ITMI20120063A1

ITMI20120063A1 - REQUESTABLE OPENING DEVICE FOR A CONTAINER OF VERSIBLE PRODUCTS

Info

Publication number: ITMI20120063A1
Application number: IT000063A
Authority: IT
Inventors: Arne Mohn
Original assignee: Ipi Srl
Priority date: 2012-01-20
Filing date: 2012-01-20
Publication date: 2013-07-21

Description

dell'invenzione avente per : of the invention having for:

“Dispositivo di apertura richiudibile per un contenitore di prodotti “Closable opening device for a product container

CAMPO DELL’ CAMPO DELL '

La presente invenzione riguarda un dispositivo di apertura chiudibile per un contenitore di prodotti , quali ad esempio latte, succhi, zuppe, acqua, ecc., del tipo comprendente un collare, sostanzialmente cilindrico, che è conformato per essere fissato al contenitore in corrispondenza di una porzione frangibile di quest’ultimo, nonché un tagliente, anch’esso sostanzialmente cilindrico, che è mobile, per l’assemblaggio del dispositivo, entro il collare , mediante mezzi di guida , e che è dotato di almeno una base dentata da cui sporge una pluralità di denti per a la suddetta porzione frangibile del contenitore . La presente invenzione riguarda in particolare un simile dispositivo di apertura chiudibile che è altre sì realizzato come semilavorato in un unico pezzo, in cui il tagliente è unito al collare, con la suddetta pluralità di denti disposta in corrispondenza o in prossimità di una base di detto collare, tramite un elemento a rottura predeterminata. The present invention relates to a closable opening device for a container of products, such as for example milk, juices, soups, water, etc., of the type comprising a substantially cylindrical collar, which is shaped to be fixed to the container in correspondence with a frangible portion of the latter, as well as a cutting edge, also substantially cylindrical, which is movable, for the assembly of the device, within the collar, by means of guide means, and which is equipped with at least one toothed base from which a plurality of teeth for a the aforementioned frangible portion of the container. The present invention relates in particular to a similar closable opening device which is otherwise made as a semi-finished product in a single piece, in which the cutting edge is joined to the collar, with the aforementioned plurality of teeth arranged at or near a base of said collar, by means of a predetermined breaking element.

TECNICA NOTA TECHNIQUE NOTE

È noto da tempo applicare dei dispositivi di apertura chiudibile, del tipo dotato di un tagliente mobile entro un collare cilindrico, a contenitori di prodotti che sono solitamente realizzati in un materiale laminare multi-strato su cui è ricavata una porzione frangibile costituita da una apertura circolare protetta da una pellicola avente spessore e materiale tali da essere lacerata dai del tagliente mobile, It has been known for some time to apply closable opening devices, of the type equipped with a movable cutting edge within a cylindrical collar, to product containers which are usually made of a multi-layered laminar material on which a frangible portion consisting of a circular opening is obtained. protected by a film having a thickness and material such as to be torn by the movable cutting edge,

tali realizzazioni, una volta assemblato , il collare del dispositivo di apertura è fissato esternamente, ad esempio mediante incollaggio, al contenitore di prodotti versabili in modo tale che una sua base sia disposta in corrispondenza suddetta porzione frangibile e l' altra base funga da luce di efflusso del prodotto versabile mentre il tagliente, anch’esso cilindrico, è inizialmente disposto interamente entro il collare con la propria base dentata rivolta verso la porzione frangibile del contenitore , in impegno con dei mezzi di guida , solitamente di tipo filettato , di cui è dotato il collare e stesso tagliente. these embodiments, once assembled, the collar of the opening device is fixed externally, for example by gluing, to the container of pourable products in such a way that one of its base is arranged in correspondence with the aforementioned frangible portion and the other base acts as an outflow port of the pourable product while the cutting edge, also cylindrical, is initially arranged entirely within the collar with its toothed base facing the frangible portion of the container, in engagement with guide means, usually of the threaded type, with which the collar and same cutting edge.

Inoltre, il tagliente è normalmente provvisto di mezzi che ne consentono l'azionamento in roto - entro il , grazie ai suddetti mezzi di guida , da parte di un tappo esterno di chiusura che è stesso e per chiudere il dispositivo di apertura. Furthermore, the cutting edge is normally provided with means which allow it to be operated in roto - within the, thanks to the aforementioned guide means, by an external closing cap which is itself and for closing the opening device.

Nel caso in cui il tappo esterno di chiusura è al cilindrico mediante una esterna al , ed il è anch’esso al tramite una filettatura in tema stesso , è tecnica nota conformare il ed il tappo di chiusura in modo che rotazione di quest’ultimo rispetto al determini, all'atto del primo utilizzo del tappo stesso, roto - del entro il e il progressivo impegno dei denti del con del contenitore, fino completa di quest’ultima e quindi fino apertura del contenitore . In the case in which the external closing cap is cylindrical by means of an external one, and the is also by means of a thread in the same subject, it is known to shape the and the closing cap so that rotation of the latter with respect at the moment of the first use of the cap itself, it causes the progressive engagement of the teeth of the container with, until the latter is complete and then until the container is opened.

È tecnica nota, per produttive, realizzare i suddetti dispositivi di apertura chiudibile in un pezzo unico in cui il è , in corrispondenza di una sua base, alla base dentata del relativo tagliente, anch’esso , ma di dimensioni inferiori, tramite degli rottura predeterminata, così che risulti essere sufficiente una azione meccanica di mutuo avvicinamento del tagliente al collare per determinare la spaccatura di tali elementi a rottura predeterminata e nel contempo provocare l'accoppiamento meccanico del tagliente entro il collare, attraverso i suddetti mezzi di guida . It is known, for production purposes, to produce the aforesaid closable opening devices in a single piece in which the is, at one of its base, at the toothed base of the relative cutting edge, also, but of smaller dimensions, by means of predetermined breakage , so that a mechanical action of mutual approach of the cutting edge to the collar is sufficient to cause the splitting of these elements at predetermined breakage and at the same time cause the mechanical coupling of the cutting edge within the collar, through the aforementioned guide means.

