ITMI20111551A1 - MANUALLY MOVABLE FIRE-FIGHTING DEVICE IN INTERNAL ENVIRONMENTS - Google Patents
MANUALLY MOVABLE FIRE-FIGHTING DEVICE IN INTERNAL ENVIRONMENTS Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20111551A1 ITMI20111551A1 IT001551A ITMI20111551A ITMI20111551A1 IT MI20111551 A1 ITMI20111551 A1 IT MI20111551A1 IT 001551 A IT001551 A IT 001551A IT MI20111551 A ITMI20111551 A IT MI20111551A IT MI20111551 A1 ITMI20111551 A1 IT MI20111551A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- tank
- fire
- water
- valve
- foaming liquid
- Prior art date
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 59
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 40
- 238000005187 foaming Methods 0.000 claims description 39
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- ATUOYWHBWRKTHZ-UHFFFAOYSA-N Propane Chemical compound CCC ATUOYWHBWRKTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 2
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 2
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 2
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- HSFWRNGVRCDJHI-UHFFFAOYSA-N alpha-acetylene Natural products C#C HSFWRNGVRCDJHI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 150000002170 ethers Chemical class 0.000 description 1
- 125000002534 ethynyl group Chemical group [H]C#C* 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000008258 liquid foam Substances 0.000 description 1
- 239000011344 liquid material Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 description 1
- 239000001294 propane Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C5/00—Making of fire-extinguishing materials immediately before use
- A62C5/02—Making of fire-extinguishing materials immediately before use of foam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
- A62C13/76—Details or accessories
- A62C13/78—Suspending or supporting devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B1/00—Hand carts having only one axis carrying one or more transport wheels; Equipment therefor
Description
DISPOSITIVO ANTINCENDIO MOVIMENTABILE MANUALMENTE IN AMBIENTI INTERNI. FIRE-FIGHTING DEVICE THAT CAN BE HANDLED MANUALLY IN INTERNAL ENVIRONMENTS.
Si descrive qui di seguito un dispositivo antincendio, movimentabile manualmente in ambienti interni, ad esempio capannoni industriali e navi. A fire-fighting device, which can be moved manually indoors, for example industrial warehouses and ships, is described below.
In particolare si descrive un dispositivo antincendio, movimentabile manualmente in ambienti interni, atto ad erogare selettivamente acqua o acqua addizionata con liquido schiumogeno. In particular, a fire-fighting device is described, which can be moved manually indoors, and is adapted to selectively deliver water or water added with foaming liquid.
Ancora più in particolare si descrive un dispositivo antincendio, movimentabile manualmente in ambienti interni, atto ad erogare selettivamente acqua o acqua addizionata con liquido schiumogeno, atto ad alimentare contemporaneamente o selettivamente due lance idriche. Even more particularly, a fire-fighting device is described, which can be moved manually indoors, adapted to selectively deliver water or water added with foaming liquid, capable of simultaneously or selectively feeding two water lances.
I dispositivi antincendio possono essere fissi, portatili o mobili su ruote, in quest’ultimo caso i dispositivi antincendio possono essere movimentabili tramite un autoveicolo o manualmente. The fire-fighting devices can be fixed, portable or mobile on wheels, in the latter case the fire-fighting devices can be moved by means of a vehicle or manually.
I dispositivi antincendio mobili su ruote, per poter essere agevolmente movimentati in caso di incendio, devono presentare un peso, a pieno carico, inferiore a 200 kg. Mobile fire-fighting devices on wheels, in order to be easily handled in the event of a fire, must have a weight, fully loaded, of less than 200 kg.
I dispositivi antincendio mobili su ruote e movimentabili manualmente presentano il vantaggio di poter essere utilizzati su un’area più grande dei dispositivi fissi e, essendo montati su ruote, possono avere un carico di materiale estinguente maggiore dei dispositivi trasportabili a mano. Mobile fire-fighting devices on wheels and manually movable have the advantage of being able to be used on a larger area than fixed devices and, being mounted on wheels, they can have a greater load of extinguishing material than devices that can be transportable by hand.
I dispositivi antincendio mobili su ruote e movimentabili manualmente, attualmente noti, presentano diversi inconvenienti. Currently known fire-fighting devices mobile on wheels and movable manually have various drawbacks.
Innanzitutto i dispositivi antincendio mobili su ruote movimentabili manualmente presentano problemi di affidabilità nel tempo, dovuti al fatto che il peso che grava sempre sullo stesso punto dei pneumatici delle ruote tende, con il passare del tempo a rovinare le ruote, ad esempio provocando fenomeni di ovalizzazione delle ruote stesse. First of all, the mobile fire-fighting devices on wheels that can be moved manually have problems of reliability over time, due to the fact that the weight that always weighs on the same point of the tires of the wheels tends, with the passage of time to damage the wheels, for example causing ovalization phenomena. of the wheels themselves.
