ITMI951604A1

ITMI951604A1 - DEVICE FOR MAKING REFRIGERATOR CASES

Info

Publication number: ITMI951604A1
Application number: IT95MI001604A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Ranfi; Reinhard Lutz
Original assignee: Hennecke Gmbh Maschf
Priority date: 1995-07-25
Filing date: 1995-07-25
Publication date: 1997-01-25
Also published as: DE19628445A1; IT1277332B1; ITMI951604A0

Abstract

E' descritto un dispositivo per fabbricare uno strato intermedio realizzato con schiuma, di una carcassa di un mobile frigorifero avente una carcassa esterna ed una interna, in cui la carcassa esterna può essere supportata da pareti di supporto di base e laterali, mentre quella interna da un nucleo di sostegno, le pareti di supporto ed il nucleo di sostegno essendo ritenuti su montanti, tramite i quali le pareti di supporto possono essere spostate da una posizione di supporto ad una posizione per prelevare il corpo a più strati ricoperto di schiuma, la parete di supporto della base e/o il nucleo di sostegno della base per raggiungere la, e per allontanarsi dalla posizione di supporto, essendo mobili verticalmente in direzione dell'asse del nucleo, sul supporto del nucleo essendo previsti una pluralità di nuclei di sostegno, dei quali rispettivamente uno può essere spostato nella posizione di supporto, in cui, al fine di sostituire il nucleo di sostegno, quest'ultimo può essere spostato dalla posizione di supporto, dapprima lateralmente rispetto all'asse del nucleo di sostegno, e successivamente potendo ruotare dalla posizione laterale attorno ad un asse perpendicolare all'asse del nucleo, ad una posizione di montaggio in cui il nucleo appoggia sul montante.(Figura 1).A device is described for manufacturing an intermediate layer made of foam, of a carcass of a refrigerator cabinet having an external and an internal carcass, in which the external carcass can be supported by base and lateral support walls, while the internal one from a support core, the support walls and the support core being held on uprights, by means of which the support walls can be moved from a support position to a position to pick up the multi-layered body covered with foam, the wall support base and / or the base support core to reach, and to move away from the support position, being movable vertically in the direction of the axis of the core, on the core support being provided a plurality of support cores, of the which respectively one can be moved to the support position, wherein, in order to replace the support core, the latter can be spoiled state from the support position, first laterally with respect to the axis of the support core, and subsequently being able to rotate from the lateral position around an axis perpendicular to the axis of the core, to a mounting position in which the core rests on the upright. (Figure 1).

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: Description of the patent for industrial invention entitled:

"Dispositivo per fabbricare carcasse di frigoriferi" "Device for making refrigerator casings"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Le carcasse dei mobili frigoriferi sono normalmente realizzate con una carcassa interna e con una carcassa esterna, in cui l'interspazio o intercapedine tra la carcassa interna e quella esterna è riempito/a di schiuma di isolamento termico, in particolare schiuma poliuretanica. The casings of refrigerated cabinets are normally made with an internal casing and with an external casing, in which the gap or interspace between the internal and external casing is filled with thermal insulation foam, in particular polyurethane foam.

In questo caso, per assorbire la pressione che si verifica durante lo sviluppo o formazione della schiuma, la carcassa esterna è supportata da pareti di supporto e la carcassa interna da un nucleo di sostegno o supporto, in cui le pareti di supporto e il nucleo di sostegno sono rimossi dopo la solidificazione della massa di schiuma, per cui è possibile rimuovere la carcassa del mobile frigorifero ricoperta da schiuma dallo stampo di supporto. In this case, to absorb the pressure that occurs during the development or formation of the foam, the outer casing is supported by support walls and the inner casing by a supporting core or support, in which the supporting walls and the core of support are removed after solidification of the foam mass, so that the foam-covered refrigerator cabinet housing can be removed from the support mold.

