ITMI941607A1

ITMI941607A1 - HEIGHT EXTENDABLE TABLE

Info

Publication number: ITMI941607A1
Application number: IT001607A
Authority: IT
Inventors: Armando Colombo
Original assignee: Colombo Armando & Ezio S N C
Priority date: 1994-07-27
Filing date: 1994-07-27
Publication date: 1996-01-27
Also published as: ITMI941607A0; IT1274303B

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"TAVOLO ESTENSIBILE IN ALTEZZA" "HEIGHT EXTENDABLE TABLE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un tavolo estensibile in altezza, del tipo comprendente ; un'intelaiatura di base fissa; un piano d'appoggio estendentesi orizzontalmente sopra all'intelaiatura di base; almeno due porzioni di prolungamento oscillabilmente incernierate secondo assi orizzontali paralleli su lati rispettivamente opposti dell'intelaiatura di base; una struttura di guida inferiormente portata dal piano d'appoggio e presentante almeno una scanalatura di guida che impegna scorrevolmente perni di scorrimento rispettivamente portati dalle porzioni di prolungamento, in posizione opposta rispetto a detti assi di imperniamento, ciascuna di dette porzioni di prolungamento essendo traslabile fra una posizione di riposo in cui presenta un orientamento sostanzialmente orizzontale ed una posizione di lavoro in cui si innalza dall'intelaiatura di base, per traslare il piano d'appoggio rispettivamente fra una posizione abbassata in cui risulta accostato all'intelaiatura di base ed una posizione sollevata in cui risulta allontanato dall'intelaiatura di base stessa; mezzi di sicurezza per bloccare il posizionamento delle porzioni di prolungamento nelle rispettive posizioni di lavoro. The present invention relates to a table which can be extended in height, of the type comprising; a fixed base frame; a table top extending horizontally above the base frame; at least two extension portions pivotally hinged along parallel horizontal axes on respectively opposite sides of the base frame; a guide structure carried underneath by the supporting surface and having at least one guide groove which slidingly engages sliding pins respectively carried by the extension portions, in an opposite position with respect to said pivot axes, each of said extension portions being translatable between a rest position in which it has a substantially horizontal orientation and a working position in which it rises from the base frame, to translate the support plane respectively between a lowered position in which it is approached to the base frame and a position raised in which it is removed from the base frame itself; safety means for blocking the positioning of the extension portions in the respective working positions.

Come è noto, esistono in commercio diversi tipi di tavolino da salotto che, grazie a particolari meccanismi, si prestano ad essere trasformati in tavolo da pranzo a seguito di un'estensione in altezza di una struttura che sorregge il piano d'appoggio, nonché di un'estensione superficiale del piano d'appoggio stesso, essendo quest'ultimo realizzato in due semiparti ripiegabili a libro. As is known, there are different types of coffee table on the market which, thanks to particular mechanisms, lend themselves to being transformed into a dining table following a height extension of a structure that supports the top, as well as of a superficial extension of the support surface itself, the latter being made up of two half-parts that can be folded like a book.

Nelle soluzioni realizzative di concezione meno recente, il sollevamento del piano d'appoggio è ottenuto per mezzo di una coppia di telai reciprocamente incernierati nella loro mezzeria longitudinale, che realizzano sostanzialmente un cinematismo a pantografo interconnesso ad un'intelaiatura di base fissa o direttamente appoggiato a terra. In the construction solutions of less recent conception, the lifting of the support surface is obtained by means of a pair of frames reciprocally hinged in their longitudinal center line, which substantially realize a pantograph kinematics interconnected to a fixed base frame or directly resting on Earth.

Opportuni mezzi di sicurezza, costituiti da elementi a puntone e/o intelaiature ausiliarie, si prestano a bloccare i telai del cinematismo a pantografo nel loro posizionamento reciproco quando il piano d'appoggio è in posizione sollevata, per evitare rischi di accidentale caduta del piano d'appoggio stesso. Tuttavia, queste soluzioni realizzative hanno dimostrato alcuni limiti in merito al conseguimento di una soddisfacente stabilità del tavolo nella posizione sollevata. Appropriate safety means, consisting of strut elements and / or auxiliary frames, lend themselves to blocking the frames of the pantograph kinematic mechanism in their mutual positioning when the support surface is in the raised position, to avoid the risk of accidental fall of the table. support itself. However, these embodiments have shown some limitations as regards the achievement of a satisfactory stability of the table in the raised position.

