ITMI960209A1

ITMI960209A1 - MODULAR DIGITAL PRICE INDICATOR FOR SERVICE STATIONS, SUPERMARKETS AND SIMILAR

Info

Publication number: ITMI960209A1
Application number: IT96MI000209A
Authority: IT
Original assignee: Sint Spa
Priority date: 1996-02-06
Filing date: 1996-02-06
Publication date: 1997-08-06
Also published as: ITMI960209A0; IT1282003B1

Abstract

Preziario a cifre componibili per stazioni di servizio, supermercati e simili comprendente un telaio portante, una prima porta provvista di una pluralità di finestre, una seconda porta incernierata posteriormente sul telaio ed una struttura di supporto montata girevole attorno ad un asse verticale del telaio portante e recante una pluralità di indicatori numerici posizionati in corrispondenza di dette finestre ed una pluralità di mezzi di illuminazione; gli indicatori numerici comprendono due coppie di rulli rotanti in entrambi i sensi, almeno uno dei rulli essendo provvisto ad una estremità di una ruota dentata condotta, un nastro recante una serie di numeri, teso fra le coppie di rulli e avvolgibile sui rulli provvisti di ruota dentata condotta, un albero provvisto di ruote dentate motrici in impegno con dette ruote condotte e di una corona dentata condotta, ed infine un alberino di comando provvisto di ruota dentata motrice, atto a trasmettere il movimento alla corona dentata condotta, azionabile manualmente mediante una chiave oppure mediante apposito motorino.Modular digit price list for service stations, supermarkets and the like comprising a load-bearing frame, a first door provided with a plurality of windows, a second door hinged rear on the frame and a support structure mounted rotatably around a vertical axis of the load-bearing frame and bearing a plurality of numerical indicators positioned in correspondence with said windows and a plurality of lighting means; the numerical indicators comprise two pairs of rollers rotating in both directions, at least one of the rollers being provided at one end of a driven toothed wheel, a belt bearing a series of numbers, stretched between the pairs of rollers and rollable on the rollers provided with wheel driven sprocket, a shaft equipped with driving cogwheels in engagement with said driven wheels and a driven sprocket, and finally a control shaft equipped with driving sprocket, able to transmit the movement to the driven sprocket, which can be operated manually using a key or by means of a special motor.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un indicatore di prezzi (preziario) a cifre componibili, a funzionamento sostanzialmente manuale, particolarmente adatto per stazioni di servizio, supermercati ed in generale per i luoghi in cui c'è necessità di indicare al pubblico il prezzo di prodotti di vario tipo e di cambiare con una certa frequenza tale prezzo, ad esempio a seconda delle variazioni dei cambi, della quotazione del momento di un determinato prodotto, ecc., come avviene in particolare nel caso della benzina, del gasolio ed in generale dei combustibili per autotrazione. The present invention relates to a price indicator (preziario) with modular figures, with substantially manual operation, particularly suitable for service stations, supermarkets and in general for places where there is a need to indicate the price of products to the public. of various types and to change this price with a certain frequency, for example according to changes in exchange rates, the quotation of the moment of a certain product, etc., as occurs in particular in the case of petrol, diesel and fuels in general for automotive.

Le stazioni di servizio di maggiori dimensioni e più importanti, con un giro di affari rilevante, normalmente impiegano preziari a funzionamento automatizzato nei quali, quando occorre, l’indicazione del prezzo relativo ai vari prodotti viene cambiato mediante dispositivi prevalentemente elettronici con addebito automatico dei relativi importi, ecc.; con i preziari di questo tipo la indicazione dei prezzi viene impostata con grande rapidità con un intervento minimo dell'operatore e praticamente senza pericolo di errori. Tali preziari però risultano ovviamente molto costosi e possono quindi essere adottati soltanto da quelle stazioni di servizio o distributori di carburante il cui giro di affari è rilevante e consente di sostenere gli elevati costi di acquisto e di installazione. The largest and most important service stations, with a significant turnover, normally employ automated pricing devices in which, when necessary, the indication of the price relating to the various products is changed using mainly electronic devices with automatic debiting of the relative products. amounts, etc .; with this type of price-tellers, the price indication is set very quickly with minimal operator intervention and practically without risk of errors. However, these prices are obviously very expensive and can therefore be adopted only by those service stations or fuel distributors whose turnover is significant and allows the high purchase and installation costs to be sustained.

