ITMI961047A1

ITMI961047A1 - DEVICE FOR CONNECTING TAP COMPONENTS TO SANITARY WARE SUCH SINKS, WASHBASINS, BIDETS, BATHTUBS AND SIMILAR.

Info

Publication number: ITMI961047A1
Application number: IT96MI001047A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Testori
Original assignee: Real S R L
Priority date: 1996-05-23
Filing date: 1996-05-23
Publication date: 1997-11-23
Also published as: EP0808952A1; ITMI961047A0; DE69629915D1; IT1283068B1; EP0808952B1; ES2206554T3; DE69629915T2

Description

Descrizione dell’Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Industrial Invention entitled:

"DISPOSITIVO PER LA CONNESSIONE DI COMPONENTI DI RU-BINETTERIA A SANITARI, QUALI LAVELLI, LAVABI, BIDET, VASCHE E SIMILI" "DEVICE FOR CONNECTING RU-BINETTERIA COMPONENTS TO SANITARY WAREHOUSES, SUCH AS SINKS, WASHBASINS, BIDETS, TANKS AND SIMILAR"

D ES C R I Z IO N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un dispositivo per la connessione di componenti di rubinetteria a sanitari quali lavelli, lavabi, bidet, vasche e simili. The present invention relates to a device for connecting faucet components to sanitary ware such as sinks, washbasins, bidets, tubs and the like.

Il presente dispositivo, in particolare, può’ essere applicato a bordo vasca o ad incasso. This device, in particular, can be applied on the edge of the tub or built-in.

Come e’ noto, i rubinetti vengono applicati ai sanitari, sfruttando un foro, che e’ realizzabile sul corpo del lavello, lavabo, bidet, vasca, cucine o simili, o eventualmente mediante un’applicazione a parete. As is known, the taps are applied to sanitary ware, using a hole, which can be made on the body of the sink, sink, bidet, bathtub, kitchen or similar, or possibly by applying it to the wall.

Per eseguire tale tipo di connessione, i rubinetti risultano generalmente dotati di codoli filettati o di altri elementi, che consentono di eseguire il serraggio al sanitario mediante un azionamento che deve essere eseguito dalla parte inferiore del sanitario stesso. To carry out this type of connection, the taps are generally equipped with threaded shanks or other elements, which allow tightening to the sanitary by means of an actuation that must be performed from the lower part of the sanitary itself.

Con questo tipo di realizzazione, quando si deve, per qualsiasi motivo, rimuovere il corpo del rubinetto, e’ necessario eseguire operazioni molto complesse e, soprattutto, e’ necessario anche eseguire il disaccoppiamento della connessione alla rete idrica. With this type of construction, when it is necessary, for any reason, to remove the body of the tap, it is necessary to perform very complex operations and, above all, it is also necessary to decouple the connection to the water supply.

Un altro inconveniente e’ costituito dal fatto che l'operazione, sia di fissaggio che di smontaggio, deve essere eseguita in posizioni estremamente difficoltose, in quanto il serraggio della ghiera attorno alla porzione filettata del corpo del rubinetto, che attraversa il foro passante oppure il serraggio del dado o dei dati che viene previsto sulle astine connesse alla base del rubinetto, viene normalmente eseguito in una zona che e’ in punti distanti dalla zona in cui l’accesso e’ agevole, per cui si ha la necessita’ di operare in spazi estremamente ridotti, ed in condizioni obiettivamente difficoltose. Another drawback is constituted by the fact that the operation, both fixing and disassembling, must be carried out in extremely difficult positions, since the tightening of the ring nut around the threaded portion of the tap body, which passes through the through hole or the tightening of the nut or of the data that is provided on the rods connected to the base of the tap, is normally performed in an area that is in points distant from the area where access is easy, so it is necessary to operate in extremely small spaces, and in objectively difficult conditions.

Nel caso, invece, in cui i miscelatori siano incassati nel muro, e’ necessario procedere a rotture dell'intonaco e delle piastrelle, obbligando spesso a rifare l’intera piastrellatura. If, however, the mixers are embedded in the wall, it is necessary to break the plaster and tiles, often requiring the entire tiling to be redone.