Più in dettaglio , il tagliente , che è dotato di una pluralità di denti che sporgono assialmente dalla detta base dentata , viene realizzato di pezzo con il in modo tale che la pluralità di denti sporga entro una delle basi del collare e che tale base del collare sia unita, ad esempio tramite dei a rottura predefinita , dentata del , sostanzialmente al disopra dei denti More in detail, the cutting edge, which is equipped with a plurality of teeth projecting axially from said toothed base, is made integrally with the in such a way that the plurality of teeth protrude into one of the collar bases and that said collar base is joined, for example by means of pre-defined toothed break, substantially above the teeth

Ad esempio, la domanda di brevetto intemazionale WO 2007/051328 A1, a nome DUBACH, descrive un simile dispositivo di apertura chiudibile per contenitori di prodotti che è realizzato in un unico se mi- lavorato, in cui i ed relativo sono tra loro , tra la base dentata del e la base del non destinata ad essere fissata al contenitore, da dei aventi una regione appuntita, facilmente fratturabile , in prossimità suddetta base del libera For example, the international patent application WO 2007/051328 A1, in the name of DUBACH, describes a similar closable opening device for product containers which is made in a single mixed part, in which the and relative are mutually, between the toothed base of the and the base of the not intended to be fixed to the container, by gods having a pointed region, easily fracturable, in the vicinity of said base of the free

Tale soluzione descritta in WO 2007/051328 A1 permette completo inserimento del tagliente entro co ,con i relativi mezzi di guida in mutuo impegno, grazie ad una semplice compressione reciproca del tagliente contro c che abbia naturalmente forza sufficiente a provocare la rottura dei ponticelli e successivamente a provocare la traslazione relativa dentro stesso . This solution described in WO 2007/051328 A1 allows complete insertion of the cutting edge into the c, with the relative guiding means in mutual engagement, thanks to a simple reciprocal compression of the cutting edge against c which naturally has sufficient force to cause the breakage of the bridges and subsequently to cause the relative translation within itself.

La della domanda DUBACH conduce quindi ad un semi-lavorato che permette un rapido e del dispositivo di apertura chiudibile anche se, durante di , dato che a rottura predeterminata dei è posta in corrispondenza del , i fratturati, con regione appuntita, rimangono sporgenti base dentata , costituendo così un The application DUBACH therefore leads to a semi-finished product which allows a rapid and closable opening device even if, during the time, given that a predetermined rupture of the is placed in correspondence with the fractured, with a pointed region, the toothed base remains protruding. , thus constituting a

per spostamento stesso entro collare by displacement itself within the collar

Ciò può provocare, durante del dispositivo di apertura sul contenitore di prodotti , durante fasi di This can result, during the opening device on the product container, during phases of

del suddetto contenitore, difficoltà di movimento del entro collare of the aforesaid container, difficulty in moving the inside collar

casi invece, i fratturati durante l’assembbggio del dispositivo di apertura descritto domanda WO 2007/051328 A1 possono staccarsi dal , dal collare e possono quindi cadere dentro prodotto quando l’utente agisce sul tappo di chiusura esterno per b , tramite , del contenitore . On the other hand, those fractured during the assembly of the opening device described in application WO 2007/051328 A1 can detach from the collar and can therefore fall into the product when the user acts on the external closure cap through the container.

, una volta inserito nel , dispositivo di apertura privativa DUBACH non impedisce che prodotto presente nel contenitore possa fluire compreso tra e D , imponendo così di tappi di chiusura da al che in grado di garantire tenuta sempre, anche nel caso in cui si verificasse una inavvertita e indesiderata , once inserted in the DUBACH proprietary opening device, it does not prevent the product present in the container from flowing between and D, thus imposing closing caps that are able to always guarantee tightness, even in the event of an inadvertent and unwanted

porzione frangilbile del contenitore. frangilabile portion of the container.

È uno scopo della presente invenzione quello di realizzare un dispositivo di apertura chiudibile del tipo sopra indicato che non presenti gli inconvenienti sopra evidenziati tecnica anteriore nota. It is an object of the present invention to provide a closable opening device of the type indicated above which does not have the drawbacks highlighted above prior known art.

È pertanto scopo presente invenzione di fornire un dispositivo di apertura chiudibile del tipo comprendente un tagliente entro un collare cilindrico in cui lo spostamento del entro stesso collare non sia ostacolato da appendici risultanti dal processo di realizzazione del semilavorato costituito stessi e collare It is therefore an object of the present invention to provide a closable opening device of the type comprising a cutting edge within a cylindrical collar in which the displacement of the within the same collar is not hindered by appendages resulting from the manufacturing process of the semifinished product consisting of the same and collar

È un ulteriore scopo della presente di realizzare un dispositivo di apertura del tipo comprendente un mobile entro un cilindrico che non presenti appendici staccabili che possano indebitamente raggiungere prodotto durante del detto dispositivo di apertura chiudibile. A further object of the present invention is to provide an opening device of the type comprising a piece of furniture within a cylindrical one which does not have detachable appendages that can unduly reach product during said closable opening device.

È ancora un altro scopo della presente di fornire un dispositivo di apertura del tipo sopra descritto che presenti una tenuta al prodotto , fluido o semi-fluido, rispetto a dei dispositivi noti tecnica. It is still another object of the present invention to provide an opening device of the type described above which has a seal to the product, fluid or semi-fluid, with respect to known technical devices.