I distributori di carburante di piccole o inedie dimensioni il cui giro di affari non consente di sopportare l'elevato costo di apparecchiature di tipo elettronico più sofisticate, adottano preziari a funzionamento manuale, costituiti sostanzialmente da un contenitore o da un pannello di supporto che reca delle tasche opportunamente allineate e posizionate, nelle quali vengono introdotte manualmente dei cartellini o tessere recanti ciascuna un numero: disponendo ad esempio in quattro tasche allineate tra loro quattro tessere recanti un numero si ottiene la combinazione di un numero di quattro cifre, atto ad identificare ad esempio il prezzo di un determinato prodotto in migliaia di lire. I preziari di questo tipo sono molto economici, ma presentano però l'inconveniente che comportano l'impiego di un gran numero di tessere e quindi richiedono tempi non trascurabili per effettuare la combinazione dei singoli prezzi: infatti, un prezzario che rechi ad esempio anche soltanto tre prezzi di quattro cifre ciascuno, ad esempio uno per la benzina super, uno per la benzina senza piombo ed uno per il diesel, comporta una dotazione di almeno 120 tessere. Inoltre tali tessere, maneggiate a mano, sono chiaramente soggette ad andare perdute, a sporcarsi e a deteriorarsi, con conseguenti gravi inconvenienti di natura sia funzionale che estetica. Small or unedited fuel dispensers whose turnover does not allow them to bear the high cost of more sophisticated electronic equipment, adopt manually operated price counters, substantially consisting of a container or a support panel that bears some suitably aligned and positioned pockets, into which tags or cards each bearing a number are manually inserted: for example, by arranging four cards bearing a number in four pockets aligned with each other, the combination of a four-digit number is obtained, suitable for identifying, for example the price of a specific product in thousands of lire. The price lists of this type are very cheap, but they have the drawback that they involve the use of a large number of cards and therefore require not negligible times to combine the individual prices: in fact, a price list that includes, for example, even only three prices of four figures each, for example one for super petrol, one for unleaded petrol and one for diesel, entails an endowment of at least 120 cards. Furthermore, these tesserae, handled by hand, are clearly subject to being lost, dirty and deteriorated, with consequent serious drawbacks of both a functional and aesthetic nature.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un indicatore di prezzi o preziario per stazioni di servizio, distributori di carburanti, supermercati e simili, che sia a funzionamento manuale ma che non comporti l'impiego di tessere, schede e simili soggette ad andare perdute e/o a deteriorarsi e che sia inoltre di semplice e rapido funzionamento. The object of the present invention is to provide a price or price indicator for service stations, fuel distributors, supermarkets and the like, which is manually operated but which does not involve the use of cards, cards and the like which are subject to being lost and / or to deteriorate and that it is also simple and quick to operate.

Altro scopo del trovato è quello di realizzare un preziario che sia di costo contenuto ma che nello stesso tempo sia di aspetto gradevole. Another object of the invention is to provide a price list which is of low cost but which at the same time has an attractive appearance.

Ulteriore scopo ancora è quello di mettere a disposizione un preziario che consenta una facile e rapida manutenzione tale da poter essere eseguita, quando occorra, dallo stesso personale addetto alla stazione di servizio e da non richiedere l'intervento di personale specializzato esterno. Yet another object is to provide a price list which allows easy and rapid maintenance such that it can be carried out, when necessary, by the same personnel assigned to the service station and not to require the intervention of external specialized personnel.

Altro scopo ancora è quello di mettere a disposizione un preziario che sia modulare e che consenta la combinazione di una pluralità di cifre in uno spazio relativamente ristretto. Still another object is to provide a price list which is modular and which allows the combination of a plurality of figures in a relatively small space.

