ITMI960070A1

ITMI960070A1 - HEATING AND HEAT MAINTENANCE DEVICE FOR CONTACT LENSES

Info

Publication number: ITMI960070A1
Application number: IT000070A
Authority: IT
Inventors: Yeun-Junn Lin
Original assignee: Lin Chao Chyun
Priority date: 1995-01-25
Filing date: 1996-01-17
Publication date: 1997-07-17
Also published as: DE19529319C2; FR2729769A1; ES2116200B1; CA2155494A1; IT1281739B1; GB2297391A; ITMI960070A0; ES2116200A1; FR2729769B3; DE19529319A1; GB9516822D0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

CAMPO DELL ' INVENZIONE FIELD OF INVENTION

La presente invenzione si riferisce, in "generale, ad un dispositivo per la manutenzione di lenti a-contatto ed in particolare ad un dispositivo che è in grado di mantenere, per un dato periodo, la temperatura di una soluzione trattante nella quale le lenti a contatto sono immerse e trattate,'senza l'applicazione di fonti di potenza esterne. The present invention refers, in general, to a device for the maintenance of contact lenses and in particular to a device which is able to maintain, for a given period, the temperature of a treatment solution in which the lenses contact are immersed and treated, without the application of external power sources.

STATO DELL'ARTE STATE OF THE ART

Le lenti a contatto morbide sono state inventate nel 1951 da un professore cecoslovacco Prof.Wichterle.Le lenti a contatto morbide sono in genere fatte di idrossietilmetacrilato (HEMA) che è un materiale, contenente acqua, di struttura polimerica avente micropori. Soft contact lenses were invented in 1951 by a Czechoslovakian professor Prof. Wichterle. Soft contact lenses are typically made of hydroxyethyl methacrylate (HEMA) which is a water-containing, polymeric-structured material having micropores.

Le lenti a contatto sono largamente impiegate per correggere problemi di vista di esseri umani e sono in contatto con i bulbi oculari umani, quando applicate. L'uso prolungato di lenti a contatto causa normalmente la contaminazione delle stesse da parte delle secrezioni oculari e delle sostanze inquinanti presenti nell'atmosfera oppure infettate da microorganismi e quindi la pulizia periodica delle lenti a contatto è richiesta per la protezione degli occhi dell'utente. Questo è particolarmente vero per le lenti a contatto morbidepoiché il materiale usato per fare le lenti a contatto morbide, come menzionato sopra, è un materiale contenente acqua con micropori che può essere facilmente contaminato da microorganismi . Contact lenses are widely used to correct vision problems in humans and are in contact with human eyeballs when fitted. Prolonged use of contact lenses normally causes contamination of the same by ocular secretions and pollutants present in the atmosphere or infected with microorganisms and therefore periodic cleaning of contact lenses is required for the protection of the user's eyes. . This is especially true for soft contact lenses as the material used to make soft contact lenses, as mentioned above, is a water-containing material with micropores that can be easily contaminated with microorganisms.

La manutenzione di lenti a contatto morbide comprende, in generale, tre stadi. Il primo stadio è la pulizia per mezzo dello sfregamento con le mani con la soluzione pulente che generalmente contiene tensioattivi per rimuovere la maggior parte delle sostanze contaminanti o inquinanti attaccate alla superficie delle lenti a contatto. Ciò dovrebbe essere fatto ogni giorno quando le lenti a contatto morbide sono usate. The maintenance of soft contact lenses generally comprises three stages. The first stage is cleaning by rubbing your hands with the cleaning solution which generally contains surfactants to remove most of the contaminants or pollutants attached to the contact lens surface. This should be done every day when soft contact lenses are used.

Il secondo stadio è la sterilizzazione che è generalmente svolta termicamente o con una soluzione chimica cosicché i dispositivi ottenibili comunemente per la sterilizzazione di lenti a contatto sono classificati come (i) sterilizzazione termica, (ii) sterilizzazione chimica e (iii) sterilizzazione con acqua ossigenata. The second stage is sterilization which is generally done thermally or with a chemical solution so that commonly obtainable devices for contact lens sterilization are classified as (i) thermal sterilization, (ii) chemical sterilization and (iii) hydrogen peroxide sterilization .

