ITMI952601A1

ITMI952601A1 - COMPOSITE TABLE

Info

Publication number: ITMI952601A1
Application number: IT95MI002601A
Authority: IT
Inventors: Alzualde Javier Ayestaran
Original assignee: Prodema S A
Priority date: 1995-12-12
Filing date: 1995-12-12
Publication date: 1997-06-12
Also published as: ITMI952601A0; IT1277065B1

Abstract

Una tavola composita che presenta due lastre di legno (m1), (m2) laminato con uno spessore (e) compreso fra 0,4 e 1,5 mm e trattato con una resina fenolica con elevata quantità di estratto secco, essendo prevista fra esse un'anima (a) costituita da pacchi (k1), (k2) ... di fogli assorbenti di cellulosa di grammatura elevata impregnata con una resina fenolica, e sulle lastre di legno (m1), (m2) della faccia superiore (C1) e della faccia inferiore (C2) due pellicole pigmentate o non pigmentate, riflettenti/trasparenti di cellulosa assorbente impregnate con resine polimerizzabili ed una terza pellicola con carichi specifici adatti al loro utilizzo.(Figura 2).A composite table which has two wooden sheets (m1), (m2) laminated with a thickness (e) between 0.4 and 1.5 mm and treated with a phenolic resin with a high quantity of dry extract, being provided between them a core (a) consisting of packs (k1), (k2) ... of absorbent sheets of cellulose of high weight impregnated with a phenolic resin, and on the wooden slabs (m1), (m2) of the upper face (C1 ) and the lower face (C2) two pigmented or non-pigmented, reflective / transparent films of absorbent cellulose impregnated with polymerizable resins and a third film with specific loads suitable for their use (Figure 2).

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto d’invenzione Industriale dal titolo: "TAVOLA COMPOSITA" accompanying an industrial invention patent application entitled: "COMPOSITE TABLE"

La presente invenzione si riferisce al campo delle tavole composite per usi differenti . The present invention relates to the field of composite boards for different uses.

Le tavole composite oggi note sono costituite da anime di lastre di legno o legno agglomerato che hanno un aspetto scadente e la loro utilizzazione serve per un fine molto concreto, per esempio, per uno scopo estetico. The composite boards known today consist of cores of wooden or agglomerated wood plates which have a poor appearance and their use serves a very concrete purpose, for example, for an aesthetic purpose.

Il richiedente ha sviluppato una tavola di materiale composito del tipo a sandwich, costituita da strati differenziati che differenziano l ’anima dalle facce, offrendo un aspetto superficiale di legno naturale, e con una serie di elevate prestazioni, che la rendono adatta per un campo molto ampio di applicazioni nelle costruzioni , edificazioni , coperture interne, decorazione, ecc. ed un ottimo invecchiamento e durata. The applicant has developed a board of composite material of the sandwich type, consisting of differentiated layers that differentiate the core from the faces, offering a surface appearance of natural wood, and with a series of high performances, which make it suitable for a very field. wide of applications in construction, building, interior roofing, decoration, etc. and excellent aging and durability.

Sulle sue superfici essa presenta una grande versatilità di finiture di legni naturali e differenti tonalità. On its surfaces it presents a great versatility of natural wood finishes and different shades.

Essa ha la possibilità di presentare diversi tipi di disegni di finitura. It has the possibility to present different types of finishing designs.

E’ importante sottolineare che le sue buone caratteristiche, tanto della superficie (impermeabile, resistente all ’abrasione, al graffio, ai raggi UVA, ecc.) come quelle del materiale composito a sandwich (fitochimiche, meccaniche, strutturali, ecc. ) rendono tale materiale molto adatto per la sua utilizzazione in condizioni ambientali esterne (resiste alla pioggia, al gelo, alle neve e al sole, ecc.). It is important to underline that its good characteristics, both of the surface (waterproof, resistant to abrasion, scratches, UVA rays, etc.) as well as those of the sandwich composite material (phytochemical, mechanical, structural, etc.) make it such material very suitable for its use in external environmental conditions (withstands rain, frost, snow and sun, etc.).

Per comprendere meglio l ’oggetto della presente invenzione viene illustrata nei disegni una sua forma preferita di realizzazione pratica, che può subire modifiche accessorie che non ne alterino il fondamento. To better understand the object of the present invention, a preferred form of practical embodiment thereof is illustrated in the drawings, which may undergo accessory modifications that do not alter its foundation.