Il compito che si propone il trovato e’ appunto quello di risolvere il problema sopra esposto, realizzando un dispositivo per la connessione di componenti di rubinetteria a sanitari quali lavelli, bidet, lavabi, vasche, bidet, lavelli e simili, che dia la possibilità’ dì modificare radicalmente il concetto tradizionale, offrendo la possibilità’ dì eseguire le operazioni di fissaggio del corpo del rubinetto, senza dover accedere alla parte inferiore del sanitario o simili. The aim of the invention is precisely that of solving the aforementioned problem, realizing a device for connecting faucet components to sanitary ware such as sinks, bidets, washbasins, tubs, bidets, sinks and the like, which gives the possibility to radically modify the traditional concept, offering the possibility of carrying out the operations of fixing the body of the tap, without having to access the lower part of the sanitary fixture or the like.

Nell’ambito del compito sopra esposto, uno scopo particolare del trovato e’ quello di realizzare un dispositivo in cui si abbia la possibilità’ di accoppiamento rapido, con l’interposizione di elementi di tenuta che sono inseribili, senza la necessita* di attrezzi o simili. ;Un altro scopo del presente trovato e’ quello di realizzare un dispositivo che permetta di eseguire la rimozione del blocco di comando e di regolazione del rubinetto, senza dover agire sulle connessioni alla rete idrica. ;Il presente dispositivo, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, e’ in grado di offrire le piu’ ampie garanzie di affidabilita’ e di sicurezza nell’uso. ;Il presente dispositivo per la connessione di componenti di rubinetteria a sanitari, quali lavelli, bidet, lavabi, vasche e simili, secondo il trovato, e’ caratterizzato dal fatto di comprendere un corpo o base di raccordo, fissabile ad un sanitario od a parete, e connesso a condotti di adduzione di acqua fredda ed acqua calda; il suddetto corpo definisce sodi di innesto a tenuta per raccordi di connessione, a loro volta inseribili in sedi di accoppiamento definite in un blocco di comando e regolazione del rubinetto, sovrapponibile al suddetto corpo o base di raccordo e ad esso fissabile. ;Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’oggetto del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso la descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un dispositivo per la connessione di componenti di rubinetteria a sanitari, quali lavabi, lavelli, bidet, vasche e simili, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, con l’ausilio dei disegni allegati, in cui: ;la figura 1 rappresenta, schematicamente, il dispositivo, secondo il trovato, applicato ad un rubinetto per lavello con doccetta; ;la figura 2 rappresenta il rubinetto con doccetta, visto in esploso; ;la figura 3 rappresenta il dispositivo, secondo il trovato, visto in sezione ed in esploso, per l’applicazione di un rubinetto; ;la figura 4 rappresenta, in sezione, a scopo esemplificativo, un rubinetto per bidet; ;la figura 5 rappresenta schematicamente, in alzato laterale, il corpo o base di raccordo per la connessione dì un rubinetto per bidet o lavabo; ;la figura 6 rappresenta,in vista prospettica, il corpo o base di raccordo per un rubinetto per bidet o lavabo; ;la figura 7 rappresenta, visto in pianta da sopra e parzialmente in sezione, il dispositivo predisposto per la connessione di un rubinetto-vasca; ;la figura 7a rappresenta una variante della figure 7; ;la figura 7b rappresenta un corpo di raccordo, provvisto dì una vite per il suo fissaggio ad una parete; ;la figura 8 rappresenta, parzialmente in sezione, un rubinetto-vasca; ;la figura 9 rappresenta, in vista prospettica esplosa, un rubinetto-vasca, prima della sua applicazione; ;la figura 10 rappresenta il corpo di raccordo o base incasso con deviatore per vasca, parzialmente in sezione, visto lateralmente; ;la figura 11 presenta il corpo di raccordo o base incasso con deviatore per vasca, visto frontalmente; ;la figura 12 rappresenta il corpo o base di raccordo ad incasso con deviatore per vasca, in vista laterale; ;la figura 13 rappresenta un corpo o base di raccordo ad incasso in vista prospettica; ;la figura 14 rappresenta il corpo o base di raccordo ad incasso, senza deviatore,visto frontalmente; ;la figura 15 rappresenta, parzialmente in sezione, un raccordo di connessione; ;la figura 16 rappresenta, in vista frontale, un corpo o base di raccordo da incasso senza deviatore collegabile, mediante un elemento di raccordo, al blocco di comando e di regolazione del rubinetto; ;la figura 17 rappresenta una sezione lungo la linea XVII-XVII della figura 16; ;la figura 18 rappresenta la ghiera di unione fra il corpo o base di raccordo ad incasso, con o senza deviatore o blocco di comando di regolazione; ;la figura 19 rappresenta una sezione lungo la linea XIX-XIX di figura 18, ;Con particolare riferimento alle suddette figure, il dispositivo