Vi sono diversi metodi di sterilizzazione termica che sono: (1) metodo di sterilizzazione in autoclave (sterilizzazione ad alta pressione) che scalda le lenti a contatto a 121 °C per 20 minuti o a 130°C per 15 minuti, (2) metodo di sterilizzazione con vapore in autoclave (ebollizione) che scalda le lenti a contatto a 95°C per 20 minuti e (3) metodo dipastorizzazione (sterilizzazione a bassa temperatura) che scalda le lenti a contatto a 70°C per 3 ore. La' sterilizzazione e la pulitura per sfregamento con le mani dovrebbero essere svolti giornalmente se le lenti a contatto sono usate tutti i giorni, per proteggere gli occhi dell 'utente. There are several thermal sterilization methods which are: (1) autoclaving method (high pressure sterilization) which heats contact lenses to 121 ° C for 20 minutes or 130 ° C for 15 minutes, (2) steam sterilization in an autoclave (boiling) which heats contact lenses to 95 ° C for 20 minutes and (3) pasteurization method (low temperature sterilization) which heats contact lenses to 70 ° C for 3 hours. Sterilization and hand rubbing should be done daily if contact lenses are used daily, to protect the user's eyes.

La sterilizzazione chimica comprende l'aggiunta di conservanti chimici nella soluzione di immersione delle lenti a contatto morbide per svolgere la disinfezione delle lenti a contatto morbide quando sono immerse nella soluzione. Per sterilizzare completamente le lenti, le lenti dovrebbero essere immerse nella soluzione di immersione per almeno 4 ore. Poiché non è necessario nessun dispositivo di riscaldamento, la sterilizzazione chimica sta gradualmente prevalendo sulla sterilizzazione termica. Chemical sterilization involves adding chemical preservatives to the soft contact lens dipping solution to carry out the disinfection of soft contact lenses when they are immersed in the solution. To fully sterilize the lenses, the lenses should be immersed in the immersion solution for at least 4 hours. Since no heating device is needed, chemical sterilization is gradually taking over thermal sterilization.

Come nuove tecnologie sviluppate, la soluzione di acqua ossigenata, avente una concentrazione del 3%, viene ora largamente utilizzata per la sterilizzazione delle lenti a contatto morbide. As new technologies developed, the hydrogen peroxide solution, having a concentration of 3%, is now widely used for the sterilization of soft contact lenses.

Il terzo stadio di manutenzione di lenti a contatto morbide è la rimozione di depositi proteici formati sulla superficie delle lenti a contatto morbide.Nonostante lo stadio di pulitura giornaliera possa rimuovere la maggior parte delle sostanze inquinanti formatesi sulla superficie delle lenti a contatto morbide, i residui di proteine denaturalizzate non possono essere rimossi completamente. Per rimuovere i residui di proteine denaturalizzate, due metodi possono essere' utilizzati. Il primo consiste nell'usare compresse di enzimi per rompere i legami chimici tra le molecole proteiche. Il secondo metodo è quello di usare soluzioni di perossido per ossidare la proteina che viene in seguito rimossa per sfregamento con la mano. The third stage of maintenance of soft contact lenses is the removal of protein deposits formed on the surface of soft contact lenses. Although the daily cleaning stage can remove most of the pollutants that have formed on the surface of soft contact lenses, the residues of denaturalized proteins cannot be removed completely. To remove denaturalized protein residues, two methods can be used. The first is to use enzyme tablets to break the chemical bonds between protein molecules. The second method is to use peroxide solutions to oxidize the protein which is then removed by hand rubbing.

