ITMI940267A1

ITMI940267A1 - SYSTEM FOR LATERAL FIXING OF THE INTERCHANGEABLE ABRASIVE DISCS TO THE PLATES OF ROTATING SANDERS

Info

Publication number: ITMI940267A1
Application number: IT94MI000267A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Catalfamo
Original assignee: Catalfer S N C Di Catalfamo Gi
Priority date: 1994-02-15
Filing date: 1994-02-15
Publication date: 1995-08-15
Also published as: ATE186247T1; EP0745019B1; DE69421548D1; ITMI940267A0; IT1273769B; EP0745019A1; WO1995021729A1; AU6688294A

Abstract

Sistema per l'ancoraggio meccanico dei dischi abrasivi intercambiabili, ai piattelli elastici delle levigatrici rotanti con la predisposizione di pernetti sulle fiancate troncoconiche dei piattelli e di linguette radiali forate rivolte verso l'esterno nell'orlo dei dischi con l'eventuale applicazione, in modo stabile, sul piattello, d'un disco abrasivo anche di tipo noto e ciò per ottenere la massima ruvidezza e quindi la massima presa, fra disco intercambiabile e piattello.System for the mechanical anchoring of the interchangeable abrasive discs, to the elastic plates of the rotating sanders with the provision of pins on the truncated cone sides of the plates and radial perforated tabs facing outwards in the edge of the discs with the possible application, so stable, on the plate, of an abrasive disk also of known type and this to obtain the maximum roughness and therefore the maximum grip, between interchangeable disk and plate.

Description

Sistema per il .fissaggio laterale ai piattelli delle levigatrici rotanti, dei dischi abrasivi intercambiabili La presente invenzione concerne le levigatrici per la finitura superficiale di manufatti o per la preparazione a determinati trattamenti degli stessi. System for the lateral fixing of the interchangeable abrasive discs to the plates of the rotary sanders The present invention relates to the sanders for the surface finishing of manufactured articles or for the preparation for certain treatments of the same.

Sono note le levigatrici-, in specie a disco mediante quali è possibile trattare con un corpo abrasivo, in specie discolia superficie di una struttura quale ad esempio una carrozzeria, un mobile in legno, un pavimento o soglia in pietra o in legno per conferire un aspetto rifinito o per preparare la superficie ad un successivo trattamento di finitura, ad esempio di verniciatura. Sanders are known -, in particular with discs by means of which it is possible to treat with an abrasive body, in particular the surface of a structure such as for example a bodywork, a wooden piece of furniture, a stone or wooden floor or threshold to give a finished appearance or to prepare the surface for a subsequent finishing treatment, for example by painting.

Appositi dispositivi consentono l'aspirazione delle polveri generate dall'azione del corpo abrasivo sulla superficie di lavoro ed il loro convogliamento in apposite camere di raccolta per la maggiore salubrità e pulizia dell' ambiente di lavoro. Special devices allow the suction of the dust generated by the action of the abrasive body on the work surface and their conveyance into special collection chambers for greater healthiness and cleanliness of the work environment.

L'aspirazione e l'abbattimento delle polveri generate in questo tipo di lavorazioni è un aspetto di grande rilevanza. The extraction and abatement of the dust generated in this type of processing is an aspect of great importance.

A tale scopo sullo stesso albero motore che fà ruotare il piattello portante un disco abrasivo viene calettata una ventola che aspira aria e polveri attraverso una serie di fori del piattello e del disco abrasivo e convoglia le polveri aspirate attraverso un tubo sino ad un recipiente di raccolta . For this purpose, a fan is keyed on the same motor shaft that rotates the plate carrying an abrasive disc, which sucks air and dust through a series of holes in the plate and the abrasive disc and conveys the dust sucked through a tube to a collection container. .

Per migliorare l ' aspirazione si è fatto ricorso ad altri s istemi ad esempio ricorrendo ad un separato aspiratore elettrico con tubo di aspirazione collegato alla levigatrice . In tutti i casi sono predisposti all ' interno del piattello condotti radiali che mettono in comunicazione appositi fo ri sulla superficie di lavoro dello stesso con una camera predisposta all ' interno della testa della levigatrice che sopporta il motore elettrico ed il piattello stesso . To improve suction, other systems were used, for example by using a separate electric suction unit with suction hose connected to the sander. In all cases, radial ducts are arranged inside the plate which connect special holes on the work surface of the same with a chamber inside the sanding machine head which supports the electric motor and the plate itself.

