ITMI950827U1

ITMI950827U1 - BUILT-IN DISTRIBUTOR FOR SANITARY WATER WITH INTERCHANGEABLE MIXER GROUP

Info

Publication number: ITMI950827U1
Application number: IT95MI000827U
Authority: IT
Inventors: Franco Sargiani
Original assignee: Franco Sargiani
Priority date: 1995-12-01
Filing date: 1995-12-01
Publication date: 1997-06-01
Also published as: ITMI950827V0; IT237319Y1

Abstract

Si descrive un distributore da incasso per acqua sanitaria del tipo comprendente un corpo da incassare nella parete e provvisto di attacchi per il collegamento a una pluralità di tubazioni per l'ingresso e la mandata di acqua, in cui sono previsti attacchi atti a consentire l'applicazione di un miscelatore per semplice inserimento a pressione.Detti attacchi sono costituiti da altrettanti imbocchi realizzati sulla parete frontale del distributore collegati a detti attacchi per le tubazioni, detto miscelatore presentando, in corrispondenza di detti imbocchi, altrettanti innesti costituiti da elementi tubolari di dimensioni inferiori a quelli di detti imbocchi e dotati, perimetralmente, di elementi di guarnizione atti a fare tenuta contro le pareti di detti imbocchi.We describe a built-in distributor for sanitary water of the type comprising a body to be recessed into the wall and provided with connections for connection to a plurality of pipes for the entry and delivery of water, in which connections are provided to allow the application of a mixer for simple push-in insertion. These connections consist of as many mouths made on the front wall of the distributor connected to said pipe connections, said mixer presenting, in correspondence with said mouths, as many couplings consisting of smaller tubular elements to those of said mouths and equipped, on the perimeter, with gasket elements able to seal against the walls of said mouths.

Description

"DI STRIBUTORE DA INCASSO PER ACQUA SANITARIA , CON GRUPPO MISCELATORE INTERCAMBIABILE . "OF BUILT-IN STRIBUTOR FOR SANITARY WATER, WITH INTERCHANGEABLE MIXER GROUP.

La presente innovazione propone un distributore da incasso per acqua sanitaria, con gruppo miscelatore intercambiabile, che si caratterizza per la configurazione delle parti tale da consentire di sostituire il gruppo miscelatore senza la necessità di intervenire con opere murarie. The present innovation proposes a built-in distributor for sanitary water, with an interchangeable mixing unit, which is characterized by the configuration of the parts such as to allow the mixing unit to be replaced without the need to intervene with masonry works.

Si tratta di un distributore a tre o quattro vie da incasso a muro, dotato di un attacco rapido a tenuta che permette di applicare o rimuovere dei corpi miscelatori o dei gruppi di rubinetterie i quali vengono inseriti a pressione negli attacchi previsti in detto distributore, senza la necessità di intervenire con opere murarie di sorta. This is a three or four-way wall mounted distributor, equipped with a quick seal coupling that allows you to apply or remove mixer bodies or groups of taps which are inserted by pressure into the connections provided in said distributor, without the need to intervene with masonry works of any kind.

Attualmente i miscelatori d'incasso sono formati da una fusione cui si collegano con filettature i tubi di adduzione acqua calda e fredda e quelli di distribuzione. Currently built-in mixers are formed by a fusion to which the hot and cold water supply pipes and the distribution pipes are connected with threads.

In detta fusione sono previste opportune sedi per l'inserimento della cartuccia miscelante. In said casting, suitable seats are provided for the insertion of the mixing cartridge.

Una volta montato detto apparecchio rimane a filo parete e si compone di un disco in ottone cromato od acciaio inox con la sola manopola di comanda che sporge dal muro. Once mounted, the device remains flush with the wall and consists of a chromed brass or stainless steel disc with only the control knob protruding from the wall.

Questa soluzione, come detto, è estremamente diffusa, dal momento che l'ingombro del gruppo miscelatore rimane quasi completamente incassato nel muro e quindi permette di guadagnare spazio. This solution, as mentioned, is extremely widespread, since the size of the mixer unit remains almost completely embedded in the wall and therefore allows to save space.

A fronte di questo vantaggio, però; questi miscelatori noti presentano anche inconvenienti non trascurabili. In the face of this advantage, however; these known mixers also have non-negligible drawbacks.

Il miscelatore, infatti, è quella parte che è maggiormente soggetta ad usura e/o a guasti, e che quindi, richiede più sovente interventi di manutenzione e riparazione. The mixer, in fact, is the part which is most subject to wear and / or failures, and which therefore most often requires maintenance and repairs.

Accade però spesso di non riuscire a reperire pezzi di ricambio ad esempio perchè è cessata la produzione di un determinato modello di miscelatore, e questo costringe alla sostituzione dell'intero blocco, con la necessità di intervenire con opere murarie, sempre onerose. However, it often happens that we are unable to find spare parts, for example because the production of a certain model of mixer has ceased, and this forces the replacement of the entire block, with the need to intervene with masonry works, always onerous.

