ITMI20130365U1

ITMI20130365U1 - SUNSCREEN WITH TRANSPARENT OR TRANSLUCENT FILM THAT ALLOWS THE PASSAGE OF SOLAR RAYS BUT FILTER ULTRAVIOLET RAYS

Info

Publication number: ITMI20130365U1
Application number: IT000365U
Authority: IT
Inventors: Afonso Fernando Joao Goncalves
Original assignee: Sernis Formacao E Solucoes Tecnol Ogicas Lda
Priority date: 2012-10-24
Filing date: 2013-10-18
Publication date: 2014-04-25
Also published as: ES1092432U; FR2996991B3; FR2996991A3; PT10864T; ES1092432Y; PT10864U

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

“PARASOLE CON FILM TRASPARENTE O TRASLUCIDO CHE PERMETTE IL PASSAGGIO DEI RAGGI SOLARI MA FILTRA I RAGGI ULTRAVIOLETTI” "PARASOL WITH TRANSPARENT OR TRANSLUCENT FILM THAT ALLOWS THE PASSAGE OF THE SUN RAYS BUT FILTERS THE ULTRAVIOLET RAYS"

Il presente trovato riguarda un dispositivo parasole che ha la caratteristica distintiva di permettere a quasi tutta la luce solare di passarvi attraverso ma blocca la maggior parte dei raggi ultravioletti. The present invention relates to a sunshade device which has the distinctive feature of allowing almost all the sunlight to pass through it but blocks most of the ultraviolet rays.

Quasi paradossalmente, non si tratta di un parasole nel senso tecnico. In effetti, l’invenzione non ripara dal sole nel senso di produrre ombra. Almost paradoxically, this is not a parasol in the technical sense. In fact, the invention does not protect from the sun in the sense of producing shade.

L’uso pratico dell’invenzione consiste nel fatto che il suo utilizzatore può essere in spiaggia, godere di “bagni di sole” e sentirne il calore senza, tuttavia, essere sottoposto ai raggi ultravioletti pericolosi, The practical use of the invention consists in the fact that its user can be on the beach, enjoy "sunbathing" and feel the heat without, however, being subjected to dangerous ultraviolet rays,

L’invenzione impiega un foglio di film - che sostituirà l’usuale tessuto che si trova negli ombrelloni da spiaggia (parasole) convenzionali - formato da diversi strati che incorporeranno sostanze note per filtrare o assorbire i raggi ultravioletti. The invention employs a sheet of film - which will replace the usual fabric found in conventional beach umbrellas (parasols) - formed by several layers that will incorporate substances known to filter or absorb ultraviolet rays.

Essenzialmente, si tratta dell’applicazione di un film, invece di tessuto, alla struttura convenzionale deN’ombrellone da spiaggia, alla fase di fabbricazione. Un film trasparente o traslucido atto ad assorbire raggi ultravioletti e impedire agli stessi da raggiungere chi si trova sotto la sua protezione, permette all’utilizzatore di godere del calore del sole. Essentially, it involves the application of a film, instead of fabric, to the conventional structure of the beach umbrella, at the manufacturing stage. A transparent or translucent film designed to absorb ultraviolet rays and prevent them from reaching those who are under its protection, allows the user to enjoy the warmth of the sun.

Stato dell’arte State of the art

I film per il filtraggio dell’ultravioletto e di altri tipi di radiazione sono già ben noti. Films for filtering ultraviolet and other types of radiation are already well known.

L’inventore non è assolutamente a conoscenza di qualsiasi tipo di film trasparente o traslucido con caratteristiche di filtraggio o di assorbimento di radiazioni applicato a un parasole convenzionale, invece di tessuto, che permetta il passaggio della luce solare ma che impedisca il passaggio di radiazione pericolosa. The inventor is absolutely unaware of any type of transparent or translucent film with filtering or radiation absorbing characteristics applied to a conventional sunshade, instead of fabric, which allows the passage of sunlight but which prevents the passage of dangerous radiation. .

Naturalmente, questa tecnica riconosce che vi sono dispositivi simili che impiegano film in plastica. Inoltre, essi hanno la stessa caratteristica di trasparenza. Questi sono ombrelli comuni. Essi non hanno naturalmente alcuna delle caratteristiche di protezione contro qualsiasi tipo di radiazione solare. Of course, this technique recognizes that there are similar devices that employ plastic films. Furthermore, they have the same transparency feature. These are common umbrellas. They naturally do not have any of the characteristics of protection against any type of solar radiation.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

- La figura 1 mostra il film trasparente (1) applicato alla struttura del parasole. - Figure 1 shows the transparent film (1) applied to the structure of the parasol.

- La figura 2 mostra la struttura di un parasole convenzionale con il film (1) già applicato. - Figure 2 shows the structure of a conventional parasol with the film (1) already applied.

- La figura 3 mostra una sezione trasversale dettagliata del film (1) avente tre strati consistenti di: strati esterni (1-a) e (1-c) formati da polietilene, e uno strato interno (1-b) formato da un copolimero (etilene vinil acetato) comunemente noto come ÈVA. - Figure 3 shows a detailed cross section of the film (1) having three layers consisting of: outer layers (1-a) and (1-c) formed by polyethylene, and an inner layer (1-b) formed by a copolymer (ethylene vinyl acetate) commonly known as ÈVA.