Rimuovere i depositi proteici per mezzo di compresse di enzimi presenta vantaggi di convenienza e il loro utilizzo è semplice in quanto le compresse vengono sciolte nei contenitori delle lenti, formando una soluzione di enzimi atta a rimuovere i residui proteici sulla superficie delle lenti a contatto.Uno svantaggio di questo metodo è che l'enzima può lavorare solo sulle proteine e non agisce sulle sostanze inquinanti di altro tipo come i lipidi, le lipoproteine e la polvere. Un altro svantaggio è. che lo strato di depo'sito proteico sulla superficie delle lenti è molto spesso cosicché la reazione chimica a temperatura ambiente non è sufficientemente efficace per rimuovere completamente il residuo proteico. La soluzione di perossido è efficace per agire su diversi tipi di agenti inquinanti, come le proteine,’ i lipidi e la polvere. Le sostanze inquinanti della superficie delle lenti sono ossidate dalla soluzione di perossido e in seguito rimosse per mezzo di sfregamento con le mani. La soluzione di perossido è più efficace dell'enzima. Tuttavia la soluzione di perossido necessita una temperatura elevata superiore a 60°C per avviare una reazione completa tra le sostanze inquinanti e la soluzione. In modo convenzionale, viene usato un forno di riscaldamento con temperatura controllabile per realizzare il metodo del perossido per rimuovere la sostanza inquinante delle lenti a contatto morbide. Un tale forno riscaldante è costoso e viene quindi comprato solamente dagli optometristi per servire i loro pazienti o clienti. Poiché scaldare ad una temperatura troppo elevata per un periodo troppo lungo invecchia e deteriora il materiale delle lenti a contatto morbide, il forno di riscaldamento dovrebbe essere controllato. La temperatura deve essere minore di 80°C per un periodo inferiore alle 3 ore.Generalmente, se le lenti a contatto sono scaldate a 80°C, il periodo di trattamento è di circa 30 minuti e il periodo di trattamento a 70°C è 1 ora. Sebbene usare'il forno riscaldante per trattare le lenti a contatto morbide con soluzioni di perossido sia molto efficace nel rimuovere sostanze inquinanti o residui proteici formatesi sulla superficie delle lenti, è alquanto inconveniente per gli utenti di lenti a contatto morbide passare periodicamente dal'optometrista per trattare le lenti. Removing protein deposits by means of enzyme tablets has advantages of convenience and their use is simple as the tablets are dissolved in the lens containers, forming an enzyme solution to remove the protein residues on the surface of the contact lenses. disadvantage of this method is that the enzyme can only work on proteins and does not act on other types of pollutants such as lipids, lipoproteins and dust. Another drawback is. that the protein deposition layer on the lens surface is very thick so that the chemical reaction at room temperature is not sufficiently effective to completely remove the protein residue. The peroxide solution is effective in acting on different types of pollutants, such as proteins, lipids and dust. Pollutants from the lens surface are oxidized by the peroxide solution and then removed by hand rubbing. The peroxide solution is more effective than the enzyme. However, the peroxide solution needs a high temperature above 60 ° C to initiate a complete reaction between the pollutants and the solution. Conventionally, a temperature controllable heating oven is used to carry out the peroxide method of removing the soft contact lens pollutant. Such a heating oven is expensive and is therefore only bought by optometrists to serve their patients or clients. Since heating to too high a temperature for too long a period of time ages and deteriorates the soft contact lens material, the heating oven should be checked. The temperature should be below 80 ° C for a period of less than 3 hours.Generally, if the contact lenses are heated to 80 ° C, the treatment period is about 30 minutes and the treatment period at 70 ° C is 1 hour. Although using the heating oven to treat soft contact lenses with peroxide solutions is very effective in removing pollutants or protein residues that have formed on the surface of the lenses, it is somewhat inconvenient for soft contact lens users to periodically go to the optometrist for treat the lenses.

E' quindi desiderabile fornire un dispositivo di riscaldamento e di conservazione del calore per trattare lenti a contatto morbide che sia strutturalmente semplice, quindi economico, per la pulizia personale delle lenti a contatto morbide . It is therefore desirable to provide a heating and heat preservation device for handling soft contact lenses that is structurally simple, hence economical, for personal cleaning of soft contact lenses.

SOMMARIO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Uno scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di riscaldamento e conservazione del calore che sia strutturalmente semplice, facile nell'utilizzo ed economico, per il trattamento personale di rimozione di proteine dalle lenti a contatto morbide. An object of the present invention is to provide a heating and heat preservation device which is structurally simple, easy to use and economical, for the personal treatment of removing proteins from soft contact lenses.

Un altro scopo della presente invenzione è di fornire un dispositivo di controllo della temperatura per il trattamento di rimozione delle proteine dalle lenti a contatto morbide che sia strutturalmente semplice ed economico. Another object of the present invention is to provide a temperature control device for the treatment of removing proteins from soft contact lenses which is structurally simple and economical.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è di fornire un dispositivo economico mono uso per il riscaldamento di lenti a contatto morbide. A further object of the present invention is to provide an economical disposable device for heating soft contact lenses.

Per ottenere gli scopi·summenzionati, in accordo con la presente invenzione, -vi -è fornito un dispositivo di riscaldamento e conservazione del calore per il trattamento di rimozione delle proteine dalle lenti a contatto morbide che sia strutturalmente semplice ed economico, comprendente un recipiente termoisolato avente un'apertura superiore per l'entrata di acqua ad alta temperatura in quantità, per esempio, tra 300 e 600 mi.Un coperchio termoisolante è fornito per chiudere l'apertura superiore per la conservazione dell'energia termica dell'acqua ad alta temperatura dentro il recipiente. Un porta lenti avente due contenitori separati, ognuno dei quali è riempito con una certa quantità di soluzione per il trattamento di lenti a contatto morbide e in ciascunodei quali viene deposta una lente, viene introdotto nel recipiente di acqua ad alta temperatura per avere i due contenitori immersi nell'acqua ad alta temperatura e per scaldare la soluzione trattante ad una temperatura di avviamento della reazione così da avviare la reazione tra la soluzione trattante e i residui contaminanti sulle lenti a contatto . To achieve the aforementioned purposes, in accordance with the present invention, there is provided a heating and heat preservation device for the treatment for removing proteins from soft contact lenses which is structurally simple and economical, comprising a heat insulated container. having an upper opening for the entry of high temperature water in quantities, for example, between 300 and 600 ml. A heat insulating cover is provided to close the upper opening for storing the heat energy of the high temperature water inside the container. A lens holder having two separate containers, each of which is filled with a certain amount of solution for the treatment of soft contact lenses and in each of which a lens is placed, is introduced into the container of high temperature water to have the two containers immersed in high temperature water and to heat the treating solution to a reaction starting temperature so as to start the reaction between the treating solution and the residual contaminants on the contact lenses.

