ITMI940681U1

ITMI940681U1 - QUICK AUTOMATIC MOUNTING LAMPHOLDER

Info

Publication number: ITMI940681U1
Application number: IT94MI000681U
Authority: IT
Original assignee: Vlm Spa
Priority date: 1994-10-13
Filing date: 1994-10-13
Publication date: 1996-04-13
Also published as: ITMI940681V0; FR2725842A3; IT234157Y1; FR2725842B3; DE29516288U1

Abstract

Un portalampada a montaggio automatico rapido comprendente un corpo portalampada a cui è associabile un cappellotto di supporto entrambi in materiale isolante, detto corpo portalampada essendo costituito da porzioni di alloggiamento di contatti e di ricezione di almeno una estremità di una lampada, detto corpo portalampada e detto cappellotto di supporto essendo assialmente ed almeno parzialmente forati per ricevere un cavo elettrico di alimentazione ed essendo dotati rispettivamente l'uno di finestre atte a ricevere elementi di aggancio che si estendono dall'altro, caratterizzato dal fatto che in detto cappellotto di supporto è prevista una sede di alloggiamento di un elemento anulare che è inseribile assialmente su detto cavo, almeno uno tra detta sede di alloggiamento e detto elemento anulare prevedendo elementi di impegno su detto cavo azionabili una volta che detto elemento anulare è inserito in detta sede di alloggiamento.A quick-assembly automatic lamp holder comprising a lamp holder body with which a support cap both of insulating material can be associated, said lamp holder body being made up of portions for housing contacts and receiving at least one end of a lamp, said lamp holder body and said support cap being axially and at least partially perforated to receive an electric power cable and being respectively equipped with windows suitable for receiving coupling elements which extend from the other, characterized in that in said support cap there is a housing seat of an annular element which is axially insertable on said cable, at least one between said housing seat and said annular element providing engagement elements on said cable which can be activated once said annular element is inserted in said housing seat.

Description

Il presente trovato si riferisce ad un portalampada a montaggio automatico rapido. The present invention relates to a lamp holder with rapid automatic assembly.

Attualmente vengono venduti portalampada già montati e dotati del relativo cavo che vengono utilizzati per realizzare lampade od apparecchiature di illuminazione direttamente da parte dell'utilizzatore . Currently assembled lamp holders are sold and equipped with the relative cable which are used to make lamps or lighting equipment directly by the user.

Questi portalampada devono essere sicuri, vale a dire evitare ogni problema connesso ad un montaggio non corretto. Inoltre devono poter avere un costo estremamente contenuto che ne permetta l'uso per la realizzazione di lampade od apparecchiature di illuminazione economiche del tipo cosiddetto "fai da te" od addirittura in scatola di montaggio. These lamp holders must be safe, that is to say, avoid any problems connected with incorrect assembly. Furthermore, they must be able to have an extremely low cost that allows them to be used for the production of lamps or economic lighting equipment of the so-called "do-it-yourself" type or even in an assembly box.

Scopo del presente trovato è quindi quello di realizzare un portalampada che risolva tutti i problemi sopra citati così da essere montato in modo estremamente facile e rapido ed avere un costo contenuto. The aim of the present invention is therefore to provide a lamp holder which solves all the above mentioned problems so as to be mounted in an extremely easy and rapid way and to have a low cost.

Questo scopo secondo il presente trovato viene raggiunto realizzando un portalampada a montaggio automatico rapido comprendente un corpo portalampada a cui è associabile un cappellotto di supporto entrambi in materiale isolante, detto corpo portalampada essendo costituito da porzioni di alloggiamento di contatti e di ricezione di almeno una estremità di una lampada, detto corpo portalampada e detto cappellotto di supporto essendo assialmente ed almeno parzialmente forati per ricevere un cavo elettrico di alimentazione ed essendo dotati rispettivamente l'uno di finestre atte a ricevere elementi di aggancio che si estendono dall'altro, caratterizzato dal fatto che in detto cappellotto di supporto è prevista una sede di alloggiamento di un elemento anulare che è inseribile assialmente su detto cavo, almeno uno tra detta sede di alloggiamento e detto elemento anulare prevedendo elementi di impegno su detto cavo azionabili una volta che detto elemento anulare è inserito in detta sede di alloggiamento. This object according to the present invention is achieved by realizing a lamp holder with rapid automatic assembly comprising a lamp holder body to which a support cap, both of insulating material, can be associated, said lamp holder body being constituted by portions for housing contacts and for receiving at least one end with a lamp, said lamp-holder body and said support cap being axially and at least partially perforated to receive an electric power cable and being respectively equipped with windows adapted to receive hooking elements extending from the other, characterized by the fact that in said support cap there is provided a housing seat for an annular element which can be axially inserted on said cable, at least one between said housing seat and said annular element providing engagement elements on said cable which can be operated once said annular element is inserted in that seat of all attitude.

