ITMI20120032U1

ITMI20120032U1 - SEWING MACHINE FOR CAN

Info

Publication number: ITMI20120032U1
Authority: IT
Inventors: Jalal Mohtaramzadeh
Original assignee: Jalal Mohtaramzadeh
Priority date: 2012-02-06
Filing date: 2012-02-06
Publication date: 2013-08-07
Also published as: DE202013100529U1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

AGGRAFFATRICE PER LATTINA CAN SEAMER

Il presente trovato ha per oggetto un’aggraffatrice per lattina del tipo precisato nel preambolo della prima rivendicazione. The present invention relates to a can seamer of the type specified in the preamble of the first claim.

In particolare, il trovato concerne un dispositivo che, attraverso una lavorazione di deformazione plastica a freddo, piega il labbro del coperchio di una lattina sotto a quello del recipiente e, quindi, li schiaccia in maniera tale da chiudere ermeticamente la lattina e, quindi, evitare che il liquido, l’alimento o altra sostanza presente all’interno della lattina possa fuoriuscire. In particular, the invention relates to a device which, by means of a cold plastic deformation process, bends the lip of the lid of a can under that of the container and, therefore, squeezes them in such a way as to hermetically close the can and, therefore, prevent the liquid, food or other substance inside the can from escaping.

Come noto, nelle aggraffatrici attualmente note la realizzazione della lattina e, più precisamente, l’accoppiamento tra il recipiente ed il coperchio viene eseguito attraverso una deformazione plastica di almeno il coperchio. As known, in the currently known seamers the realization of the can and, more precisely, the coupling between the container and the lid is performed through a plastic deformation of at least the lid.

Tale deformazione plastica viene eseguita disponendo il recipiente ed il coperchio su di un piattello inferiore, portando a battuta con il coperchio dei dischi, detti rolline, presentanti sul profilo laterale una gola atta ad impegnarsi con il profilo del coperchio e, contemporaneamente, portando il coperchio ed il recipiente in rotazione così da consentire alle rolline di eseguire l’aggraffatura. This plastic deformation is carried out by placing the container and the lid on a lower plate, bringing the discs, called rolls, which have a groove on the side profile to engage with the profile of the lid and, at the same time, bringing the lid to the stop. and the container in rotation so as to allow the rolls to perform the seaming.

In dettaglio, le rolline, grazie alla forza esercitata su di esse da motori elettrici, sono premute contro i bordi della lattina così da piegare simultaneamente il coperchio ed il recipiente e, quindi, fare sì che i loro bordi s’impegnino reciprocamente sigillando la lattina. In detail, the rolls, thanks to the force exerted on them by electric motors, are pressed against the edges of the can so as to simultaneously fold the lid and the container and, therefore, make their edges mutually engage, sealing the can. .

La tecnica nota sopra citata presenta alcuni importanti inconvenienti. The aforementioned known technique has some important drawbacks.

Un primo importante scopo è rappresentato dai notevoli ingombri che caratterizzano la graffatura. A first important object is represented by the considerable dimensions which characterize the stapling.

In dettaglio, tali problemi sono dovuti al fatto che le aggraffatrici note, a causa dei movimenti sopradescritti, richiedono un grande numero di motori che, pertanto, impongono alle aggraffatrici note delle elevate dimensioni. In detail, these problems are due to the fact that known seamers, due to the movements described above, require a large number of motors which, therefore, impose large dimensions on known seamers.

Un altro problema dato dall’elevato numero di motori presenti è, pertanto, rappresentato dal fatto che le aggraffatrici note sono caratterizzate da una considerevole complessità costruttiva e dalla necessità di effettuare frequenti interventi di manutenzione. Another problem given by the high number of motors present is, therefore, represented by the fact that known seamers are characterized by a considerable constructive complexity and the need to carry out frequent maintenance interventions.

