ITMI960123A1

ITMI960123A1 - Tenuta ad anello scorrevole

Info

Publication number: ITMI960123A1
Application number: IT96MI000123A
Authority: IT
Inventors: Hans-Henning Zutz
Original assignee: Ae Goetze Gmbh
Priority date: 1995-01-27
Filing date: 1996-01-25
Publication date: 1997-07-25
Also published as: DE29521734U1; IT1282056B1; JPH08233114A; SE9600258D0; DE19502466A1; SE9600258L; ITMI960123A0

Abstract

L'invenzione concerne una tenuta ad anello scorrevole costituita da un anello scorrevole e da un anello coniugato (1, 4), ciascuno di essi dotato di una superficie di serraggio (2, 5) destinata all'alloggiamento di un O-Ring (3, 6). Con l'ausilio di un corpo di collegamento (7), tutti i componenti vengono fissati in modo inamovibile. La sicurezza assiale viene ottenuta mediante sporgenze (9, 10) sviluppate in direzione radiale.(Fig. 1).

Description

Traduzione del brevetto per invenzione industriale avente,per titolo.·

"Tenuta ad anello scorrevole."

Descrizione

L'invenzione concerne una tenuta ad anello scorrevole costituita da un anello scorrevole e da un anello coniugato, provvisti ciascuno di essi di una superficie di serraggio destinata all'alloggiamento di un anello elastico di tenuta che, in condizione di montaggio effettuato, si estende fra la predetta superficie di serraggio e la superficie corrispondente di un elemento di macchina, cosicché, per effetto dell'attrito, si realizzi una sicurezza di trasmissione del momento torcente? e costituita altresì da un corpo di collegamento che riunisce l'anello scorrevole e quello coniugato per formare un'unità di montaggio.

Il campo d'impiego delle tenute ad anello scorrevole del tipo in argomento va individuato in particolare laddove si presentano condizioni di utilizzo con le massime sollecitazioni di usura.

Così, per esempio, i carrelli di veicoli cingolati e delle macchine edili sono sottoposti, nel corso del loro utilizzo, ad un'usura elevata per effetto di polveri, sabbia, fango, sassi e così via. Per i casi di impiego sopra citati sono state concepite tenute ad anello scorrevole in acciaio, quali quelle rese note per esempio dal modello di utilità tedesco DE-GM 79 25 908.

La tenuta ad anello scorrevole è essenzialmente costituita da un anello scorrevole e da un anello coniugato, i quali vengono riuniti mediante un corpo di collegamento metallico per formare una unità di montaggio. A tal fine il corpo di collegamento presenta svariate linguette sporgenti in direzione radiale, le quali sono distribuite lungo il suo perimetro.

Per l'assiemaggio dei componenti, l'anello scorrevole e quello coniugato vengono ruotati lo uno rispetto all'altro per essere collegati fra loro a mo' di innesto a baionetta.

Questo tipo di collegamento non risulta soddisfacente per un utilizzo in serie, in quanto il montaggio risulta assai complicato.

Alla presente invenzione viene proposto per obiettivo il compito di migliorare una tenuta ad anello scorrevole del tipo in argomento per quan to attiene al suo assiemaggio ed al suo montaggio.

Questo obiettivo viene raggiunto, secondo l'invenzione, grazie al fatto che il corpo di collegamento presenta una sporgenza elastica continua sviluppata in direzione radiale sul suo perimetro, mentre l'anello coniugato presenta sul suo perimetro interno un ingrossamento continuo che può essere agganciato in senso assiale tramite la predetta sporgenza, cosicché l'anello scorrevole e quello CQ niugato possano essere collegati l'uno all'altro in modo inamovibile. In questo modo l'anello scorrevole e quello coniugato possono essere collegati fra loro mediante un semplice inserimento assiale l'uno nell'altro, senza che si renda necessario alcun movimento rotatorio. A causa della forza assiale del sistema, l'anello coniugato si accosta con il suo ingrossamento contro la sporgenza del corpo di collegamento. In tal modo l'unità di montaggio risulta intrinsecamente precaricata, mentre le superfici di scorrimento risultano chiuse e pertanto risultano protette dallo sporco e da eventuali danneggiamenti. Una forma esecutiva vantaggiosa dell'invenzione viene documentata con gli accorgimenti di cui alle rivendicazioni dipendenti.

L'invenzione viene qui di seguito più dei. tagliatamente commentata ed è illustrata nei disegni con riferimento ad un esempio esecutivo, ove: la figura 1 rappresenta una tenuta ad anello scorrevole oggetto dell'invenzione, in condizione di montaggio avvenuto.