La levigatura si effettua applicando al piattello mediante incollaggio dischi abrasivi . Ovviamente anche i dischi abrasivi debbono presentare fori eguali a quelli del piattello e corrispondenti' agli stessi Ì Tenendo presente che tali dischi si usurano in tempi brevi data la sollecitazione a cui viene sottoposta la faccia abrasiva ^ è evidente la difficoltà e l ' onere per effettuare il ricambio dei dischi .' The sanding is carried out by applying to the plate by gluing abrasive discs. Obviously, the abrasive discs must also have holes equal to those of the plate and corresponding to the same. replacement of discs. '

Infatti un adesivo debole tra piattello e disco facilitereb be il distacco o comunque lo s littamento del disco rispetto al piattello data anche la sua velocità, anche 8000 g/1 1 è più. In fact, a weak adhesive between the plate and the disc would facilitate the detachment or in any case the slipping of the disc with respect to the plate, also given its speed, even 8000 g / 1 1 is more.

Una colla di maggiore presa renderebbe lunga e difficile ..l ' operazione di distacco del disco usurato , la pulizia della faccia del piattello e l ' applicazione d ' un nuovo disco . Tali difficoltà risultano ancora maggiori tenendo presente la necessità della corrispondenza tra fori del disco e fori del piattello . A stronger glue would make the removal of the worn disc, the cleaning of the face of the plate and the application of a new disc long and difficult. These difficulties are even greater bearing in mind the need for the correspondence between the holes in the disc and the holes in the plate.

Ovviamente la presenza della colla può rendere impossibile l'aggiustamento della posizione del disco dopo iniziata l'aderenza. Obviously, the presence of the glue can make it impossible to adjust the position of the disc after adhesion has begun.

In alternativa alla colla viene usato un ancoraggio con JO coppia di elementi velcro rispettivamente predisposti sulla superficie di lavoro del piattello e sulla superficie posteriore dei dischi intercambiabili. As an alternative to the glue, an anchor with JO is used, a pair of Velcro elements respectively arranged on the work surface of the plate and on the rear surface of the interchangeable discs.

In specie sul piattello viene incollato stabilmente un telo con elemento velcro maschio mentre sulla superficie dei dischi vèngono predisposti teli con velcro femmina. In particular, a sheet with a male velcro element is stably glued to the plate, while on the surface of the discs there are sheets with female velcro.

Il distacco del disco usurato dal piattello avviene quindi a strappo mentre il nuovo disco viene ancorato per effetto della semplice pressione. : The detachment of the worn disc from the plate therefore takes place by tearing while the new disc is anchored by simple pressure. :

Ma anche tale soluzione non risolve tutti i problemi dato che l'ancoraggio velcro è per sua natura, grossolano e impreciso e non assicura stabili corrispondenza tra piattello e disco. But even this solution does not solve all the problems since the Velcro anchoring is by its nature, coarse and imprecise and does not ensure stable correspondence between the plate and the disc.

Risulta pressocchè impossibile assicurare la precisa corrispondenza tra i fori del piattello e dei dischi data la difficoltà di far coincidere al tempo stesso tali fori e gli ancoraggio maschio-femmina degli elementi velcro contrapposti. It is almost impossible to ensure the precise correspondence between the holes of the plate and of the discs given the difficulty of making these holes coincide at the same time with the male-female anchors of the opposing Velcro elements.

Possono quindi essere necessari vari tentativi prima di ottenere posizione ottimale del disco sul piattello. It may therefore take several attempts before obtaining the optimal position of the disc on the plate.

Ovviamente la presenza sui dischi dei teli velcro nè aumen ta notevolmente il costo. Obviously, the presence on the discs of Velcro cloths does not considerably increase the cost.

Inoltre quando i dischi sono usurati, la loro eliminazione diventa un problema dato che presentano proprietà inquinanti . Furthermore, when the discs are worn, their elimination becomes a problem since they have polluting properties.

E' stata proposta una soluzione di ancoraggio periferico del disco rivoltando il suo orlo contro un solco circonferenziale predisposto sulle fiancate del piattello. A peripheral anchoring solution for the disc has been proposed by turning its edge against a circumferential groove arranged on the sides of the plate.