Un ulteriore difetto è rappresentato dal fatto che, a causa del suddetto elevato numero di motori necessari, le aggraffatrici note sono caratterizzate da consumi particolarmente elevati e da ingenti costi di acquisto e manutenzione. A further drawback is represented by the fact that, due to the aforementioned high number of necessary motors, known seamers are characterized by particularly high consumption and by considerable purchase and maintenance costs.

I sopra esposti problemi sono inoltre incrementati dal fatto che le aggraffatrici sono solitamente munite di una camera di depressione all’interno della quale sono disposti il coperchio ed il recipiente durante la graffatura così da mettere sottovuoto la lattina durante l’esecuzione di tale lavorazione. The aforementioned problems are also increased by the fact that the seamers are usually equipped with a vacuum chamber inside which the lid and the container are arranged during the stapling so as to put the can under vacuum during the execution of this process.

Infatti, la presenza della camera di depressione, essendo essa munita di pompe o altri elementi similari necessari alla realizzazione del vuoto, determina un incremento dei costi, degli ingombri e della complessità di realizzazione delle aggraffatrici note. In fact, the presence of the vacuum chamber, being equipped with pumps or other similar elements necessary for the creation of the vacuum, causes an increase in costs, overall dimensions and in the manufacturing complexity of known seamers.

In questa situazione il compito tecnico alla base del presente trovato è ideare una aggraffatrice per lattina in grado di ovviare sostanzialmente agli inconvenienti citati. In this situation, the technical task underlying the present invention is to devise a can seamer capable of substantially obviating the aforementioned drawbacks.

Nell'ambito di detto compito tecnico è un importante scopo del trovato realizzare un’aggraffatrice per lattina caratterizzata da elevata semplicità costruttiva e da ingombri contenuti. Within the scope of said technical task, an important object of the invention is to provide a seamer for can characterized by high constructive simplicity and small overall dimensions.

Un altro scopo del trovato è ottenere un’aggraffatrice che sia di basso costo e ridotti consumi. Another object of the invention is to obtain a seamer which is of low cost and low consumption.

Un ulteriore importante scopo del trovato è ideare un’aggraffatrice avente una grande affidabilità e che, quindi, necessita di un ridotto numero di interventi di manutenzione. A further important object of the invention is to devise a seamer having great reliability and which, therefore, requires a reduced number of maintenance interventions.

Il compito tecnico e gli scopi specificati sono raggiunti da un’aggraffatrice per lattina come rivendicato nella annessa Rivendicazione 1 . The technical task and the specified purposes are achieved by a can seamer as claimed in the attached Claim 1.

Esecuzioni preferite sono evidenziate nelle sottorivendicazioni. Preferred embodiments are highlighted in the sub-claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi del trovato sono di seguito chiariti dalla descrizione dettagliata di un’esecuzione preferita del trovato, con riferimento agli uniti disegni, nei quali: The features and advantages of the invention are clarified below by the detailed description of a preferred embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which:

la Fig. 1a mostra l’aggraffatrice per lattina secondo il trovato; Fig. 1a shows the can seamer according to the invention;

la Fig. 1b presenta un’altra configurazione dell’aggraffatrice per lattina; le Figg. 2a illustrano una prima configurazione dell’aggraffatrice per lattina secondo il trovato; Fig. 1b presents another configuration of the can seamer; Figs. 2a illustrate a first configuration of the can seamer according to the invention;

le Figg. 2b illustrano una prima configurazione dell’aggraffatrice per lattina secondo il trovato. Figs. 2b illustrate a first configuration of the can seamer according to the invention.

Con riferimento alle Figure citate, l’aggraffatrice per lattina secondo il trovato è globalmente indicata con il numero 1. With reference to the aforementioned Figures, the can seamer according to the invention is globally indicated with the number 1.