Descrizione del modo migliore di messa in pratica del trovato Description of the best way of putting the invention into practice

Il trovato parte da una struttura di ombrello convenzionale (figura 2). Tuttavia, invece di impiegare tessuto durante la fase di fabbricazione per ottenere la sua funzione tradizionale - fare ombra - la copertura consiste di un film trasparente o traslucido (1). The invention starts from a conventional umbrella structure (Figure 2). However, instead of using fabric during the manufacturing phase to achieve its traditional function - shading - the cover consists of a transparent or translucent film (1).

Come mostrato nella figura 1 , questo film è cucito in sezioni, come il tessuto convenzionale per questo tipo di parasole. As shown in Figure 1, this film is sewn in sections, like conventional fabric for this type of sunshade.

Poiché lo scopo del trovato è di fornire all’utilizzatore protezione contro gli effetti dannosi del sole - sotto forma di radiazione ultravioletta - mentre permette alla persona di godere del sole e del suo calore, è necessario sostituire il tessuto tradizionale con un materiale che abbia in effetti le caratteristiche di filtraggio o di assorbimento dei raggi ultravioletti. Since the purpose of the invention is to provide the user with protection against the harmful effects of the sun - in the form of ultraviolet radiation - while allowing the person to enjoy the sun and its heat, it is necessary to replace the traditional fabric with a material that has effects the filtering or absorption characteristics of ultraviolet rays.

Vi sono molti prodotti e sostanze sul mercato atti a ridurre significativamente, per filtraggio o per assorbimento, l’impatto dei raggi ultravioletti. There are many products and substances on the market capable of significantly reducing the impact of ultraviolet rays by filtering or absorption.

La soluzione è di impiegare un film formato da tre strati di polimeri (figura 3). Questo film viene ottenuto con un processo di co-estrusione che combina tre strati di polimeri differenti in un singolo film. The solution is to use a film formed by three layers of polymers (Figure 3). This film is obtained with a co-extrusion process that combines three layers of different polymers into a single film.

Gli strati esterni del film, (1-a) e (1-c), sono in polietilene. Questo è atto a prevenire la viscosità del film. The outer layers of the film, (1-a) and (1-c), are made of polyethylene. This is designed to prevent the viscosity of the film.

Lo strato interno (1-b) è un copolimero (etilene vinil acetato) comunemente noto come ÈVA ed è responsabile dell’elasticità del film e dell’assorbimento della radiazione infrarossa. Tale copolimero è ben noto e permette un’ampia varietà di applicazioni, essendo leggero e facilmente modellabile (con “effetto di memoria”). The inner layer (1-b) is a copolymer (ethylene vinyl acetate) commonly known as ÈVA and is responsible for the elasticity of the film and the absorption of infrared radiation. This copolymer is well known and allows a wide variety of applications, being light and easily moldable (with "memory effect").

A tutti gli strati del film vengono aggiunti additivi del tipo SHA (ammine stericamente impedite), che vengono usati come stabilizzatori contro la radiazione UV e il suo assorbimento, e benzofenone, uno degli schermi solari più largamente usati. La maggiore o minore quantità di additivi determinerà la maggiore o minore protezione contro la radiazione ultravioletta (i ben noti “fattori di protezione” degli schermi solari). To all layers of the film are added additives of the type SHA (sterically hindered amines), which are used as stabilizers against UV radiation and its absorption, and benzophenone, one of the most widely used sunscreens. The greater or lesser quantity of additives will determine the greater or lesser protection against ultraviolet radiation (the well-known "protection factors" of sunscreens).

Questa soluzione dà la possibilità di usare - e non soltanto sulla spiaggia -dispositivi parasole con gradi o tipi di protezione differenti, rendendo possibile, ad esempio, scegliere un dispositivo con fattore di protezione X o Y. This solution gives the possibility to use - and not only on the beach - sunshade devices with different degrees or types of protection, making it possible, for example, to choose a device with protection factor X or Y.

Come risultato dell’applicazione di tre strati nel film (1), il film mostrerà le seguenti caratteristiche, riassumendo: As a result of applying three layers in the film (1), the film will show the following characteristics, summarizing:

- trasparenza (o traslucidità) che permette il passaggio della luce solare e del suo calore; - transparency (or translucency) which allows the passage of sunlight and its heat;

- flessibilità (che facilita la sua cucitura e il posizionamento della struttura del parasole); - flexibility (which facilitates its sewing and the positioning of the parasol structure);

- protezione contro la radiazione ultravioletta, protezione che può essere più o meno intensa. - protection against ultraviolet radiation, which can be more or less intense.

Claims

CLAIMS 1. Sunshade device with a transparent or translucent film that allows the passage of sunlight but filters ultraviolet rays, characterized by a cover that - instead of woven material - is made up of a transparent or translucent film (1) which is composed of three layers of copolymers joined by co-extrusion into a single film, sun protection additives also being added to these three layers.

2. Sunshade device with a transparent or translucent film that allows the passage of sunlight but filters the ultraviolet rays according to the previous claim, characterized by the first layer (1-a) and the third layer (1-c), the external layers, consisting of polyethylene, while the second layer (1-b), the inner layer, consists of ethylene vinyl acetate.

3. Sunshade device with a transparent or translucent film that allows the passage of sunlight but filters the ultraviolet rays according to the previous claim, characterized by the addition of sterically hindered amines and benzophenone derivatives to the three layers (1-a), (1 -b) and (1-c) which form the film.