RIASSUNTO DELL’ INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Questi ed altri scopi sono raggiunti dal dispositivo di apertura per contenitori di prodotti secondo prima indipendente e successive dipendenti These and other purposes are achieved by the opening device for first independent and subsequent dependent product containers

dispositivo di apertura per un contenitore di prodotti e , secondo presente , comprende un opening device for a product container and, according to present, comprises a

cilindrico preposto ad essere fissato a detto contenitore in di una porzione frangibile di quest’ultimo , nonché un tagliente, anch’esso sostanzialmente cilindrico, mobile entro il collare per l’assemblaggio del dispositivo di apertura mediante mezzi di guida, e dotato di almeno una base dentata da cui sporge una pluralità di denti per la suddetta porzione frangibile del contenitore. Il dispositivo di apertura chiudibile secondo la presente invenzione è altresì re alizza to come semi-lavorato in un unico pezzo, in cui il è unito al c ollare con la suddetta pluralità di denti disposta in corrispondenza o in prossimità di una base del collare stesso, tramite un elemento a rottura predeterminata. Vantaggiosamente, tale elemento a rottura predeterminata è una lamina anulare che si estende con continuità tra il ed il tagliente e presenta almeno una regione anulare di spessore ridotto posta in prossimità , o in corrispondenza , del suddetto tagliente L’utilizzo , nel dispositivo di apertura chiudibile sopra descritto , di una lamina anulare che si estende con continuità tra il collare ed il tagliente e che comprende una regione anulare , po sta in prossimità o in corrispondenza del tagliente a spessore ridotto, e tale dunque da poter essere fratturata durante l’assemblaggio dello stesso dispositivo di apertura chiudibile, non aumenta la tenuta di quest’ultimo, anche nel caso di indebite lacerazioni della porzione del contenitore, ma altresì impedisce che spostamento del entro il , durante del dispositivo di apertura, venga dai residui dell’e a rottura predeterminata. cylindrical designed to be fixed to said container in a frangible portion of the latter, as well as a cutting edge, also substantially cylindrical, movable within the collar for the assembly of the opening device by means of guide means, and equipped with at least one toothed base from which a plurality of teeth protrude for the aforementioned frangible portion of the container. The closable opening device according to the present invention is also made as semi-finished in a single piece, in which the is joined to the collar with the aforementioned plurality of teeth arranged at or near a base of the collar itself, by means of a predetermined breaking element. Advantageously, this element with predetermined breakage is an annular lamina which extends continuously between the and the cutting edge and has at least one annular region of reduced thickness located in proximity to, or in correspondence with, the aforementioned cutting edge. described above, of an annular lamina which extends continuously between the collar and the cutting edge and which comprises an annular region, located near or in correspondence with the cutting edge with reduced thickness, and therefore such that it can be fractured during the assembly of the same closable opening device, does not increase the tightness of the latter, even in the case of undue tearing of the portion of the container, but also prevents displacement of the within, during the opening device, from the residues and at predetermined breakage .

Infatti, data anulare a spessore ridotto in prossimità, o in corrispondenza, del , quando si effettua del entro il c , per reciproca , lamina anulare si frattura in di tale regione a spessore ridotto e quindi rimane sporgente dal collare stesso, h questo modo, quindi, la lamina anulare fratturata non si interpone tra collare e tagliente durante b spostamento di quest'ultimo ed altresì può agire da di tenuta tra il tagliente ed il collare dopo la della stessa lamina. Inoltre, tab è in grado di agire da di tenuta cooperando con il tappo una volta che questo vbne avvitato al e, dunque, vbne premuto base del che è atta ad agire da di uscita per il prodotto versabile una volta che il dispositivo di apertura è applicato. In questo modo, una volta porzione del contenitore mediante detto , il tappo ed il collare tra bro, sono in grado di notevolmente tenuta del contenitore stesso anche quando il contenitore tenuto capovolto per un lungo periodo. Ciò è anche dal fatto che il tappo è comunemente dotato di una sporgenza aggettante daDa superficie interna in grado di In fact, an annular date with a reduced thickness in the vicinity of, or in correspondence with, the, when del is made within the c, by reciprocal, the annular lamina fractures in this region of reduced thickness and therefore remains protruding from the collar itself, h in this way, therefore, the fractured annular lamina does not interpose between the collar and the cutting edge during the latter's displacement and also can act as a seal between the cutting edge and the collar after the same lamina. Furthermore, tab is able to act as a seal by cooperating with the cap once it is screwed to the and, therefore, the base of which is adapted to act as an outlet for the pourable product once the opening device is applied. In this way, once a portion of the container is made by means of said, the cap and the collar between them are capable of significantly sealing the container itself even when the container is kept upside down for a long period. This is also due to the fact that the cap is commonly provided with a protrusion projecting from an internal surface capable of

detta lamina called lamina

Ulteriormente , il residuo dell'e a rottura predeterminata nel dispositivo qui rivendicato, a seguito deDa sua rottura per l’assembbggio di quest’ultimo, è costituito daDa suddetta anulare risulta essere Further, the residue of the predetermined breakage in the device claimed here, following its breakage due to the assembly of the latter, consists of the aforementioned ring finger appears to be

lungo tutto suo perimetro esterno al del dispositivo di apertura. Dunque, tab residuo dell' a rottura predeterminata, along its entire perimeter outside the opening device. Therefore, residual tab of a predetermined break,

staccata dal , p e r suo al collare per sue non può staccarsi dal non può, anche nel caso si staccasse, cadere nel prodotto versabile una volta detached from the, for his to the collar for his cannot detach from the cannot, even if it does detach, fall into the pourable product once

del contenitore. of the container.

noti che qui e nel seguito con il termine “lamina” si intende un elemento continuo avente due dimensioni preponderanti rispetto alla terza, in cui quest’ultima coincide con spessore. Nel dispositivo di apertura chiudibile oggetto di questa invenzione quindi, per lamina si intende sostanzialmente una parete di spessore limitato che congiunge due componenti del dispositivo stesso. note that here and in the following the term "lamina" means a continuous element having two predominant dimensions with respect to the third, in which the latter coincides with thickness. In the closable opening device object of this invention, therefore, by lamina is substantially meant a wall of limited thickness which joins two components of the device itself.

, si osservi c he con il termine corpo “cilindrico” si intende qui e nel seguito un corpo ottenuto come luogo de rette (generatrici) tra ed incidenti ad una chiusa (direttrice), avente qualsiasi . Pertanto , ad esempio, nel caso di direttrice costituita da un regolare, di corpo , qui considerata, coincide con di corpo prismatico, e, nel caso di direttrice circolare coincide con di a base di accezione. , it should be noted that the term “cylindrical” body here and in the following means a body obtained as a place of straight lines (generating) between and incident to a sluice (directrix), having any. Therefore, for example, in the case of a directrix consisting of a regular, with a body, considered here, it coincides with a prismatic body, and, in the case of a circular directrix, it coincides with a base of meaning.