per la connessione di componenti di rubinetteria a sanitari quali lavelli, lavabi, bidet, vasche e simili, secondo il trovato, comprende un corpo di raccordo, che viene indicato globalmente con il numero di riferimento 1 ed e’ fissabile ad un sanitario, genericamente indicato con 2, mediante mezzi di fissaggio, costituiti da una staffa 5, la quale e’ posizìonabile sotto il sanitario ed e’ serrabile mediante una vite 6, accessibile dalla parte superiore del corpo di raccordo 1. ;A quest’ultimo risultano connessi i condotti di adduzione di acqua calda e dell’acqua fredda, che vengono genericamente indicati con il numero di riferimento 7. ;La peculiarità’ del trovato risulta costituita dal fatto che sulla faccia superiore del corpo di raccordo vengono previste sedi di innesto a tenuta, indicate con 10, disposte tra loro affiancate e predisposte per l’inserimento a tenuta di un raccordo di connessione, indicato globalmente con il numero di riferimento 11, e costituito da un primo troncone 12, ìnserìbìle nella sede di innesto 10, e da un secondo troncone 13 eventualmente di dimensione diametralmente differente, che risulta inseribile nella sede di accoppiamento 14 corrispondentemente definita nel corpo del rubinetto o blocco di comando e di regolazione, che risulta collegabile al corpo di raccordo 1. ;Sui tronconi 12 e 13 sono applicati OR di tenuta 16 che lavorano sulle superfici laterali delle rispettive sedi oppure guarnizioni che lavorano in testa sulle due estremità’. ;Inoltre, il corpo di raccordo presenta, in prossimità’ della sua base, un’incavatura circonferenziale 20 in cui risulta inseribile un grano di fissaggio 21 che e’ definito sul corpo del rubinetto. ;Tale tipologia di collegamento può’ essere applicata a vari tipi di rubinetti, apportando opportune modifiche al raccordo di base. ;Ad esempio, come risulta illustrato nelle figure 1 e 2, e’ possibile applicare un rubinetto per lavello 30, dotato di una doccetta 31, collegata, tramite un flessibile 32, il quale e’ passante in una sede realizzata nel corpo di raccordo 1. ;Nella figura la e’ rappresentata una variante della figura 7 in cui il corpo di raccordo 1 e’ provvisto dì condotti di alimentazione 80 e 81, costituiti da elementi tubolari flessibili ed estensibili. ;Tali condotti potranno essere raccordati al corpo di raccordo 1 sia lateralmente, sia in corrispondenza del fondo di quest’ultimo. ;Il corpo di raccordo 1 viene fissato al muro mediante un tassello od un elemento filettato 6’ od al sanitario mediante una flangia 5 ed una vite 6. ;Nelle figure da 3 a 6 viene illustrato un rubinetto 40 per bidet, il quale e’ dotato di un’astìna 41 per l’azionamento del saltarello, che presenta un ingrossamento 42 in battuta su un riscontro 43, definito nel corpo di raccordo, in modo che l’astina del saltarello rimanga in posizione anche quando si smonta il corpo del rubinetto. ;Per smontare il corpo del rubinetto e’ previsto un pomolo 44 con grano 45, che e’ rimuovibile dall’ingrossamento 42 dell’astìna 41, potendo cosi’ agevolmente sfilare l’insieme. ;Nell’applicazione ad una vasca od al bordo vasca o doccia esterna, il corpo o base di raccordo, ancora indicato con 1, e’ dotato di innesti laterali 50, 80 e 81 per la connessione alla rete idrica mediante raccordi provenienti dalla parete. ;E inoltre, presente un piano inclinato 51 che permette il bloccaggio del rubinetto per vasca 55 mediante un grano 56 posto nella parte inferìore. ;Eventualmente, e’ possibile prevedere un corpo da incasso, indicato con 60, che può’ essere dotato di un deviatore 61, per cambiare la zona di erogazione dell’acqua, in modo da poterla fare defluire attraverso una bocca posta, ad esempio, in corrispondenza dello scarico dì troppo pieno o attraverso una doccetta o simili. ;Anche in questa forma di realizzazione, la connessione del corpo del rubinetto viene eseguita sfruttando i raccordi di connessione 11 che sono dotati di elementi OR di tenuta, che consentono di eseguire una connessione sempre sicura e rapida alla rete idrica. ;Con specìfico riferimento alle figure da 16 a 19, il corpo di raccorda o da incasso 60 e’ dotato frontalmente di sedi filettate 70, per l’impegno con viti, che si inseriscono nelle asole 71 di una ghiera 72, dotata di un dente 73, che si impegna con un bordino 74, definito dall’elemento di raccordo al blocco di comando e dì regolazione 75. ;E’ opportuno sottolineare che la ghiera 72 può’ essere solidale al suddetto blocco di comando e di regolazione 75. ;La connessione idrica viene eseguita mediante i raccordi di connessione 11, che si inseriscono in opportune sedi. ;Da quanto sopra descritto si vede quindi come il trovato raggiunga gli scopi proposti. ;In particolare, si sottolinea che viene realizzato un dispositivo per la connessione di componenti di rubinetterìa a sanitari, quali lavelli, lavabi, bidet, vasche e simili, che risulta notevolmente pratico e funzionale, in quanto e’ possibile rimuovere il corpo del rubinetto o blocco di comando e regolazione. qualunque sia la sua funzione, senza dovere smontare la connessione alla rete ìdrica mediante attrezzi o simili, in modo semplice e rapido. ;Il trovato cosi’ concepito e’ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. ;Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi, tecnicamente equivalenti. ;In pratica, i materiali impiegati, purché’ compatibili con l’uso specifico, nonché* le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. Within the scope of the above aim, a particular object of the invention is to provide a device in which there is the possibility of rapid coupling, with the interposition of sealing elements which can be inserted, without the need for tools or similar. Another object of the present invention is to provide a device that allows you to remove the control and adjustment block of the tap, without having to act on the connections to the water supply. ; This device, due to its peculiar manufacturing characteristics, is able to offer the widest guarantees of reliability and safety in use. The present device for connecting faucet components to sanitary ware, such as sinks, bidets, washbasins, tubs and the like, according to the invention, is characterized by the fact that it comprises a body or base for connection, which can be fixed to a sanitary fixture or to the wall , and connected to cold and hot water supply ducts; the aforesaid body defines sealing coupling brackets for connection fittings, which in turn can be inserted in coupling seats defined in a control and adjustment block of the tap, which can be superimposed on the aforementioned body or connection base and can be fixed to it. Further characteristics and advantages of the object of the present invention will become more evident through the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a device for connecting faucet components to sanitary ware, such as washbasins, sinks, bidets, tubs and the like, illustrated by way of example, but not of limitation, with the aid of the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a schematic view of the device according to the invention applied to a sink tap with shower head; figure 2 is an exploded view of the tap with shower head; ; Figure 3 represents the device, according to the invention, seen in section and exploded view, for the application of a tap; Figure 4 is a sectional view, by way of example, of a bidet faucet; Figure 5 is a schematic side elevation view of the connecting body or base for connecting a bidet or washbasin faucet; Figure 6 is a perspective view of the body or base for connection for a bidet or washbasin faucet; Figure 7 represents, seen in plan from above and partially in section, the device arranged for the connection of a tap-tub; figure 7a represents a variant of figure 7; figure 7b shows a connecting body, provided with a screw for fixing it to a wall; Figure 8 is a partially sectioned view of a tub-tap; figure 9 represents, in an exploded perspective view, a tap-tub, before its application; figure 10 represents the connection body or built-in base with diverter for bathtub, partially in section, seen from the side; Figure 11 shows the connection body or built-in base with diverter for bathtub, seen from the front; figure 12 is a side view of the body or base for the recessed fitting with diverter for a bathtub; Figure 13 is a perspective view of a body or base for a recessed fitting; figure 14 is a front view of the body or base of the built-in connection, without diverter; Figure 15 is a partially sectioned view of a connection fitting; figure 16 represents, in front view, a body or base for a built-in connection without diverter which can be connected, by means of a connection element, to the control and regulation block of the tap; Figure 17 represents a section along the line XVII-XVII of Figure 16; figure 18 represents the union ring between the body or base of the recessed fitting, with or without diverter or regulation control block; ; figure 19 represents a section along the line XIX-XIX of figure 18,; With particular reference to the aforementioned figures, the device for connecting faucet components to sanitary ware such as sinks, washbasins, bidets, tubs and the like, according to the invention , comprises a connection body, which is globally indicated with the reference number 1 and can be fixed to a sanitary fixture, generally indicated with 2, by means of fixing means, consisting of a bracket 5, which can be positioned under the sanitary and it can be tightened by means of a screw 6, accessible from the upper part of the connection body 1. The hot and cold water supply ducts are connected to the latter, which are generally indicated with the reference number 7.; The peculiarity of the invention is constituted by the fact that on the upper face of the connecting body there are provided