Vantaggiosamente un portalampada secondo il presente trovato consente un cablaggio a macchina in modo pressoché automatico con rilevante diminuzione dei costi di approntamento. Advantageously, a lamp holder according to the present invention allows almost automatic wiring to the machine with a significant reduction in the costs of preparation.

Le caratteristiche ed i vantaggi di un portalampada secondo il presente trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of a lamp holder according to the present invention will become more evident from the following, exemplary and non-limiting description, referring to the attached schematic drawings in which:

la figura 1 è una vista in sezione di una prima esemplificazione di portalampada secondo il presente trovato con i componenti in posizione esplosa, Figure 1 is a sectional view of a first exemplification of a lamp holder according to the present invention with the components in an exploded position,

la figura 2 è una vista in sezione simile a quella di figura 1 in posizione montata, Figure 2 is a sectional view similar to that of Figure 1 in the assembled position,

la figura 3 è una vista in alzata laterale di un particolare del portalampada di figure 1, 2 e 4, e la figura 4 è una vista in sezione di una seconda esemplificazione di portalampada, anch'essa secondo il presente trovato, nella posizione montata, la figura 5 è una vista in sezione di una terza esemplificazione di portalampada, anch'essa secondo il presente trovato, nella posizione montata, e Figure 3 is a side elevation view of a detail of the lamp holder of Figures 1, 2 and 4, and Figure 4 is a sectional view of a second exemplification of a lamp holder, also according to the present invention, in the mounted position, Figure 5 is a sectional view of a third exemplification of a lamp holder, also according to the present invention, in the mounted position, and

la figura 6 è una vista in alzata laterale di un particolare del portalampada di figura 5. figure 6 is a side elevation view of a detail of the lamp holder of figure 5.

Con riferimento alle figure, viene mostrato un portalampada a montaggio automatico rapido secondo il presente trovato indicato complessivamente con 11 nelle varie esemplificazioni non limitative. With reference to the figures, a quick automatic assembly lamp holder according to the present invention is shown, indicated as a whole with 11 in the various non-limiting examples.

Il portalampada 11 comprende un corpo portalampada 12 a cui è associabile un cappellotto di supporto 13, entrambi in materiale isolante. The lamp holder 11 comprises a lamp holder body 12 to which a support cap 13, both of insulating material, can be associated.

In una forma generalizzata il corpo portalampada 12 presenta una forma cilindrica nella cui cavità sono realizzate porzioni di alloggiamento di contatti e di ricezione di almeno una estremità di una lampada (non indicati}, oltre ad aperture 14 per l'inserimento di conduttori elettrici 15 facenti parte di un cavo di alimentazione 16. Il corpo portalampada 12 è inoltre dotato lateralmente di finestre atte a ricevere elementi di aggancio a dente del cappellotto di supporto 13. In a generalized form, the lamp holder body 12 has a cylindrical shape in the cavity of which there are portions for housing contacts and for receiving at least one end of a lamp (not indicated}, as well as openings 14 for the insertion of electrical conductors 15 forming part of a power supply cable 16. The lamp-holder body 12 is also laterally equipped with windows suitable for receiving elements for hooking the support cap 13.

Il cappellotto di supporto 13 ha una forma troncoconica od a campana, anch'essa internamente cava e presentante una apertura assiale 17. Il cappellotto di supporto 13 è dotato al suo interno di una coppia di linguette 18, orientate secondo direzioni parallele all'asse del portalampada e dotate alle estremità di elementi di aggancio a dente posizionabili in finestre del corpo portalampada 12. The support cap 13 has a truncated cone or bell shape, which is also internally hollow and has an axial opening 17. The support cap 13 is internally equipped with a pair of tabs 18, oriented in directions parallel to the axis of the lamp holder and equipped at the ends with hooking elements that can be positioned in windows of the lamp holder body 12.