Secondo un aspetto preferito de Da presente invenzione b suddetta anulare che costituisce a rottura predeterminata del semicomprendente i suddetti e According to a preferred aspect of the present invention there is said annular which constitutes a predetermined failure of the half comprising the aforementioned and

, può presentare almeno una con spessore decrescente, in direzione radiale al verso tagliente , it can have at least one with decreasing thickness, in the radial direction to the cutting direction

La realizzazione dela con una regione a spessore decrescente, pur se non necessariamente decrescente con continuità, si dimostra essere di e di The realization of the dela with a region of decreasing thickness, even if not necessarily continuously decreasing, proves to be of and of

per del dispositivo di apertura deDa presente invenzione for the opening device of the present invention

Secondo un altro aspetto dela presente invenzione di preferenza, l si estende con continuità tra una base del collare e la base dentata del tagliente, al di sopra dei denti di quest’ultima, in modo tale che tale lamina anulare si diparta dal c ollare verso il tagliente sostanzialmente a filo dell’estremità libera della base del collare e si congiunga al tagliente in modo sostanzialmente ortogonale alla superfìcie laterale di quest’ultimo . According to another aspect of the present invention, preferably, 1 extends continuously between a base of the collar and the toothed base of the cutting edge, above the teeth of the latter, in such a way that this annular lamina departs from the collar towards the cutting edge substantially flush with the free end of the base of the collar and joins the cutting edge in a manner substantially orthogonal to the lateral surface of the latter.

Tale particolare aspetto della presente invenzione permette di ottenere un dispositivo di apertura chiudibile, del tipo sopra indicato, avente una geometria semplificata e quindi non eccessivamente complicato da realizzare . This particular aspect of the present invention allows to obtain a closable opening device, of the type indicated above, having a simplified geometry and therefore not excessively complicated to produce.

Infine , se condo un ulteriore aspetto della presente invenzione, viene rivendicato un dispositivo di apertura chiudibile per un c ontenitore di prodotti versabili che comprende un collare sostanzialmente cilindrico, preposto ad essere fissato a 1 contenitore in corrispondenza di una porzione frangibile di quest’ultimo, nonché un tagliente, anch’esso sostanzialmente cilindrico, mobile entro il collare per l’assemblaggio dello stesso dispositivo di apertura chiudibile, mediante mezzi di guida, e dotato di almeno una base dentata da cui sporge una pluralità di denti per tagliare la suddetta porzione frangibile del c ontenitore . Tàle dispositivo di apertura chiudibile, indipendentemente dal semi-lavorato di partenza, comprende una lamina anulare che si estende radialmente dalla superficie laterale del collare verso l’asse centrale di quest’ultimo . Finally, according to a further aspect of the present invention, a closable opening device is claimed for a container of pourable products which comprises a substantially cylindrical collar, designed to be fixed to the container in correspondence with a frangible portion of the latter, as well as a cutting edge, also substantially cylindrical, movable within the collar for the assembly of the same opening device which can be closed, by means of guide means, and equipped with at least one toothed base from which protrudes a plurality of teeth to cut the aforementioned frangible portion of the holder. This closable opening device, regardless of the starting semi-finished product, includes an annular plate that extends radially from the lateral surface of the collar towards the central axis of the latter.

Come l’esperto del ramo comprendera, tale lamina anulare che si diparte radialmente dal verso l’asse centrale dello stesso collare, e quindi del dispositivo di apertura chiudibile, aumenta sostanzialmente la tenuta di quest’ultimo, quando ad esso è applicato un relativo tappo di chiusura. As the person skilled in the art will understand, this annular lamina which departs radially from the central axis of the same collar, and therefore of the closable opening device, substantially increases the tightness of the latter, when a relative cap is applied to it. closing.

BREVE DELLE FIGURE ALLEGATE BRIEF OF THE ATTACHED FIGURES

Questi ed altri aspetti della presente invenzione saranno più evidenti all’esperto del ramo dalla seguente descrizione di una forma di realizzazione preferita della presente invenzione , fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento alle figure allegate , in cui These and other aspects of the present invention will be more evident to those skilled in the art from the following description of a preferred embodiment of the present invention, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which

la figura 1 è una vista in prospettiva di un semi-lavorato di un dispositivo di apertura chiudibile per contenitori di prodotti versabili secondo un aspetto preferito della presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of a semi-finished product of a closable opening device for containers of pourable products according to a preferred aspect of the present invention;

la figura 2 è una vista in sezione laterale del semi-lavorato di figura 1; la figura 3 è una vista in sezione laterale ingrandita di un particolare del semi-lavorato ; la figura 4 è una vista in sezione laterale del dispositivo di figura 1 assemblato . Figure 2 is a side sectional view of the semi-finished product of Figure 1; Figure 3 is an enlarged side sectional view of a detail of the semi-finished product; Figure 4 is a side sectional view of the assembled device of Figure 1.

delle figure precedenti, in c ui è evidenziato l’elemento a rottura predeterminata che congiunge il collare ed il tagliente del dispositivo di aperturachiudibile. of the previous figures, in which the predetermined breaking element that joins the collar and the cutting edge of the opening device is highlighted.

DI UNA FORMA DI PREFERITA DELLA PRESENTE INVENZIONE OF A PREFERRED FORM OF THE PRESENT INVENTION

Con riferimento in generale alle figure allegate , il dispositivo di apertura chiudibile per un contenitore di prodotti versabili secondo un particolare aspetto della presente invenzione , c omprende un c ollare 2, sostanzialmente cilindrico, avente una base inferiore 11 che è preposta ad essere fissata al contenitore di prodotti in corrispondenza di una porzione frangibile dello stesso contenitore e che è dotata, preferibilmente, di una flangia 9 di attacco , nonché una base superiore 12 atta ad agire da sezione di uscita per il prodotto versabile, una volta che il dispositivo di apertura è applicato al contenitore di prodotti versabili With reference in general to the attached figures, the closable opening device for a container of pourable products according to a particular aspect of the present invention, comprises a substantially cylindrical collar 2, having a lower base 11 which is designed to be fixed to the container of products in correspondence with a frangible portion of the same container and which is preferably equipped with an attachment flange 9, as well as an upper base 12 capable of acting as an outlet section for the pourable product, once the opening device is applied to the container of pourable products