Un anello elastico disposto attorno al bordo rivoltato -del disco nè determina l'inserimento dentro il solco del piattello per assicurarne la stabilità. An elastic ring arranged around the turned edge of the disc neither determines the insertion inside the groove of the plate to ensure its stability.

Dato che l'operazione risulta difficile è stato,ipotizzato l'ausilio d'un attrezzo caricatore costituito da un di sco con bordo flessibile su cui si applica l'anello eia-, stico, il quale disco presenta perni destinati a combacia re con i fori del piattello e quindi a guidare il disco. Tale proposta <non >risolve il problema dato che il disco abrasivo non consente in genere uni facile ripiegamento dei bordi. E' quindi necessario uno speciale bordo flessibile. L'operazione risulta pur sempre lunga e complessa. L'invenzione in oggetto presenta una soluzione universale sia per ciò che riguarda la sicurezza del fissaggio e la facilità di ricambio e sia per la precisa corrispondenza -tra i fori del disco e del piattello. Since the operation is difficult, the aid of a loading tool has been hypothesized consisting of a disc with a flexible edge on which the elastic ring is applied, which disc has pins intended to mate with the holes in the plate and then to guide the disc. This proposal <does not> solve the problem since the abrasive disc does not generally allow easy folding of the edges. A special flexible edge is therefore required. The operation is still long and complex. The invention in question presents a universal solution both for what concerns the safety of the fixing and the ease of replacement and for the precise correspondence between the holes of the disc and of the plate.

Oggetto dell'invenzione è un sistema per l'applicazione dei dischi abrasivi intercambiabili, ai piattelli elastici del le levigatrici rotanti.Sui piattelli e sui dischi vengono predisposti mezzi per il reciproco ancoraggio meccanico. The object of the invention is a system for applying interchangeable abrasive discs to the elastic plates of the rotary sanders. Means for mutual mechanical anchoring are provided on the plates and discs.

Tali mezzi sono predisposti rispettivamente sulle pareti laterali o fiancate in genere, cilindriche o troncoconiche del piattello> e sull'orlo dei dischi con estensione al di fuori degli stessi così da evitare interferenze con l'oggetto da lavorare. These means are arranged respectively on the side or side walls in general, cylindrical or truncated cone of the plate and on the edge of the discs with extension outside the same so as to avoid interference with the object to be machined.

I mezzi applicati sulle fiancate dei piattelli sono pernet ti mentre i mezzi applicati sull'orlo dei dischi sono linguette radiali forate rivolte verso l'esterno. The means applied to the flanks of the plates are pernet while the means applied to the rim of the discs are perforated radial tabs facing outwards.

La disposizione radiale delle linguette è corrispondente a quella dei pernetti sui piattelli. The radial arrangement of the tabs corresponds to that of the pins on the plates.

II diametro del foro delle linguette è<'>corrispóndente a quello dei pernetti. The diameter of the hole of the tabs is <'> corresponding to that of the pins.

Pertanto è possibile dopo aver agganciato una linguetta ad un pernetto. e dopo avere determinato con le dita la flessione del lembo del piattello elastico nella zona in cui è fissato un secondo pernetto diametralmente opposto al pri mo sino alla sua coincidenza col foro d'una seconda linguet ta corrispondente del disco, agganciare quest'ultima linguetta a tale secondo pernetto. Therefore it is possible after hooking a tab to a pin. and after having determined with the fingers the flexion of the flap of the elastic plate in the area in which a second pin diametrically opposite to the first one is fixed until it coincides with the hole of a second corresponding tab of the disc, hook this latter tab to this second pin.

Per effetto del ritorno spontaneo del lembo elastico del piattello nella sua configurazione primitiva^si determina l'ancoraggio del disco al piattello. By effect of the spontaneous return of the elastic edge of the plate to its original configuration, the anchoring of the disk to the plate is determined.

Ovviamente si opera in modo analogo per gli altri pernetti del piattelloe pe^|Le altre linguette del disco. Obviously we operate in the same way for the other pins of the plate and for the other tabs of the disc.

Quando i piattelli presentano una fiancata troncoconica(i pernetti risultano disposti pressocchè ortogonalmente al piano di lavoro del piattello. When the plates have a truncated conical side (the pins are arranged almost orthogonally to the work surface of the plate.

I pernetti possono essere monopezzo con il piattello oppure essere fissati stabilmente in appositi fori predisposti sulle fiancate del piattello. The pins can be one-piece with the plate or be fixed stably in special holes on the sides of the plate.

