of the toothed belts 25 and the circular section belts 26 are located in carrying frames 29 on each side, which in a known manner, by means of adjusting mandrels 9, 30, they can be displaced relative to each other on guide rails 10, 31 in the longitudinal and transverse direction.

Claims

CLAIMS 1. Machine, in particular machine for the manufacture of book covers, for applying to supports, such as cartons, materials used for coating with glue on the surface, with a glue applicator device and with a feeding device to transport the materials of use for coating to the glue applicator device, characterized by cutting devices (19, 20, 21), operating according to the frequency of the machine, to eliminate the corners of the materials used for coating fed one after the other and positioned by means withholding (24-28).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the cutting devices (19, 20, 21) are arranged in a conveyor device (24-28), which feeds the materials used for coating (1) keeping them clamped in the devices cutting (19, 20, 21).

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that cutting devices (19, 20, 21) adjacent in the horizontal plane can be moved by means of adjustment devices (9, 10, 30, 31) in an offset position with respect to the line longitudinal midline and transverse midline of the veneer material (1).

Machine according to claims 1 to 3, characterized in that the coating materials (1) of a stacker loader (16) can be fed to the conveyor device (24-28).

5. Machine according to claims 1 to 3, characterized in that the materials used for coating (1) are cut to size by a spare roller and can be fed to the conveyor device (24-28).