ITMI931766A1

ITMI931766A1 - IMPROVEMENT OF THE METHOD FOR THE REALIZATION OF A FABRIC TYPE MOGADOR AND FABRIC OBTAINED THROUGH THIS PROCEDURE

Info

Publication number: ITMI931766A1
Application number: IT001766A
Authority: IT
Inventors: Ottaviano Mantero
Original assignee: Fermo Fossati 1871 S R L Ora Fermo Fossati 1871 S
Priority date: 1993-08-03
Filing date: 1993-08-03
Publication date: 1995-02-03
Also published as: IT1264556B1; GB9415079D0; GB2280685A; CH689763A5; ITMI931766A0; GB2280685B

Description

DESCR I Z IONE D I INVENZ IONE INDUSTRIALE DESCR I T ION OF INDUSTRIAL INVENT ION

La presente invenzione si riferisce ad un perfezio namento al procedimento per la realizzazione di un tes^ suto di tipo Mogador. Essa si riferisce inoltre ad un tessuto di tipo Mogador ottenuto con il sopracitato pr? cedimento perfezionato. The present invention relates to an improvement in the process for making a fabric of the Mogador type. It also refers to a Mogador type fabric obtained with the aforementioned pr? failure perfected.

Per il tessuto tipo Mogador fino ad oggi conoscili to, un procedimento produttivo tradizionale prevede la tessitura di una catena di fili di ordito in cotone con fili di trama in seta secondo un'armatura di base mostrata in figura 2, in cui dodici fili di ordito vengc) no intrecciati con un filo di trama che si mantiene al disotto dei primi sei fili di ordito e poi va al disopra dei rimanenti sei fili di ordito. Il filo di trama successivo si comporta in modo opposto, vale a dire si mantiene al disopra delle prime sei file di ordito e va al disotto per i successivi sei fili di ordito. For the Mogador type fabric known up to now, a traditional production process involves the weaving of a chain of cotton warp threads with silk weft threads according to a basic weave shown in figure 2, in which twelve warp threads They are intertwined with a weft thread which stays below the first six warp threads and then goes over the remaining six warp threads. The next weft thread behaves in the opposite way, that is to say it stays above the first six warp rows and goes below it for the next six warp threads.

In questo modo si ottiene un tessuto tipo Mogador, raffigurato nelle figure 3 e 4, che presenta una super^ ficie ondulata, a"coste", caratterizzata da strisce di tessuto rigonfiate rettilinee ed affiancate. In this way a Mogador type fabric is obtained, shown in Figures 3 and 4, which has a wavy, "ribbed" surface characterized by swollen strips of fabric which are straight and side by side.

Per tessuti di tipo Mogador fino ad ora conosciui si effettuano un numero di inserzioni di fi^n di tra ma per centimetro di tessuto finale che raggiunge al massimo un numero di novanta inserzioni per centimetro. Il tessuto in questo modo ottenuto risulta tuttavia piuttosto leggero e molle, presentando l 'apparenza poco gradevole, di un tessuto cascante e poco compatto. For fabrics of the Mogador type known up to now, a number of insertions of between fines per centimeter of final fabric are carried out, reaching a maximum number of ninety insertions per centimeter. The fabric obtained in this way is however rather light and soft, presenting the unpleasant appearance of a sagging and not very compact fabric.

Questo effetto di tessuto cascante viene specialmente notato per quei capi di abbigliamento quali le cravatte dove la mancanza di rigidezza e pesantezza del capo obbliga ad applicare, internamente alla cravatta, delle fodere di rinforzo. This effect of sagging fabric is especially noted for those items of clothing such as ties where the lack of stiffness and heaviness of the garment forces reinforcement linings to be applied inside the tie.

Oltretutto, il tessuto Mogador attualmente prodo^t to presenta caratteristiche di colore ed al tatto che sarebbe desiderabile migliorare alfine di estendere il campo applicativo di tale tipo di tessuto. Furthermore, the currently produced Mogador fabric has characteristics of color and touch which it would be desirable to improve in order to extend the field of application of this type of fabric.

Il tessuto tipo Mogador tradizionale risulta in definitiva poco adatto per quei capi di abbigliamento in cui ? richiesta, oltre ad una certa rigidezza e p? santezza del tessuto, anche un rimarchevole effetto o;t tico di lucentezza, di pienezza del colore, ed una pr^ gevole sensazione tattile di morbidezza. The traditional Mogador type fabric is ultimately unsuitable for those items of clothing in which? request, in addition to a certain stiffness and p? solidity of the fabric, also a remarkable optical effect of luster, fullness of color, and a pleasant tactile sensation of softness.