Un'altra soluzione reaiizzativa, descritta nel brevetto italiano n. 1230914. prevede che il piano di appoggio orizzontale sia interconnesso ad un'intelaiatura di base mediante un cinematismo di sollevamento che comprende essenzialmente due porzioni di prolungamento, composte ciascuna da una coppia di gambe di prolungamento fra loro interconnesse tramite una barra di interconnessione trasversale ed incernierate secondo assi orizzontali paralleli su lati rispettivamente opposti dell'intelaiatura di base. Another implementation solution, described in the Italian patent no. 1230914. provides that the horizontal support surface is interconnected to a base frame by means of a lifting mechanism which essentially comprises two extension portions, each consisting of a pair of extension legs interconnected by means of a transverse interconnection bar and hinged according to parallel horizontal axes on respectively opposite sides of the base frame.

Ciascuna delle suddette barre di interconnessione porta, alle proprie estremità opposte, perni di scorrimento che si impegnano operativamente in corrispettive scanalature di guida ricavate in una coppia di longheroni facenti parte di una struttura di guida inferiormente portata dal piano di appoggio. Le due porzioni di prolungamento sono interconnesse fra loro ed alla struttura di guida mediante idonei mezzi di sincronizzazione atti a far sì che le due porzioni di prolungamento si muovano esclusivamente in modo simultaneo e simmetrico, in modo tale per cui il piano d'appoggio mantenga un orientamento perfettamente orizzontale durante le operazioni di sollevamento ed abbassamento. Each of the aforesaid interconnection bars carries, at its opposite ends, sliding pins which are operatively engaged in corresponding guide grooves formed in a pair of longitudinal members forming part of a guide structure carried below by the supporting surface. The two extension portions are interconnected with each other and with the guide structure by means of suitable synchronization means adapted to ensure that the two extension portions move exclusively simultaneously and symmetrically, so that the support surface maintains a perfectly horizontal orientation during lifting and lowering operations.

I mezzi di sicurezza atti ad impedire la caduta accidentale del piano d'appoggio dalla posizione sollevata prevedono l'impiego di molle di trazione operanti fra l'intelaiatura fissa e le suddette aste di interconnessione in modo da contrastare il peso di tutti i componenti vincolati all’intelaiatura di base stessa. The safety means designed to prevent accidental fall of the support surface from the raised position provide for the use of traction springs operating between the fixed frame and the aforementioned interconnection rods so as to counteract the weight of all the components connected to the base frame itself.

Esiste inoltre un altro tipo di tavolino estensibile, descritto nel brevetto italiano n. 01239081, che attua il sollevamento del piano d'appoggio in modo analogo al tavolo precedentemente descritto, ma che non prevede alcun mezzo di sincronizzazione atto a mantenere l'orientamento orizzontale del piano d'appoggio nelle fasi di sollevamento ed abbassamento. In questo tipo di tavolo estensibile, i mezzi di sicurezza preposti al fissaggio delle porzioni di prolungamento quando il piano d'appoggio è in posizione sollevata comprendono essenzialmente una coppia di asticelle imperniate alle porzioni di prolungamento stesse e predisposte a scorrere, con una loro estremità, lungo una scanalatura ricavata in un longherone associato all'intelaiatura di base. There is also another type of extensible table, described in the Italian patent n. 01239081, which raises the support surface in a similar way to the table previously described, but which does not provide any synchronization means suitable for maintaining the horizontal orientation of the support surface during the lifting and lowering phases. In this type of extensible table, the safety means for fixing the extension portions when the support surface is in the raised position essentially comprise a pair of rods hinged to the extension portions themselves and arranged to slide, with one of their ends, along a groove made in a longitudinal member associated with the base frame.

Quando le porzioni di prolungamento vengono ruotate a portare il piano d'appoggio nella posizione sollevata, le estremità delle suddette asticelle si innestano per caduta in rispettive tacche di presa all'uopo predisposte lungo la scanalatura di guida, in modo tale per cui le porzioni di prolungamento stesse non possano essere più mosse se non in concomitanza con il disimpegno manuale di dette asticelle dalle corrispettive tacche di presa. When the extension portions are rotated to bring the support surface into the raised position, the ends of the aforementioned rods engage by fall into respective notches for this purpose arranged along the guide groove, in such a way that the extension themselves cannot be moved any more except in concomitance with the manual disengagement of said rods from the corresponding grip notches.