sealing coupling seats, indicated with 10, arranged side by side and predisposed for the '' sealing insertion of a connection fitting, globally indicated by the reference number 11, and consisting of a first section 12, which can be inserted in the coupling seat 10, and of a second section 13 possibly of diametrically different size, which can be inserted in the coupling seat 14 correspondingly defined in the body of the cock or control and adjustment block, which can be connected to the connecting body 1.; Sealing ORs 16 are applied to the sections 12 and 13 which work on the side surfaces of the respective seats or gaskets which they work in the head on both ends'. In addition, the connection body has, near its base, a circumferential recess 20 in which a fixing dowel 21 which is defined on the body of the tap can be inserted. ; This type of connection can be applied to various types of taps, making appropriate changes to the basic connection. For example, as shown in Figures 1 and 2, it is possible to apply a sink tap 30, equipped with a hand shower 31, connected, by means of a hose 32, which passes through a seat made in the connection body 1 Figure 1a shows a variant of figure 7 in which the connecting body 1 is provided with supply ducts 80 and 81, consisting of flexible and extensible tubular elements. ; These ducts can be connected to the connection body 1 both laterally and at the bottom of the latter. ; The connecting body 1 is fixed to the wall by means of a plug or a threaded element 6 'or to the sanitary via a flange 5 and a screw 6.; Figures 3 to 6 show a bidet tap 40, which is equipped with a rod 41 for the actuation of the pop-up lever, which has an enlargement 42 in abutment on a stop 43, defined in the connecting body, so that the rod of the pop-up lever remains in position even when the body of the tap is disassembled . ; To disassemble the body of the tap, a knob 44 with grain 45 is provided, which is removable from the enlargement 42 of the shaft 41, thus being able to easily remove the assembly. ; When applied to a tub or to the edge of the tub or external shower, the body or base of the connection, still indicated with 1, is equipped with lateral couplings 50, 80 and 81 for connection to the water supply through fittings coming from the wall. There is also an inclined plane 51 which allows the tub tap 55 to be blocked by means of a dowel 56 located in the lower part. ; Possibly, it is possible to provide a built-in body, indicated with 60, which can be equipped with a diverter 61, to change the water dispensing area, so as to be able to drain it through a mouth placed, for example, at the overflow drain or through a hand shower or the like. Also in this embodiment, the connection of the faucet body is carried out by exploiting the connection fittings 11 which are equipped with sealing OR elements, which allow to perform an always safe and rapid connection to the water mains. ; With specific reference to figures 16 to 19, the fitting or recessed body 60 is equipped at the front with threaded seats 70, for engagement with screws, which fit into the slots 71 of a ring nut 72, equipped with a tooth 73, which engages with a rim 74, defined by the connecting element to the control and adjustment block 75.; It should be emphasized that the ring nut 72 can be integral with the aforementioned control and adjustment block 75.; water connection is carried out by means of the connection fittings 11, which are inserted in suitable seats. From what has been described above, it can therefore be seen how the invention achieves the intended aim and objects. In particular, it is emphasized that a device for connecting faucet components to sanitary ware, such as sinks, washbasins, bidets, tubs and the like, is realized, which is remarkably practical and functional, as it is possible to remove the body of the tap or control and regulation block. whatever its function, without having to dismantle the connection to the water mains using tools or the like, in a simple and quick way. ; The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details may be replaced by other technically equivalent elements. ; In practice, the materials used, as long as they are compatible with the specific use, as well as * the contingent shapes and dimensions, may be any, depending on the needs.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Device for connecting faucet components to sanitary ware, such as sinks, washbasins, bidets, tubs and the like, characterized in that it comprises a connecting body or base, which can be fixed to a sanitary or wall, and connected to ducts cold and hot water supply, and that the aforementioned body defines sealing coupling seats for connection fittings, which in turn can be inserted into coupling seats defined in a tap body or control and regulation block, superimposed on the body or connection base and fixable to it.

