ITMI20130197U1

ITMI20130197U1 - INTEGRATED TUBE STRUCTURE, PARTICULARLY FOR THE CONNECTION OF UNDERGROUND SYSTEMS.

Info

Publication number: ITMI20130197U1
Authority: IT
Inventors: Ariberto Tamborini
Original assignee: Merlett Tecnoplastic
Priority date: 2013-05-16
Filing date: 2013-05-16
Publication date: 2014-11-17

Description

Descrizione del Brevetto per Modello di Utilità avente per titolo: Description of the Utility Model Patent entitled:

"STRUTTURA DI TUBO INTEGRATO, PARTICOLARMENTE PER IL COLLEGAMENTO DI IMPIANTI INTERRATI" "INTEGRATED PIPE STRUCTURE, PARTICULARLY FOR THE CONNECTION OF UNDERGROUND SYSTEMS"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una struttura di tubo integrato, particolarmente per il collegamento di impianti interrati. The present invention relates to an integrated pipe structure, particularly for connecting underground systems.

Come è noto, normalmente, nella costruzioni di piscine interrate, vengono utilizzati tubi di raccordo rigidi o flessibili per il collegamento della pompa di circolazione dell'acqua alle varie componenti di filtraggio quali filtro a sabbia, skimmer, pozzetto di fondo, valvole, ecc. As is known, normally, in the construction of inground swimming pools, rigid or flexible connecting pipes are used to connect the water circulation pump to the various filtering components such as sand filter, skimmer, bottom well, valves, etc.

Per i collegamenti idraulici vengono normalmente utilizzati dei tubi flessibili. Flexible hoses are normally used for the hydraulic connections.

I tubi di collegamento sono muniti, alle loro estremità, di raccordi, i quali sono generalmente incollati ai tubi. The connection pipes are equipped, at their ends, with fittings, which are generally glued to the pipes.

Tali tubi di collegamento vengono interrati senza alcun tipo Può accadere che, a causa di traumi subiti durante l'interramento o semplicemente per invecchiamento del tubo, si verifichino delle perdite di acqua, dal tubo incrinato o attraverso i raccordi male incollati. These connection pipes are buried without any type. It may happen that, due to trauma suffered during burial or simply due to aging of the pipe, water leaks from the cracked pipe or through badly glued fittings.

In questo caso si rende necessaria l'operazione di rimozione e sostituzione delle tubazioni, operazione senz'altro costosa visto che occorre riaprire gli scavi e procedere alla sostituzione dei tubi. In this case it is necessary to remove and replace the pipes, which is certainly an expensive operation since it is necessary to reopen the excavations and replace the pipes.

Compito del presente trovato è quello di realizzare una struttura di tubo integrato, particolarmente per il collegamento di impianti interrati per piscine, che superi gli inconvenienti della tecnica nota. The aim of the present invention is to provide an integrated tube structure, particularly for the connection of underground systems for swimming pools, which overcomes the drawbacks of the known art.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare una struttura di tubo integrato che abbia un costo assai contenuto, di poco superiore al costo di un tubo flessibile tradizionale. Within this aim, an object of the invention is to provide an integrated tube structure which has a very low cost, slightly higher than the cost of a traditional flexible tube.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di fornire una struttura che possa essere prodotta utilizzando elementi e materiali di comune reperibilità in commercio e che inoltre sia competitiva da un punto di vista economico. A further object of the present invention is to provide a structure which can be produced using elements and materials commonly available on the market and which is also competitive from an economic point of view.

La presente struttura, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, è in grado di assicurare le più ampie garanzie di affidabilità e di sicurezza nell'uso. The present structure, due to its peculiar manufacturing characteristics, is able to ensure the widest guarantees of reliability and safety in use.

Questo ed altri scopi, che meglio appariranno evidenziati in seguito, sono raggiunti da una struttura di tubo integrato, particolarmente per il collegamento di impianti interrati per piscine, caratterizzata dal fatto di comprendere un primo tubo flessibile inserito in una seconda tubazione, la quale risulta esterna al primo tubo e lo avvolge completamente. This and other purposes, which will appear more clearly later on, are achieved by an integrated pipe structure, particularly for the connection of underground systems for swimming pools, characterized in that it comprises a first flexible pipe inserted in a second pipe, which is external to the first tube and wraps it completely.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'oggetto del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, del trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the object of the present invention will become more evident through an examination of the description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista prospettica dell'insieme di uno spezzone di struttura di tubo integrato, illustrato in corrispondenza di un raccordo, in cui il tubo corrugato esterno è anch'esso raccordato; Figure 1 is a perspective view of the assembly of a piece of integrated tube structure, shown in correspondence with a fitting, in which the outer corrugated tube is also connected;

la figura 2 rappresenta una vista in cui il tubo esterno corrugato è semplicemente accostato ai raccordi filettati che agganciano il solo tubo interno; figure 2 represents a view in which the corrugated outer tube is simply approached to the threaded fittings which hook only the inner tube;

la figura 3 è una vista prospettica, la quale illustra un esempio di installazione della struttura di tubo oggetto del presente trovato; Figure 3 is a perspective view, which illustrates an example of installation of the pipe structure according to the present invention;

la figura 4 è una vista prospettica dell'installazione, ingrandita rispetto a quella precedente; Figure 4 is a perspective view of the installation, enlarged with respect to the previous one;

la figura 5 è una vista prospettica, simile alla figura 2, nella quale i tubi sono illustrati parzialmente interrati. Figure 5 is a perspective view, similar to Figure 2, in which the pipes are shown partially buried.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, la struttura di tubo integrato, particolarmente per il collegamento di impianti interrati per piscine, secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1 , comprende un primo tubo flessibile 2 inserito in una seconda tubazione 3, la quale risulta esterna al primo tubo 2 e lo avvolge compietamente. With particular reference to the numerical symbols of the aforementioned figures, the integrated pipe structure, particularly for the connection of underground systems for swimming pools, according to the invention, globally indicated with the reference number 1, comprises a first flexible pipe 2 inserted in a second pipe 3, which is external to the first tube 2 and completely wraps it.