Le Figure illustrano: The Figures illustrate:

- La Figura 1 è una vista in sezione di una tavola in accordo con l ’ invenzione; - Figure 1 is a sectional view of a table in accordance with the invention;

- La Figura 2 è una vista in sezione ed esplosa di una realizzazione pratica della tavola dell ’invenzione con i suoi differenti strati separati fra loro per permettere una migliore comprensione. - Figure 2 is a sectional and exploded view of a practical embodiment of the table of the invention with its different layers separated from each other to allow a better understanding.

Sono previste due lastre di legno (m1), (m2) laminate in struttura intera, con uno spessore (e) fra 0,4 e 1 ,5 mm trattata-impregnata con una resina fenol -formai dei dica con elevato estratto secco » 50% e a base di alcool . Two wooden plates (m1), (m2) laminated in whole structure are foreseen, with a thickness (e) between 0.4 and 1.5 mm treated-impregnated with a phenol-shaped resin with high dry extract "50 % and alcohol based.

Altre condizioni per le lastre di legno (m1), (m2) sono convenzionali come la loro stabilità, grado di umidità e il fatto che sono estratte da un avvolgitore. Other conditions for wooden plates (m1), (m2) are conventional such as their stability, degree of humidity and the fact that they are pulled out of a winder.

Se si desidera che la tavola (1) sia resistente al fuoco, le lastre (m1) , (m2 ) vengono trattate con un’immersione in sali per conferire la proprietà ignifuga (abase di fosfati ammoniacali) prima del loro trattamentocon le resine fenol-formaldeidiche precedentemente indicate. If you want the board (1) to be resistant to fire, the slabs (m1), (m2) are treated with an immersion in salts to give the fireproof property (based on ammonia phosphates) before being treated with phenol resins. formaldehyde previously indicated.

La tavola (1) presenta una faccia superiore (C1) che sarà in vista e una faccia inferiore (C2) che può essereo non essere visibile. Per la faccia (1^) che è visibile è previsto, sopra la lastra di legno (m^), un gruppo (f) di varie pellicole o lamine (f^), (f2), (f3) che sono lamine di cellulosa assorbente o riflettente o trasparente, di modo che l’utilizzatore (u) dall’esterno possa vedere le venature della tavola di legno (mj) e, quando è utilizzata, quella della lastra (m2 della faccia inferiore (C2). Table (1) has an upper face (C1) which will be visible and a lower face (C2) which may or may not be visible. For the face (1 ^) that is visible, above the wooden plate (m ^), a group (f) of various films or sheets (f ^), (f2), (f3) which are cellulose sheets absorbent or reflective or transparent, so that the user (u) from the outside can see the grain of the wooden board (mj) and, when used, that of the slab (m2 of the lower face (C2).

Alcune lamine (f1), (f2.) hanno funzione estetica per laquale cosa esse vengono impregnate con resine fenoliche o altre resine polimerizzabili equivalenti unite con il pigmento che si desidera, per ottenere dauna trasparenza completa ad un colore determinato, con i suoi toni corrispondenti di transizione, per esempio se si desidera vedere il colore della lastra (m2) si utilizzano le pellicole (f1), (f2) con un pigmento trasparente (senza colore), se si desidera un tono intermedio si può utilizzare una pellicola (f1) trasparente o altra pellicola (f2) pigmentanta con colore e così di seguito. Some foils (f1), (f2.) Have an aesthetic function for which they are impregnated with phenolic resins or other equivalent polymerizable resins combined with the desired pigment, to obtain a complete transparency to a determined color, with its corresponding tones. transition, for example if you want to see the color of the plate (m2) you use films (f1), (f2) with a transparent pigment (no color), if you want an intermediate tone you can use a film (f1) transparent or other film (f2) pigmenting with color and so on.

Altre lamine-pellicole (f3) . hanno la funzione di utilità per il quale scopo le resine e le cariche sono differenti'(per esempio silice, prodotti ignifughi, ecc.). Other foils-films (f3). they have the utility function for which purpose the resins and fillers are different (for example silica, fire retardants, etc.).

Se si desiderache la tavola (1) resista all’abrasione, la pellicola (f3) viene impregnata con melammina e silice; se si desidera che i colori non si degradino per l’azione dei raggi UVA si utilizza una resina acrilica per l’impregnazione della pellicola (f3). L’anima (a) è costituita da pacchi (k1), (k2) . (kn) di fogli assorbenti di cellulosadi elevata grammatura, per esempio di 190 gr/m2 all’origine, impregnandolacon resina fenoli ca. If you want the board (1) to resist abrasion, the film (f3) is impregnated with melamine and silica; if you want the colors not to degrade due to the action of UVA rays, an acrylic resin is used to impregnate the film (f3). The core (a) consists of packs (k1), (k2). (kn) of absorbent cellulose sheets of high weight, for example of 190 gr / m2 at the origin, impregnating it with phenol resin approx.