Essa è atta a realizzare una lattina, un barattolo, una scatoletta, o altro contenitore, generalmente di tipo alimentare, che, per semplicità, verrà univocamente identificato con il termine lattina. In dettaglio, l’aggraffatrice 1 realizza una lattina 10 attraverso l’aggraffatura di un coperchio 11 ad un recipiente 12, ossia attraverso una deformazione plastica, preferibilmente a freddo, di almeno il primo bordo 11a del coperchio 11 e, più in dettaglio, attraverso la deformazione plastica a freddo del primo bordo 11 a del coperchio 11 e del secondo bordo 12a, proprio del recipiente 12, come evidenziato nelle Figg. 2a-2b. It is suitable for making a can, a jar, a tin, or other container, generally of the food type, which, for simplicity, will be uniquely identified with the term can. In detail, the seamer 1 makes a can 10 by seaming a lid 11 to a container 12, i.e. through a plastic deformation, preferably cold, of at least the first edge 11a of the lid 11 and, in more detail, through the cold plastic deformation of the first edge 11 a of the lid 11 and of the second edge 12a, typical of the container 12, as shown in Figs. 2a-2b.

L’aggraffatrice 1 comprende, principalmente, una struttura di sostegno 2 atta a mantenere i componenti costituenti l’aggraffatrice 1 in posizione corretta; una base di appoggio 3 atto a sostenere il recipiente 12 ed il coperchio 11 ; un corpo di alloggiamento 4 atto ad accoppiarsi alla base 2 definendo un volume di raccolta 4a atta a contenere il recipiente 12 ed il coperchio 11 ; almeno un dispositivo di aggraffatura 5 atto ad unire il coperchio 11 al recipiente 12 realizzando l’aggraffatura. The seamer 1 mainly comprises a support structure 2 designed to keep the constituent components of the seamer 1 in the correct position; a support base 3 adapted to support the container 12 and the lid 11; a housing body 4 suitable for coupling to the base 2 defining a collection volume 4a suitable for containing the container 12 and the lid 11; at least one crimping device 5 suitable for joining the lid 11 to the container 12 making the crimping.

Preferibilmente, l’aggraffatrice 1 comprende due dispositivi di aggraffatura 5 disposti specularmente rispetto all’asse baricentrico di sviluppo 10a della lattina 10, ossia specularmente all’asse di sviluppo della lattina 10 passante per il baricentro della lattina stessa. Preferably, the seamer 1 comprises two seaming devices 5 arranged specularly with respect to the barycentric axis of development 10a of the can 10, ie specularly to the development axis of the can 10 passing through the center of gravity of the can itself.

Ciascun dispositivo di graffatura 5 comprende una rollina 5a atta a realizzare una graffatura in corrispondenza dei bordi 11 a e 12a; un attuatore pneumatico 5b atto a movimentare la rollina 5a così da portarla a contatto con il primo bordo 11 a; e mezzi di rotazione 5c costituiti, ad esempio, da un motore elettrico ed atti a ruotare la rollina 5a intorno ad un asse di rotazione 5d preferibilmente sostanzialmente parallelo all’asse di sviluppo baricentrico 10a. Each stapling device 5 comprises a roll 5a suitable for making a stapling at the edges 11a and 12a; a pneumatic actuator 5b adapted to move the roll 5a so as to bring it into contact with the first edge 11 a; and rotation means 5c consisting, for example, of an electric motor and adapted to rotate the roll 5a around a rotation axis 5d preferably substantially parallel to the barycentric development axis 10a.

La rollina 5a, come mostrato nelle Figg. 2a e 2b, è costituita da un disco avente un’apposita gola che, premuta dall’attuatore pneumatico 5b contro i bordi 11 a e 12a, piega detti bordi 11 a 12a facendo sì che il primo bordo 11 a vada al di sotto del secondo bordo 12a impegnandosi ad esso e, quindi, li schiaccia tra loro sigillando ermeticamente il coperchio 11 al recipiente 12. The roll 5a, as shown in Figs. 2a and 2b, consists of a disc having a special groove which, pressed by the pneumatic actuator 5b against the edges 11 a and 12a, bends said edges 11 to 12a causing the first edge 11 a to go under the second edge 12a engaging with it and, therefore, squeezes them together, hermetically sealing the lid 11 to the container 12.