Nella fabbricazione tecnica di carcasse di frigoriferi, sono impiegati dispositivi in cui le pareti di supporto laterali sono applicate idraulicamente o mediante una tiranteria meccanica in maniera automatica sulla carcassa esterna inserita nel dispositivo, e lo stampo di supporto disposto al di sopra della carcassa esterna viene inserito spostando verticalmente o lo stampo di supporto o il montante per la carcassa del frigorifero, nella carcassa interna per assumere la posizione di supporto o sostegno. In the technical manufacture of refrigerator casings, devices are used in which the lateral support walls are applied hydraulically or by means of a mechanical linkage automatically on the external casing inserted in the device, and the support mold arranged above the external casing is inserted vertically moving either the support mold or the upright for the refrigerator casing, in the inner casing to assume the support or support position.

L'unità costituita dalla carcassa interna e da quella esterna viene in questo caso normalmente applicata sul montante in posizione operativa e viene trasportata mediante un nastro trasportatore ad una posizione al di sotto del nucleo di sostegno, e tra le pareti laterali parallele alla direzione di movimento del nastro trasportatore. In questo caso, queste pareti di supporto laterali sporgono oltre l'ingombro delle pareti esterne della carcassa da supportare con esse, per cui questa può essere utilizzata invariata per diversi tipi di frigoriferi. The unit consisting of the inner and outer casing is in this case normally applied to the upright in the operating position and is transported by means of a conveyor belt to a position below the support core, and between the side walls parallel to the direction of movement. of the conveyor belt. In this case, these lateral support walls protrude beyond the encumbrance of the external walls of the casing to be supported with them, so that this can be used unchanged for different types of refrigerators.

Le pareti laterali che supportano trasversalmente alla direzione del nastro trasportatore sono fissate normalmente su montati mobili, che sono collegati con il montante per il nucleo di sostegno, per cui con lo stampo o la forma di sostegno in stato aperto, non viene ostacolato il trasporto della carcassa del frigorifero sul nastro trasportatore. The side walls which support transversely to the direction of the conveyor belt are normally fixed on mobile mounts, which are connected with the post for the support core, so that with the mold or the support form in the open state, the transport of the material is not hindered. refrigerator casing on the conveyor.

Se in un simile dispositivo dovessero essere approntati in successione diversi modelli di frigoriferi, allora sarebbe necessario, cambiando il modello, cambiare rispettivamente il nucleo di sostegno e la pareti di supporto laterali trasversalmente alla direzione del nastro trasportatore. A tal fine è già stato proposto, secondo il Brevetto Statunitense US-P 4 691 906 di montare preliminarmente una pluralità di nuclei di sostegno o supporto su un elemento di supporto di tali nuclei di sostegno o supporto, realizzato sotto forma di un magazzino a revolver, così da poter attuare il cambiamento del modello senza arrestare l'impianto di produzione, ruotando il nucleo di sostegno desiderato alla posizione di lavoro. If different models of refrigerators were to be prepared in succession in such a device, then it would be necessary, by changing the model, to change respectively the supporting core and the lateral supporting walls transversely to the direction of the conveyor belt. To this end, according to US Patent US-P 4 691 906 it has already been proposed to preliminarily mount a plurality of support or support cores on a support element of said support or support cores, made in the form of a revolver magazine. , so as to be able to implement the change of the model without stopping the production plant, by rotating the desired support core to the working position.

In tale proposta è svantaggioso da un lato il fatto che il raggio di rotazione del magazzino a revolver è molto superiore alle dimensioni del telaio mediante il quale questo viene ruotato sul nastro trasportatore, per cui i montanti perpendicolari del telaio possono poggiare trasversalmente solo in una direzione, poiché in caso contrario, con gli appoggi trasversali, si ostacolerebbe la rotazione del magazzino a revolver. Si devono quindi imporre rilevanti requisiti di stabilità sugli appoggi di sostegno perpendicolari . On the one hand, the disadvantage of this proposal is that the radius of rotation of the revolver magazine is much greater than the dimensions of the frame by which it is rotated on the conveyor belt, so that the perpendicular uprights of the frame can rest transversely only in one direction. , since otherwise, with the transverse supports, the rotation of the revolver magazine would be hindered. Therefore, significant stability requirements must be imposed on the perpendicular supports.