Come già osservato, il contenitore di prodotti a cui si applica il dispositivo di apertura chiudibile qui può di preferenza essere costituito da un materiale laminare multi-strato e comprendere, quale porzione frangibile, un fo ro circolare chiuso ermeticamente da una lacerabile, facente eventualmente parte delo stesso materiale multi-strato, attorno al quale deve essere fissata, grazie ala flangia 9, la base inferiore 11 del 2 delo stesso dispositivo di apertura c hiudibile As already noted, the product container to which the closable opening device is applied here can preferably consist of a multilayer laminar material and comprise, as a frangible portion, a circular hole hermetically closed by a tear-off, possibly forming part of the same multi-layer material, around which the lower base 11 of the 2 of the same audible opening device must be fixed thanks to the flange 9

noti che con termine “prodotto versabile” si intende qui un qualsiasi prodotto, ad esempio , farmaceutico, chimico, ecc., che si presenta sostanzialmente stato fluido o semi-fluido, o che è stato fluidizzato grazie ala sua combinazione con un opportuno vettore fluido, e che è posto entro un contenitore da cui può essere facilmente estratto. note that the term "pourable product" here means any product, for example, pharmaceutical, chemical, etc., which is substantially a fluid or semi-fluid state, or which has been fluidized thanks to its combination with a suitable fluid carrier , and which is placed inside a container from which it can be easily extracted.

I dispositivo di apertura qui comprende altresì un 3, anch’esso sostanzialmente cilindrico, avente dimensioni da poter essere accoppiato, in modo scorrevole, entro 2. I particolare, nela realizzazione qui mostrata, collare 2 ed tagliente 3 sono entrambi con base circolare aventi diametro diverso, l’uno maggiore dell' The opening device here also comprises a 3, also substantially cylindrical, having dimensions that can be coupled, in a sliding manner, within 2. The detail, in the embodiment shown here, collar 2 and cutting edge 3 are both with a circular base having a diameter different, the one greater than

I 3 comprende una base inferiore dentata 13, da cui sporge una i denti 7 conformati per la porzione frangibile del contenitore, ed una base superiore 14 dotata di alette di azionamento 8, preposte ad impegnarsi con corrispondenti alette presenti sula superficie interna di un tappo di chiusura 17. The 3 comprises a lower toothed base 13, from which protrudes one of the teeth 7 shaped for the frangible portion of the container, and an upper base 14 equipped with actuation fins 8, designed to engage with corresponding fins present on the internal surface of a closing 17.

I denti 7, aggettanti assialmente dentata 13, sono preposti ad agire sulla porzione frangibile del contenitore quando 3 è indotto, dall’azione del tappo 17 di chiusura, a spostarsi in modo guidato, grazie ad opportuni mezzi di guida 5, 6, entro il collare 2 fino a giungere in contatto con tale porzione frangibile del contenitore. The teeth 7, projecting axially toothed 13, are designed to act on the frangible portion of the container when 3 is induced, by the action of the closing cap 17, to move in a guided way, thanks to suitable guide means 5, 6, within the collar 2 until it comes into contact with this frangible portion of the container.

I mezzi di guida 5, 6, che impongono al tagliente cilindrico 3 di spostarsi entro il collare 2 secondo una predefinita traiettoria, nella forma di realizzazione della presente invenzione qui mostrata, sono del tipo in cui parti complementari, rispettivamente del tagliente 3 e del 2, si accoppiano in modo tale da poter spostarsi l’una relativamente all'altra The guide means 5, 6, which cause the cylindrical cutting edge 3 to move within the collar 2 according to a predefined trajectory, in the embodiment of the present invention shown here, are of the type in which complementary parts, respectively of the cutting edge 3 and of the 2 , they mate in such a way that they can move relative to each other

Più in dettaglio , tali mezzi di guida 5, 6, secondo una forma di realizzazione preferita dell’invenzione, sono costituiti da una filettatura 5 (a vite) realizzata sulla superficie laterale esterna del tagliente 3 e da una complementare filettatura (a madre-vite) realizzata sulla superficie laterale interna del More in detail, these guiding means 5, 6, according to a preferred embodiment of the invention, consist of a thread 5 (screw) made on the outer lateral surface of the cutting edge 3 and a complementary thread (a mother-screw ) made on the internal side surface of the

2. 2.

I questo modo, mezzi di guida 5, 6 del tipo a vite e madre-vite impongono al tagliente 3, quando inserito entro il 2 in modo tale che le relative filettature 5 e 6 si trovino in reciproco impegno meccanico, uno spostamento di tipo roto-traslatorio , indotto dalla roto-traslazione di un relativo tappo di chiusura 17 agente sulle suddette alette di azionamento 8 delo stesso 3 . In this way, guide means 5, 6 of the screw and nut-screw type impose on the cutting edge 3, when inserted within the 2 in such a way that the relative threads 5 and 6 are in mutual mechanical engagement, a movement of the rotary type -translatory, induced by the roto-translation of a relative closing cap 17 acting on the aforementioned actuation fins 8 of the same 3.

noti che, come noto nela tecnica, tappo di chiusura 19 può di preferenza essere accoppiato al 2 tramite mezzi filettati 10 e può presentare al suo interno dele alette complementari 18 ale succitate alette 8 di azionamento del tagliente 3, così che la roto-traslazione in chiusura del tappo 17 sul 2 induca una corrispondente roto-traslazione del 3 entro stesso 2. note that, as known in the art, the closure cap 19 can preferably be coupled to the 2 by means of threaded means 10 and can have inside it complementary fins 18 to the aforementioned fins 8 for operating the cutting edge 3, so that the roto-translation in closure of the cap 17 on the 2 induces a corresponding roto-translation of the 3 within the same 2.