In alternativa i mezzi per il reciproco aggancio meccanico sono coppie di elementi velcro rispettivamente predispo sti in modo stabile, con incollatura o altro(sulle fiancate del piattello e su linguette radiali presenti sull'orlo dei dischi e rivolte verso l'esterno . Alternatively, the means for mutual mechanical coupling are pairs of Velcro elements respectively arranged in a stable manner, with gluing or other (on the sides of the plate and on radial tabs present on the edge of the discs and facing outwards.

La disposizione radiale degli elementi corrispondenti d'ogni coppia velcro è sostanzialmente eguale sui piattelli e sui dischi. The radial arrangement of the corresponding elements of each Velcro pair is substantially the same on the plates and on the discs.

Vantaggiosamente gli elementi velcro sono rispettivamente, maschio sul piattello e femmina sul disco. Advantageously, the velcro elements are respectively male on the plate and female on the disc.

Per assicurare il bloccaggio del disco sul piattello anche sotto elevate sollecitazioni di lavoro, sulla superficie del piattello destinata all'applicazione dei dischi abrasivi intercambiabili(Viene creata la massima ruvidezza. To ensure the locking of the disc on the plate even under high working stresses, on the surface of the plate intended for the application of the interchangeable abrasive discs (Maximum roughness is created.

Con ciò si ottiene il massimo attrito tra piattello e dischi e quindi la massima presa reciproca tanto maggiore quan to è la pressione di lavoro. With this, the maximum friction between the plate and the discs is obtained and therefore the maximum mutual grip, the greater the working pressure.

La ruvidezza viene ottenuta con adeguata lavorazione della superficie dello stampo con cui viene prodotto il piattello corrispondente alla superficie di lavoro del piattello stes^ so oppure incollando in modo stabile sulla superficie di la voro del piattello, un disco con faccia esterna ruvida. The roughness is obtained by suitable machining of the surface of the mold with which the plate corresponding to the working surface of the plate itself is produced or by gluing in a stable manner on the working surface of the plate, a disk with a rough outer face.

Tale disco può essere un disco abrasivo anche di tipo noto. Sono evidenti i vantaggi dell'invenzione. Said disc can also be an abrasive disc of a known type. The advantages of the invention are evident.

La sostituzione dei dischi abrasivi risulta rapida.e facile essendo sufficiente flettere un lembo del piattello elastico al momento della operazione. The replacement of the abrasive discs is quick and easy as it is sufficient to flex a flap of the elastic plate at the moment of the operation.

La corrispondenza tra i fori del disco ed i condotti del < piattello di fondamentale importanza data la necessità della ottimale aspirazione^viene assicurata automaticamente sen za necessità di particolari accorgimenti. The correspondence between the holes of the disc and the ducts of the plate is of fundamental importance given the need for optimum suction and is automatically ensured without the need for particular precautions.

Anche durante la massima sollecitazione del disco abrasivo, questo mantiene inalterata la sua posizione rispetto al piat tello.. Infatti maggiore è la sollecitazioneymaggiore è la presa del disco intercambiabile sul piattello dato l'irruvi dimento della superficie grazie all'applicazione stabile del disco abrasivo incollato . Even during the maximum stress of the abrasive disc, this maintains its position with respect to the plate unchanged. In fact, the greater the stress the greater the grip of the interchangeable disc on the plate given the roughening of the surface thanks to the stable application of the glued abrasive disc .

Viene eliminata nei dischi intercambiabili la colla o gli adesivi attuali o i corpi velcro , The glue or the current adhesives or the velcro bodies are eliminated in the interchangeable discs,

Il costo di ogni disco risulta notevolmente minore di quelli con ancoraggio velcro. The cost of each disc is considerably lower than those with Velcro fastening.

In conclusione con il sistema descritto si ottiene no tevole riduzione nei costi di produzione e nei tempi In conclusion, with the system described, a considerable reduction in production costs and times is obtained

e nei costi di esercizio, massima corrispondenza tra i fori del disco e del piattello, massima semplicità e rapidità nelle operazioni. and in operating costs, maximum correspondence between the holes of the disc and the plate, maximum simplicity and speed in operations.

Le caratteristiche e gli scopi del ritrovato risulteranno ancora più chiari dagli esempi d'attuazione che seguo no corredati .da figure schematiche. The characteristics and purposes of the invention will become even clearer from the following embodiment examples, accompanied by schematic figures.