In accordo con un altro aspetto della presente invenzione, vi è fornito un metodo per il trattamento di rimozione delle proteine dalle lenti a contatto morbide che comprende le fasi di: {l) riempire con una quantità predeterminata di acqua avente una temperatura di almeno 95°C un recipiente termoisolato; (2) aggiungere la soluzione di perossido, come perborato di sodio, in quantità predeterminata,nei contenitori delle lenti di un porta lenti e chiudere a tenuta i contenitori delle lenti; (3) disporre il porta lenti nel recipiente termoisolato contenente acqua ad alta temperatura, per avere i contenitori delle lenti immersi nell'acqua ad alta temperatura, e chiudere il recipiente con un elemento per chiudere per mantenere l'energia termica dell'acqua ad alta temperatura nel recipiente; (4) aspettare approssimativamente un'ora e aprire il contenitore per estrarre le lenti a contatto morbide dal porta lenti; (5) sfregare con le mani la superficie delle lenti a contatto con soluzioni pulenti convenzionali per rimuovere completamente le sostanze inquinanti dalla superficie’ delle lenti; e (6) immergere le lenti a contatto morbide in una soluzione di immersione per approssimativamente 30 minuti per diluire i residui di perossido e poi cambiare la soluzione di immersione due o tre volte. In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a method for the treatment of removing proteins from soft contact lenses which comprises the steps of: {l) filling with a predetermined amount of water having a temperature of at least 95 ° C a heat-insulated container; (2) adding the peroxide solution, such as sodium perborate, in a predetermined amount, to the lens containers of a lens holder and sealing the lens containers; (3) place the lens holder in the heat-insulated container containing high-temperature water, to have the lens containers immersed in the high-temperature water, and close the container with a closing element to keep the thermal energy of the water at high temperature in the container; (4) wait approximately one hour and open the container to take the soft contact lenses out of the lens holder; (5) rub the surface of the contact lenses with your hands with conventional cleaning solutions to completely remove pollutants from the surface of the lenses; and (6) soak the soft contact lenses in an immersion solution for approximately 30 minutes to dilute the peroxide residues and then change the immersion solution two or three times.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La presente invenzione sarà compresa meglio dalla seguente descrizione della forma di esecuzione preferita della presente invenzione, facendo riferimento ai disegni allegati, in cui: The present invention will be better understood from the following description of the preferred embodiment of the present invention, with reference to the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una vista prospettica illustrante un dispositivo di riscaldamento e di mantenimento del calore per lenti a contatto morbide costruito in accordo con la presente invenzione con il coperchio aperto per illustrare il dettaglio interno; e Figure 1 is a perspective view illustrating a heating and heat retention device for soft contact lenses constructed in accordance with the present invention with the lid open to illustrate the internal detail; And

la figura 2 è una vista in sezione trasversale illustrante una struttura porta lenti a contatto in cui si trovano la soluzione per il trattamento di lenti a contatto morbide e le lenti a contatto morbide. Figure 2 is a cross-sectional view illustrating a contact lens holder structure in which the solution for the treatment of soft contact lenses and the soft contact lenses are located.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA FORMA DI ESECUZIONE PREFERITA DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

Facendo riferimento ai disegni, ed in particolare alla figura 1, in cui è illustrato un dispositivo di riscaldamento e di mantenimento del calore per lenti a contatto morbide costruito in accordo con la presente invenzione, generalmente indicato con il numero 10, il dispositivo 10 comprende un recipiente a forma di scatola 12 che è fatto di un materiale termoisolante, come per esempio polistirolo,avente un'apertura' superiore 14 per introdurre l'acqua, avente una temperatura elevata predeterminata, nel recipiente 12. Il contenitore 12 è preferibilmente fornito, su una sua superficie interna, di tacche per la determinazione del volume, per esempio ogni 50 o 100 mi, per indicare la quantità di acqua nel recipiente 12. With reference to the drawings, and in particular to Figure 1, which illustrates a heating and heat retention device for soft contact lenses constructed in accordance with the present invention, generally indicated with the number 10, the device 10 comprises a box-shaped vessel 12 which is made of a heat-insulating material, such as polystyrene, having an upper opening 14 for introducing water, having a predetermined high temperature, into vessel 12. Container 12 is preferably provided on an internal surface thereof, of notches for determining the volume, for example every 50 or 100 ml, to indicate the quantity of water in the container 12.