Per smontare e montare nuove forme di supporto sul magazzino a revolver, si deve prevedere un piano di lavoro ad una altezza corrispondente. Preferibilmente, il montaggio e lo smontaggio di forme di supporto sono realizzati in una posizione del sostegno della forma di supporto in cui la forma di supporto poggia sul montante, cioè nella posizione della forma di supporto che è opposta alla forma di supporto che si trova in funzione sul magazzino a revolver, in cui il montaggio e lo smontaggio di forme di supporto in posizioni inclinate determinano sostanziali problemi. Preferibilmente, inoltre, il piano di lavoro dovrebbe trovarsi all'incirca all'altezza della forma di supporto da montare rispettivamente da smontare. In questo caso è svantaggioso il fatto che il magazzino a revolver richieda, a causa del suo diametro, una notevole altezza costruttiva per il piano di lavoro. I problemi precedentemente menzionati sono evitati grazie alla presente invenzione. To disassemble and assemble new forms of support on the revolver magazine, a work surface must be provided at a corresponding height. Preferably, the mounting and dismounting of support forms are carried out in a position of the support of the support form in which the support form rests on the post, i.e. in the position of the support form which is opposite to the support form which is in function on the revolver magazine, in which the assembly and disassembly of support forms in inclined positions cause substantial problems. Furthermore, the worktop should preferably be approximately at the height of the support form to be assembled or disassembled. In this case it is disadvantageous that the revolver magazine requires, due to its diameter, a considerable constructive height for the work surface. The aforementioned problems are avoided thanks to the present invention.

L'oggetto della presente invenzione è un dispositivo per realizzare uno strato intermedio sviluppante schiuma di un corpo a più strati presentante una carcassa interna ed una carcassa esterna, in particolare una carcassa per mobili frigoriferi, in cui, durante lo sviluppo della schiuma, la carcassa esterna può essere supportata da pareti di supporto di base e laterali, e la carcassa interna può essere supportata da un nucleo di sostegno o supporto, le pareti ed il nucleo di supporto essendo ritenuti su montanti mediante i quali le pareti di supporto possono essere spostate dalla posizione di supporto ad una posizione per la rimozione del corpo dello strato intermedio ricoperto di schiuma, in cui la parete di supporto di base e/o il nucleo di sostegno della base, per raggiungere la e per allontanarsi dalla posizione di supporto, possono essere spostati verticalmente nella direzione dell'asse del nucleo di sostegno, sul supporto dei nuclei di sostegno essendo previsti una pluralità di nuclei di sostegno dei quali rispettivamente uno può essere spostato ad una posizione di supporto, con la caratteristica che il nucleo di sostegno, per la sua sostituzione, può essere spostato dalla posizione di supporto dapprima lateralmente rispetto all'asse del nucleo di sostegno e quindi dalla posizione laterale potendo ruotare attorno ad un asse perpendicolare all'asse del nucleo di sostegno ad una posizione di montaggio in cui il nucleo di sostegno poggia sul montante. The object of the present invention is a device for making an intermediate foam-developing layer of a multi-layer body having an internal casing and an external casing, in particular a casing for refrigerated cabinets, in which, during the development of the foam, the casing can be supported by base and side support walls, and the internal carcass can be supported by a support core, the walls and support core being held on posts by which the support walls can be moved from support position to a position for removing the foam-covered interlayer body, in which the base support wall and / or the base support core, to reach and away from the support position, can be moved vertically in the direction of the axis of the support core, a plurality of nos being provided on the support of the support cores support elements, one of which can respectively be moved to a support position, with the characteristic that the support core, for its replacement, can be moved from the support position first laterally with respect to the axis of the support core and then from the lateral position being able to rotate around an axis perpendicular to the axis of the support core to a mounting position in which the support core rests on the upright.