Questi ed altri scopi ancora e relativi vantaggi che risulteranno dalla descrizione che segue vengono raggiunti da un indicatore di prezzi o preziario per stazioni di servizio, supermercati e simili provvisto di mezzi per combinare e sostituire a piacere numeri e/o lettere da esporre al pubblico e di mezzi per la illuminazione di detti numeri e/o lettere, il quale preziario secondo la presente invenzione, comprende: - un telaio portante sostanzialmente quadrangolare; - una prima porta apribile incernierata anteriormente su detto telaio portante e provvista di una pluralità di finestre; These and other objects and related advantages which will result from the following description are achieved by a price indicator or price list for service stations, supermarkets and the like provided with means for combining and replacing numbers and / or letters as desired to be displayed to the public and means for illuminating said numbers and / or letters, which price tag according to the present invention comprises: - a substantially quadrangular supporting frame; - a first opening door hinged at the front on said supporting frame and provided with a plurality of windows;

- una seconda porta apribile incernierata posteriormente su detto telaio portante, eventualmente pure provvista di una pluralità di finestre; - a second opening door hinged at the rear on said supporting frame, possibly also provided with a plurality of windows;

- una struttura di supporto montata girevole attorno ad un'asse verticale di detto telaio portante e recante una pluralità di indicatori numerici e/o di lettere posizionati in corrispondenza di dette finestre ed una pluralità di mezzi di illuminazione per detti indicatori numerici. - a support structure mounted rotatably about a vertical axis of said supporting frame and carrying a plurality of numerical and / or letter indicators positioned in correspondence with said windows and a plurality of lighting means for said numerical indicators.

Più particolarmente, detti indicatori numerici secondo la presente invenzione comprendono: More particularly, said numerical indicators according to the present invention comprise:

- due coppie di rulli paralleli rotanti in entrambi i sensi attorno al proprio asse, dette due coppie di rulli essendo distanziate tra loro ed almeno uno dei rulli di ciascuna coppia essendo provvisto ad una estremità di una ruota dentata condotta; - two pairs of parallel rollers rotating in both directions around their own axis, said two pairs of rollers being spaced apart and at least one of the rollers of each pair being provided at one end with a driven toothed wheel;

- un nastro recante una serie di numeri e/o lettere, teso tra dette due coppie di rulli e avvolgibile su detti rulli provvisti di ruota dentata condotta; - a belt carrying a series of numbers and / or letters, stretched between said two pairs of rollers and which can be rolled up on said rollers provided with a driven toothed wheel;

- un albero provvisto alle sue due estremità di due ruote dentate motrici in impegno con dette ruote condotte e provvisto inoltre di una corona dentata condotta; - a shaft provided at its two ends with two driving toothed wheels in engagement with said driven wheels and further provided with a driven toothed crown;

- un alberino di comando provvisto di ruota dentata motrice, atto a trasmettere il movimento a detta corona dentata condotta, detto alberino di comando essendo azionabile manualmente mediante una chiave o simile oppure meccanicamente mediante apposito motorino. - a drive shaft provided with a driving toothed wheel, able to transmit the movement to said driven toothed crown, said drive shaft being operated manually by means of a key or the like or mechanically by means of a suitable motor.

Si è visto che l'indicatore così realizzato presenta resistenze di attrito minime e quindi il nastro teso tra le due coppie di rulli, solitamente in materiale plastico, tela plasticata e simile non viene praticamente sollecitato e non è quindi soggetto a deterioramento, a rotture e simili. It has been seen that the indicator thus made has minimal frictional resistances and therefore the belt stretched between the two pairs of rollers, usually in plastic material, plastic coated cloth and the like, is practically not stressed and is therefore not subject to deterioration, breakage and similar.

