ITMI960013U1

ITMI960013U1 - HALOGEN RECESSED LAMP FOR FURNITURE WITH EXTERNAL CASE

Info

Publication number: ITMI960013U1
Application number: IT000013U
Authority: IT
Original assignee: E-Lektra Ges F Elektotechn Geraete Mbh
Priority date: 1991-05-03
Filing date: 1996-01-09
Publication date: 1997-07-09
Also published as: ITMI960013V0; IT226976Y1; ITMI921051A0; ITMI921051A1; DE9105511U1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda una lampada da incasso alogena per mobili, con una custodia esterna che cinge un inserto a riflettore realizzato in plastica, inoltre con un anello di supporto che cinge un vetro o lastra di diffusione. The invention relates to a halogen recessed lamp for furniture, with an external housing that surrounds a reflector insert made of plastic, moreover with a support ring that surrounds a glass or diffuser plate.

In una nota lampada da incasso alogena di questo tipo l'inserto a riflettore realizzato in plastica è inserito in una custodia esterna realizzata anch'essa in plastica. La custodia esterna ha una flangia sporgente oltre l'apertura d'incasso nel mobile. Il fissaggio del vetro di diffusione avviene con l'ausilio di un anello a diaframma, che impegna superiormente la flangia della custodia sporgente dall'apertura d'incasso. In a known halogen recessed lamp of this type, the reflector insert made of plastic is inserted in an external housing also made of plastic. The outer housing has a flange protruding beyond the recess opening in the cabinet. The diffusion glass is fixed with the aid of a diaphragm ring, which engages the flange of the housing protruding from the recess opening at the top.

Questa nota lampada da incasso alogena ha un ingombro in altezza comparativamente grande. Il vetro di diffusione sporge in questa nota costruzione perfino oltre la sagoma frontale determinata dallo spessore della flangia della custodia. This well-known halogen downlight has a comparatively large overall height. The diffusion glass protrudes in this known construction even beyond the front shape determined by the thickness of the housing flange.

Partendo da questo stato della tecnica il compito alla base dell'invenzione è quello di realizzare una lampada ad incasso alogena del tipo considerato noto, che presenti un ingombro in altezza il minore possibile e permetta una buona distribuzione del calore. Per ingombro in altezza si deve intendere in questo caso quella misura di cui la parte non incassata della lampada sporge oltre il lato frontale del mobile alloggiente la lampada. Starting from this state of the art, the aim of the invention is to provide a halogen recessed lamp of the type considered to be known, which has as little height as possible and allows good heat distribution. In this case, height encumbrance means that measure by which the non-recessed part of the lamp protrudes beyond the front side of the cabinet housing the lamp.

La soluzione di quesro compito avviene secondo l'invenzione grazie al fatto che la custodia esterna è eseguila come custodia in lamie ra a parete sottile, che è collegata tramite sporgenze d’innesto con l'inserto a riflettore e che sul suo lato d'apertura presenta una flangia periferica, ove l'anello di supporto che circonda il vetro di diffusione è a filo con il lato frontale della flangia o è arretrato rispetto ad esso. The solution of this task takes place according to the invention thanks to the fact that the outer housing is designed as a thin-walled sheet metal housing, which is connected by means of coupling projections with the reflector insert and which on its opening side has a peripheral flange, where the support ring surrounding the diffusion glass is flush with or set back from the front side of the flange.

In una forma di realizzazione preferita dell'invenzione il vetro o lastra di diffusione è arretrato rispetto al lato frontale dell'anello di supporto. In a preferred embodiment of the invention, the diffusion glass or plate is set back with respect to the front side of the support ring.

Si è dimostrato opportuno che l'anello di sostegno possa venire bloccato con l'inserto a riflettore mediante sporgenze di arresto conformate e corrispondenti cavità opposte. It has proved desirable that the support ring can be locked with the reflector insert by means of shaped stop projections and corresponding opposite recesses.

La custodia esterna è eseguita di preferenza come parte imbutita. The outer casing is preferably made as a drawn part.

Altre forme di realizzazione preferite dell'invenzione risultano dalle altre rivendicazioni secondarie. Other preferred embodiments of the invention result from the other secondary claims.

La lampada da incasso secondo l'invenzione ha il sostanziale vantaggio, rispetto allo stato della tecnica, di essere quasi completamente a filo con il contorno frontale del mobile. In questo modo è possibile un montaggio quasi frontalmente a filo in elementi del mobile. Si ottengono superfici quasi lisce senza sporgenze che disturbano. The recessed lamp according to the invention has the substantial advantage, with respect to the state of the art, of being almost completely flush with the front contour of the piece of furniture. In this way, an almost flush-to-front installation in furniture elements is possible. Almost smooth surfaces are obtained without disturbing protrusions.