Nella esemplificazione di figure 1 e 2 gli elementi di aggancio a dente sono rivolti verso l'interno, sono indicati con 19 e sono atti ad inserirsi entro finestre laterali 20 del corpo portalampada 12. Nella esemplificazione di figura 4 invece gli elementi di aggancio a dente sono rivolti verso l'esterno, sono indicati con 21 e sono atti ad inserirsi entro finestre 22 ricavate sulla base superiore del corpo portalampada 12. In the example of Figures 1 and 2, the tooth coupling elements are turned inwards, are indicated by 19 and are able to be inserted into side windows 20 of the lamp holder body 12. In the example of Figure 4, on the other hand, the tooth coupling elements they are turned outwards, are indicated with 21 and are able to be inserted into windows 22 obtained on the upper base of the lamp holder body 12.

Secondo il presente trovato, ad esempio nel cappellotto di supporto 13 viene ricavata una sede 23 di alloggiamento di un elemento anulare 24, ad esempio in materiale isolante più morbido, che è inseribile assialmente sul citato cavo 16. According to the present invention, for example in the support cap 13 there is obtained a seat 23 for housing an annular element 24, for example made of softer insulating material, which can be axially inserted on the aforementioned cable 16.

Nella esemplificazione la sede 23 è allineata all'asse dell'intero portalampada ed è definita da uno spallamento 25 ricavato nell'apertura 17 del cappellotto di supporto 13. L'elemento anulare 24, come evidenziato tra l'altro in figura 3, è dotato di elementi di impegno, sotto forma di parti 26 parzialmente vincolate e ruotabili rispetto ad esso ad una loro estremità 27. Questi elementi di impegno sono ad esempio in numero di due e diametralmente opposti. Essi sono spostabili per rotazione attorno alle dette estremità 27 così da impegnare loro rigonfiamenti esterni 28 nella superficie interna della sede 23 e dentini o zigrinature 29 direttamente sul cavo 16 in fase di inserimento dell'elemento anulare 24 nella sede di alloggiamento 23. In una esemplificazione non mostrata, ma ugualmente compresa nell'ambito di protezione del presente trovato, i rigonfiamenti possono essere ricavati direttamente sulla parete interna della sede di alloggiamento 23 e l'elemento anulare può essere semplicemente dotato di dentini interni di impegno sulla guaina del cavo. In the example, the seat 23 is aligned with the axis of the entire lamp holder and is defined by a shoulder 25 obtained in the opening 17 of the support cap 13. The annular element 24, as shown among other things in Figure 3, is provided of engagement elements, in the form of parts 26 partially constrained and rotatable with respect to it at one of their ends 27. These engagement elements are for example two in number and diametrically opposite. They can be moved by rotation around said ends 27 so as to engage their external bulges 28 in the internal surface of the seat 23 and teeth or knurls 29 directly on the cable 16 during the insertion of the annular element 24 in the housing seat 23. In an example not shown, but equally included in the scope of protection of the present invention, the bulges can be formed directly on the internal wall of the housing seat 23 and the annular element can simply be provided with internal teeth for engagement on the cable sheath.

Nella ulteriore esemplificazione delle figure 5 e 6, ove numeri di riferimento uguali indicano elementi uguali, l'elemento anulare 24 viene costituito da una base ad anello 32, posizionabile sul cavo 16, e dotata anch'essa di elementi di impegno. In questo caso questi elementi di impegno sono ricavati sotto forma di bracci, ad esempio in numero di due e diametralmente opposti, e realizzati in due porzioni angolate tra loro 33a e 33b. Essi sono spostabili per rotazione attorno a loro estremità 34 vincolate alla base ad anello 32. Una loro prima porzione 33a è rivolta radialmente verso l'esterno, mentre la seconda porzione 33b è rivolta radialmente verso l'interno, vale a dire verso il cavo posizionabile passante nella base ad anello 32. Internamente alle estremità libere delle seconde porzioni 33b vengono ricavati gli elementi di impegno veri e propri costituiti da dentini o zigrinature 35 agenti direttamente sul cavo 16 in fase di inserimento dell'elemento anulare 24 nella rispettiva sede di alloggiamento 23. In the further exemplification of Figures 5 and 6, where identical reference numbers indicate identical elements, the annular element 24 is constituted by a ring base 32, which can be positioned on the cable 16, and is also equipped with engagement elements. In this case these engagement elements are obtained in the form of arms, for example two in number and diametrically opposite, and made in two mutually angled portions 33a and 33b. They are movable by rotation around their ends 34 constrained to the ring base 32. A first portion 33a of them faces radially outwards, while the second portion 33b faces radially inwards, that is to say towards the positionable cable passing through the ring base 32. Inside the free ends of the second portions 33b are formed the actual engagement elements consisting of teeth or knurls 35 acting directly on the cable 16 during insertion of the annular element 24 in the respective housing seat 23 .