Il contenitore 12 comprende un bordo 16 formato all'interno del recipiente 12 in una posizione in prossimità dell'apertura superiore 14 per supportare un porta lenti 18, che è illustrato particolarmente nella figura 2, all'interno del recipiente 12. E' dotato di un coperchio 22 per chiudere l'apertura superiore 14 del recipiente 12 per preservare l'energia termica dell'acqua ad alta temperatura contenuta all'interno del recipiente 12. The container 12 comprises an edge 16 formed inside the container 12 in a position near the upper opening 14 to support a lens holder 18, which is particularly illustrated in Figure 2, inside the container 12. It is provided with a lid 22 to close the upper opening 14 of the container 12 to preserve the thermal energy of the high temperature water contained inside the container 12.

Preferibilmente, il coperchio 22 è anch'esso costituito da materiale termoisolante come il recipiente 12, per esempio polistirolo, per aumentare la sua capacità di conservazione della temperatura. Preferably, the lid 22 is also made of heat-insulating material such as the container 12, for example polystyrene, to increase its temperature-preserving capacity.

Facendo particolare riferimento alla figura 2, in cui è illustrata una vista in sezione trasversale del porta lenti 18, il porta lenti 18 comprende due contenitori 24 e 26, in ciascuno dei quali viene posta una lente a contatto morbida, per esempio la lente dell'occhio sinistro e' la lente dell'occhio destro, ed una quantità opportuna di soluzione trattante le lenti, come per esempio una soluzione di perossido, per esempio perborato di sodio. Nella forma di' esecuzione illustrata, i due contenitori 24 e 26 sono separati uno dall'altro, ma connessi uno con l'altro per mezzo di un collegamento 28. La struttura dei contenitori così connessi presenta una flangia laterale 20 formata su ciascuna delle due parti opposte di esse, per essere posizionate e così supportate dal bordo 16 nel recipiente 12. Le flange 20 sono formate in tal modo da permettere ai contenitori 24 e 26 del porta lenti di locarsi sostanzialmente nell'acqua ad alta temperatura nel recipiente 12. Ciò permette alla soluzione trattante e alle lenti a contatto morbide contenute nei contenitori 24 e 26 di essere scaldate dall'acqua ad alta temperatura ad" una temperatura che è sufficiente per avviare completamente la reazione chimica tra la sostanza inquinante proteica e la soluzione trattante e che non è così elevata da rovinare il materiale delle lenti a contatto morbide. With particular reference to Figure 2, in which a cross-sectional view of the lens holder 18 is shown, the lens holder 18 comprises two containers 24 and 26, in each of which a soft contact lens is placed, for example the lens of the left eye is the lens of the right eye, and a suitable amount of lens treatment solution, such as a peroxide solution, for example sodium perborate. In the embodiment illustrated, the two containers 24 and 26 are separated from each other, but connected to each other by means of a connection 28. The structure of the containers thus connected has a lateral flange 20 formed on each of the two. opposite portions thereof, to be positioned and thus supported by the rim 16 in the vessel 12. The flanges 20 are formed in such a way as to allow the lens holder containers 24 and 26 to substantially locate in the high temperature water in the vessel 12. This allows the treating solution and the soft contact lenses contained in the containers 24 and 26 to be heated by high-temperature water to "a temperature that is sufficient to fully initiate the chemical reaction between the protein pollutant and the treating solution and which does not it is so high that it spoils the soft contact lens material.

Come illustrato, il porta lenti 18 può comprendere due contenitori a scatola ciascuno definente un contenitore delle lenti 24 o 26 ed un elemento piatto sul quale sono formate due cavità, ciascuna delle quali ospita e sorregge uno dei due scatolini 24 e 26. La piastra serve da connettore 18 tra le due camere 24 e 26 ed ha parti che si estendono lateralmente oltre gli scatolini servendo come flange 20. As illustrated, the lens holder 18 can comprise two box-type containers each defining a lens container 24 or 26 and a flat element on which two cavities are formed, each of which houses and supports one of the two boxes 24 and 26. The plate serves as a connector 18 between the two chambers 24 and 26 and has parts which extend laterally beyond the boxes serving as flanges 20.