Questi fogli sono denominati "kraft". These sheets are called "kraft".

I pacchi (k1), (k2) .... (kn) sono costituiti, per esempio, da dieci fogli (il numero di pacchi e di fogli/pacchi dipende dallo spessore finale dell’anima e dal grado di uniformitàdesiderato)., che sono disposti alternativamente con variazioni angolari fra i pacchi, affinché l’orientamento delle fibre di cellulosadel gruppo dell’anima (a) sia di tipomultidirezionale. Packs (k1), (k2) .... (kn) consist, for example, of ten sheets (the number of packs and sheets / packs depends on the final core thickness and the desired degree of uniformity)., which are arranged alternately with angular variations between the packs, so that the orientation of the cellulose fibers of the core group (a) is multidirectional.

La faccia inferiore (C2) presenta un gruppo (f’) di pellicole (f’1), (f’2), (f’3) che possono essere costituite come le pellicole (f1), (f2), (f3) della faccia (C1) o di tipo simile, come è stato spiegato, o nel caso che la faccia inferiore (C2.) fosse prevista per essere piegata, incollatao applicataal pavimento, alla parete o ad un muro, è previsto sulla lastra di legno (m2) almeno un pacco (f'1) di tipo kraft, come quelli descritti precedentemente che sono utilizzati per l’anima (a). The lower face (C2) has a group (f ') of films (f'1), (f'2), (f'3) which can be constituted as films (f1), (f2), (f3) of the face (C1) or similar type, as explained, or in the case that the lower face (C2.) was foreseen to be folded, glued or applied to the floor, to the wall or to a wall, it is foreseen on the wooden plate ( m2) at least one pack (f'1) of kraft type, such as those described above which are used for the core (a).

La facciasuperiore (C1) e faccia inferiore (C2) possono avere dei disegni o risalti che si ottengono con alcuni stampi, con il disegno da imprimere, che sonodisposti fra il piatto dellapressa di fabbricazione della tavolae la tavola (1). The upper face (C1) and lower face (C2) may have designs or projections that are obtained with some molds, with the design to be printed, which are arranged between the plate of the table-making press and the table (1).

Preferibilmente nella faccia (C1) si utilizzano dueo tre pellico- Preferably in the face (C1) two or three films are used.

le (f1), (f2), (f3). le (f1), (f2), (f3).

Le condizioni di compressione della tavola (1) con i suoi gradi di umidità, temperature e tempo di compressione possono essere quelle convenzionali. The compression conditions of the table (1) with its degrees of humidity, temperatures and compression time can be the conventional ones.

La tavola (1) verrà tagliata in elementi di grandezzae forma in accordo con le necessità dell’utilizzatore e secondo l'applicazione alla quale essa è destinata. The table (1) will be cut into elements of size and shape in accordance with the needs of the user and according to the application for which it is intended.

Claims

CLAIMS 1. A composite board that has an upper face (C1) and a lower face (C2), characterized by the fact of presenting: a) two wooden plates (m1), (m2) laminate with a thickness (e) between 0.4 and 1.5 mm and treated with a phenolic resin with a high dry extract, being foreseen between b) a core (a) made up of packs (k1), (k2) ... of absorbent cellulose sheets of high weight impregnated with a phenolic resin , and c) on the wooden plate (m1) of the face (C1) various reflective / transparent films (f1), (f2) of absorbent cellulose impregnated with polymerizable resins.

2. Table according to the previous claim, characterized by the fact that the packs of core plates (a) are arranged alternately with reciprocal angular variations.

3. Plate according to the preceding claims, characterized in that at least one of the films has an internal pigmented charge.

4. Table according to the preceding claims, characterized in that the lower face (C2) has various films similar to those of the upper face (C1).

5. Board according to claims 1 to 3, characterized in that the lower face (C2) has at least one pack of absorbent sheets of high weight impregnated with phenolic resin.

6. Plate according to claims 1 to 4, characterized in that one of the films has silica as filler and melamine resin as binder resin.

7. Plate according to claims 1 to 4, characterized in that one of the films is impregnated with acrylic resin.

8. Table according to the preceding claims, characterized in that the external surface has a raised pattern.