Nel seguito viene descritta nei dettagli una forma di realizzione preferita dell'invenzione in base al disegno; A preferred embodiment of the invention on the basis of the drawing is described in detail below;

la figura 1 mostra una rappresentazione prospettica in esploso della luce o lampada da incasso, Figure 1 shows an exploded perspective representation of the recessed light or lamp,

la figura 2 mostra una sezione trasversale della lampada da incasso assiemata. Figure 2 shows a cross section of the assembled recessed lamp.

Una custodia 3 a forma di vaso ha sul lato frontale una flangia periferica 3c, il cui spessore determina la sporgenza oltre la superficie frontale del mobile, in cui viene inserita la lampada da incasso. La custodia in lamiera a forma di vaso, a parete sottile ha, in modo corrispondente, una flangia relativamente sottile 3c. Nella custodia esterna 3 è inserito un inserto a riflettore 2, che è in plastica e contiene il portalampada con riflettore. L'inserto a riflettore 2 ha sulla sua periferia aperture d'alloggiamento 2b. Nello stato inserito, delle sporgenze di arresto 3b della custodia esterna 3 dirette verso l'interno sono bloccate con le aperture d'alloggiamento 2b sulla parete esterna dell'inserto a riflettore. La custodia esterna 3 ha inoltre, distribuite sulla sua superficie periferica, più bombature 3a, che sono eseguite per essere inserite a pressione in un foro corrispondentemente grande del mobile. A vase-shaped case 3 has on the front side a peripheral flange 3c, the thickness of which determines the protrusion beyond the front surface of the piece of furniture, into which the recessed lamp is inserted. The vessel-shaped, thin-walled sheet metal housing has correspondingly a relatively thin flange 3c. A reflector insert 2 is inserted in the outer housing 3, which is made of plastic and contains the lamp holder with reflector. The reflector insert 2 has on its periphery receiving openings 2b. In the inserted state, inwardly directed stop projections 3b of the outer housing 3 are locked with the housing openings 2b on the outer wall of the reflector insert. The outer casing 3 also has, distributed on its peripheral surface, more convexities 3a, which are made to be inserted by pressure into a correspondingly large hole in the piece of furniture.

Sul suo lato frontale l'inserto a riflettore ha cavità opposte 2a, in cui si innestano sporgenze di arresto la di un anello di sostegno 1. L'anello di sostegno 1 si impegna inoltre attorno ad un vetro di diffusione 12. Il vetro 12 è arretrato di una certa misura rispetto al lato frontale dell'anello di sostegno 1. Il lato frontale dell'anello di soste gno 1 è posto in questo caso massimamente a filo con il lato frontale della flangia 3c. On its front side the reflector insert has opposite recesses 2a, into which stop projections 1a of a support ring 1 engage. The support ring 1 also engages around a diffusion glass 12. The glass 12 is set back by a certain extent with respect to the front side of the support ring 1. The front side of the support ring 1 is placed in this case maximally flush with the front side of the flange 3c.

Claims

CLAIMS 1. Halogen downlight for furniture, with an outer housing, encircling a plastic reflector insert, additionally with a support ring, encircling a diffusion glass or crystal, characterized in that the outer housing (3) is made as a thin-walled, vessel-shaped sheet metal housing, which is connected via stop projections (3b) to the reflector insert (2) and on its opening side has a peripheral flange (3c) where the The support ring (1) surrounding the diffusion glass (12) is flush at the front with the front side of the flange (3c) or is set back with respect to it.

2. Recessed halogen lamp according to claim 1, characterized in that the diffusion glass (12) is set back with respect to the front side of the support ring (1).

3. Halogen downlight according to claim 1 or 2, characterized in that the support ring (1) can be locked, by means of shaped stop projections (la) and corresponding opposite recesses (2a), with the reflector insert (2).

Halogen downlight according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the outer casing (3) is designed as a drawn part.

5. Recessed halogen lamp according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the outer casing (3) has in its side wall cut-out tabs (3b) directed inwards, which engage in corresponding housing openings (2b) in the outer wall of the reflector insert (2).

6. Halogen recessed lamp according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the outer casing (3) has convexities (3a) distributed around its contour, which are made for pressure insertion into a hole of the mobile.