Un portalampada a montaggio rapido secondo il presente trovato può quindi essere rapidamente posizionato su un cavo 16 in modo pressoché automatico . A quick-assembly lamp holder according to the present invention can therefore be quickly positioned on a cable 16 in an almost automatic manner.

Infatti da una sua prima posizione smontata, quale quella mostrata nella figura 1, tramite una apposita attrezzatura, è possibile raggiungere la seconda posizione montata come mostrata nelle tre esemplificazioni di figure 2, 4 e 5. In fact, from its first disassembled position, such as that shown in figure 1, it is possible to reach the second assembled position by means of a suitable equipment as shown in the three examples of figures 2, 4 and 5.

Infatti, dapprima viene effettuato un posizionamento reciproco corretto tra le parti. Vale a dire si infila il cavo 16 nella apertura 17 del cappellotto di supporto 13 e nell'elemento anulare 24. Poi i conduttori 15 del cavo 16 vanno ad inserirsi nelle aperture 14 del corpo portalampada 12. La presenza di contatti e morsetti autobloccanti realizza il vincolo rispetto allo stesso all'atto dell'inserimento dei conduttori. In fact, first a correct reciprocal positioning is carried out between the parts. That is to say, the cable 16 is inserted into the opening 17 of the support cap 13 and into the annular element 24. Then the conductors 15 of the cable 16 enter the openings 14 of the lamp holder body 12. The presence of self-locking contacts and terminals creates the bond with respect to the same at the time of insertion of the conductors.

Una apposita attrezzatura porta a battuta il cappellotto di supporto 13 sul corpo portalampada 12 ed in tal modo avviene l'inserimento dell'elemento anulare 24 nell'apposita sede di alloggiamento 23 del cappellotto di supporto 13. A suitable equipment brings the support cap 13 to abutment on the lamp holder body 12 and in this way the annular element 24 is inserted into the appropriate housing seat 23 of the support cap 13.

In questa fase, come già accennato in precedenza, avviene il bloccaggio tra le parti. In this phase, as already mentioned above, the locking between the parts takes place.

Infatti la sede di alloggiamento 23, nelle esemplicazioni di figure 2 e 4, provoca la rotazione parziale delle due parti 26 vincolate ad una loro estremità superiore 27. Questo movimento di rotazione è dovuto al fatto che i rigonfiamenti esterni 28 vengono spinti dalla superficie interna della sede di alloggiamento 23 radialmente verso l'interno. Questo movimento radiale provoca anche 1'impegno dei dentini 29 sulla guaina esterna del cavo 16 ed il suo stabile bloccaggio. Nell'esempio di figura 5, la sede di alloggiamento 23 provoca la rotazione parziale dei due bracci 33a e 33b vincolati all'estremità 34 alla base ad anello 32. Questo movimento di rotazione è dovuto al fatto che le porzioni 33a e 33b dei due bracci vengono spinte dalla superficie interna della sede di alloggiamento 23 radialmente verso l'interno. Questo movimento radiale provoca anche l'impegno dei dentini 34 sulla guaina esterna del cavo 16 ed il suo stabile bloccaggio. In fact, the housing seat 23, in the examples of figures 2 and 4, causes the partial rotation of the two parts 26 constrained to their upper end 27. This rotation movement is due to the fact that the external bulges 28 are pushed by the internal surface of the housing seat 23 radially inwards. This radial movement also causes engagement of the teeth 29 on the outer sheath of the cable 16 and its stable locking. In the example of figure 5, the housing seat 23 causes the partial rotation of the two arms 33a and 33b constrained at the end 34 to the ring base 32. This rotation movement is due to the fact that the portions 33a and 33b of the two arms they are pushed by the internal surface of the housing seat 23 radially towards the inside. This radial movement also causes the engagement of the teeth 34 on the outer sheath of the cable 16 and its stable locking.