I tavolini di questo tipo presentano una struttura più semplice rispetto a quella dei tavoli implicanti la presenza dei mezzi di sincronizzazione, ma, d'altro canto, hanno dimostrato una maneggevolezza non del tutto soddisfacente, soprattutto in merito alle operazioni da effettuarsi per la movimentazione del piano d'appoggio, specie con riferimento all'abbassamento di quest'ultimo. The tables of this type have a simpler structure than that of the tables involving the presence of synchronization means, but, on the other hand, they have shown a handling that is not entirely satisfactory, especially with regard to the operations to be carried out for moving the support surface, especially with reference to the lowering of the latter.

Va inoltre rilevato che la presenza di dette asticelle, direttamente visibili all'osservatore quando il tavolo è nella posizione sollevata, pone notevoli limitazioni alla libertà di progettazione del tavolo, in particolare con riferimento alla possibilità di conferire al medesimo forme e caratteristiche estetiche di volta in volta corrispondenti alle esigenze del mercato, It should also be noted that the presence of said rods, directly visible to the observer when the table is in the raised position, places considerable limitations on the freedom of design of the table, in particular with reference to the possibility of giving it shapes and aesthetic characteristics from time to time. time corresponding to the needs of the market,

Scopo della presente invenzione è sostanzialmente quello di risolvere i problemi descritti con riferimento alla tecnica nota e, in particolare, realizzare un tavolo estensibile in altezza avente una concezione strutturale estremamente semplice, unitamente ad un'eccellente praticità di impiego. The object of the present invention is substantially to solve the problems described with reference to the known art and, in particular, to provide a table which can be extended in height having an extremely simple structural concept, together with an excellent practicality of use.

A tale riguardo, si è trovato che le scanalature di guida alloggianti i perni di scorrimento delle porzioni di prolungamento possono essere vantaggiosamente sfruttate per ottenere, tramite realizzazione di idonee sedi di innesto sul proseguimento delle scanalature stesse, dei mezzi di sicurezza estreinamente semplici ed affidabili senza ricorrere all'impiego di alcun elemento astiforme direttamente esposto all'osservatore e di non facile manovrabilità. In this regard, it has been found that the guide grooves housing the sliding pins of the extension portions can be advantageously exploited to obtain, by making suitable seats for coupling on the continuation of the grooves themselves, extremely simple and reliable safety means without resort to the use of any rod-shaped element directly exposed to the observer and not easy to maneuver.

In particolare, l'invenzione concerne un tavolo estensibile in altezza, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di sicurezza comprendono almeno due recessi di innesto aggettanti in senso sostanzialmente perpendicolare sul proseguimento di detta scanalatura di guida e predisposti ciascuno ad impegnarsi operativamente con uno di detti perni di scorrimento per bloccare la corrispondente porzione di prolungamento nella posizione di lavoro. In particular, the invention relates to a table which can be extended in height, characterized by the fact that said safety means comprise at least two engagement recesses projecting substantially perpendicular to the continuation of said guide groove and each arranged to engage operatively with one of said pins. sliding to lock the corresponding extension portion in the working position.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un tavolo estensibile in altezza, secondo la presente invenzione, fatta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, forniti a solo scopo indicativo e, pertanto, non limitativo, nei quali: Further characteristics and advantages will become more apparent from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a table which can be extended in height, according to the present invention, made hereinafter with reference to the accompanying drawings, provided for indicative purposes only and, therefore , not limiting, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica ed in spaccato del tavolo in oggetto, con il piano d'appoggio in posizione abbassata per essere utilizzato come tavolino da salotto; Figure 1 is a perspective and cut-away view of the table in question, with the supporting surface in a lowered position to be used as a coffee table;

- la figura 2 mostra, in vista prospettica, una fase intermedia del sollevamento del piano d'appoggio; Figure 2 shows, in perspective view, an intermediate step of lifting the support surface;

- la figura 3 è una vista prospettica parzialmente in spaccato con il piano d'appoggio sollevato ed esteso per essere utilizzato come tavolo da pranzo; - figure 3 is a partially cut-away perspective view with the supporting surface raised and extended to be used as a dining table;

- la figura 4 mostra un particolare costruttivo concernente i mezzi di sicurezza atti ad impedire l'accidentale caduta del piano d'appoggio dalla posizione sollevata. - figure 4 shows a construction detail concerning the safety means suitable for preventing the accidental fall of the support surface from the raised position.