Inoltre alcuni di questi dispositivi noti sono poco agevoli da movimentare manualmente. Furthermore, some of these known devices are not very easy to handle manually.
Ancora, altri dispositivi antincendio, ancorché movimentabili manualmente, sono ingombranti e sono difficilmente utilizzati in ambienti interni in quanto non possono attraversare aperture di passaggio da un ambiente ad un altro, che nel caso dei capannoni industriali possono essere larghe 1,2 metri o anche solo 0,9 metri. Still, other fire-fighting devices, even though they can be moved manually, are bulky and are difficult to use indoors as they cannot cross openings passing from one environment to another, which in the case of industrial warehouses can be 1.2 meters wide or even only 0.9 meters.
Scopo dell’inventore à ̈ quello di risolvere, almeno in parte, i problemi della tecnica nota e, in particolare, i problemi sopra indicati. The inventorâ € ™ s aim is to solve, at least in part, the problems of the known art and, in particular, the problems indicated above.
Tali obiettivi sono conseguiti mediante un dispositivo antincendio conforme alla rivendicazione 1. Ulteriori vantaggi sono conseguiti mediante le caratteristiche supplementari delle rivendicazioni dipendenti. These objectives are achieved by means of a fire-fighting device according to claim 1. Further advantages are achieved by means of the additional features of the dependent claims.
Un possibile dispositivo movimentabile manualmente per l’erogazione selettiva di acqua e acqua addizionata con liquido schiumogeno sarà descritto qui di seguito con riferimento alle tavole di disegno allegate in cui A possible device that can be moved manually for the selective dispensing of water and water added with foaming liquid will be described below with reference to the attached drawing tables in which
- la figura 1 Ã ̈ una vista laterale di un dispositivo antincendio in una prima condizione operativa (peso gravante sulle ruote); - figure 1 is a side view of a fire-fighting device in a first operating condition (weight on the wheels);
- la figura 2 mostra il medesimo dispositivo di figura 1 in una seconda condizione operativa (peso gravante su due piedi di appoggio a terra); figure 2 shows the same device of figure 1 in a second operating condition (weight bearing on two feet resting on the ground);
- la figura 3 Ã ̈ una vista frontale del dispositivo di figura 1; - figure 3 is a front view of the device of figure 1;
- la figura 4 Ã ̈ una vista posteriore del dispositivo di figura 1; - figure 4 is a rear view of the device of figure 1;
- la figura 5 mostra un particolare ingrandito del dispositivo di figura 3 quando viene selezionato un primo mezzo estinguente; figure 5 shows an enlarged detail of the device of figure 3 when a first extinguishing means is selected;
- la figura 6 mostra un particolare ingrandito del dispositivo di figura 4 quando viene selezionato un secondo mezzo estinguente; figure 6 shows an enlarged detail of the device of figure 4 when a second extinguishing means is selected;
- la figura 7 mostra il dispositivo di figura 5 privo della maniglia di selezione del mezzo estinguente; figure 7 shows the device of figure 5 without the handle for selecting the extinguishing means;
- la figura 8 mostra un particolare ingrandito della figura 3; e figure 8 shows an enlarged detail of figure 3; And
- la figura 9 Ã ̈ un particolare ingrandito del dispositivo di figura 2. - figure 9 is an enlarged detail of the device of figure 2.
Con riferimento alle tavole di disegno allegate viene descritto un dispositivo antincendio movimentabile manualmente in ambienti interni. With reference to the attached drawing tables, a fire-fighting device that can be moved manually indoors is described.
Il dispositivo antincendio comprende un telaio autoportante 11 avente una pluralità di ruote 112, 113, 114, 115 (di cui almeno una piroettante) atte a ruotare su un piano di appoggio Ï€. The fire-fighting device comprises a self-supporting frame 11 having a plurality of wheels 112, 113, 114, 115 (of which at least one pivoting) adapted to rotate on a supporting surface Ï €.
Nella forma di realizzazione preferita le ruote sono quattro ruote, di cui due 112, 113 piroettanti e munite di freno di bloccaggio 1121, 1131. In the preferred embodiment, the wheels are four wheels, two of which 112, 113 swivel and equipped with a locking brake 1121, 1131.
La presenza di quattro ruote aumenta la stabilità del dispositivo riducendo il rischio di rovesciamenti accidentali. The presence of four wheels increases the stability of the device reducing the risk of accidental overturning.