Secondo una forma di realizzazione della presente invenzione, il supporto del nucleo di sostegno è realizzato sotto forma di un nastro a catena ruotante, che fornisce una pluralità di elementi di supporto per i nuclei di sostegno. Preferibilmente, il nastro a catena ruotante può comprendere da 4 sino a 8 supporti per i nuclei di sostegno. Il nastro a catena viene guidato da rulli di guida e motori o di azionamento ad asse orizzontale. Al di sotto e al di sopra del piano formato dagli assi dei rulli di azionamento e di guida del nastro a catena, sono previsti da 2 a 4 supporti per i nuclei di sostegno che possono essere attrezzati tramite di essi. I supporti che si trovano al di sopra del piano per i nuclei di sostegno sono disposti in una posizione di montaggio, cioè in cui i nuclei di sostegno possono essere montati poiché essi poggiano sul montante che si trova in posizione orizzontale, mentre un nucleo di sostegno che si trova su un supporto al di sotto del piano è in posizione operativa. Tra il rullo di guida e il rullo di azionamento o motore è possibile guidare montati trasversali dell'incastellatura del telaio per supportare il supporto del nucleo di sostegno, senza ostacolare la rotazione del nastro a catena. According to an embodiment of the present invention, the support of the support core is made in the form of a rotating chain belt, which provides a plurality of support elements for the support cores. Preferably, the rotating chain belt can comprise from 4 to 8 supports for the support cores. The chain conveyor is guided by guide rollers and motors or drives with horizontal axis. Below and above the plane formed by the axes of the drive and guide rollers of the chain belt, there are from 2 to 4 supports for the support cores which can be equipped by means of them. The supports that are located above the plane for the support cores are arranged in a mounting position, i.e. in which the support cores can be mounted since they rest on the post which is in a horizontal position, while a support core which is located on a support below the table is in the operating position. Between the guide roller and the drive roller or motor it is possible to guide transversely mounted frames of the frame frame to support the support of the support core, without hindering the rotation of the chain belt.

In un'altra forma di realizzazione della presente invenzione, è previsto che il supporto dei nuclei di sostegno sia realizzato sotto forma di una rotaia tramite la quale un primo supporto del nucleo di sostegno può essere spostato dalla posizione di supporto lateralmente in un tratto di rotaia oscillante attorno ad un asse orizzontale parallelo alla direzione di spostamento laterale in cui simmetricamente rispetto all'asse è previsto almeno un secondo tratto di rotaia che può oscillare contemporaneamente con un secondo supporto per il nucleo di sostegno. Per realizzare una sostituzione del nucleo di sostegno, viene quindi spostato il nucleo di sostegno che si trovava sinora in stato operativo nel tratto di rotaia che può oscillare, in cui nel secondo tratto di rotaia suscettibile di oscillare simmetricamente si trova già il supporto con il nucleo di sostegno che deve quindi essere posto in posizione operativa. Quindi, il tratto di rotaia viene ruotato in maniera tale che il secondo nucleo di sostegno abbia a pervenire in una posizione consentente uno spostamento laterale sul tratto di rotaia fisso nella posizione di supporto. In another embodiment of the present invention, the support of the support cores is provided in the form of a rail by which a first support of the support core can be moved from the support position laterally in a rail section. oscillating around a horizontal axis parallel to the direction of lateral displacement in which at least a second rail section is provided symmetrically with respect to the axis, which can oscillate simultaneously with a second support for the support core. In order to replace the support core, the support core which was previously in an operative state is then moved to the section of rail which can oscillate, in which the support with the core is already located in the second section of rail capable of symmetrical oscillation. support which must therefore be placed in an operative position. Then, the rail section is rotated in such a way that the second support core arrives in a position allowing a lateral movement on the rail section fixed in the support position.