Nel caso quindi di tappo di chiusura dotato di mezzi filettati per il suo accoppiamento al cilindrico 2, quest’ultimo è dotato, come si vede nelle allegate figure, di una filettatura 10 ricavata sulla superficie laterale esterna dello stesso collare cilindrico 2. Therefore, in the case of a closure cap equipped with threaded means for its coupling to the cylindrical 2, the latter is equipped, as seen in the attached figures, with a thread 10 obtained on the external side surface of the cylindrical collar 2.

osservi che, in alternativa alla filettatura 10, il collare 2 può essere dotato di generici mezzi di accoppiamento meccanico con un tappo di chiusura 1, quali ad esempio una guida curvilinea per un inseguitore ricavato sul tappo di chiusura , o altro ancora noto alla tecnica. note that, as an alternative to the thread 10, the collar 2 can be equipped with generic mechanical coupling means with a closure cap 1, such as for example a curvilinear guide for a follower obtained on the closure cap, or something else known in the art.

Secondo la presente invenzione, ritagliente 3 e il collare 2 del dispositivo di apertura chiudibile qui descritto sono ricavati come semi-lavorato 1 in un unico pezzo, preferibilmente per stampaggio ad iniezione, in cui tali According to the present invention, the cutting edge 3 and the collar 2 of the closable opening device described here are obtained as semi-finished 1 in a single piece, preferably by injection molding, in which such

3 e collare 2 sono reciprocamente uniti, con i denti 7 del 3 posti in corrispondenza - o in prossimità - della base superiore 12 del collare 2, mediante un elemento a rottura predeterminata che, per l’assemblaggio del dispositivo , si frattura consentendo l'inserimento del 3 entro il collare 2. 3 and collar 2 are mutually joined, with the teeth 7 of the 3 placed in correspondence with - or in proximity to - the upper base 12 of the collar 2, by means of a predetermined breaking element which, for the assembly of the device, fractures, allowing the inserting the 3 into the collar 2.

Vantaggiosamente, tale elemento a rottura predeterminata è costituito da una lamina anulare 4 che si estende con continuità, ovvero senza sostanzialmente alcuna interruzione, tra il collare 2 ed il 3, congiungendo, nella particolare forma di realizzazione qui illustrata, la base superiore 12 del collare 2 con la superficie laterale del 3, in corrispondenza, o in prossimità, della base inferiore dentata 13 dello stesso 3. Advantageously, this predetermined breaking element is constituted by an annular lamina 4 which extends continuously, or substantially without any interruption, between the collar 2 and 3, joining, in the particular embodiment illustrated here, the upper base 12 of the collar 2 with the lateral surface of 3, in correspondence with, or in proximity to, the lower toothed base 13 of the same 3.

La lamina anulare 4 presenta inoltre una regione anulare 16 a spessore ridotto (si veda in particolare la figura 3) posta in , o in prossimità, del tagliente 3. Tale regione anulare 16 a spessore ridotto costituisce, come l’esperto del ramo apprezzerà, la regione in cui avverrà la frattura della lamina anulare 4 durante l' inserimento, per mutua compressione, del tagliente 3 entro il 2. The annular lamina 4 also has an annular region 16 with reduced thickness (see in particular Figure 3) located in or near the cutting edge 3. This annular region 16 with reduced thickness constitutes, as the expert in the art will appreciate, the region in which the fracture of the annular lamina 4 will occur during the insertion, by mutual compression, of the cutting edge 3 within 2.

fatto che tale regione anulare a spessore ridotto 16 sia posta almeno in prossimità del tagliente 3, come già detto, comporta rifatto che la lamina anulare 4, una volta fratturata, rimanga vincolata al collare 2, senza perciò costituire un spostamento del 3 entro stesso 2 e potendo invece costituire un ulteriore elemento di tenuta per il dispositivo di apertura qui rivendicato, una volta che 3 risulta essere completamente inserito entro il 2. the fact that this annular region with reduced thickness 16 is placed at least in proximity to the cutting edge 3, as already mentioned, means that the annular lamina 4, once fractured, remains constrained to the collar 2, without therefore constituting a displacement of the 3 within the same 2 and being able instead to constitute a further sealing element for the opening device claimed here, once 3 is completely inserted within 2.

noti altresì che fatto che anulare 4 rimanga vincolata al also note that the fact that ring finger 4 remains bound to

2 lungo suo intero perimetro esterno , nonché fatto che 2 along its entire external perimeter, as well as made that

4 diametro interno del esterno del 3, impedisce che 4 si stacchi accidentalmente dal dispositivo di apertura qui rivendicato e che possa eventualmente cadere alinterno del contenitore, a contatto con prodotto , affatto dela apertura dela del contenitore da parte del 3. 4, the internal diameter of the outside of the 3, prevents 4 from accidentally detaching from the opening device claimed here and from possibly falling into the container, in contact with the product, at all of the opening of the container by the 3.

Secondo un aspetto dela presente invenzione According to an aspect of the present invention

4 presenta, anche per di produttiva, almeno una 4 has, even for production, at least one

15 a spessore decrescente , in modo radiale 2 al 3. 15 with decreasing thickness, radially 2 to 3.

Inoltre, come si vede in particobre dala figura 2 qui , nel semi-1 qui descritta 4 si diparte in modo alla suddetta base superiore 12 del 2 e si estende c on c ontinuità sostanzialmente fino alla base inferiore dentata 13 del 3. Più in dettaglio , la lamina anulare 4 si estende dalla base 12 del 2, a filo c on la estremità libera di base superiore 12 del c ollare 2, fino alla del 3 c he delimita la base inferiore dentata 13 di quest’ultimo . Moreover, as can be seen in particular from Figure 2 here, in the semi-1 described here 4 starts in such a way from the aforementioned upper base 12 of 2 and extends continuously substantially up to the lower toothed base 13 of 3. More in detail , the annular lamina 4 extends from the base 12 of the 2, flush with the free end of the upper base 12 of the collar 2, up to the 3 which delimits the lower toothed base 13 of the latter.

Nella forma preferita della presente mostrata nele figure, inoltre , la lamina anulare 4 si c ongiunge al 3 su un piano sostanzialmente ala stesso In the preferred form of the present one shown in the figures, moreover, the annular lamina 4 joins the 3 on a plane substantially on the same plane.

3. 3.