In accordo con un altro aspetto della presente invenzione, vi è fornito un metodo per la rimozione di proteine da lenti a contatto morbide utilizzando il dispositivo di riscaldamentoe di conservazione del calore 10 della presente invenzione, il quale metodo comprende le fasi di: In accordance with another aspect of the present invention, there is provided a method for removing proteins from soft contact lenses using the heating and heat preserving device 10 of the present invention, which method comprises the steps of:

(1) riempire con acqua bollita, avente una temperatura di almeno 95°C, il recipiente 12 fino al livello desiderato, per esempio 300, 400, 5000 600 mi. (1) filling with boiled water, having a temperature of at least 95 ° C, the vessel 12 to the desired level, for example 300, 400, 5000 600 ml.

(2) porre le lenti a contatto morbide da pulire nei contenitori 24 e 26 del porta lenti 18 e aggiungerci la soluzione trattante, per esempio una soluzione di perossido mettendo acqua distillata {per esempio 6 mi) e perossido in polvere in giusta quantità, per esempio perborato di sodio (0,4 mg) . (2) place the soft contact lenses to be cleaned in the containers 24 and 26 of the lens holder 18 and add the treating solution, for example a peroxide solution by putting distilled water (for example 6 ml) and peroxide powder in the right quantity, to for example sodium perborate (0.4 mg).

(3) Disporre il porta lenti 18 nel recipiente 12 e posizionare le flange 20 sul bordo 16 del recipiente 12 così da avere le camere '24 è 26 immerse nell'acqua ad alta temperatura all'interno del recipiente 12. (3) Arrange the lens holder 18 in the container 12 and position the flanges 20 on the edge 16 of the container 12 so as to have the chambers 24 and 26 immersed in the high temperature water inside the container 12.

(4) Chiudere il recipiente 12 con il coperchio 22 e aspettare un certo periodo di tempo, per esempio 1 ora. (4) Close the container 12 with the lid 22 and wait for a certain period of time, for example 1 hour.

(5) aprire il coperchio 22 e rimuovere le lenti a contatto morbide dal porta lenti 18 per lavare accuratamente (sfregare) con l'estremità delle dita usando soluzioni convenzionali per la pulizia di lenti a contatto morbide così da rimuovere le proteine ed altre sostanze inquinanti dalle superfici delle lenti e dai micropori del materiale delle lenti a contatto morbide. (5) open the cover 22 and remove the soft contact lenses from the lens holder 18 to carefully wash (scrub) with the fingertips using conventional soft contact lens cleaning solutions to remove proteins and other pollutants from the lens surfaces and micropores of the soft contact lens material.

(6) immergere le lenti a contatto morbide in una soluzione' di immersione convenzionale per un periodo di tempo, per esempio 30 min, e quindi sostituire la soluzione d'immersione con nuova soluzione di immersione 2 o 3 volte per diluire i residui di perossido sulle lenti a contatto. (6) soak the soft contact lenses in a conventional dipping solution for a period of time, for example 30 min, and then replace the dipping solution with new dipping solution 2 or 3 times to dilute the peroxide residues on contact lenses.

Esperimenti con diverse quantità (300, 400, 500 e 600 mi) di acqua ad alta temperatura contenuta nel recipiente 12 mostrano i seguenti risultati: Experiments with different quantities (300, 400, 500 and 600 ml) of high temperature water contained in vessel 12 show the following results:

Il recipiente 12 usato nell'esperimento summenzionato è· costituito da polistirolo avente uno spessore delle pareti di 1,5 cm. E' stato trovato, dai dati riportati sopra, che la temperatura all'interno del porta lenti 18 può essere mantenuta sopra i 60°C per almeno un'ora e tale temperatura è richiesta per l'avvenimento significativo della reazione tra la soluzione trattante, per esempio una soluzione di perossido, e la sostanza inquinante sulla superficie delle lenti a contatto morbide. Inoltre, il dispositivo della presente invenzione può mantenere una temperatura di approssimativamente 72-79°C per un periodo di approssimativamente 50 minuti con un volume di acqua ad alta temperatura maggiore di 400 mi. Questo risultato è simile a quello ottenuto con il forno convenzionale di riscaldamento a’temperatura controllabile. The vessel 12 used in the aforementioned experiment is made of polystyrene having a wall thickness of 1.5 cm. It has been found, from the above data, that the temperature inside the lens holder 18 can be kept above 60 ° C for at least one hour and this temperature is required for the significant occurrence of the reaction between the treating solution, for example a peroxide solution, and the pollutant on the surface of soft contact lenses. Furthermore, the device of the present invention can maintain a temperature of approximately 72-79 ° C for a period of approximately 50 minutes with a volume of high temperature water greater than 400ml. This result is similar to that obtained with the conventional controllable temperature heating oven.