Sempre secondo il presente trovato detti indicatori numerici possono essere disposti allineati sulla sola faccia anteriore di detta struttura di supporto oppure possono essere disposti in doppia fila su entrambe le facce, anteriore e posteriore; in questo caso anche la seconda porta incernierata posteriormente sarà provvista di finestre in corrispondenza degli indicatori disposti sulla faccia posteriore della struttura di supporto ed il preziario risulterà esso stesso a doppia faccia recando le indicazioni desiderate sia sulla faccia anteriore che su quella posteriore. Still according to the present invention, said numerical indicators can be arranged aligned only on the front face of said support structure or they can be arranged in a double row on both the front and rear faces; in this case also the second door hinged at the rear will be provided with windows in correspondence with the indicators arranged on the rear face of the support structure and the price list itself will be double-sided bearing the desired indications both on the front and on the rear face.

Detti mezzi di illuminazione per detti indicatori numerici sono poi preferibilmente costituiti da elementi tubolari fluorescenti disposti orizzontalmente in corrispondenza di ciascuna fila di indicatori e delle corrispondenti finestre ricavate nelle porte apribili. Secondo la presente invenzione, quando occorre sostituire un tubo fluorescente perchè esaurito o comunque perchè non più funzionante, è sufficiente aprire la porta anteriore e la porta posteriore del preziario e far ruotare di un angolo di 45° o 90° attorno all'asse verticale del telaio portante la struttura di supporto recante gli indicatori numerici e le lampade: in questo modo le estremità delle lampade fluorescenti tubolari risultano rivolte verso l'esterno del preziario e libere e possono essere facilmente sfilate dalla loro sede dopo aver staccato il cappuccio per il loro collegamento elettrico, ed essere sostituite con lampade nuove senza dover effettuare smontaggi e/o rimozioni preventive degli indicatori numerici o di altri organi interni della struttura stessa. Said lighting means for said numerical indicators are then preferably constituted by fluorescent tubular elements arranged horizontally in correspondence with each row of indicators and the corresponding windows obtained in the opening doors. According to the present invention, when it is necessary to replace a fluorescent tube because it is exhausted or in any case because it is no longer functioning, it is sufficient to open the front door and the rear door of the price list and rotate it at an angle of 45 ° or 90 ° around the vertical axis of the frame bearing the support structure bearing the numerical indicators and the lamps: in this way the ends of the tubular fluorescent lamps are turned towards the outside of the price list and free and can be easily removed from their seat after removing the cap for their connection electric, and be replaced with new lamps without having to carry out preventive disassembly and / or removal of the numerical indicators or other internal parts of the structure itself.

Per maggiore comodità di manovra, l'asse verticale del telaio portante attorno al quale viene fatta ruotare la struttura di supporto è preferibilmente disposto centralmente al telaio portante stesso e la prima porta è incernierata apribile anteriormente sul lato verticale sinistro del telaio portante mentre la seconda porta è incernierata apribile posteriormente sul lato verticale destro del telaio portante stesso, in senso opposto al senso di apertura della prima porta. For greater ease of operation, the vertical axis of the bearing frame around which the support structure is made to rotate is preferably arranged centrally to the bearing frame itself and the first door is hinged and can be opened at the front on the left vertical side of the bearing frame while the second door it is hinged and can be opened at the rear on the right vertical side of the bearing frame itself, in the opposite direction to the opening direction of the first door.

Le porte possono essere poi provviste di una serratura di sicurezza per evitare che esse vengano aperte quando la stazione di servizio non è sorvegliata, ad esempio di una chiusura a chiave asportabile e a perno a sezione triangolare. The doors can then be provided with a safety lock to prevent them from being opened when the service station is not supervised, for example with a removable key lock and a triangular section pin.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato saranno maggiormente evidenziati dalla descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento alle allegate tavole di disegno, date a solo titolo indicativo e non limitativo in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will be further highlighted by the detailed description which follows, made with reference to the attached drawing tables, given only as a non-limiting example in which:

la figura 1 mostra in vista assonometrica il preziario secondo la presente invenzione in forma chiusa, come esposto al pubblico; Figure 1 is an axonometric view of the price list according to the present invention in closed form, as displayed to the public;