Con riferimento alle figure citate, con 1 è stato complessivamente indicato un tavolo estensibile in altezza, secondo la presente invenzione. With reference to the aforementioned figures, 1 indicates as a whole a table which can be extended in height, according to the present invention.

Il tavolo 1 comprende un'intelaiatura di base fissa 2, formata ad esempio da due coppie di gambe 3 fra loro interconnesse da traverse laterali 4 a loro volta reciprocamente collegate mediante un primo ed un secondo longherone 5a, 5b consecutivamente sovrapposti. The table 1 comprises a fixed base frame 2, formed for example by two pairs of legs 3 interconnected by side crosspieces 4 in turn mutually connected by means of a first and a second longitudinal member 5a, 5b consecutively superimposed.

All'intelaiatura di base 2 sono interconnesse almeno due porzioni di prolungamento, complessivamente indicate con 6, ciascuna delle quali è essenzialmente composta da una coppia di gambe di prolungamento 7 reciprocamente interconnesse, alle rispettive estremità opposte, mediante una prima ed una seconda traversa di collegamento 8, 9. At least two extension portions, indicated as a whole with 6, are interconnected to the base frame 2, each of which is essentially composed of a pair of extension legs 7 mutually interconnected, at their respective opposite ends, by means of a first and a second connecting crosspiece 8, 9.

Più in particolare, le porzioni di prolungamento 6 sono oscillabilmente incernierate alle traverse laterali 4 dell'intelaiatura di base 2, secondo assi orizzontali e rispettivamente paralleli, e ciascuna di esse risulta singolarmente traslabile fra una condizione di riposo in cui presenta un orientamento sostanzialmente orizzontale come da figura 1, ed una posizione di lavoro in cui si innalza dall'intelaiatura di base 2, come da figura 3, ai fini che meglio appariranno in seguito. More specifically, the extension portions 6 are hinged to the lateral crosspieces 4 of the base frame 2, according to horizontal and respectively parallel axes, and each of them can be individually moved between a rest condition in which it has a substantially horizontal orientation such as from Figure 1, and a working position in which it rises from the base frame 2, as from Figure 3, for the purposes that will appear better later.

Le estremità delle porzioni di prolungamento 6 opposte rispetto ai loro punti di incernieramento sull'intelaiatura di base 2 sono operativamente impegnate con una struttura di guida 10 inferiormente portata da un piano d'appoggio 11 del tipo composto da una prima ed una seconda semiparte 11a, 11b fra loro interconnesse lungo un lato di incernieramento 12. Più in particolare, la prima semiparte Ila del piano d'appoggio 11 è imperniata girevolmente secondo un asse verticale "Y" ad una piastra d'attacco 13 fissata, in posizione centrata, secondo un piano orizzontale all'interno della struttura di guida 10. La posizione dell'asse di imperniamento "Y" è tale da far sì che, con una rotazione di 90°, il piano d'appoggio 11 venga portato da una prima posizione in cui, con le semiparti Ila, llb ripiegate l'una sull'altra, presenta un posizionamento simmetricamente centrato rispetto all'intelaiatura di base 2 con il lato di incernieramento 12 perimetralmente disposto (fig. 1), ad una seconda posizione in cui il lato di incernieramento 12 si estende nella mezzeria dello sviluppo in pianta dell'intelaiatura stessa, in modo che il suddetto posizionamento centrato venga conseguito a seguito dell'apertura delle semiparti Ila, llb in relazione di reciproca complanarità (fig. 3). The ends of the extension portions 6 opposite to their hinging points on the base frame 2 are operatively engaged with a guide structure 10 carried below by a support surface 11 of the type consisting of a first and a second half-part 11a, 11b interconnected along a hinging side 12. More particularly, the first half-part 11a of the support surface 11 is pivotally pivoted along a vertical axis "Y" to an attachment plate 13 fixed, in a centered position, according to a horizontal plane inside the guide structure 10. The position of the pivoting axis "Y" is such that, with a 90 ° rotation, the support plane 11 is brought from a first position in which, with the half-parts 11a, 11b folded over each other, it has a symmetrically centered positioning with respect to the base frame 2 with the hinging side 12 perimetrically disposed (fig. 1), at a second pos in which the hinging side 12 extends into the center line of the plan development of the frame itself, so that the aforementioned centered positioning is achieved following the opening of the half-parts 11a, 11b in a relationship of reciprocal coplanarity (fig. 3).