Il tempo di' incubazione richiesto per.il trattamento di lenti a contatto morbide con il dispositivo della presente invenzione dipende dal grado di contaminazione delle lenti a contatto morbide. Per le lenti aventi una contaminazione leggera o normale, il tempo di incubazione sarebbe approssimativamente di 40 minuti ed il processo di trattamento dovrebbe essere svolto una volta al mese. Per lenti con forte contaminazione, per esempio lenti che sono trattate una volta ogni mese e mezzo, il tempo di incubazione dovrebbe essere esteso a sessanta o novanta minuti. The incubation time required for the treatment of soft contact lenses with the device of the present invention depends on the degree of contamination of the soft contact lenses. For lenses with light or normal contamination, the incubation time would be approximately 40 minutes and the treatment process should be done once a month. For highly contaminated lenses, for example lenses that are treated once every month and a half, the incubation time should be extended to sixty or ninety minutes.

Può essere osservato e facilmente compreso che la temperatura all'interno del porta lenti è determinata dal' volume di acqua ad alta temperatura aggiunta nel recipiente termoisolato. Diminuendo il volume d'acqua, la temperatura massima che può essere raggiunta all'interno del porta lenti diminuisce, e aumentando il volume d'acqua, aumenta la temperatura massima raggiungibile all'interno del porta lenti. Così per materiali per lenti a contatto morbide con alto contenuto d'acqua (sopra al 55 I) è richiesta una temperatura minore per evitare il deterioramento dei materiali delle lenti a contatto, vale a dire è necessario aggiungere nel recipiente un volume minore di acqua ad alta temperatura. It can be seen and readily understood that the temperature inside the lens holder is determined by the volume of high temperature water added to the heat insulated vessel. By decreasing the volume of water, the maximum temperature that can be reached inside the lens holder decreases, and by increasing the volume of water, the maximum temperature that can be reached inside the lens holder increases. Thus for soft contact lens materials with high water content (above 55 I) a lower temperature is required to avoid deterioration of the contact lens materials, i.e. it is necessary to add a smaller volume of water to the container to high temperature.

Poiché il processo di trattamento’discusso sopra non deve essere necessariamente svolto settimanalmente o giornalmente, è alquanto poco economico, per un utènte di lenti a contatto morbide, comprare un costoso - forno convenzionale di riscaldamento a temperatura controllabile. Tuttavia, poiché il dispositivo fornito dalla presente invenzione è strutturalmente semplice e quindi economico e semplice nell'utilizzo, fornisce un'eccellente alternativa per l'uso personale per la manutenzione a casa di lenti a contatto morbide. Since the treatment process discussed above does not necessarily have to be carried out weekly or daily, it is somewhat inexpensive for a user of soft contact lenses to buy an expensive conventional heating oven at a controllable temperature. However, since the device provided by the present invention is structurally simple and therefore economical and simple in use, it provides an excellent alternative for personal use for home maintenance of soft contact lenses.

Poiché il dispositivo della presente invenzione fornisce un bagno ad acqua calda che ha un intervallo di temperatura alquanto sicuro per lenti a contatto morbide e poiché generalmente la temperatura elevata accelera la reazione chimica (la velocità di reazione raddoppia per un aumento approssimativo di 10 °C), il dispositivo della presente' invenzione può anche essere usato come dispositivo di accelerazione di reazione per processi di manutenzione per lenti a contatto morbide usando compresse di enzimi convenzionali o acqua ossigenata. La velocità di reazione tra gli agenti pulenti, la soluzione di enzimi o la soluzione di acqua ossigenata, e la contaminazione sulle superfici delle lenti a contatto morbide può essere aumentata di parecchie volte, se comparata con mezzi convenzionali nei quali la reazione avviene a temperatura ambiente, e l'efficacia della pulizia migliora in modo significativo. Since the device of the present invention provides a hot water bath which has a somewhat safe temperature range for soft contact lenses and because the elevated temperature generally accelerates the chemical reaction (the reaction rate doubles for an approximate 10 ° C increase) , the device of the present invention can also be used as a reaction accelerator device for maintenance processes for soft contact lenses using conventional enzyme tablets or hydrogen peroxide. The rate of reaction between cleaning agents, enzyme solution or hydrogen peroxide solution, and contamination on soft contact lens surfaces can be increased several times when compared with conventional media in which the reaction occurs at room temperature. , and the effectiveness of cleaning improves significantly.

Poiché non viene usata nessuna fonte di potenza esterna per scaldare le lenti a contatto morbide e la soluzione trattante, non vi sono rischi di malfunzionamento della fonte di potenza o di danneggiamento delle lenti a contatto morbide, se esse vengono lasciate nel dispositivo di trattamento o nel forno riscaldante per un periodo più lungo del necessario riscaldandole ad una temperatura troppo elevata, rispettivamente per un periodo troppo lungo. Since no external power source is used to heat the soft contact lenses and treating solution, there is no risk of the power source malfunctioning or damage to the soft contact lenses if they are left in the treatment device or in the heating furnace for a longer period than necessary by heating them to too high a temperature, respectively for too long a period.