Le rolline dei due dispositivi di graffatura 5 presentano gole con profilo sostanzialmente uguale o, in alternativa, con gole avente profili differenti tra loro. The rolls of the two stapling devices 5 have grooves with substantially the same profile or, alternatively, with grooves having different profiles.

In dettaglio, nel caso di gole a profilo differente, si possono identificare una prima rollina avente la gola con profilo più arcuato atto a deformare i bordi 11 a e 12a così da impegnarli reciprocamente; ed una seconda rollina avente una gola a profilo meno arcuato del precedente così da essere in grado di schiacciare i bordi 11 a e 12a contro il resto della lattina 10 e, pertanto, chiudere ermeticamente la lattina stessa 10. In detail, in the case of grooves with a different profile, a first roll can be identified having a groove with a more arcuate profile adapted to deform the edges 11a and 12a so as to mutually engage them; and a second roll having a throat with a less arched profile than the previous one so as to be able to press the edges 11a and 12a against the rest of the can 10 and, therefore, hermetically close the can 10 itself.

Al fine di eseguire la deformazione plastica, le rolline 5a sono movimentate dall’attuatore pneumatico 5b una posizione di risposo (Figg. 1a, 2a) in cui la rollina 5a è distanziata dalla lattina 10 ad una posizione di lavoro (Fig. 1 b, 2b) in cui la rollina 5a è premuta contro i bordi 11 a e 12a così da essere in grado di realizzare l’aggraffatura degli stessi bordi. In order to carry out the plastic deformation, the rolls 5a are moved by the pneumatic actuator 5b a rest position (Figs. 1a, 2a) in which the roll 5a is spaced from the can 10 to a working position (Fig. 1 b, 2b) in which the roll 5a is pressed against the edges 11a and 12a so as to be able to crimp the edges.

A tal fine, l’attuatore pneumatico 5b comprende un pistone pneumatico o altro elemento pneumatico similare in grado di movimentare la rollina 5a tramite una traslazione lungo una direzione di traslazione 5e. Preferibilmente, la direzione di traslazione 5e è sostanzialmente perpendicolare all’asse di sviluppo baricentrico 10a. To this end, the pneumatic actuator 5b comprises a pneumatic piston or other similar pneumatic element capable of moving the roll 5a through a translation along a translation direction 5e. Preferably, the translation direction 5e is substantially perpendicular to the barycentric development axis 10a.

Oltre ai suddetti componenti, l’aggraffatrice 1 comprende un organo di chiusura 6 atto a movimentare reciprocamente la base di appoggio 3 ed il corpo di alloggiamento 4; un’unità di carico 7 atta a serrare tra loro il coperchio 11 ed il recipiente 12, un apparato di depressione 8 atto a mettere sostanzialmente sottovuoto il volume di raccolta 4a; ed un mandrino 9 atto a ruotare il recipiente 12 ed il coperchio 12 lungo un asse sostanzialmente parallelo e, preferibilmente, sostanzialmente coincidente all’asse di sviluppo baricentrico 10a. In addition to the aforementioned components, the seamer 1 comprises a closing member 6 adapted to reciprocally move the support base 3 and the housing body 4; a loading unit 7 suitable for clamping the lid 11 and the container 12 together, a depression apparatus 8 suitable for substantially vacuuming the collection volume 4a; and a mandrel 9 adapted to rotate the container 12 and the lid 12 along an axis substantially parallel and, preferably, substantially coincident with the barycentric development axis 10a.