Come visibile dalle allegate figure, l'interconnessione di ciascuna porzione di prolungamento 6 con la struttura di guida 10 avviene per mezzo di almeno un perno di scorrimento 14 portato terminalmente dalla porzione di prolungamento stessa ed impegnantesi scorrevolmente in una scanalatura di guida 15 opportunamente predisposta nella struttura di guida 10. Più precisamente, è previsto che la struttura di guida 10 presenti due longheroni IOa longitudinalmente percorsi da corrispettive scanalature di guida 15,ciascuna delle quali impegna una coppia di perni di scorrimento 14 che sporgono lateralmente ciascuno da una delle porzioni di prolungamento 6. As can be seen from the attached figures, the interconnection of each extension portion 6 with the guide structure 10 occurs by means of at least one sliding pin 14 carried at the end by the extension portion itself and slidingly engaging in a guide groove 15 suitably arranged in the guide structure 10. More precisely, the guide structure 10 is provided with two longitudinal members 10a crossed by corresponding guide grooves 15, each of which engages a pair of sliding pins 14 which protrude laterally each from one of the extension portions 6.

Lo sviluppo delle scanalature 15 può essere vantaggiosamente interrotto in corrispondenza della loro mezzeria longitudinale, per fornire una sede di riscontro ai perni di scorrimento 14 quando le porzioni di prolungamento 6 sono in posizione di chiusura. The development of the grooves 15 can be advantageously interrupted at their longitudinal center line, to provide a seating for the sliding pins 14 when the extension portions 6 are in the closed position.

L'impegno operativo fra i perni di scorrimento 14 e le scanalature di guida 15 è tale da far sì che al sollevamento di ciascuna delle porzioni di prolungamento 6 dalla posizione di riposo alla posizione di lavoro corrisponda una movimentazione del piano d'appoggio 11 da una posizione abbassata in cui, come da figura 1, risulta avvicinato all'intelaiatura di base 2 per consentire l'utilizzo del tavolo 1 come tavolino da salotto, ad una posizione sollevata in cui, come da figura 3, il piano d'appoggio scesso risulta allontanato dall'intelaiatura di base 2 per consentire l'impiego del tavolo 1 come tavolo da pranzo, previa eventuale apertura delle semiparti Ila, llb in relazione di compìanarità. The operative engagement between the sliding pins 14 and the guide grooves 15 is such as to ensure that the lifting of each of the extension portions 6 from the rest position to the working position corresponds to a movement of the supporting surface 11 from a lowered position in which, as shown in Figure 1, it is brought closer to the base frame 2 to allow the use of the table 1 as a coffee table, to a raised position in which, as in Figure 3, the sloped support surface is removed from the base frame 2 to allow the use of the table 1 as a dining table, subject to the possible opening of the half-parts 11a, 11b in a complementary relationship.

Al tavolo 1 sono altresì associati mezzi di sicurezza 16 atti a fissare stabilmente le porzioni di prolungamento 6 nelle rispettive posizioni di lavoro, per eliminare qualunque rischio di accidentale caduta del piano d'appoggio 11 dalla posizione sollevata. Also associated with the table 1 are safety means 16 suitable for stably fixing the extension portions 6 in the respective working positions, to eliminate any risk of accidental fall of the support surface 11 from the raised position.

A tal fine, tali mezzi di sicurezza 16 prevedono essenzialmente che sul proseguimento di ciascuna delle scanalature di guida 15 siano ricavati recessi di innesto 17 aggettanti verso l'alto in direzione sostanzialmente perpendicolare alla corrispettiva scanalatura 15. I recessi di innesto 17, predisposti preferibilmente in corrispondenza di ciascuna estremità delle scanalature di guida 15, si prestano quindi ad impegnarsi sui rispettivi perni di scorrimento 1A a seguito di un lieve abbassamento del piano d'appoggio 11 e, quindi della struttura di guida 10, che si verifica automaticamente quando le porzioni di prolungamento 6 raggiungono la loro posizione di lavoro, come chiaramente illustrato in figura A. To this end, these safety means 16 essentially provide that on the continuation of each of the guide grooves 15 there are formed coupling recesses 17 projecting upwards in a direction substantially perpendicular to the corresponding groove 15. The coupling recesses 17, preferably arranged in a correspondence of each end of the guide grooves 15, therefore lend themselves to engage on the respective sliding pins 1A following a slight lowering of the support surface 11 and, therefore of the guide structure 10, which occurs automatically when the extension 6 reach their working position, as clearly illustrated in figure A.