Inoltre nel caso che l'utente voglia per motivi estetici sostituire la rubinetteria ad incasso deve eseguire opere murare (cosa peraltro non necessaria per quella da esterno o per quella posta sul lavabo ed il bidet) assai onerose. Furthermore, if the user wants to replace the built-in taps for aesthetic reasons, he must perform masonry works (which is not necessary for the outdoor one or for the one placed on the sink and bidet) which are very expensive.

Sarebbe invece estremamente opportuno poter effettuare non solo interventi di riparazione ma anche la sostituzione dell'intero blocco miscelatore rapidamente, e senza dover intervenire sulla parete, con rotture o altri interventi che comportano, solitamente, anche la sostituzione del rivestimento, spesso in materiale pregiato. On the other hand, it would be extremely advisable to be able to carry out not only repairs but also the replacement of the entire mixer block quickly, and without having to intervene on the wall, with breakages or other interventions that usually involve also the replacement of the coating, often in precious material.

Per risolvere questo problema la presente innovazione propone un distributore da incasso per acqua sanitaria con gruppo miscelatore intercambiabile, che comprende un corpo da incassare nella parete, collegato alle tubazioni di adduzione dell'acqua calda e fredda e a quelle di.mandata verso i rispettivi sanitari, il quale presenta un attacco atto a permettere di applicare, semplicemente infilandolo a pressione, un gruppo miscelatore che risulta cosi facilmente amovibile e intercambiabile senza la necessità di intervenire sul distributore, evitando così qualsiasi opera muraria. To solve this problem, the present innovation proposes a built-in distributor for sanitary water with an interchangeable mixing unit, which includes a body to be built into the wall, connected to the hot and cold water supply pipes and to the delivery pipes to the respective sanitary ware. which has an attachment able to allow to apply, simply by inserting it under pressure, a mixing unit which is thus easily removable and interchangeable without the need to intervene on the distributor, thus avoiding any masonry work.

In sostanza, il distributore secondo l'innovazione si comporta come un sorta di "presa d'acqua" a più vie inserita nel muro, sulla quale infila a "spina" un gruppo miscelatore. Basically, the distributor according to the innovation behaves like a sort of multi-way "water outlet" inserted in the wall, on which a mixer group is inserted as a "plug".

La presente innovazione sarà ora descritta dettagliatamente, a titolo di esempio non limitativo, con riferimento alle figure allegate in cui: The present innovation will now be described in detail, by way of non-limiting example, with reference to the attached figures in which:

- la figura 1 illustra la sezione lungo un piano verticale di un distributore secondo l'innovazione, con montato il miscelatore; - la figura 2 è la vista frontale del distributore, aperto; Figure 1 illustrates the section along a vertical plane of a distributor according to the invention, with the mixer mounted; - figure 2 is the front view of the distributor, open;

- la figura 3 è la sezione lungo il piano A-A di figura 1. - figure 3 is the section along the plane A-A of figure 1.

Con riferimento alle figure allegate, il distributore secondo l'innovazione comprende un corpo scatolare indicato nel suo complesso con 1, destinato a venire incassato in una parete 2 e che presenta una pluralità di attacchi 3 per altrettante tubazioni 4. With reference to the attached figures, the distributor according to the invention comprises a box-like body indicated as a whole with 1, intended to be embedded in a wall 2 and which has a plurality of connections 3 for as many pipes 4.

In particolare (v. figura 3), nel caso illustrato il distributore è provvisto di quattro attacchi rispettivamente per l'ingresso di acqua calda e fredda e per l'uscita di acqua miscelata, diretta alla doccia o alla bocca di erogazione di una vasca da bagno. All'interno del corpo 1 si trovano altrettanti condotti, che possono essere ricavati direttamente nel corpo stesso oppure essere costituiti da altrettanti manicotti o tubi a gomito indicati col 5, i quali partono da ciascun attacco 3 per il collegamento ai tubi a muro e sboccano in corrispondenza della parete frontale 6 del corpo 3, cosi da definire altrettante imboccature, indicate con il numero 7, ciascuna a sezione cilindrica. In particular (see figure 3), in the illustrated case the distributor is provided with four connections respectively for the inlet of hot and cold water and for the outlet of mixed water, directed to the shower or to the spout of a bathtub. bath. Inside the body 1 there are as many ducts, which can be obtained directly in the body itself or be constituted by as many sleeves or elbow pipes indicated with 5, which start from each connection 3 for connection to the wall pipes and lead into correspondence with the front wall 6 of the body 3, so as to define as many mouths, indicated with the number 7, each with a cylindrical section.