Esempi-d'attuazione Examples-of implementation

Fig. 1) Piattello per levigatrice con pernetti d'ancoraggio del disco abrasivo, in prospettiva dall'alto Fig. 2) Disco abrasivo con linquette forate, in prospettiva Fig. 1) Plate for sander with anchoring pins of the abrasive disc, in perspective from above Fig. 2) Abrasive disc with perforated linquette, in perspective

Fig. 3) Il disco abrasivo applicato al piattello^in prospettiva Fig. 3) The abrasive disc applied to the plate ^ in perspective

Fig. 4) Il disco abrasivo all'inizio della applicazione al piattello, in sezione trasversale Fig. 4) The abrasive disc at the beginning of the application to the plate, in cross section

Fig. 5) Idem come sopra al termine dell'applicazione con visione della testa motorizzata della levigatrice Fig. 5) Same as above at the end of the application with a view of the motorized head of the sander

Fig. 6) Piattello per levigatrice con pernetti d'un ancoraggio riportati e fissati stabilmente, in prospet tiva dall'alto Fig. 6) Plate for sander with anchoring pins inserted and fixed stably, in perspective from above

Fig. 7) Il piattello della fig. 6) con disco abrasivo, fis sato alla testa motorizzata della levigatrice, in sezione trasversale Fig. 7) The plate of fig. 6) with abrasive disc, fixed to the motorized head of the sander, in cross section

Fig. ·3) Piattello per levigatrice con elementi d'ancoraggio del.disco abrasivo, in velcro maschio, in prospettiva dall'alto Fig. 3) Plate for sander with anchoring elements of the abrasive disc, in male velcro, in perspective from above

Fig. 9) Disco abrasivo con linguette fornite di elementi velcro femmina, in prospettiva dall'alto Fig. 10) Il disco abrasivo con linguette fornite di elementi velcro femmina applicate) al piattello con elementi velcro maschio. Fig. 9) Abrasive disc with tabs provided with female velcro elements, in perspective from above Fig. 10) The abrasive disc with tabs provided with female velcro elements applied) to the plate with male velcro elements.

Fig. 11) Il piattello della fig. 10) disegnato fissato al la testa motorizzata della levigatrice, in sezione trasversale Fig. 11) The plate of fig. 10) drawn fixed to the motorized head of the sander, in cross section

Fig. 12) Disco abrasivo con linguette forate in corso d' applicazione ad un piattello per levigatrice con pernetti d'ancoraggio, provvisto d'un comune di sco abrasivo incollato stabilmente, in prospettiva dal basso Fig. 12) Abrasive disc with perforated tabs being applied to a plate for sander with anchoring pins, equipped with a common abrasive scourer stably glued, in perspective from below

Fig. 13)Il piattello della fig. 12) fissato alla testa motorizzata d'una levigatrice Fig. 13) The plate of fig. 12) fixed to the motorized head of a sander

Il piattello 10 con corpo 11 in materiale plastico elastico, presenta sulla fiancata troncoconica 12, quattro pernetti 13-16 a pari distanza angolare, pressocchè ortogonali al piano di lavoro. The plate 10 with body 11 in elastic plastic material has on the truncated conical side 12, four pins 13-16 at the same angular distance, almost orthogonal to the work surface.

Il disco abrasivo 20 con fori di aspirazione 22 radiali a faccia abrasiva 21 presenta quattro linguette 23-26 à distanza angolate corrispondente a quella dei pernetti 13--16 del piattello 10 . The abrasive disc 20 with radial suction holes 22 with abrasive face 21 has four tabs 23-26 at angled distance corresponding to that of the pins 13--16 of the plate 10.

Tali linguette presentano un foro passante 27 di diametro corrispondente a quello dei pernetti 13-16 These tabs have a through hole 27 with a diameter corresponding to that of the pins 13-16

Per applicare il disco al piattello è sufficiente inserire una linguetta, ad es. 24/sul pernetto 14 e quindi deformando con le dita il lembo 17 della fiancata 12 To apply the disc to the plate, simply insert a tab, eg. 24 / on the pin 14 and then deforming the flap 17 of the side 12 with the fingers

(far coincidere il foro 27 della linguetta 26 con il pernetto 16 del piattello fopposto diametralmente al pernetto 14. (make the hole 27 of the tongue 26 coincide with the pin 16 of the plate opposite diametrically to the pin 14.