L’organo di chiusura 6 movimenta reciprocamente la base di appoggio 3 ed il corpo di alloggiamento 4 così da definire una configurazione di apertura (Fig. 1 b), in cui la base di appoggio 3 è opportunamente distanziata dal corpo di alloggiamento 4 e, quindi, permette il collocamento/rimozione della lattina 10 dalla base 3, ed una configurazione di chiusura (Fig. 1a) in cui la base 3 è avvicinata al corpo 4 così che la lattina 10 e, in particolare, il coperchio 11 siano disposti tra le rolline 5a. The closing member 6 reciprocally moves the support base 3 and the housing body 4 so as to define an opening configuration (Fig. 1 b), in which the support base 3 is suitably spaced from the housing body 4 and, therefore, it allows the placement / removal of the can 10 from the base 3, and a closure configuration (Fig. 1a) in which the base 3 is approached to the body 4 so that the can 10 and, in particular, the lid 11 are arranged between the rolls 5a.

In particolare, nella configurazione di chiusura, la base di appoggio 3 ed il corpo di alloggiamento 4 sono reciprocamente accoppiati così che essi definiscano un volume di raccolta 4a ermetico. A tal fine, la base 3 ed il corpo 4 presentano, in corrispondenza della zona di contatto reciproco, degli o-ring 3a o altri elementi di tenuta atti a rendere ermetico il volume 4a ad impedire l’ingresso d’aria quando l’aggraffatrice 1 è in configurazione di chiusura. In particular, in the closed configuration, the support base 3 and the housing body 4 are mutually coupled so that they define a hermetic collection volume 4a. To this end, the base 3 and the body 4 have, in correspondence with the mutual contact area, o-rings 3a or other sealing elements suitable for making the volume 4a hermetic and preventing the entry of air when the seamer 1 is in the closed configuration.

L’organo di chiusura 6 comprende un pistone, preferibilmente di tipo pneumatico, atto a movimentare la base di appoggio 3 una traslazione lungo una direzione sostanzialmente parallela all’asse di sviluppo baricentrico 10a. The closing member 6 comprises a piston, preferably of the pneumatic type, adapted to move the support base 3 a translation along a direction substantially parallel to the barycentric development axis 10a.

L’apparato di depressione 8 è costituito da una pompa a vuoto o altro elemento similare che, aspirando aria dal volume di alloggiamento 4a attraverso delle aperture 4b ricavate nel corpo 4, mette sottovuoto il volume di raccolta 4a e, in particolare, porta la pressione all’interno del volume 4a sostanzialmente al di sotto di 0.3 bar e, più particolare, sostanzialmente al di sotto di 0,2 bar. The depression apparatus 8 consists of a vacuum pump or other similar element which, by sucking air from the housing volume 4a through the openings 4b made in the body 4, puts the collection volume 4a under vacuum and, in particular, carries the pressure within the volume 4a substantially below 0.3 bar and, more particularly, substantially below 0.2 bar.

Esso, inoltre, è messo in connessione di passaggio aria, tramite tubi o altri mezzi similari, con gli attuatori pneumatici 5b così da consentire allo stesso apparato di depressione 8 di comandare il funzionamento del dispositivo di graffatura 5. Furthermore, it is put in connection for the air passage, by means of pipes or other similar means, with the pneumatic actuators 5b so as to allow the same depression apparatus 8 to control the operation of the stapling device 5.

Infine, l’unità di carico 7 è preferibilmente atta ad esercitare sul coperchio 11 una forza atta a serrarlo al recipiente 12 e, quindi, avente direzione di applicazione sostanzialmente parallela all’asse di sviluppo baricentrico 10a. Finally, the loading unit 7 is preferably adapted to exert a force on the lid 11 to clamp it to the container 12 and, therefore, having a direction of application substantially parallel to the barycentric development axis 10a.

Essa, pertanto, comprende un pistone pneumatico o altro elemento pneumatico similare il quale, in maniera analoga agli attuatori 5a, è posta in connessione di passaggio aria con l’apparato di depressione 8 così da essere comandato da esso. It, therefore, includes a pneumatic piston or other similar pneumatic element which, in a similar way to the actuators 5a, is placed in connection of the air passage with the depression apparatus 8 so as to be controlled by it.

