ITMI951915A1

ITMI951915A1 - MACHINE FOR PROCESSING GLASS, MARBLE, GRANITE AND SIMILAR SLABS

Info

Publication number: ITMI951915A1
Application number: IT95MI001915A
Authority: IT
Inventors: Daniele Sperindei
Original assignee: Isomac S R L
Priority date: 1995-09-14
Filing date: 1995-09-14
Publication date: 1997-03-14
Also published as: ITMI951915A0; IT1277584B1

Abstract

Macchina per la lavorazione di lastre in vetro, marmo, granito, e simili comprendente almeno un tavolo fissato ad una intelaiatura ed atto a supportare una o più lastre da lavorare, caratterizzata del fatto di comprendere un elemento a cielo aperto mobile su detto tavolo ed atto a supportare una o più teste di lavorazione in modo tale che le lastre da lavorare siano completamente accessibili dalle teste di lavorazione qualunque sia la posizione delle lastre sul tavolo.Machine for processing glass, marble, granite, and the like slabs comprising at least one table fixed to a frame and capable of supporting one or more slabs to be worked, characterized in that it comprises an open-air element movable on said table and act to support one or more machining heads in such a way that the slabs to be machined are completely accessible from the machining heads whatever the position of the slabs on the table.

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

MACCHINA PER LA LAVORAZIONE DI LASTRE IN VETRO, MARMO, GRANITO, E SIMILI MACHINE FOR THE PROCESSING OF GLASS, MARBLE, GRANITE AND SIMILAR SHEETS

della of the

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una macchina per la lavorazione di lastre in vetro, marmo, granito, e simili. The present invention relates to a machine for processing glass, marble, granite and similar sheets.

Le macchine note per la lavorazione di lastre di vetro, e materiali lapidei in genere, sono costituite da un tavolo atto, a supportare la lastra da lavorare, e da una testa di lavorazione montata a sbalzo su un elemento di supporto mobile sul tavolo stesso . Known machines for processing glass sheets, and stone materials in general, consist of a table suitable for supporting the sheet to be worked, and a working head mounted on a cantilevered support element on the table itself.

La struttura delle macchine tradizionali non permette di sfruttare appieno l’area del tavolo riducendo sia la capacità produttiva della macchina sia la versatilità. The structure of traditional machines does not allow to take full advantage of the table area, reducing both the production capacity of the machine and its versatility.

In particolare, il montaggio a sbalzo della testa sull'elemento di supporto non permette la lavorazione della lastra in certe posizioni di estremità sul tavolo obbligando a spostare la lastra stessa per completare la lavorazione. In particular, the cantilever mounting of the head on the support element does not allow the plate to be processed in certain end positions on the table, forcing the plate to be moved to complete the processing.

Compito precipuo della presente invenzione è quello di realizzare una macchina per la lavorazione di lastre in vetro, marmo, granito, e simili, che permetta di sfruttare tutta la superficie del tavolo. The main task of the present invention is to provide a machine for processing glass, marble, granite, and similar plates, which allows the entire surface of the table to be used.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato, è quello di realizzare una macchina per la lavorazione di lastre in vetro, marmo, granito, e simili, che sia totalmente simmetrica. Un altro scopo dell'invenzione è quello di realizzare una macchina che permetta di montare più di un carrello di supporto della testa di lavorazione in modo tale da avere più di una testa aumentando così la produttività. Within the scope of this aim, an object of the invention is to provide a machine for working glass, marble, granite and the like, which is totally symmetrical. Another object of the invention is to provide a machine which allows to mount more than one processing head support carriage in such a way as to have more than one head, thus increasing productivity.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una macchina per la lavorazione di lastre in vetro, marmo, granito, e simili comprendente almeno un tavolo fissato ad una intelaiatura ed atto a supportare una o più lastre da lavorare, caratterizzata dal fatto di comprendere un elemento a cielo aperto mobile su detto tavolo ed atto a supportare una o più teste di lavorazione. This task, as well as these and other purposes which will appear better below, are achieved by a machine for processing glass, marble, granite and the like plates comprising at least one table fixed to a frame and capable of supporting one or more plates to be to work, characterized in that it comprises an open-top element movable on said table and adapted to support one or more processing heads.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, dell'invenzione, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una vista in alzato laterale della macchina secondo l'invenzione; Figure 1 is a side elevation view of the machine according to the invention;

la figura 2 è una vista in pianta della macchina; Figure 2 is a plan view of the machine;

la figura 3 è una sezione trasversale del dettaglio del ponte. Con riferimento alle figure citate, la macchina per la lavorazione di lastre in vetro, marmo, granito, e simili, secondo l’invenzione, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un tavolo 3, per il supporto delle lastre da lavorare, ed almeno un elemento 5 a cielo aperto, atto a supportare uno o più carrelli 7 portanti ciascuno una testa di lavorazione 9. Figure 3 is a cross section of the detail of the bridge. With reference to the aforementioned figures, the machine for processing sheets of glass, marble, granite, and the like, according to the invention, globally indicated with the reference number 1, comprises a table 3, for supporting the sheets to be worked, and at least one element 5 in the open air, adapted to support one or more carriages 7 each carrying a processing head 9.