La presenza dei freni 1121, 1131, ad esempio sulle ruote piroettanti 112, 113 aumenta la sicurezza nel caso in cui il dispositivo sia utilizzato su piani inclinati. The presence of the brakes 1121, 1131, for example on the pivoting wheels 112, 113 increases safety in the event that the device is used on inclined surfaces.
A tale scopo à ̈ previsto un supporto a cui può essere agganciato il bocchettone di una lancia idrica, in particolare una lancia a media espansione. For this purpose, a support is provided to which the nozzle of a water lance, in particular a medium expansion lance, can be hooked.
Le ruote piroettanti 112, 113 sono fissate all’estremità di due gambe 16a, 16b che definiscono uno spazio utilizzabile, ad esempio, per contenere una lancia a media espansione 63. The swiveling wheels 112, 113 are fixed to the ends of two legs 16a, 16b which define a space that can be used, for example, to contain a medium expansion lance 63.
È prevista una impugnatura 12, ad esempio una impugnatura genericamente conformata a “C†, per movimentare il dispositivo mobile mantenendo una postura sostanzialmente e/o generalmente eretta. A handle 12 is provided, for example a handle generically shaped like a â € œCâ €, to move the mobile device while maintaining a substantially and / or generally upright posture.
Preferibilmente l’impugnatura 12 à ̈ sufficientemente lunga per poter essere afferrata con entrambe le mani. The handle 12 is preferably long enough to be grasped with both hands.
Preferibilmente l’altezza dell’impugnatura 12 à ̈ compresa fra l’altezza delle spalle e l’altezza delle nocche (mani a pugno chiuso lungo i fianchi) sì da evitare che l’operatore assuma posizioni dannose per la schiena. Preferably the height of the handle 12 is included between the height of the shoulders and the height of the knuckles (hands with fists clenched at the sides) so as to avoid the operator assuming positions that are harmful to the back.
Il dispositivo comprende un condotto 1 di alimentazione di acqua in pressione ed almeno un serbatoio 3, atto a contenere liquido schiumogeno. The device comprises a conduit 1 for supplying pressurized water and at least one tank 3, suitable for containing foaming liquid.
Il serbatoio 3 ha un asse di sviluppo principale X, e presenta una prima estremità 310 genericamente rivolta verso il basso (piano di appoggio) ed una seconda estremità 311 genericamente rivolta verso l’alto. The tank 3 has a main development axis X, and has a first end 310 generally facing downwards (resting surface) and a second end 311 generally facing upwards.
Questa conformazione del serbatoio 3 permette di minimizzare l’ingombro trasversale del dispositivo, che pertanto può attraversare spazi ristretti, come le aperture di passaggio fra ambienti interni. This conformation of the tank 3 allows to minimize the transversal bulk of the device, which therefore can pass through narrow spaces, such as the passage openings between internal environments.
È poi previsto almeno un dispositivo 5a, 5b per miscelare acqua e liquido schiumogeno che alimenta un condotto di uscita 8a, 8b che termina con attacco 88a, 88b per alimentare una lancia idrica (non raffigurata). At least one device 5a, 5b is then provided for mixing water and foaming liquid which feeds an outlet duct 8a, 8b which ends with connection 88a, 88b to feed a water lance (not shown).
Il dispositivo antincendio à ̈ munito di almeno un sostegno 70a, 70b (nell’esempio illustrato due piedi di appoggio costituiti da due profilati a “L†) atto a sostenere il dispositivo stesso su un piano di appoggio Ï€. The fire-fighting device is equipped with at least one support 70a, 70b (in the example illustrated two support feet consisting of two â € œLâ € profiles) capable of supporting the device itself on a support surface Ï €.
Nella forma di realizzazione illustrata i piedi di appoggio 70a, 70b sono uniti ad un montante 72, ad esempio un profilato a “U†, che sostiene il serbatoio 3. In the illustrated embodiment, the support feet 70a, 70b are joined to an upright 72, for example a "U" profile, which supports the tank 3.
Preferibilmente à ̈ prevista una traversa 71, unita ai due profilati a “L†70a, 70b. A crosspiece 71 is preferably provided, joined to the two profiles at â € œLâ € 70a, 70b.
Il dispositivo antincendio à ̈ ribaltabile fra una prima posizione operativa, in cui il peso poggia sulle ruote 112, 113, 114, 115 (vedi figura 1) ed una seconda posizione operativa, in cui il peso poggia sostanzialmente sui piedi di sostegno 70a, 70b (vedi figura 2 e figura 8). The fire-fighting device can be tilted between a first operating position, in which the weight rests on the wheels 112, 113, 114, 115 (see figure 1) and a second operating position, in which the weight substantially rests on the support feet 70a, 70b (see figure 2 and figure 8).