Queste imboccature servono per l'inserimento a pressione di altrettanti attacchi 8 presenti sul miscelatore, provvisti ciascuno di una guarnizione tipo O-ring 9 destinata a garantire la tenuta contro la parete di questi imbocchi 7. These openings are used for the pressure insertion of as many connections 8 present on the mixer, each provided with an O-ring type gasket 9 intended to guarantee the seal against the wall of these inlets 7.

Preferibilmente il corpo del distributore 1 si trova in posizione arretrata rispetto al filo della parete 2 in modo da lasciare uno spazio sufficiente affinchè il corpo 10 del miscelatore possa penetrare completamente all'interno della parete, rimanendo fuori solamente una piastra di chiusura 11, la maniglia e i pomelli di comando, indicati rispettivamente con 12 e 13. Preferably, the body of the distributor 1 is in a rearward position with respect to the flush of the wall 2 so as to leave sufficient space for the body 10 of the mixer to penetrate completely inside the wall, leaving only a closing plate 11 outside, the handle and the control knobs, indicated respectively with 12 and 13.

Preferibilmente in corrispondenza del bordo esterno a filo parete il corpo del distributore presenterà uno o più ringrossi 14 dotati di un foro filettato per il passaggio di una vite di bloccaggio 15 che serve a fissare stabilmente il miscelatore al distributore stesso. Preferably, at the outer edge flush with the wall, the distributor body will have one or more bosses 14 equipped with a threaded hole for the passage of a locking screw 15 which serves to stably fix the mixer to the distributor itself.

Con questa configurazione l'acqua calda e fredda arriva al distributore attraverso le tubazioni 4, da qui lungo i condotti 5 va agli innesti 8 e di qui rientra nel·miscelatore 10, dove viene miscelata per fuoriuscire poi attraverso condotti di mandata 7'. Il distributore si presenta allora estremamente pratico all'uso. Il corpo 1 viene incassato nella parete, collegando le tubazioni 4 di adduzione d'acqua e quella di mandata, dopo di che si può murare il complesso. With this configuration the hot and cold water reaches the distributor through the pipes 4, from here along the pipes 5 it goes to the couplings 8 and from there it re-enters the mixer 10, where it is mixed and then flows out through the delivery pipes 7 '. The dispenser is therefore extremely practical to use. The body 1 is embedded in the wall, connecting the water supply pipes 4 and the delivery one, after which the complex can be walled up.

A questo punto si può montare il miscelatore, semplicemente inserendo a pressione gli innesti 8 negli imbocchi 7 e 7', bloccando poi in posizione il corpo del miscelatore a mezzo delle viti 15 che si impegnano nei ringrossi 14 previsti sul bordo del corpo. At this point the mixer can be mounted, simply by inserting the couplings 8 into the inlets 7 and 7 'by pressure, then locking the body of the mixer in position by means of the screws 15 which engage in the pads 14 provided on the edge of the body.

In caso di necessità di riparazione o sostituzione del miscelatore è sufficiente svitare le viti e sfilare il corpo del miscelatore, che può facilmente e rapidamente essere sostituito. In case of need for repair or replacement of the mixer, simply unscrew the screws and remove the mixer body, which can be easily and quickly replaced.

Vengono cosi eliminati tutti gli inconvenienti dei distributori da incasso noti, con un dispositivo di semplice ed economica realizzazione. All the drawbacks of known built-in distributors are thus eliminated with a device which is simple and inexpensive to manufacture.

Un esperto del settore potrà poi prevedere diverse varianti della stessa idea di soluzione, che dovranno però ritenersi tutte comprese nell'ambito del presente trovato. A person skilled in the art can then provide various variants of the same solution idea, which must however be considered all included within the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Built-in distributor for sanitary water of the type comprising a body to be built into the wall and provided with connections for connection to a plurality of pipes for the inlet and delivery of water, characterized by the fact of providing connections suitable for allowing the application of a mixer for simple pressure insertion.

2. Built-in distributor according to claim 1, characterized by the fact that said connections consist of as many inlets made on the front wall of the distributor and connected to said pipe connections, said mixer having, in correspondence with said inlets, as many connections consisting of tubular elements of smaller dimensions than those of said inlets and provided, perimeter, with sealing elements suitable for sealing against the walls of said inlets.

3. Distributor according to claim 2, wherein said sealing gaskets are of the O-ring type.

4. Distributor according to the preceding claims, characterized in that said wall in which the inlets for the mixer are made is located inside with respect to the wall flush, of a length substantially equal to the depth of the mixer body.

5. Dispenser according to the preceding claims, characterized in that it provides perimetrically, on the edge in correspondence with the wall, some pads provided with threads for fixing screws of the mixer to said body of the dispenser.

6. Built-in distributor for sanitary water with interchangeable mixing group, as described and illustrated.