La macchina 1 può essere un centro di lavorazione per lastre in vetro, granito, marmo, ecc. e per qualunque altro oggetto adattabile ai movimenti della/e, testa/e 9 di lavorazione. Fornita di cambio utensile automatico, la macchina può eseguire qualunque operazione di molatura, lucidatura, fresatura, foratura, taglio, ecc. Machine 1 can be a processing center for sheets of glass, granite, marble, etc. and for any other object adaptable to the movements of the machining head (s) 9. Equipped with automatic tool change, the machine can perform any operation of grinding, polishing, milling, drilling, cutting, etc.

Il tavolo 3 è montato su una intelaiatura 11 dotata di guide 13 su cui poggia scorrevolmente l'elemento a cielo aperto 5. L'elemento a cielo aperto 5 è costituito da una doppia trave dotata di traversi 17 e di guide 19 per il carrello, o i carrelli, 7. The table 3 is mounted on a frame 11 equipped with guides 13 on which the open-top element 5 slides. or trolleys, 7.

Come meglio evidenziato in figura 2, la costruzione a doppia trave a cielo aperto dell'elemento 5 permette alla testa di lavorazione, associata al carrello 7, di raggiungere qualunque punto del tavolo 3 e quindi di lavorare su una o più lastre (non illustrate nelle figure) disposte in qualsiasi modo sul tavolo stesso . As better shown in figure 2, the double open beam construction of the element 5 allows the machining head, associated with the carriage 7, to reach any point of the table 3 and therefore to work on one or more slabs (not shown in the figures) arranged in any way on the table itself.

Vantaggiosamente il tavolo 3 è forato e dotato di un sistema di bloccaggio delle lastre mediante vuoto associato alla base dell'intelaiatura 11. Advantageously, the table 3 is perforated and equipped with a system for blocking the plates by means of a vacuum associated with the base of the frame 11.

Inoltre, le vasche di raccolta 21 sono fissate amovibilmente al telaio 11 in modo tale da appesantire la struttura per aumentarne la stabilità evitando i lunghi e costosi lavori necessari per stabilizzare le macchine di costruzione tradizionale. In addition, the collection tanks 21 are removably fixed to the frame 11 in such a way as to make the structure heavier in order to increase its stability, avoiding the long and expensive work required to stabilize traditionally built machines.

Il telaio 11 è inoltre vantaggiosamente dotato di piedini laterali 23 che impediscono qualunque oscillazione della macchina durante la movimentazione degli organi mobili, il ponte 5 ed il carrello 7. The frame 11 is also advantageously provided with lateral feet 23 which prevent any oscillation of the machine during the movement of the movable members, the bridge 5 and the trolley 7.

Secondo l'invenzione, è possibile unire più tavoli 3 tra loro, prevedendo anche più carri ponte 5, per realizzare un centro di lavorazione delle dimensioni desiderate. According to the invention, it is possible to join several tables 3 together, also providing several bridge cranes 5, to create a machining center of the desired dimensions.

Queste caratteristiche rendono la macchina secondo l'invenzione estremamente versatile in quanto è possibile modificare la configurazione della macchina stessa con operazioni estremamente più semplici e rapide rispetto ai lavori necessari per l'installazione delle macchine tradizionali. These characteristics make the machine according to the invention extremely versatile since it is possible to modify the configuration of the machine itself with operations that are much simpler and faster than the work required for the installation of traditional machines.

Si è in pratica constatato come l'invenzione raggiunga il compito e gli scopi prefissati avendo realizzato una macchina per la lavorazione di lastre in vetro, marmo, granito, e simili di facile installazione e soprattutto in grado di sfruttare tutto lo spazio occupato. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects, having provided a machine for processing glass, marble, granite, and similar plates which is easy to install and above all capable of exploiting all the space occupied.

Il grande vantaggio dell'invenzione è quello di ridurre i tempi di lavorazione in quanto la lastra da lavorare è completamente accessibile alla testa di lavorazione in qualunque posizione . The great advantage of the invention is that of reducing processing times since the plate to be processed is completely accessible to the processing head in any position.

La macchina secondo l'invenzione, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The machine according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Machine for processing sheets of glass, marble, granite, and the like, comprising at least one table fixed to a frame and capable of supporting one or more sheets to be worked, characterized in that it comprises an open-top element movable on said table and adapted to support one or more machining heads.

2. Machine, according to claim 1, characterized in that said open-top element is constituted by an overhead crane comprising a double beam and having its ends resting on longitudinal guides associated with said table.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises at least one carriage movable along said open-top element and adapted to support said machining head.

4. Machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises several carriages mounted on the same open-top element.

5. Machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises several open-top elements movable on the same table.

6. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises collection tanks underneath said table and removably fixed to said frame, said tanks also having the function of stabilizers of said frame.

7. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said frame comprises lateral feet adapted to prevent oscillations of the machine.

8. Machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of tables connected together in such a way as to provide a single worktop.

9. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.