2. Device, according to the preceding claim, characterized in that the aforesaid connecting body has means for fixing to the sanitary fixture, consisting of a screw that can be inserted from the upper part of the fitting and engageable with a bracket that can be coupled with the lower part of the sanitary.

3. Device, according to one or more preceding claims, characterized by the fact that the aforementioned connecting body or base defines the coupling seats, at its upper face.

4. Device, according to one or more preceding claims, characterized in that the connection fitting has a first section and a second section which can be inserted, respectively, in the aforesaid coupling and coupling seats, and that sealing ORs are provided on the sections .

5. Device according to one or more preceding claims, characterized in that the fitting or connection base for the connection of sink taps with hand shower has a through channel for the passage of the shower hose.

6. Device, according to one or more preceding claims, characterized in that it has a channel for the passage of the rod of the pop-up rod, and that this rod is equipped with an enlargement, which can be engaged in an abutment defined above in the connecting body, to the aforesaid rod being fixed, by means of a dowel, the knob for activating the rod of the pop-up rod.

7. Device, according to one or more preceding claims, characterized by the fact that the body or base of connection, for connection to the tank body, is equipped with lateral or rear couplings.

8. Device, according to one or more preceding claims, characterized in that the same is constituted by a connecting body, provided with supply ducts, consisting of flexible and extensible tubular elements.

9. Device, according to one or more preceding claims, characterized in that these ducts are connected to the connecting body laterally or at the bottom of the latter.

10. Device, according to one or more preceding claims, characterized in that its connecting body is fixed to a wall by means of a plug or to the sanitary, by means of a flange and a screw.

11. Device according to one or more preceding claims, characterized in that the connecting body or base is provided with a cavity, in which an inclined plane is obtained, which, by means of a grain placed in the lower part, allows the locking of a bathtub tap.

12. Device, according to one or more preceding claims, characterized by the fact that the body or base of connection has a circumferential groove for coupling with a fixing dowel of the body of the tap.

13. Device, according to one or more preceding claims, characterized in that it comprises fittings or built-in bases with diverter and without diverter, equipped with coupling seats for the insertion of the connection fittings, which can be connected to the coupling seats, defined on the body of the tap or control and adjustment block.

14. Device, according to one or more preceding claims, characterized in that it comprises a ring nut, which can be coupled to the fitting or recessed fitting base, to hold a connection element to the tap.

15. Device, according to one or more preceding claims, characterized in that the ring has slots for the passage of fixing screws and a tooth that can be engaged with a border of the connecting element.

16. Device, according to one or more previous claims, characterized in that the aforementioned ring nut is integral with the aforementioned control and adjustment block.

17. Device for connecting faucet components to sanitary ware, such as sinks, washbasins, bidets, tubs and the like, according to one or more previous claims, all as more fully described and illustrated and for the specified purposes.