la figura 2 mostra pure in vista assonometrica il preziario di figura 1 in forma aperta, e con la struttura portante priva degli indicatori numerici ruotata di 45° per mostrare i mezzi di illuminazione in posizione di rimozione per la loro sostituzione; Figure 2 also shows in an axonometric view the price tag of Figure 1 in open form, and with the supporting structure without the numerical indicators rotated by 45 ° to show the lighting means in the removal position for their replacement;

la figura 3 mostra in dettaglio gli indicatori numerici secondo il trovato, mentre Figure 3 shows in detail the numerical indicators according to the invention, while

la figura 4 mostra in dettaglio l'operazione di rimozione dei mezzi di illuminazione. Figure 4 shows in detail the operation of removing the lighting means.

Con riferimento a tali figure, il preziario secondo la presente invenzione comprende il telaio portante 1 di forma sostanzialmente rettangolare provvisto di una prima porta 2 apribile anteriormente a libro incernierata sul lato verticale sinistro del telaio portante 1 e di una seconda porta 3 incernierata apribile posteriormente sul lato verticale destro del telaio portante stesso, in senso opposto al senso di apertura della porta anteriore 2. With reference to these figures, the price list according to the present invention comprises the supporting frame 1 of substantially rectangular shape provided with a first door 2 that can be opened at the front like a book hinged on the vertical left side of the supporting frame 1 and with a second door 3 hinged that can be opened at the rear on the right vertical side of the bearing frame itself, in the opposite direction to the opening direction of the front door 2.

Montata girevole attorno all'asse centrale A-A del telaio portante 1 è la struttura di supporto 4 che reca una pluralità di indicatori numerici 5, 5a, 5b, 5c, 5d, ecc., non mostrati in figura 2 ma mostrati in dettaglio in figura 3, ed una pluralità di lampade fluorescenti tubolari 6, 6a, 6b, 6c, 6d e 6e provviste dei cappucci 7, 7a, 7b ecc. per il collegamento elettrico con l'alimentatore 8 fissato al telaio portante 1. Mounted rotatably around the central axis A-A of the supporting frame 1 is the support structure 4 which carries a plurality of numerical indicators 5, 5a, 5b, 5c, 5d, etc., not shown in figure 2 but shown in detail in figure 3 , and a plurality of tubular fluorescent lamps 6, 6a, 6b, 6c, 6d and 6e provided with caps 7, 7a, 7b etc. for the electrical connection with the power supply 8 fixed to the supporting frame 1.

La struttura di supporto 4 è mostrata ruotata di 45° in figura 2 e in figura 4 in modo da evidenziare le modalità da seguire per provvedere alla rimozione ed alla sostituzione delle lampade deteriorate. The support structure 4 is shown rotated by 45 ° in figure 2 and in figure 4 so as to highlight the procedures to be followed to provide for the removal and replacement of the deteriorated lamps.

La porta anteriore 2 è provvista delle finestre 9, 9a . 9n, in corrispondenza delle quali scorrono i nastri 10, 10a, 10b .... ecc. degli indicatori numerici recanti le serie di numeri o altre indicazioni, a seconda delle necessità. The front door 2 is provided with windows 9, 9a. 9n, in correspondence of which the belts 10, 10a, 10b ... etc run. numerical indicators bearing the series of numbers or other indications, as needed.

Gli indicatori numerici secondo il presente trovato sono in sostanza costituiti da due coppie di rulli lilla e 12-12a paralleli tra loro rotanti attorno al proprio asse, come mostrato in trasparenza in figura 3, attorno ai quali rulli è teso il nastro recante le indicazioni numeriche; sui rulli 11 e 12 si avvolge o svolge il nastro, mentre i rulli Ila e 12a rispettivamente sono in pratica rulli di tesatura. In alcuni casi, e in particolare quando il materiale di cui è costituito il nastro è molto scorrevole e praticamente autolubrificante, i rulli Ila e 12a possono essere anche costituiti semplicemente da un perno fisso di tesatura. The numerical indicators according to the present invention essentially consist of two pairs of lilac rollers and 12-12a parallel to each other rotating around their own axis, as shown in transparency in Figure 3, around which rollers the belt bearing the numerical indications is stretched. ; the tape is wound or unwound on the rollers 11 and 12, while the rollers 11a and 12a respectively are in practice stretching rollers. In some cases, and in particular when the material of which the belt is made is very sliding and practically self-lubricating, the rollers 11a and 12a can also simply consist of a fixed tensioning pin.