Preferibilmente, i recessi di innesto 17 predisposti su ciascun longherone 10a della struttura di guida 10, risultano fra loro distanziati secondo'una misura superiore alla distanza intercorrente fra gli assi di incernieramento delle porzioni di prolungamento 6 sulle intelaiature di base 2. In questo modo, l'effetto del peso gravante sulle porzioni di prolungamento 6 in posizione di lavoro tende a determinare il divaricamento di queste ultime. In questo modo, si ha la garanzia che quando ciascuna delle porzioni di prolungamento 6 viene portata nella corrispettiva posizione di lavoro il peso del piano d'appoggio 11 determini automaticamente l'innesto dei recessi 16 sui perni 14, senza alcun rischio che, invece di tale innesto, si determini un indesiderato scorrimento dei perni 14 a ritroso lungo le scanalature 15 ed il conseguente abbattimento della porzione di prolungamento stessa verso la posizione di riposo. Questa situazione aggiunge importanti garanzie di sicurezza anche in merito ad un eventuale sollevamento del piano di appoggio 11 per effetto di urti accidentali da parte dell'utilizzatore durante l'impiego come tavolo da pranzo. Infatti, successivamente a tale sollevamento i perni 14 verranno immancabilmente impegnati dai reccessi di innesto 16 quando il piano d'appoggio e la struttaìura di guida 10 tornerà nella posizione iniziale insieme alla struttura di guida 10. Preferably, the engagement recesses 17 provided on each longitudinal member 10a of the guide structure 10 are spaced apart by an extent greater than the distance between the hinging axes of the extension portions 6 on the base frames 2. In this way, the effect of the weight bearing on the extension portions 6 in the working position tends to cause the latter to spread apart. In this way, it is ensured that when each of the extension portions 6 is brought into the corresponding working position, the weight of the support surface 11 automatically determines the engagement of the recesses 16 on the pins 14, without any risk that, instead of such engagement causes an undesired sliding of the pins 14 backwards along the grooves 15 and the consequent collapse of the extension portion itself towards the rest position. This situation adds important safety guarantees also with regard to a possible lifting of the support surface 11 due to accidental impacts by the user during use as a dining table. In fact, after this lifting, the pins 14 will inevitably be engaged by the coupling recesses 16 when the support surface and the guide structure 10 will return to the initial position together with the guide structure 10.

Va anche notato che i recessi di innesto 17 possono essere realizzati in modo differente da quanto specificatamente illustrato. Ad esempio, tali recessi possono estendersi orizzontalmente in senso perpendicolare allo sviluppo delle corrispettive scanalature di guida 15, essendo in tal caso prevista l'adozione di molle o equivalenti mezzi elastici predisposti a determinare l'inserimento a scatto dei perni di scorrimento 14 in direzione assiale nei recessi medesimi. It should also be noted that the graft recesses 17 can be made in a different way from what is specifically illustrated. For example, these recesses can extend horizontally in a perpendicular direction to the development of the corresponding guide grooves 15, being in this case provided for the adoption of springs or equivalent elastic means designed to cause the snap-in insertion of the sliding pins 14 in the axial direction. in the same recesses.