Contemporaneamente a questa operazione avviene l'inserimento degli elementi di aggancio a dente 19 o 21 nelle rispettive finestre 20 o 22 con movimento radiale rispettivamente verso 1' interno o verso l'esterno del corpo portalampada 12. Simultaneously with this operation, the tooth coupling elements 19 or 21 are inserted into the respective windows 20 or 22 with a radial movement respectively towards the inside or the outside of the lamp holder body 12.

Viene così realizzato in automatico il cablaggio sicuro e stabile del portalampada 11 che è pronto per il suo successivo uso. In this way, the safe and stable wiring of the lamp holder 11 is automatically realized and is ready for its subsequent use.

Una tale realizzazione secondo il concetto innovativo del presente trovato consente di ottenere un portalampada con un cablaggio rapido e come visto del tutto automatico. Conseguentemente i costi dello stesso sono estremamente ridotti. Such an embodiment according to the innovative concept of the present invention allows to obtain a lamp holder with rapid wiring and, as seen, completely automatic. Consequently, its costs are extremely low.

Vantaggiosamente, nel cappellotto di supporto 13 in prossimità ed all'esterno della apertura 17, può essere ricavato un alloggiamento anulare 30. Questo alloggiamento anulare· 30 consente lo stabile posizionamento ad esempio di una copertura o di una calotta, parzialmente mostrate in 31 in figura 2, che completano l'eventuale apparecchiatura di illuminazione che si vuole creare. Advantageously, in the support cap 13 near and outside the opening 17, an annular housing 30 can be obtained. This annular housing 30 allows the stable positioning, for example, of a cover or a cap, partially shown in 31 in the figure 2, which complete any lighting equipment to be created.

Claims

CLAIMS 1. Fast automatic assembly lamp holder comprising an lamp holder body to which a support cap both of insulating material can be associated, said lamp holder body being made up of contact housing and reception portions of at least one end of a lamp, said lamp holder body and said support cap being axially and at least partially perforated to receive an electric power supply cable and being respectively equipped with windows adapted to receive hooking elements extending from the other, characterized in that said support cap is provided with a housing seat of an annular element which can be axially inserted on said cable, at least one of said housing seat and said annular element providing engagement elements on said cable which can be operated once said annular element is inserted in said housing seat.

2. Lampholder according to claim 1, characterized in that said engagement elements are formed on said annular element and comprise at least a partially constrained and rotatable part with respect to said annular element around one of its ends.

3. Lamp holder according to claim 1 or 2, characterized in that said engagement elements comprise at least one radial protuberance formed in said annular element.

4. Lamp holder according to claim 1, characterized in that said engagement elements consist of teeth or knurls obtained inside said annular element.

5. Lamp holder according to claim 1 or 2, characterized in that said engagement elements comprise at least a pair of arms formed on said annular element, at least partially constrained and rotatable with respect to a ring base of said annular element.

6. Lamp holder according to claim 5, characterized in that each of said arms comprises two mutually angled portions, which can be moved by rotation around one of their ends fixed to said ring base 32.

7. Lamp holder according to claim 6, characterized in that in each of said arms the first portion faces radially outwards and the second portion faces radially inwards of said annular element.

8. Lamp holder according to claim 1, characterized in that said engagement elements comprise at least one radial protuberance formed in said housing seat.

9. Lamp holder according to claim 1, characterized in that said support cap has an annular housing which allows the stable positioning of a cover or cap.

10. Lamp holder according to any preceding claim, characterized in that said coupling elements are tooth elements obtained on axial tongues, are turned inwards and are able to be inserted into lateral windows obtained in said lamp-holder body.

11. Lampholder according to any one of claims from 1 to 9, characterized in that said coupling elements are tooth elements obtained on axial tongues, are turned outwards and are able to be inserted into windows obtained on an upper base of said body lamp holder.

12. Lampholder as described and illustrated in the attached drawings.