La pec uliare della lamina anulare 4 c he si estende dalla base superiore 12 del c ollare 2, a c on la relativa , fino al 3, in modo da c ongiungersi a quest’ultimo in modo sostanzialmente ala sua , risulta essere di geometria e quindi di più realizzazione e porta ad un semi- 1 The detail of the annular lamina 4 which extends from the upper base 12 of the collar 2, with the relative one, up to 3, so as to connect to the latter in a manner substantially its own, is of geometry and therefore more realization and leads to a semi- 1

nele attività di assemblaggio del dispositivo di aperture ile di questa invenzion e in the activity of assembling the opening device of this invention

S noti c he , nella partic olare forma di i i denti 7, sporgenti base dentata 13 del 3, sono posti, nel semi- 1, del c ollare 2, in c orrispondenza, o in prossimità, dela base superiore 12 delo stesso 2. Note that, in the particular shape of the teeth 7, protruding toothed base 13 of 3, are placed, in the semi-1, of the collar 2, in correspondence with, or in proximity to, the upper base 12 of the same 2.

Forme alternative di della presente in c ui, nel semilavorato 1, i denti 7 sono posti esternamente al 2, pur rimanendo disposti in c orrispondenza, o almeno in prossimità, dela base superiore 12 del 2, o in c ui parte dei denti 7 è interna al 2, si intendono rientrare nell’ambito di tutela qui richiesto. Alternative forms of the present in which, in the semi-finished product 1, the teeth 7 are placed externally to the 2, while remaining arranged in correspondence with, or at least in proximity to, the upper base 12 of the 2, or in which part of the teeth 7 is internal to 2, are intended to fall within the scope of protection required here.

L’assemblaggio del se mi- lavorato 1 del dispositivo di apertura chiudibile per contenitori di prodotti sopra descritto prevede che, una volta estratto il semi-lavorato 1 dal relativo stampo, appositi congegni di compressione spingano in reciproca compressione il tagliente 3 entro il collare 2 fino alla rottura del lamina anulare 4, in corrispondenza della sua regione anulare a spessore ridotto 16. The assembly of the semi-finished piece 1 of the closable opening device for product containers described above provides that, once the semi-finished piece 1 has been extracted from the relative mold, suitable compression devices push the cutting edge 3 into mutual compression into the collar 2 until the annular lamina 4 breaks, in correspondence with its annular region of reduced thickness 16.

Una volta fratturata la lamina anulare 4, ritagliente 3 risulta libero dimuoversi rispetto al collare 2 e quanto resta della lamina 4 rimane aggettante dalla base superiore 12 del 2, senza dunque costituire un possibile Once the annular lamina 4 is fractured, the cutting edge 3 is free to move with respect to the collar 2 and what remains of the lamina 4 remains protruding from the upper base 12 of the 2, without therefore constituting a possible

alo spostamento del 3 entro stesso 2. alo displacement of 3 within same 2.

La spinta in reciproca del 3 e del 2 termina quando il tagliente 3 è sostanzialmente inserito per intero entro il 2, con il impegno reciproco dei mezzi di guida 5,6. The reciprocal thrust of 3 and 2 ends when the cutting edge 3 is substantially fully inserted within 2, with the mutual engagement of the guide means 5,6.

o del dispositivo di apertura sul contenitore di prodotti completa con il del 2, tramite flangia 9 posta in corrispondenza base inferiore 11 stesso 2, in corrispondenza dela porzione del contenitore , in modo che base inferiore 11 del 2 sostanzialmente circondi suddetta or of the opening device on the product container complete with the number 2, by means of a flange 9 placed in correspondence with the lower base 11 itself 2, in correspondence with the portion of the container, so that the lower base 11 of the 2 substantially surrounds the aforesaid

I funzionamento del dispositivo di apertura sopra descritto ,del tutto ai dispositivi di apertura noti ala tecnica, prevede che un tappo di chiusura 17 venga avvitato ala filettatura 10 di cui è dotato collare 2, e, come conseguenza di questa azione, esso agisca sule di 8 del 3, inducendo una di quest’ultimo entro il collare 2 - grazie ai mezzi di guida filettati 5, 6 - atta a spingere i denti 7, in rotazione e traslazione ,verso la porzione frangibile del contenitore posta sostanzialmente a filo della base inferiore 11 dello stesso collare 2. The operation of the opening device described above, entirely with the opening devices known to the art, provides that a closing cap 17 is screwed onto the thread 10 with which collar 2 is provided, and, as a consequence of this action, it acts on the 8 of 3, by inducing one of the latter into the collar 2 - thanks to the threaded guide means 5, 6 - able to push the teeth 7, in rotation and translation, towards the frangible portion of the container which is substantially flush with the lower base 11 of the same collar 2.

Lo spostamento assiale del tagliente 3, indotto dalla rotazione del tappo di chiusura, può quando i denti 7 giungono a contatto e lacerano la suddetta porzione frangibile del contenitore di prodotti The axial displacement of the cutting edge 3, induced by the rotation of the closing cap, can when the teeth 7 come into contact and tear the aforementioned frangible portion of the product container

Come visibile in figura 4, il tappo 17, che è dotato di una sporgenza anulare 19 aggettante dalla superficie interna del tappo 17 una volta avvitato al 2 è in grado di schiacciare detta lamina 4, proprio perché realizzato in modo tale da trovarsi in di detta lamina 4, garantendo così un effettivo miglioramento della tenuta di detto dispositivo 1 di apertura. As can be seen in figure 4, the cap 17, which is equipped with an annular protrusion 19 projecting from the internal surface of the cap 17 once screwed to the 2, is able to crush said lamina 4, precisely because it is made in such a way as to be in said lamina 4, thus ensuring an effective improvement in the tightness of said opening device 1.

Come è evidente da quanto sopra argomentato, una volta assemblato, il dispositivo di apertura chiudibile per un contenitore di prodotti sopra descritto comprende il suddetto collare 2, sostanzialmente cilindrico e fissato al contenitore in corrispondenza della porzione frangibile di quest’ultimo, nonché ritagliente 3, anch’esso sostanzialmente cilindrico, e mobile entro il collare 2 in impegno con i mezzi di guida 5, 6. Tale dispositivo assemblato comprende altresì una lamina anulare 4 che si estende radialmente dalla superficie laterale del suddetto collare 2, verso l’asse centrale di quest’ultimo, e che, come sopra accennato, contribuisce ad aumentare la tenuta fluidica dello stesso dispositivo di apertura, quando accoppiato ad un relativo tappo di chiusura . As is evident from the foregoing, once assembled, the closable opening device for a product container described above comprises the aforementioned collar 2, substantially cylindrical and fixed to the container at the frangible portion of the latter, as well as cutting edge 3, also substantially cylindrical, and movable within the collar 2 in engagement with the guide means 5, 6. Said assembled device also comprises an annular lamina 4 which extends radially from the lateral surface of the aforementioned collar 2, towards the central axis of the latter, and which, as mentioned above, contributes to increasing the fluidic seal of the opening device itself, when coupled to a relative closing cap.