Vantaggiosamente, ai mezzi di sicurezza 16 può essere inoltre associato almeno un elemento astiforme di irrigidimento 18 che, in condizione di non utilizzo, risulta disposto orizzontalmente al di sotto del piano d'appoggio 11.» in un alloggiamento 19 all'uopo ricavato nella piastra centrale d'attacco 13. Quando il piano d'appoggio 11 viene portato nella posizione sollevata, l'elemento astiforme di irrigidimento 18 si presta ad essere estratto dall'alloggiamento 19 ed inserito in un primo ed un secondo foro passante 20, 21, controsagomati a misura dell'elemento ad astiforme stesso, ricavati rispettivamente nella piastra d'attacco 13 e nel primo longherone 5a, previo eventuale passaggio attraverso un foro intermedio 22 predisposto, coassialmente al primo ed al secondo foro, nel secondo longherone.5b. Advantageously, the safety means 16 can also be associated with at least one rod-like stiffening element 18 which, when not in use, is arranged horizontally below the support surface 11. " in a housing 19 made for this purpose in the central attachment plate 13. When the support surface 11 is brought into the raised position, the rod-shaped stiffening element 18 can be extracted from the housing 19 and inserted into a first and a second through hole 20, 21, counter-shaped to size of the rod-shaped element itself, obtained respectively in the attachment plate 13 and in the first longitudinal member 5a, after passing through an intermediate hole 22 arranged coaxially to the first and second hole , in the second spar. 5b.

L'inserimento dell'elemento astiforme di irrigidimento 18 nei suddetti fori 20, 21 e 22 determina un ulteriore vincolo alle oscillazioni orizzontali del piano d'appoggio 11 rispetto all'intelaiatura di base 2, contribuendo così alla stabilità strutturale del tavolo 1 quando viene utilizzato come tavolo da pranzo. The insertion of the rod-like stiffening element 18 in the aforementioned holes 20, 21 and 22 determines a further constraint on the horizontal oscillations of the support surface 11 with respect to the base frame 2, thus contributing to the structural stability of the table 1 when it is used. as a dining table.

Dopo quanto descritto, la modalità di impiego del tavolo in oggetto risulta estremamente semplice. After what has been described, the method of use of the table in question is extremely simple.

Quando il tavolo 1 deve essere trasformato da tavolino da salotto a tavolo da pranzo, sarà sufficiente determinare il sollevamento manuale delle estremità opposte del piano d'appoggio 11, in concomitanza con la traslazione delle singole porzioni di prolungamento 6 dalla rispettiva posizione di riposo alla posizione di lavoro. Durante tale traslazione, ciascuno dei perni 14 percorre la corrispettiva scanalatura di guida 15 fino a giungere in corrispondenza del recesso di innesto 17, quando la rispettiva porzione di prolungamento 6 giunge nella posizione di lavoro. In questa situazione, il peso stesso del piano d'appoggio 11 determina, con un lieve movimento di discesa di quest'ultimo e della struttura di guida 10, l'inserimento dei recessi di innesto 17 sui perni 14 ed il conseguente bloccaggio della porzione di prolungamento 6 nella posizione di lavoro. When the table 1 has to be transformed from a coffee table to a dining table, it will be sufficient to manually raise the opposite ends of the support surface 11, in conjunction with the translation of the individual extension portions 6 from the respective rest position to the position of work. During this translation, each of the pins 14 travels along the corresponding guide groove 15 until it reaches the coupling recess 17, when the respective extension portion 6 reaches the working position. In this situation, the very weight of the support surface 11 determines, with a slight downward movement of the latter and of the guide structure 10, the insertion of the coupling recesses 17 on the pins 14 and the consequent locking of the extension 6 in the working position.

Quando entrambe le porzioni di prolungamento 6 saranno in posizione di lavoro sarà possibile, previa rotazione del piano d'appoggio 11 attorno all'asse di imperniamento "Y", prelevare l'elemento astiforme di irrigidimento 18 per inserirlo nei fori 20, 21 e 22, per poi estendere il piano d'appoggio 11 tramite apertura delle semiparti Ila, llb in relazione di complanarità. When both extension portions 6 are in the working position it will be possible, after rotating the support surface 11 around the "Y" pivot axis, to take the stiffening rod-shaped element 18 to insert it into the holes 20, 21 and 22 , to then extend the support surface 11 by opening the half-parts 11a, 11b in a coplanarity relationship.

Per trasformare il tavolo 1 nuovamente in tavolino da salotto sarà sufficiente, dopo aver rimosso l'elemento astiforme 18 e riportato il piano d'appoggio 11 nella prima condizione operativa con le semiparti Ila, llb reciprocamente sovrapposte, traslare le porzioni di prolungamento 6 nelle rispettive posizioni di riposo. A tal fine, lo spostamento di ognuna delle porzioni di prolungamento 6 dovrà essere preceduta dal lieve sollevamento della corrispondente estremità del piano d'appoggio 11, per consentire il disimpegno dei perni di scorrimento 14 da parte dei recessi di innesto 17. To transform the table 1 back into a coffee table it will be sufficient, after removing the rod-shaped element 18 and returning the support surface 11 to the first operating condition with the half-parts 11a, 11b mutually superimposed, to translate the extension portions 6 into their respective resting positions. To this end, the displacement of each of the extension portions 6 must be preceded by the slight lifting of the corresponding end of the support surface 11, to allow the disengagement of the sliding pins 14 by the coupling recesses 17.