Inserito tale pernetto 16 in tale foro 27 e lasciando il lembo 17 libero di riprendere la sua forma originaria, ed operando analogamente con gli altri pernetti e le altre linguette, si ottiene l'ancoraggio stabile del disco abrasivo 20 al piattello 10 (fig. 5)-Al posto dei pernetti monopezzo col corpo 11 del piatte]. By inserting this pin 16 in this hole 27 and leaving the flap 17 free to resume its original shape, and by operating in the same way with the other pins and the other tabs, the abrasive disc 20 is firmly anchored to the plate 10 (fig. 5 ) -In place of the one-piece pins with the body 11 of the plates].

10 12 è possibile predisporre sulle fiancate 32 del corpo 31 del piattello 30^pernetti 33-36 riportati;inseriti stabilmente dentro gli appositi fori 38 di tale piattel- . lo. 10 12 it is possible to arrange on the sides 32 of the body 31 of the plate 30 the pins 33-36 inserted stably inside the appropriate holes 38 of this plate. the.

11 funzionamento è lo stesso che per i pernetti monopez-ΐ' zo col corpo del piattello. The operation is the same as for single-piece pins with the body of the plate.

In alternativa ai pernetti^vengono predisposti sulla fiancata 42 del corpo 41 del piattello 40 f elementi 43-46 maschio velcro a pari distanza radiale . As an alternative to the pins ^, male Velcro elements 43-46 at equal radial distance are provided on the side 42 of the body 41 of the plate 40 f.

Il disco abrasivo 50 presenta linguette 53-56 a pari distanza radiale dei pernetti 43-46, con elementi velcro· femmina 57. The abrasive disc 50 has tabs 53-56 at the same radial distance as the pins 43-46, with female velcro elements 57.

L'applicazione del disco al piattello si effettua semplicernente facendo combaciare gli elementi femmina velcro del disco con gli elementi maschio velcro del piattello (figg. The application of the disc to the plate is carried out simply by matching the female Velcro elements of the disc with the male Velcro elements of the plate (figs.

19 e 1 i). 19 and 1 i).

Le sollecitazioni’ sul disco abrasivo sono notevolissime e. crescono con la velocita del disco e con la pressione di la voro . The stresses on the abrasive disc are very considerable and. they grow with the speed of the disc and with the pressure of work.

Per assicurare la massima stabilità reciproca -fra disco e piattello è possibile applicare stabilmente con colla 61 t un comune disco abrasivo 60 con faccia abrasiva 62 sul piattello 10, così come indicato dalle figg. 12.e 15-Ciò fatto si procede all'applicazione del disco abrasivo 20 ai pernetti 13-16 come già illustrato. To ensure maximum mutual stability between disc and plate it is possible to stably apply with glue 61 t a common abrasive disc 60 with abrasive face 62 on the plate 10, as indicated in figs. 12 and 15-Once this has been done, the abrasive disc 20 is applied to the pins 13-16 as already illustrated.

Come è chiaro l'applicazione dei dischi abrasivi risulta rapida e facile mentre viene assicurata la corrispondenza. tra i fori 15,16 di aspirazione del piattello e quelli 27,del disco abrasivo e la massima presa fra piattello e disco durante il lavoro. It is clear that the application of the abrasive discs is quick and easy while the correspondence is ensured. between the suction holes 15,16 of the plate and those 27 of the abrasive disc and the maximum grip between the plate and the disc during work.

Nelle figure è indicata con 18 la testa motorizzata della levigatrice. In the figures 18 indicates the motorized head of the sander.

Dato che il ritrovato in oggetto è stato descritto e rappresentato solamente a titolo di esempio indicativo e non limitativo e per la dimostrazione delle sue caratteristiche essenziali, si intende che potrà subire numerose '.varianti a seconda delle esigenze industriali, commerciali ed altro, nonché includere altri sistemi e mezzi il tutto senza uscire dal suo ambito. Since the invention in question has been described and represented only by way of indicative and non-limiting example and for the demonstration of its essential characteristics, it is understood that it may undergo numerous variations according to industrial, commercial and other needs, as well as include other systems and means, all without leaving its scope.