II funzionamento dell’aggraffatrice per lattina, sopra descritta in senso strutturale, è il seguente. The operation of the can seamer, described above in a structural sense, is as follows.

L’operatore, tramite l’organo di chiusura 6, porta l’aggraffatrice 1 in configurazione di riposo (Fig. 1b) e, quindi, posiziona sulla base 3 e, più precisamente, sul mandrino 9 il recipiente 12 con il coperchio 11 poggiato su di esso. The operator, by means of the closing member 6, brings the stapler 1 to the rest configuration (Fig. 1b) and, therefore, positions the container 12 on the base 3 and, more precisely, on the mandrel 9, with the lid 11 resting on it. on it.

Quindi, attraverso l’organo 8, l’operatore comanda la traslazione della base 3 rispetto al corpo 4 e, quindi, il passaggio dell’aggraffatura 1 in configurazione di chiusura, mostrata in Fig. 1a. Then, through the organ 8, the operator controls the translation of the base 3 with respect to the body 4 and, therefore, the passage of the seam 1 in the closing configuration, shown in Fig. 1a.

In dettaglio, tale azione fa sì che la base di appoggio 3 vada a contatto con il corpo di alloggiamento 4 definendo il volume 4a ermetico e, contemporaneamente, la lattina 10 e, in particolare, il coperchio 11 si dispongano in corrispondenza dei dispositivi di graffatura 5 e, più precisamente, tra le rolline 5a. In detail, this action causes the support base 3 to come into contact with the housing body 4 defining the hermetic volume 4a and, at the same time, the can 10 and, in particular, the lid 11 are arranged in correspondence with the stapling devices 5 and, more precisely, between the rolls 5a.

In alternativa il corpo di alloggiamento può muoversi in direzione della base che rimane fissa in tale direzione. In questo caso la base può muoversi in direzione perpendicolare e consentire il caricamento, l’aggraffatura e le operazioni descritte per una serie di lattine poste in successione lungo la base di appoggio 3. Una volta raggiunta tale configurazione, si attivano il mandrino 9 che pone in rotazione la lattina 10, l’apparato di depressione 8 che mette sottovuoto il volume di raccolta 4a. Alternatively, the housing body can move in the direction of the base which remains fixed in this direction. In this case, the base can move in a perpendicular direction and allow loading, crimping and the operations described for a series of cans placed in succession along the support base 3. Once this configuration is reached, the mandrel 9 is activated which places in rotation the can 10, the depression apparatus 8 which puts the collection volume 4a under vacuum.

Una volta posto sostanzialmente sottovuoto il volume 4a, gli attuatori pneumatici 5b portano le rolline 5a in posizione di lavoro, ossia premono le rolline 5a contro i bordi 11 a e 12a così da eseguire la graffatura. Once the volume 4a has been substantially vacuum-packed, the pneumatic actuators 5b bring the rolls 5a into the working position, ie they press the rolls 5a against the edges 11a and 12a so as to perform the stapling.

Conclusa l’aggraffatura, gli attuatori pneumatici 5b riportano le rolline 5a in posizione di riposo e, quindi, l’organo di chiusura 6 riconduce l’aggraffatrice 1 in configurazione di riposo consentendo il prelievo della lattina 10. Once the seaming is completed, the pneumatic actuators 5b bring the rolls 5a back to their rest position and, therefore, the closing member 6 brings the seamer 1 back to the rest configuration allowing the removal of the can 10.

II trovato consente importanti vantaggi. The invention allows important advantages.

Infatti l'aggraffatrice 1 ha dimensioni e peso ridotti, in particolare rispetto alle aggraffatrici con movimentazioni meccaniche, ed è disponibile su un tavolo e portatile. Tale vantaggio è dato in particolare dalla movimentazione pneumatica dell’attuatore pneumatico 5b. In fact, the seamer 1 has reduced dimensions and weight, in particular with respect to the seamers with mechanical movements, and is available on a table and portable. This advantage is given in particular by the pneumatic movement of the pneumatic actuator 5b.