Scopo della presente invenzione ? dunque quello di provvedere un procedimento per la fabbricazione di un tessuto di tipo Mogador avente caratteristiche di rigidezza superiori a quelle dei tessuti di tipo Mogador fino ad ora conosciuti. Purpose of the present invention? therefore that of providing a process for the manufacture of a fabric of the Mogador type having characteristics of stiffness superior to those of the fabrics of the Mogador type known up to now.

Altro scopo della presente invenzione ? quello di prevedere un procedimento come sopra riferito che conferisca al tessuto Mogador un migliore effetto ottico e tattile rispetto ai tessuti Mogador fino ad oggi conosciuti . Another purpose of the present invention? that of providing a procedure as referred to above which gives the Mogador fabric a better optical and tactile effect than the Mogador fabrics known up to now.

I precedenti scopi vengono conseguiti con un procedimento avente le caratteristiche della rivendicazi<D ne 1 della presente descrizione. The above objects are achieved with a process having the characteristics of claim 1 of the present description.

L'invenzione verr? comunque meglio compresa alla lettura della descrizione che segue relativa a realizzazioni preferite del procedimento perfezionato dalla invenzione. Will the invention come? however better understood on reading the following description relating to preferred embodiments of the process perfected by the invention.

La seguente descrizione dovendo essere letta facendo riferimento al disegno allegato in cui: The following description must be read with reference to the attached drawing in which:

la figura 1 mostra lo schema elementare di una ge^ nerica macchina di tessitura atta ad illustrare il metodo di tessitura secondo l'invenzione; Figure 1 shows the elementary diagram of a general weaving machine suitable for illustrating the weaving method according to the invention;

la figura 2 rappresenta un'armatura di base di un tessuto Mogador di tipo tradizionale; figure 2 represents a basic weave of a traditional type of Mogador fabric;

la figura 3 rappresenta una vista dall'alto di una porzione di tessuto Mogador; Figure 3 is a top view of a portion of Mogador fabric;

la figura 4 rappresenta una vista laterale della porzione di tessuto Mogador della figura 3; Figure 4 is a side view of the Mogador fabric portion of Figure 3;

la figura 5 rappresenta un'armatura di una realiz zazione preferita del tessuto Mogador secondo ^a presente invenzione. Figure 5 represents a weave of a preferred embodiment of the Mogador fabric according to the present invention.

Il procedimento di tessitura viene descritto facendo riferim-ento allo schema di telaio di tessitura della figura 1. Da esso si pu? evincere come i fili di ordito 21, svolti da un subbio 22, vengono guidati e fatti avanzare attraverso i licci di formazione della bocca di ordito 24 portati, in modo di per s? noto, da una serie di quadri 23 che vengono mossi alternativamente verso l'alto e verso il basso tramite un comando a ratiera o di altro genere. The weaving process is described by referring to the weaving loom scheme of FIG. to deduce how the warp threads 21, unwound from a beam 22, are guided and made to advance through the heddles forming the shed 24 carried, in a way per se? known, from a series of frames 23 which are moved alternately upwards and downwards by means of a dobby or other type of control.

I fili di ordito 21 definenti la bocca di ordito 24, vengono normalmente intrecciati con un filo di tra^ ma 25, tramite un organo di inserzione della trama 26, di qualsiasi tipo dipendente dal telaio tessile impiegato, per la formazione di un tessuto 27 di tipo Mogador secondo lo schema di inserzione dei fili di trama nei fili di ordito descritto qui di seguito. The warp threads 21 defining the warp shed 24 are normally woven with a thread 25, by means of a weft insertion member 26, of any type depending on the textile loom used, for the formation of a fabric 27 of Mogador type according to the scheme for inserting the weft yarns into the warp yarns described below.

Secondo un ulteriore passo del procedimento di pro^ duzione del tessuto Mogador viene prevista ad ogni avan^ zamento del tessuto sul telaio medesimo la battitura di un pettine o battente 28 per l'avvicinamento del fj_ lo di trama 25, appena inserito, al fronte del tessuto in formazione. According to a further step of the production process of the Mogador fabric, at each advancement of the fabric on the loom itself, the beating of a reed or sash 28 is provided for the approach of the weft thread 25, just inserted, to the front of the tissue in formation.

In questo modo il tessuto viene compattato e presenta in uscita un certo numero di inserzioni Ifii trama per centimetro di tessuto. In this way the fabric is compacted and has a certain number of weft insertions per centimeter of fabric at the outlet.

L'inserimento dei fili di trama 25 nei fili di or_ dito 21 viene definito mediante l'armatura cio? media_n te uno schema di rappresentazione del comando delle ra tiere. Questa armatura ? sostanzialmente un codice che rappresenta il modo in cui il telaio tessile attua le inserzioni dei fili di trama nei fili di ordito secondo un principio di funzionamento del telaio noto fin dal secolo scorso. The insertion of the weft yarns 25 into the finger yarns 21 is defined by the armature, that is to say? media_n te a representation scheme of the command of the ratios. This armor? substantially a code which represents the way in which the textile loom carries out the insertions of the weft threads in the warp threads according to an operating principle of the loom known since the last century.