Pertanto deve essere inteso che nella domanda di privati va sia compresa ogni equivalente applicazione dei concet ti ed ogni equivalente prodotto attuato e/o operante secondo una o più qualsiasi delle caratteristiche indicate nelle seguenti rivendicazioni. Therefore it must be understood that any equivalent application of the concepts and any equivalent product implemented and / or operating according to one or more any of the characteristics indicated in the following claims must be included in the private application.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) System for mechanical anchoring of the interchangeable abrasive discs to the elastic plates of the rotary sanders characterized in that the means for mechanical anchoring are arranged respectively on the generally cylindrical or frusto-conical side walls or sides of the plate and on the edge of the discs outside the discs themselves and this to privilege the functionality and safety of these means without creating interference with the object to be machined.

2) System as in claim -1), characterized in that the means applied to the sides of the plates are pins while the means applied to the edge of the discs are perforated radial tabs facing outwards, the radial arrangement of the corresponding tabs being to that of the pins on the plates, since the hole diameter of the tabs corresponds to that of the pins, so it is possible, after having hooked a tab to a pin, to hook the opposite diametral tab to the corresponding opposite pin by simply bending it even with the fingers , of the flap of the elastic plate in the area in which this opposite pin is fixed until the aforementioned hole coincides with the said pin, the anchoring of the disc to the plate being stabilized due to the spontaneous return of the elastic flap in its primitive configuration.

3) System as per claim 2), characterized in that the pins, when the plates have a frusto-conical side, are arranged almost orthogonally to the working plane of the plate and facing away from this plane.

4) System as per claim 2), characterized by that the pins are one-piece with the plate.

5) System as per claim 2),. characterized by the fact that the pins are fixed stably in special holes arranged on the sides of the plate.

6) System as per claim 2), characterized in that the means for mutual mechanical attachment are pairs of Velcro elements respectively arranged in a stable manner with gluing or other, on the sides of the plate and on radial tabs present on the edge of the aohr and facing outwards, being the radial arrangement of the corresponding elements of each velcro pair, substantially equal on the plates and on the discs.

7) System as per claim 6), characterized in that the velcro elements are respectively male on the plate and female on the disc.

8) System as per claim 1) characterized by that on the surface of the plates intended for the application of the interchangeable abrasive discs the maximum roughness is created to determine the maximum friction against the discs and therefore the maximum mutual grip due to the working pressure.

9) System as per claim 8), characterized in that the roughness is obtained with adequate processing of the surface of the mold with which the plate corresponding to the working surface of the plate itself is obtained. 10) System as per claim 8), characterized in that the roughness is obtained by incoiling a disc with a rough outer face in a stable manner on the surface of the plates. 11) System as per claim 8), characterized in that the roughness is obtained by stably gluing on the surface of the plates an abrasive disc, even of a known type, 12) Elastic plates for pruning sanding machines (supporting discs ... abrasive 'interchangeable (characterized by what they have on the side walls or sides generally cylindrical or truncated cone), means for anchoring the discs, interleaved with corresponding means arranged on the edge of the discs outside the discs themselves and this in order to favor the functionality and safety of these means without creating interference with the object to be machined. 13) Plates as in claim 12), characterized by the fact that the means applied on their faces are pins while the means applied on the rim of the discs are perforated radial tabs facing outwards, being the radial arrangement of the tabs of the disks corresponding to that of the pins on the plates, since the diameter of the hole of these tabs corresponds to that of the pins V 14) Plates as per claim 12), characterized by the fact that the means applied on their sides are Velcro elements stably arranged with glueing or other, while the discs have radial tongues on their edge facing: - ^ outwards on the sides. There are predisposed velcro elements inter-reactive with those applied on said plates being the radial arrangement of the corresponding elements of each pair of velcro, substantially the same on the plates and on the discs. 15) Plates as per claim 12), characterized by the fact that their surface intended for the application of the interchangeable abrasive discs, has the maximum roughness to determine the maximum friction against the discs and therefore the maximum mutual grip due to the effect of the pressure. of work. 16) Plates as in claim 15), characterized by the fact that the roughness is obtained with adequate processing of the surface of the molds, with which the plates are obtained, corresponding to the working surface of the plates themselves. 17) Plates as in claim 15), characterized in that the roughness is obtained by stably gluing on their work surface a disk with a rough outer face. 18) Plates as in claim 15), characterized in that the roughness is obtained by gluing an abrasive disc, even of a known type, in a stable manner on their work surface.