L’aggraffatrice 1 è inoltre molto semplice perché prevalentemente alimentata da mezzi pneumatici. Un solo motore può infatti asservire l’attuatore pneumatico 5b, apparato di depressione 8, l’organo di chiusura 6 e altri elementi ancora. Sono quindi ottimizzati anche i costi e i consumi della aggraffatrice. The seamer 1 is also very simple because it is mainly powered by pneumatic means. A single motor can in fact enslave the pneumatic actuator 5b, the depression apparatus 8, the closing member 6 and other elements. The costs and consumption of the seamer are therefore also optimized.

Inoltre l’aggraffatrice 1 ha una grande affidabilità, un costo ridotto e necessita di un ridotto numero di interventi di manutenzione, in particolare rispetto alle aggraffatrici con movimentazioni meccaniche. Anche quest’ultimo vantaggio è dovuto alla sua semplicità costruttiva. Furthermore, the seamer 1 has great reliability, a low cost and requires a reduced number of maintenance interventions, in particular compared to the seamers with mechanical movements. This last advantage is also due to its constructive simplicity.

Il trovato è suscettibile di varianti rientranti nell'ambito del concetto inventivo espresso dalle rivendicazioni indipendenti. Tutti gli elementi descritti e rivendicati sono sostituibili da elementi equivalenti ed i dettagli, i materiali, le forme e le dimensioni possono essere qualsiasi nell’ambito delle rivendicazioni indipendenti. The invention is susceptible of variants falling within the scope of the inventive concept expressed by the independent claims. All the elements described and claimed can be replaced by equivalent elements and the details, materials, shapes and sizes can be any within the scope of the independent claims.

Claims

CLAIMS 1. Seamer (1) for can (10) having a container (12) and a lid (11); said seamer (1) comprising at least one seaming device (5) adapted to mutually join said lid (11) and said container (12) by seaming and comprising a roll (5a) adapted to make said seam at the edges of said lid (11) and of said vessel (12); and characterized in that said at least one crimping device (5) comprises a pneumatic actuator (5b) adapted to move said roll (5a) so as to bring it into contact with said can (10) and perform said crimping.

2. Seamer (1) according to claim 1, wherein said pneumatic actuator (5b) is adapted to move said roll (5a) by means of a translation along a translation direction (5e).

3. Seamer (1) according to the preceding claim, wherein said can (10) substantially defines a barycentric development axis (10) and in which said translation direction (5e) is substantially perpendicular to said barycentric development axis.

4. Seamer (1) according to one or more of the preceding claims, comprising a support base (5b) adapted to support said can (10); a housing body (4) adapted to couple to said base (3) defining a collection volume (4a) of the hermetic type and in which said can (10) is housed; and a depression apparatus (8) adapted to substantially vacuum-pack said collection volume (4a).

5. Seamer (1) according to the preceding claim, wherein said vacuum apparatus (8) controls said pneumatic actuator (5a).

6. Seamer (1) according to one or more of the preceding claims, comprising two seaming devices (5) arranged specularly with respect to said barycentric development axis (10a).

7. Seamer (1) according to one or more of the preceding claims, comprising a closing member (6) adapted to reciprocally move said support base (3) and said housing body (4) defining an opening configuration in which said base support (3) is suitably spaced from said housing body (4) and a closure configuration in which said support base (3) and said housing body (4) are mutually coupled defining said hermetic collection volume.

Seamer (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said at least one seaming device (5) comprises rotation means (5c) adapted to rotate said roll (5a).

9. Seamer (1) according to the preceding claim, in which said rotation means (5c) rotate said roll (5a) around a rotation axis (5d) substantially parallel to said barycentric development axis (10a).

10. Seamer (1) according to one or more of the preceding claims, comprising a load unit (7) adapted to clamp said lid (11) and said container (12) together when said seamer performs said seaming.