Un campione del tessuto tipo Mogador ? stato sche matizzato nelle figure 3 e 4; esso si caratterizza come ? gi? stato riferito in precedenza da una serie di canne rigonfiate 31 tra di loro parallele ed affiancate. A sample of the Mogador-like fabric? has been schematized in Figures 3 and 4; it is characterized as? already? previously reported by a series of swollen rods 31 parallel and side by side.

Questo tipo di conformazione di tessuto pu? essere ottenuta sia utilizzando un'armatura del tipo mostr_a to nella figura 2, rappresentante un'armatura tradizi? naie, che con l'armatura mostrante nella figura 5, riferentesi ad un tipo di armatura preferita secondo la presente invenzione. This type of fabric conformation can? be obtained either by using an armature of the type shown in Figure 2, representing a traditional armature? and with the armor shown in Figure 5, referring to a preferred type of armor according to the present invention.

Facendo riferimento alla figura 5, la figura 2 ? stata sostanzialmente gi? descritta in precedenza, si pu? vedere come, secondo uno schema generale, 1'armat_u ra definente il tessuto Mogador presenta un intreccio di base in dodici fili di ordito, nella figura 5 contrassegnati con i numeri da 1 a 12, che vengono intrejc ciati con fili di trama di base, contrassegnaticon i umeri romani da I a IV e da I1 a IV1, in modo che i fili di trama le i1 restino al disotto dei fili di or dito da 1 a 6 e al di sopra dei fili di ordito da 7 a 12, e i fili di trama II e II1 restino al disopra dei fili di ordito da 1 a 6 e al disotto dei fili di ordj_ to da 7 a 12. Referring to Figure 5, Figure 2? was substantially already? described above, you can? see how, according to a general scheme, the weave defining the Mogador fabric has a basic weave in twelve warp threads, in figure 5 marked with the numbers from 1 to 12, which are interwoven with basic weft threads, marked with Roman numerals I to IV and I1 to IV1, so that the weft threads 1 and 1 remain under the finger threads 1 to 6 and above the warp threads 7 to 12, and of weft II and II1 remain above the warp threads 1 to 6 and below the warp threads 7 to 12.

In modo analogo, i fili di trama di base III, III' e IV, IV1 si inseriscono nei fili di ordito come i fili di trama I, I' e II, II1 rispettivamente, come del resto risulta ben evidente dall'osservazione della figura 5. Similarly, the basic weft threads III, III 'and IV, IV1 are inserted into the warp threads as the weft threads I, I' and II, II1 respectively, as is clearly evident from the observation of the figure 5.

Secondo l'invenzione, per migliorare le caratteri_ stiche del tessuto di tipo Mogador nel senso soprarif^ rito, si ? concepito di inserire un numero superiore di fili di trama di base rispetto al numero di fili di trama inserito secondo il procedimento tradizionale di realizzazione del tessuto tipo Mogador. According to the invention, in order to improve the characteristics of the Mogador type fabric in the above sense, yes? conceived to insert a higher number of base weft threads than the number of weft threads inserted according to the traditional manufacturing process of the Mogador type fabric.

In particolare secondo l'invenzione si ? concepito di inserire da 95 a 120 fili di trama di base per o^ gni centimetro di tessuto finale. In particular according to the invention yes? designed to insert 95 to 120 base weft threads per centimeter of final fabric.

Come ? ben evidente in figura 5, ogni quattro fili di trama viene previsto l'inserimento di ulteriori fili di trama per bloccare lo scorrimento del tessuto; detti fili antiscorrimento secondo una realizzazione preferita possono essere provvisti inserendo, dopo quat tro fili di trama di base, un filo di trama V a taffe tas, cio? con inserimento alternato del filo di trama rispettivamente al disotto ed al disopra dei fili di ordito via via incontrati nell'inserimento. Viene inserito inoltre un secondo filo di trama a taffetas V , sempre dopo quattro fili di trama di base, che tuttavia, per non forzare eccessivamente sempre gli stessi fili di ordito, viene inserito alternativamente al di sopra ed al disotto dei fili di ordito incontrati durante l'inserimento con una sequenza di inserimento 0p posta a quella del precedente filo antiscorrimento V, come mostrato nella figura 5. How ? clearly evident in figure 5, every four weft threads the insertion of further weft threads is provided to block the sliding of the fabric; said anti-slip yarns according to a preferred embodiment can be provided by inserting, after four basic weft yarns, a V-taffe taffe yarn, i.e. with alternating insertion of the weft yarn respectively below and above the warp yarns gradually encountered during insertion. A second taffeta V-shaped weft yarn is also inserted, again after four base weft yarns, which however, in order not to force the same warp yarns excessively, is inserted alternately above and below the warp yarns encountered during insertion with an insertion sequence 0p placed on that of the previous anti-slip wire V, as shown in figure 5.