E' evidente che nonostante l'invenzione sia stata descritta in connessione alla forma di esecuzione preferita, è pensato che i tecnici del ramo possano fare cambiamenti alla forma di esecuzione preferita senza allontanarsi dall'ambito dell'invenzione come definita nelle rivendicazioni apposte. It is evident that although the invention has been described in connection with the preferred embodiment, it is thought that those skilled in the art can make changes to the preferred embodiment without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. A heating and heat retention device for cleaning soft contact lenses comprising a hollow vessel made of a heat-insulating material having a predetermined wall thickness to provide thermal insulation, the vessel having an upper opening for introducing an amount of water having a high temperature in the container, lens holding means comprising a lens holder having, formed therein, lens containers for holding soft contact lenses and an amount of lens treating agent, the lens holder having two side flanges for be supported on edges formed inside the container to allow the lens containers to be immersed in high-temperature water and a covering element made of heat-insulating material to close the upper opening of the container to maintain the temperature. of the vessel above at a predetermined level for a given period of time.

The heating and heat maintenance device as claimed in claim 1, wherein the amount of high temperature water with which the vessel is filled varies between 300 and 600 ml.

The heating and heat maintenance device as claimed in claim 1, wherein the temperature of the high temperature water with which the vessel is filled is at least 95 ° C.

4. the heating and heat maintenance device as claimed in claim 1, wherein the temperature of the high temperature water, with which the vessel is filled, is maintained above 60 ° C for approximately one hour thanks to the heat-insulating material used to form the covering element and the vessel.

5. The heating and heat maintenance device as claimed in claim 1, wherein the temperature inside the vessel is maintained between 71 ° and 78 ° C for 50 minutes due to the heat-insulating material used to form the covering element and the vessel.

6. The heating and heat retention device as claimed in claim 1, wherein the lens holder comprises two separate containers connected by means of a connector, in each of which a soft contact lens and a quantity of lens treating agent are placed. soft contact.

7. The device as claimed in claim 6, wherein the amount of soft contact lens treating agent used to fill each of the lens containers is approximately 6 ml.

The device as claimed in claim 1, wherein the soft contact lens treating agent comprises a solution formed by adding an enzyme tablet to distilled water.

9. The device as claimed in claim 1, wherein the soft contact lens treating agent comprises a hydrogen peroxide solution.

The device as claimed in claim 1, wherein the soft contact lens treating agent comprises a peroxide solution.

The device as claimed in claim 10, wherein the soft contact lens treating agent comprises a sodium perborate solution.

The device according to claim 1, wherein the heat-insulating material comprises polystyrene. -

The device as claimed in claim 1, wherein the covering element is made of a heat-insulating material.

The device as claimed in claim 1, wherein the heat-insulating material forming the covering element comprises polystyrene

The device as claimed in claim 1, wherein the wall thickness of the vessel is 1.5 cm.

16. A method for the maintenance of contact lenses using the device of: a hollow vessel made of a heat-insulating material having a predetermined wall thickness and an upper opening for introducing a quantity of water having a high temperature into the vessel; And lens holding means comprising a lens holder having, formed therein, lens containers for holding the soft contact lenses and an amount of lens treating agent, the lens holder having two side flanges for being supported on edges formed at the interior of the container to allow the lens containers to be immersed in high temperature water and a covering element made of heat-insulating material for closing the upper opening of the vessel to maintain the temperature inside the vessel above a predetermined level - for a given period of time, comprising the following stages: (1) Add a predetermined amount of water having a temperature of at least 95 ° C to the heat-insulated vessel; (2) Place the contact lenses to be cleaned in the lens containers of the lens holder and add a quantity of soft contact lens treating agent; (3) Place the lens holder in the container and position its side flanges on the edges of the container so as to have the lens containers immersed in the high temperature water inside the container; (4) Close the vessel with the element to close and wait for a given period of time; (5) Open the container to take the contact lenses out of the lens holder and carefully rub the contact lenses with your hands using a conventional contact lens cleaning solution to remove protein residues and other pollutants from the soft contact lenses; And (6) Soak the soft contact lenses in conventional dipping solution for a given period and then replace the dipping solution 2 or 3 times with new dipping solution to dilute the residue on the soft contact lenses.

The method as claimed in claim 16, wherein the immersion time period of the soft contact lenses in the conventional dipping solution is 30 minutes.