La discesa del piano d'appoggio 11 nella posizione abbassata viene arrestata per effetto dell'appoggio del piano stesso e/o della piastra centrale d'attacco 13 sul secondo longherone 5b dell'intelaiatura di base. The descent of the support surface 11 in the lowered position is stopped by effect of the support of the surface itself and / or of the central attachment plate 13 on the second longitudinal member 5b of the base frame.

La presente invenzione raggiunge così gli scopi proposti. The present invention thus achieves the proposed aims.

Il tavolo in oggetto presenta infatti eccellenti doti in termini di praticità di impiego con riferimento alla trasformazione da tavolino da salotto a tavolo da pranzo e viceversa, unitamente ad una estrema semplicità costruttiva e, soprattutto, ad una migliorata sicurezza di impiego quando utilizzato come tavolo da pranzo. The table in question has in fact excellent qualities in terms of practicality of use with reference to the transformation from a coffee table to a dining table and vice versa, together with an extreme constructive simplicity and, above all, an improved safety of use when used as a table lunch.

Va inoltre notato che i recessi di innesto 17 impiegati come mezzi di sicurezza risultano totalmente invisibili all'utilizzatore in qualunque condizione di impiego del tavolo e, oltre ad essere di realizzazione estremamente semplice ed economica, eliminano tutti gli inconvenienti riscontrabili, nella tecnica nota, in merito alla libertà di progettazione del tavolo. It should also be noted that the coupling recesses 17 used as safety means are totally invisible to the user in any condition of use of the table and, in addition to being extremely simple and economical, they eliminate all the drawbacks encountered in the known art in about the freedom of design of the table.

Naturalmente, all'invenzione così concepita possono essere apportate numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo che la caratterizza. Naturally, numerous modifications and variations can be made to the invention thus conceived, all of which are within the scope of the inventive concept that characterizes it.

Claims

CLAIMS 1. Extendable table in height, comprising: - a fixed base frame; a table top extending horizontally above the base frame; - at least two portions of extension osillable hinged along parallel horizontal axes on respectively opposite sides of the base frame; - a guide structure carried underneath by the support surface and having at least one guide groove which slidingly engages sliding pins respectively carried by the extension portions, in an opposite position with respect to said pivot axes, each of said extension portions being translatable between a rest position in which it has a substantially horizontal orientation and a working position in which it rises from the base frame, to translate the support plane respectively between a lowered position in which it is approached to the base frame and a raised position in which it is removed from the base frame itself, - safety means for blocking the positioning of the extension portions in the respective working positions, characterized in that said safety means comprise at least two engagement recesses projecting substantially perpendicularly on the continuation of said guide groove and each arranged to engage operatively with one of said sliding pins to lock the corresponding extension portion in the working position.

2. Extensible table according to claim 1, characterized in that said coupling recesses rise in a substantially vertical direction from said guide groove and are suitable for engaging with the corresponding sliding pins following a descent movement of the plane of support and of the guide structure itself when the corresponding extension portions arrive in the working position.

3. Extensible table according to claim 1, characterized in that each of said engagement recesses is arranged at one end of the corresponding guide groove.

4. Extensible table according to claim 1, characterized in that said engagement recesses are mutually spaced according to a greater extent than the distance between the hinging axes of the extension portions on the base frame.

5. Extensible table according to claim 1, characterized in that it also comprises at least one rod-like stiffening element that can be removably engaged through holes with vertical axis respectively obtained in the guide structure and in the base frame, to stabilize the support surface with respect to the base frame itself in the raised position.

6. Extensible table according to claim 5, characterized in that said stiffening rod-shaped element can be removably teachable through a first through hole obtained in an attachment plate centrally carried by the guide structure, a second hole predisposed in a first longitudinal member forming part of the base frame, as well as an intermediate hole provided in a second side member belonging to the base frame and extending above the first side member.