Un esempio realizzativo del procedimento perfezio nato per la realizzazione di un tessuto di tipo Mogador secondo la presente invenzione prevede che una catena di fili di ordito aventi titolo in denari 2/60 viene inserita con fili di trama in seta caricata secondo la armatura della figura 5. An embodiment of the perfected process for the production of a Mogador type fabric according to the present invention provides that a chain of warp threads having a denier count 2/60 is inserted with silk weft threads loaded according to the weave of figure 5 .

Il filo di trama in seta caricata pu? avere tit? lo in denari pari a 60/66 o 80/88. The loaded silk weft thread can have tit? lo in deniers equal to 60/66 or 80/88.

Secondo questo primo esempio preferito il numero di fili di trama inseriti ? pari a 115 per centimetro di tessuto. According to this first preferred example, the number of weft threads inserted? equal to 115 per centimeter of fabric.

Il tessuto Mogador cos? ottenuto grazie all utiliz zo di un numero superiore di fili di trama per centime tro di tessuto presenta una maggiore pesante 'za e n gidezza dei tessuti Mogador tradizionali che lo rende adatto al tessuto costituente. Is the Mogador fabric so? obtained thanks to the use of a higher number of weft threads per centimeter of fabric, it has a heavier weight and sharpness than traditional Mogador fabrics which makes it suitable for the constituent fabric.

Il tessuto Modagor cos? ottenuto presenta inoltre per il fatto di avere inserito un numero maggiore di fili di trama, una sensazione ottica di maggiore "pienezza" di colore, ed al tatto si dimostra pi? morbido del tessuto Mogador tradizionale. The Modagor fabric so? obtained, moreover, due to the fact of having inserted a greater number of weft threads, an optical sensation of greater "fullness" of color, and to the touch it proves to be more? soft than traditional Mogador fabric.

Secondo un ulteriore passo vantaggioso del presen te procedimento, il tessuto cos? ottenuto viene succe sivamente sottoposto ad un'operazione di bruciatura Su perficiale in modo da eliminare la pelosit?, cio? le bave del tessuto, ed ad un successivo lavaggio a freddo che dilava via i residui della "bruciatura" e raffreci da il tessuto evitando un eccessivo propagarsi della bruciatura superficiale. According to a further advantageous step of the present process, the fabric as follows: obtained is subsequently subjected to a superficial burning operation in order to eliminate the hairiness, that is? the burrs of the fabric, and a subsequent cold wash that washed away the residues of the "burn" and cooled the fabric avoiding an excessive spread of the superficial burn.

Si ottiene cos? un ulteriore miglioramento degli effetti ottico e tattile che risultano contraddistinti da una ancora maggiore lucentezza e morbidezza al tatto. Is this obtained? a further improvement of the optical and tactile effects which are characterized by an even greater brightness and softness to the touch.

Secondo ulteriori realizzazioni, analoghi risult_a ti vantaggiosi sono stati ottenuti utilizzando fili di ordito in cotone con titolo in denari compreso tra 2/50 e 2/70 ed in lana con titolo in denari pari a 3/40, combinati con fili di trama, sia in seta caricata che in seta pura. According to further embodiments, similar advantageous results have been obtained by using warp yarns in cotton with a denier count between 2/50 and 2/70 and in wool with a denier count equal to 3/40, combined with weft yarns, both in loaded silk than in pure silk.

Per quanto riguarda l'inserzione di filo m trama antiscorrimento ? possibile che questa venga fatta oltre che dopo quattro fili di trama dell'armatura di ba_ se anche dopo 3, 5 o 6 fili di trama di base. What about the insertion of anti-slip weft thread? It is possible that this is done not only after four weft threads of the base weave but also after 3, 5 or 6 base weft threads.

Claims

RESELL CAUTIONS 1. - A process for making a Mogador type fabric in which warp threads are woven with silk weft threads according to a basic weave defining a Mogador type fabric, characterized in that they are made from 95 to 1? 0 insertions of weft threads of the said base weave per centimeter of the final fabric. 2. A process according to Claim 1, characterized in that it provides for a burning operation of the pile and a cold washing operation after weaving. 3. A process according to Claim 1 or 2, characterized in that it uses loaded silk yarns. 4. A process according to Claim 1 or 2, characterized in that it uses cotton warp threads. 5. A process according to Claim 1 or 2, characterized in that it uses wool ear threads. 6. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that after a predetermined number of weft thread insertions according to said base weave, an anti-slip weft thread is inserted. 7. - A fabric of the Mogador type, characterized in that it is produced with the process of any one of the preceding claims.