Il suddetto primo tubo 2 è collegato ad una utenza tramite un raccordo meccanico filettato 4, alla sua estremità. The aforesaid first pipe 2 is connected to a user by means of a threaded mechanical fitting 4, at its end.

La seconda tubazione esterna 3 può vantaggiosamente essere costituita da un tubo di tipo corrugato a doppia o singola parete, ma anche da altro tipo di tubo, ritenuto idoneo. The second external pipe 3 can advantageously be constituted by a corrugated pipe with double or single wall, but also by another type of pipe, considered suitable.

La seconda tubazione esterna 3 ha la doppia funzione di proteggere il tubo interno 2 da traumi meccanici, durante l'interramento, e quella di permettere di sfilare il tubo interno 2, attraverso i pozzetti di ispezione, per l'eventuale sostituzione, in caso di perdite d'acqua. The second external pipe 3 has the dual function of protecting the internal pipe 2 from mechanical trauma, during burial, and that of allowing the internal pipe 2 to be extracted, through the inspection wells, for the possible replacement, in case of water leaks.

Anche la tubazione esterna può presentare dei raccordi a vite 5. The external piping can also have screw connections 5.

La struttura completa, oggetto del presente trovato, è realizzata in fabbrica e può essere proposta in varie lunghezze standardizzate, ad esempio in pezzi da 25 metri, completa di raccordi premontati a serraggio manuale alle estremità. The complete structure, object of the present invention, is made in the factory and can be proposed in various standardized lengths, for example in pieces of 25 meters, complete with pre-assembled fittings with manual tightening at the ends.

I raccordi premontati possono anche esser forniti a parte e montati in sito. The pre-assembled fittings can also be supplied separately and assembled on site.

Tali raccordi inoltre ovviano alla potenziale inaffidabilità dei grande maggioranza di applicazioni. These fittings also obviate the potential unreliability of the vast majority of applications.

Tuttavia, come è noto, nel caso di raccordi incollati, è sufficiente che l'incollaggio non sia accurato o che si utilizzi un collante non compatibile, per causare perdite d'acqua. However, as is known, in the case of glued fittings, it is sufficient that the gluing is not accurate or that an incompatible glue is used to cause water leaks.

L'inserimento del tubo principale 2 nel tubo corrugato esterno 3 è effettuato, in modo completamente automatico, durante la produzione della struttura di tubo integrato e permette di offrire all'utente un sistema che ha un costo assai contenuto, di poco superiore a quello del solo tubo flessibile tradizionale. The insertion of the main pipe 2 into the external corrugated pipe 3 is carried out completely automatically during the production of the integrated pipe structure and allows to offer the user a system that has a very low cost, slightly higher than that of the traditional hose only.

Si è in pratica constatato che il trovato raggiunge il compito e gli scopi prefissati. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

Si è infatti realizzata una struttura di tubo integrato, particolarmente utile per il collegamento di impianti interrati per piscine, che assicura una rapida e semplice installazione e nel contempo una grande affidabilità e durata nel tempo. In fact, an integrated pipe structure has been created, particularly useful for connecting underground systems for swimming pools, which ensures quick and simple installation and at the same time great reliability and durability.

Nel caso risultasse comunque necessario intervenire sul tubo principale, per manutenzione o per una riparazione, l'intervento risulta estremamente semplificato grazie alla possibilità di sfilare i tubi interni, accessibili dai previsti pozzetti di ispezione, senza necessità di effettuare scavi. If it is still necessary to intervene on the main pipe, for maintenance or for repairs, the intervention is extremely simplified thanks to the possibility of removing the internal pipes, accessible from the provided inspection wells, without the need to carry out excavations.

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze. The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to requirements.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Integrated pipe structure, particularly for the connection of underground systems for swimming pools, characterized in that it comprises a first flexible pipe inserted in a second pipe, which is external to the first pipe and wraps it completely.

2. Integrated pipe structure, according to claim 1, characterized in that the aforesaid first pipe has a mechanical threaded connection at the ends.

3. Integrated pipe structure, according to claim 1, characterized in that the aforesaid second pipe can have a mechanical threaded connection at the ends.

4. Integrated pipe structure, according to claim 1, characterized in that the second external pipe is constituted by a corrugated pipe with double or single wall, but also by another type of pipe, considered suitable.

5. Integrated pipe structure, according to claim 1, characterized in that the aforesaid first internal pipe can be removed from the aforesaid second external pipe, when the structure is installed and buried, through inspection wells, without carrying out excavations.

6. Integrated pipe structure, according to claim 1, characterized in that it is completely made in the factory and delivered assembled ready to be installed.