La tenuta ad anello scorrevole rappresentata in figura 1 è costituita da un anello scorrevole 1 stazionario, con una superficie di serraggio 2 conica all'interno, destinata all'alloggiamento di un anello elastico di tenuta 3, del tipo ad 0-Ring, nonché da un anello coniugato 4 a sviluppo continuo, dotato di una scanalatura esterna 5 destinata all'alloggiamento di un anello elastico di tenuta 6. L'assiemaggio dell'unità di montaggio vie. ne effettuato spingendo dapprima l'anello scorrevole 1 con l'anello di tenuta 3 su di un corpo di col legamento 7. Questo corpo di collegamento, formato da materia plastica, presenta, sulla sua zona terminale 8, una sporgenza elastica 9 continua, che è collegata in un corpo unico con il corpo di collegamento 7. L'anello coniugato 4 presenta, sul suo perimetro interno, un ingrossamento 10 continuo a sviluppo radiale, il quale è parimenti collegato in un corpo unico con l'anello coniugato 4 stesso. Tale ingrossamento 10 è costituito da un materiale metallico ed è collegato in un corpo unico con l'anello coniugato 4. Si potrebbe anche immaginare un corpo separato sul quale sia sviluppato un ingrossamento, da collegare poi con l'anello coniugato.

L'anello coniugato 4 viene agganciato con il suo ingrossamento 10, in direzione assiale, sulla sporgenza 9. Grazie alla sua elasticità, la spor. genza 9 cede in direzione radiale e rende così possibile il fatto che l'ingrossamento 10 stesso scivoli sulla predetta sporgenza 9. In condizione di montaggio non ancora avvenuto, l'ingrossamento 10 è accostato con un suo fianco 11 contro un corrispondente fianco 12 della sporgenza 9, giacche la forza assiale risultante dalla forza di serraggio dell'anello di tenuta 3 preme contro l'ingrossamento 10 l'insieme dell'anello scorrevole 1 e dell'anello coniugato 4. La sporgenza 9, come anche l'ingrossamento 10, presentano sul loro perimetro diverse interruzioni che consentono un miglior flusso del lubrificante.

In condizione di montaggio avvenuto, questa unità di montaggio viene spinta su di un albero 13, laddove la parte elastomerica 14 installata sul perimetro interno del corpo di collegamento 7 esercita una funzione di tenuta statica e provvede alla trasmissione del momento torcente. Sulla zona di estremità dell'anello scorrevole 1, il corpo di collegamento 7 e l'anello scorrevole 1 medesimo ingranano l'uno nell'altro, formando così una sicurezza 15 per la trasmissione del momento torcente. Al rag. giungimento della dimensione di montaggio, l'anello coniugato 4 si appoggia, in direzione radiale, contro un elemento di macchina 16 e, in direzione assiale, contro un cuscinetto 17, mentre i fianchi il 12 si distaccano l'uno dall'altro. A questo punto l'unità di montaggio è pronta per il funzionamento.

Claims

1. Tenuta ad anello scorrevole costituita da un anello scorrevole e da un anello coniugato, dotati ciascuno di una superficie di serraggio destinata all'alloggiamento di un anello elastico di tenuta che, in condizione di montaggio effettua to, si estende fra la predetta superficie di serraggio ed una superficie corrispondente di un elemento di macchina, in modo tale da ottenere, grazie all'attrito, una sicurezza di trasmissione del momento torcente; e costituita altresì da un corpo di collegamento che riunisce l'anello scorrevole e quello coniugato per formare un'unità di montaggio, caratterizzata dal fatto che il corpo di collegamento (7) presenta una sporgenza (9) elastica a sviluppo perimetrale continuo, in direzione radiale, mentre l'anello coniugato (4) presenta, sul suo perimetro interno, un ingrossamento (10) continuo, il quale si può agganciare assialmente sulla sporgenza (9) in modo tale per cui l'anello scorrevole e l'anello coniugato (1, 4) medesimi possano essere collegati l'uno all'altro in modo inamovibile.

2. Tenuta ad anello scorrevole secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il corpo di collegamento (7) è costituito da una ‘materia plastica rinforzata con fibra di vetro, e dal fatto che la sporgenza (9) è collegata in un corpo unico con il corpo di collegamento (7).

3. Tenuta ad anello scorrevole secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che l'ingrossamento (10) è installato sulla zona di estremità dell'anello coniugato (4) rivolta verso l'anello scorrevole (1)·

4. Tenuta ad anello scorrevole secondo le rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzata dal fatto che l'ingrossamento (10) è collegato in un corpo unico con l'anello coniugato.

5. Tenuta ad anello scorrevole secondo le rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzata dal fatto che la sporgenza (9) è prevista nella zona di estremità assiale aperta del corpo di collegamento (7).

6. Tenuta ad anello scorrevole secondo le rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzata dal fatto che il corpo di collegamento (7) presenta, in corrispondenza della zona di estremità dell'anello scorrevole (1) discosta dall'anello coniugato (4), una sicurezza (15) per la trasmissione del momento torcente.

7. Tenuta ad anello scorrevole secondo le rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzata dal fatto che il corpo di collegamento (7) presenta una parte elastomerica (14) sul suo perimetro interno.