In questo caso, per realizzare un cambio rapido di modello più volte, è previsto che la parte suscettibile di ruotare del dispositivo per sostituire il nucleo di sostegno sotto forma di un magazzino a revolver sia dotata di un elevato numero di tratti di rotaia simmetrici rispetto all'asse di rotazione, in cui un tratto di rotaia per alloggiare il supporto del nucleo di sostegno con quest'ultimo in condizione operativa sia libero. Per sostituire il nucleo di sostegno, il nucleo di sostegno che si trova in posizione operativa viene spinto lateralmente nel tratto di rotaia libero, essendo ruotato il magazzino a revolver finché il nucleo di sostegno da porre in posizione operativa non sia pervenuto nella posizione in cui è possibile attuare spostamento laterale, e quindi esso essendo portato nella posizione operativa. Durante il funzionamento, è possibile quindi portare in posizione orizzontale il supporto per i nuclei di sostegno o supporto che si trovano nel magazzino a revolver, i quali sono quindi smontati e di nuovo montati. In this case, in order to carry out a rapid model change several times, the part that can rotate of the device to replace the support core in the form of a revolver magazine is provided with a large number of symmetrical rail sections with respect to the axis of rotation, in which a section of rail for housing the support of the support core with the latter in operating condition is free. To replace the support core, the support core which is in the operating position is pushed laterally into the free rail section, the revolver magazine being rotated until the support core to be placed in the operating position has reached the position in which it is It is possible to effect lateral displacement, and therefore it being brought into the operative position. During operation, it is therefore possible to bring the support for the support cores in the revolver magazine into a horizontal position, which are then disassembled and assembled again.

La seconda forma di realizzazione della presente invenzione può quindi essere opportunamente utilizzata se essa è disposta tra due linee per sviluppare schiuma in maniera tale che nel tratto di rotaia suscettibile di oscillare possano essere inseriti dai due lati nuclei di sostegno alterni, cioè le due linee a nastro per la realizzazione di carcasse di frigorifero potendo essere alimentate. The second embodiment of the present invention can therefore be suitably used if it is arranged between two lines to develop foam in such a way that alternate support cores, i.e. the two lines at belt for making refrigerator carcasses as they can be fed.

L'invenzione sarà illustrata dettagliatamente in seguito con riferimento alle accluse figure da 1 a 3. The invention will be illustrated in detail below with reference to the accompanying figures 1 to 3.

La Fig. 1 illustra una vista laterale in sezione trasversale di una prima forma di realizzazione della presente invenzione. La carcassa 10 del frigorifero è costituita da una carcassa interna 11 e da una carcassa esterna 12. Essa è montata su un montante 21 del nastro trasportatore. Il montante 21 del nastro trasportatore può essere sollevato tramite elementi di supporto idraulici 22 in modo tale che il nucleo di sostegno o supporto 31 sia circondato dalla carcassa 10 del frigorifero. Il nucleo di sostegno o supporto 31 è montato su un elemento di supporto 32 su cui sono pure montati i supporti 33 per le pareti di supporto laterali 34 (trasversalmente alla direzione del nastro trasportatore) . Il supporto 32 è fissato al nastro a catena 40 indicato in sezione trasversale. Tra i due tratti di nastro a catena 40 passa il montante trasversale 51 dell'incastellatura 50 del telaio. Inoltre è rappresentato un secondo nucleo di sostegno con relativo supporto e con pareti di supporto laterali II, che si trova in posizione di montaggio. Fig. 1 illustrates a cross-sectional side view of a first embodiment of the present invention. The refrigerator casing 10 consists of an internal casing 11 and an external casing 12. It is mounted on an upright 21 of the conveyor belt. The upright 21 of the conveyor belt can be raised by means of hydraulic support elements 22 in such a way that the support core or support 31 is surrounded by the casing 10 of the refrigerator. The support core or support 31 is mounted on a support element 32 on which the supports 33 for the lateral support walls 34 are also mounted (transversely to the direction of the conveyor belt). The support 32 is fixed to the chain belt 40 indicated in cross section. The transverse upright 51 of the frame 50 of the frame passes between the two sections of chain belt 40. Also shown is a second support core with relative support and with lateral support walls II, which is in the assembly position.