È un ulteriore aspetto della presente invenzione, la realizzazione di un simile dispositivo di apertura chiudibile dotato, indipendentemente dal semilavorato di partenza, di una lamina anulare 4 che siestende dalla superficie laterale del 2 verso l’asse centrale (asse di simmetria) di quest’ultimo . altre parole, è qui altresì rivendicato, indipendentemente dalla conformazione del semi-lavorato di partenza, un dispositivo di apertura chiudibile per un contenitore di prodotti che comprende un collare 2, sostanzialmente cilindrico e preposto ad essere fissato al contenitore in corrispondenza di una porzione frangibile di quest’ultimo, nonché un tagliente 3, anch’esso sostanzialmente cilindrico, e mobile entro il collare 2, mediante mezzi di guida 5, 6, per l’assemblaggio dello stesso dispositivo di apertura, nonché dotato di almeno una base dentata 13 da cui sporge una pluralità di denti 7 per la suddetta porzione frangibile del contenitore , e che è altresì di una lamina anulare 4 aggettante entro il 2, la quale lamina 4 può essere ottenuta di pezzo con tale collare 2, senza necessariamente essere stata unita al tagliente del dispositivo in un semilavorato di partenza. A further aspect of the present invention is the realization of a similar closable opening device equipped, independently from the starting semi-finished product, with an annular lamina 4 which extends from the lateral surface of the 2 towards the central axis (axis of symmetry) of the latter. last . other words, regardless of the shape of the starting semi-finished product, a closable opening device for a product container which comprises a collar 2, substantially cylindrical and designed to be fixed to the container in correspondence with a frangible portion of the latter, as well as a cutting edge 3, also substantially cylindrical, and movable within the collar 2, by means of guide means 5, 6, for the assembly of the same opening device, as well as equipped with at least one toothed base 13 from which a plurality of teeth 7 protrudes for the aforementioned frangible portion of the container, and which is also of an annular lamina 4 projecting within 2, which lamina 4 can be obtained integrally with this collar 2, without necessarily having been joined to the cutting edge of the device in a starting semi-finished product.

Secondo un altro aspetto di questa invenzione, tale lamina anulare 4 può dipartirsi dal collare 2 verso il suddetto asse centrale dello stesso collare 2, sostanzialmente a filo dell’estremità libera di una base 12 del 2. According to another aspect of this invention, this annular lamina 4 can depart from the collar 2 towards the aforementioned central axis of the same collar 2, substantially flush with the free end of a base 12 of the 2.

E infine, secondo un altro aspetto della presente invenzione, la lamina anulare 4 ha diametro interno maggiore del diametro esterno di detto tagliente 3. And finally, according to another aspect of the present invention, the annular lamina 4 has an internal diameter greater than the external diameter of said cutting edge 3.

Claims

1. Closable opening device for a product container, of the type comprising a substantially cylindrical collar (2) designed to be fixed to said container in correspondence with a frangible portion of the latter, as well as a cutting edge (3), also substantially cylindrical, movable within the (2), for said opening device, by means of guide means (5, 6), and equipped with at least one toothed base (13) from which protrudes a plurality of teeth (7) to cut said frangible portion of the container; said opening device being made as semi-machined (1) in a single piece, in which said cutting edge (3) is joined to said collar (2), with said plurality of teeth (7) arranged at or near a base (12) of said collar (2), by means of a predetermined breaking element, characterized in that said predetermined breaking element is an annular lamina (4) which extends continuously between said collar (2) and said cutting edge (3 ), said annular lamina (4) having at least one annular region (16) with reduced thickness in proximity to, or in correspondence with, said cutting edge (3).

2. Opening device according to claim 1, characterized in that said annular lamina (4) has at least one region (15) with substantially decreasing thickness in the radial direction from said collar (2) to said cutting edge (3).

3. Opening device according to any one of the preceding claims, characterized in that said annular lamina (4) is extends continuously between a base (12) of the collar (2) and said toothed base (13) of (3).

4. Opening device according to any one of the preceding claims, characterized in that said annular lamina (4) departs from said collar (2) towards said cutting edge (3) substantially flush with the free end of a base (12) of said collar (2).

Opening device according to any one of the preceding claims, characterized in that said annular lamina (4) joins said substantially cylindrical cutting edge (3) in a substantially orthogonal way to the lateral surface of said cutting edge (3).

6. Opening device according to any one of the preceding claims, characterized in that in said semi-finished product (1) said cutting edge (3) partially extends within said collar (2).

7. Opening device according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said guide means (5, 6) are of the type with the engagement of substantially complementary parts, movable with respect to each other.

8. Opening device according to claim 7, wherein said guide means (5, 6) are of the screw and nut-screw type.

9. Opening device according to any one of the preceding claims, characterized in that said collar (2) comprises coupling means (10) with a closing cap.

10. Closable opening device for a product container, of the type comprising a substantially cylindrical collar (2) designed to be fixed to said container in correspondence with a frangible portion of the latter, as well as a cutting edge (3), also substantially cylindrical, movable within the collar (2), for the assembly of said opening device, by means of guide means (5, 6), and equipped with at least one toothed base (13) from which protrudes a plurality of teeth (7 ) to cut said frangible portion of the container, characterized in that it comprises an annular lamina (4) which extends radially from the lateral surface of said collar (2), towards the central axis of the latter.

11. Closable opening device according to claim 10, characterized in that said annular lamina (4) departs from said collar (2) towards said central axis of the same collar (2) substantially flush with the free end of a base (12) of said collar (2).

Closable opening device according to any one of claims 10 or 11, characterized in that said annular lamina (4) has an internal diameter greater than the external diameter of said cutting edge (3).