I rulli il e 12 sono provvisti alle loro estremità delle ruote dentate condotte 13 e 14 rispettivamente che sono impegnate con le ruote dentate motrici 15 e 16 rispettivamente solidali e girevoli con l'albero 17. The rollers 11 and 12 are provided at their ends with driven toothed wheels 13 and 14 respectively which are engaged with the driving toothed wheels 15 and 16 respectively integral and rotatable with the shaft 17.

L'albero 17 è azionato mediante la corona dentata condotta 18, azionata a sua volta dalla ruota dentata motrice 19 solidale con l'alberino di comando 20; l'alberino di comando 20 può essere manovrato manualmente, ad esempio mediante la chiave 21, come mostrato in figura 3, oppure mediante un motorino con movimento alternativo o simile. The shaft 17 is driven by means of the driven toothed crown 18, driven in turn by the driving toothed wheel 19 integral with the drive shaft 20; the drive shaft 20 can be operated manually, for example by means of the key 21, as shown in Figure 3, or by means of a motor with reciprocating movement or the like.

Le porte apribili possono essere mantenute chiuse mediante una serratura di sicurezza 23, come già detto, a chiave asportabile 22. The doors that can be opened can be kept closed by means of a safety lock 23, as already mentioned, with a removable key 22.

Claims

CLAIMS 1. Price indicator or price list for service stations, supermarkets and the like provided with means for combining and replacing numbers and / or letters to be displayed to the public as desired and with means for lighting said numbers and / or letters, characterized by the fact which comprises : - a substantially quadrangular supporting frame; - a first opening door hinged at the front on said supporting frame and provided with a plurality of windows; - a second opening door hinged at the rear on said supporting frame, possibly also provided with a plurality of windows; - a support structure mounted rotatably about a vertical axis of said supporting frame and carrying a plurality of numerical and / or letter indicators positioned in correspondence with said windows and a plurality of lighting means for said numerical indicators.

2. Price list according to claim 1, characterized in that said numerical indicators according to the present invention comprise: - two pairs of parallel rollers rotating in both directions around their own axis, said two pairs of rollers being spaced apart and at least one of the rollers of each pair being provided at one end with a driven toothed wheel; - a belt carrying a series of numbers and / or letters, stretched between said two pairs of rollers and which can be rolled up on said rollers provided with a driven toothed wheel; - a shaft provided at its two ends with two driving toothed wheels in engagement with said driven wheels and further provided with a driven toothed crown; - a drive shaft provided with a driving toothed wheel, able to transmit the movement to said driven toothed crown, said drive shaft being operated manually by means of a key or the like or mechanically by means of a suitable motor.

3. Price list according to claim 1, characterized in that said numerical indicators are arranged aligned on both faces of said support structure and that said first and second opening doors are both provided with windows corresponding to said numerical indicators, so that the price list itself is double-sided.

4. Price list according to claim 1, characterized in that said lighting means are constituted by fluorescent tubular elements arranged horizontally in correspondence with the rows of said numerical indicators and / or the corresponding windows present in the opening doors.

5. Price list according to claim 1, characterized in that said vertical axis of the bearing frame around which the support structure is made to rotate is arranged centrally to the bearing frame itself and the first door is hinged and can be opened at the front on the left vertical side of the bearing frame while the second door is hinged and can be opened at the rear on the vertical right side of the bearing frame itself, in the opposite direction to the opening direction of the first door.

6. Price list according to claim 1, characterized in that said doors are provided with at least one safety lock such as a removable key and a triangular section pin.