La Fig. 2 mostra una rappresentazione analoga a quella di Fig. 1, tuttavia considerata trasversalmente rispetto alla direzione di movimento del nastro trasportatore 21. Gli stessi caratteri di riferimento si riferiscono ai medesimi elementi di quelli di Fig. 1. Il nastro a catena 40, che può ruotare tramite un rullo motore o di azionamento 41 ed un rullo di guida 42, è dotato di sei supporti con nuclei di sostegno I, II, III, IV, V e VI, che possono essere spostati in posizione operativa (V). I tre nuclei di supporto I, II e III, si trovano contemporaneamente in posizione di smontaggio/montaggio . Fig. 2 shows a representation similar to that of Fig. 1, however considered transversely with respect to the direction of movement of the conveyor belt 21. The same reference characters refer to the same elements as those of Fig. 1. The chain belt 40 , which can rotate by means of a motor or drive roller 41 and a guide roller 42, is equipped with six supports with support cores I, II, III, IV, V and VI, which can be moved to the operating position (V) . The three support cores I, II and III are simultaneously in the disassembly / assembly position.

La Fig. 3 illustra un'altra forma di realizzazione analoga a quella di Fig. 2. Sono rappresentate una pluralità di linee A, B, C per rivestire di schiuma carcasse di frigoriferi. Per sostituire un nucleo di sostegno 31 con supporto 32, questo viene portato dalla posizione la lateralmente alla posizione Ib. Disposto simmetricamente rispetto all'asse di rotazione 60 è previsto un nucleo di supporto II da disporre in posizione operativa. Tramite rotazione attorno all'asse 60, i nuclei di sostegno nelle posizioni IB e II scambiano le loro posizioni. Fig. 3 illustrates another embodiment analogous to that of Fig. 2. A plurality of lines A, B, C for foam-coating refrigerator casings are shown. To replace a support core 31 with support 32, this is brought from position la laterally to position Ib. Arranged symmetrically with respect to the axis of rotation 60, a support core II is provided to be arranged in the operative position. By rotation around axis 60, the support cores in positions IB and II exchange their positions.

Quindi, il nucleo di sostegno sostituito viene portato dalla posizione Ib alla posizione di sostegno la. Then, the replaced support core is brought from position Ib to support position la.

E' quindi possibile portare il nucleo di sostegno che si trova nella posizione III alla posizione II, e analogamente è possibile sostituire il nucleo di sostegno nella posizione le dalla linea B. It is therefore possible to bring the support core which is in position III to position II, and similarly it is possible to replace the support core in position l from line B.

Claims

CLAIMS 1. A device for manufacturing a foam-developing intermediate layer of a multilayer body having an outer casing and an inner casing, in particular a casing of a refrigerator cabinet, in which the outer casing is supported by base and side support walls and the inner carcass is supported by a support core, the walls and the support core being held on supports, by which the support walls can be moved from the support position to a position to remove the foam-covered multi-layered body in which the wall and / or the base support core, in order to reach or move away from the support position, can be moved vertically in the direction of the axis of the support core and in which a plurality are provided on the support of the support cores of support cores, one of which can respectively be moved to the support position, characterized by the fact that the replacement cores egno, for their replacement, they can be moved from the support position first laterally with respect to the axis of the support core, and then from the lateral position being able to be rotated around an axis perpendicular to the axis of the support core, to a position in which the support core rests on the upright.

2, Device according to claim 1, wherein the support of the support cores is made in the form of a rotatable chain belt, having a plurality of supports for the support cores.

Device according to claim 1, wherein the support of the support cores is made in the form of a plurality of supports of the support cores, in which the support of the support cores can be moved from the support position in a rail laterally in a rail section capable of oscillating around a horizontal axis parallel to the direction of lateral displacement, in which, symmetrically to the axis, at least a second rail section is provided, capable of oscillating simultaneously with a second support for the support cores.