Per ribaltare il dispositivo antincendio l’operatore può agire sulla maniglia 12 utilizzando le ruote fisse 115, 116 come fulcro di una leva di secondo genere. To overturn the fire-fighting device, the operator can act on the handle 12 using the fixed wheels 115, 116 as the fulcrum of a second type lever.
In alternativa l’operatore può ottenere il ribaltamento del dispositivo antincendio spingendo con un piede contro la traversa 71 ed afferrando il dispositivo nella sua parte superiore. Alternatively, the operator can overturn the fire-fighting device by pushing with one foot against the crosspiece 71 and grabbing the device in its upper part.
Il fulcro di rotazione del dispositivo à ̈ posizionato in un punto atto a realizzare un bilanciamento dei pesi gravanti sul fulcro stesso. The device's rotation fulcrum is positioned in a point suitable for balancing the weights weighing on the fulcrum itself.
Superato un tratto iniziale il baricentro oltrepassa il fulcro ed esercita una azione di spinta per portare il dispositivo antincendio dalla prima posizione operativa alla seconda posizione operativa e viceversa. After an initial stretch, the center of gravity goes beyond the fulcrum and exerts a thrust action to bring the fire-fighting device from the first operating position to the second operating position and vice versa.
Nell’esempio illustrato nella posizione operativa di figura 1 l’asse di sviluppo X del serbatoio 3 à ̈ inclinato, rispetto al piano di appoggio Ï€, di un angolo compreso, ad esempio, fra 55° e 65°. In the example shown in the operative position of figure 1, the development axis X of the tank 3 is inclined, with respect to the support plane Ï €, by an angle included, for example, between 55 ° and 65 °.
Nella posizione di figura 2 l’asse di sviluppo X del serbatoio 3 risulta invece essere sostanzialmente ortogonale al piano di appoggio Ï€. In the position of figure 2, the development axis X of the tank 3 is instead substantially orthogonal to the support plane Ï €.
Il dispositivo antincendio, quando non utilizzato, può essere tenuto poggiato sui piedi di sostegno 70a, 70b , evitando che le ruote 112, 113, 114, 115 siano inutilmente sottoposte al peso del dispositivo antincendio. The fire-fighting device, when not in use, can be kept resting on the support feet 70a, 70b, avoiding that the wheels 112, 113, 114, 115 are unnecessarily subjected to the weight of the fire-fighting device.
Nella posizione operativa di figura 2 due delle quattro ruote 114, 115 sono sollevate rispetto al piano di appoggio Ï€ di alcuni millimetri o addirittura sono a contatto col piano di appoggio Ï€, ma il peso del dispositivo grava sempre, in maniera sostanziale, sui piedi di sostegno 70a, 70b. In the operating position of figure 2, two of the four wheels 114, 115 are raised with respect to the support surface Ï € by a few millimeters or even are in contact with the support surface Ï €, but the weight of the device always weighs heavily on the support feet 70a, 70b.
Tenendo le due ruote fisse 114, 115 in prossimità del piano di appoggio Ï€ si aumentala sicurezza del dispositivo antincendio riducendo il rischio di rovesciamenti accidentali. Keeping the two fixed wheels 114, 115 near the support surface Ï € increases the safety of the fire-fighting device by reducing the risk of accidental overturning.
Preferibilmente le ruote 112, 113, 114, 115 hanno pneumatici pieni, questa caratteristica permette di evitare il controllo periodico della pressione dei pneumatici, riducendo ulteriormente la necessità di operazioni di manutenzione e evitando inconvenienti dovuti a forature dei pneumatici. Preferably the wheels 112, 113, 114, 115 have solid tires, this feature allows to avoid the periodic check of the tire pressure, further reducing the need for maintenance operations and avoiding problems due to tire punctures.
Nella forma di realizzazione preferita i piedi di appoggio 70a, 70b comprendono dei fori passanti 73 per l’inserimento di mezzi di fissaggio nel piano di appoggio. In the preferred embodiment, the support feet 70a, 70b comprise through holes 73 for the insertion of fixing means in the support surface.
Questa soluzione può essere utile se si decide di utilizzare il dispositivo antincendio come dispositivo fisso. This solution can be useful if you decide to use the fire extinguishing device as a fixed device.
Nella forma di realizzazione illustrata il dispositivo antincendio à ̈ atto ad erogare selettivamente acqua o acqua addizionata con liquido schiumogeno. In the illustrated embodiment, the fire-fighting device is adapted to selectively deliver water or water added with foaming liquid.
L’acqua può essere utilizzata in caso di incendi di classe A (materiali solidi, legnami, carta, tessuti, gomma e derivati) e di classe C (gas infiammabili come metano, acetilene, propano). Water can be used in case of class A fires (solid materials, wood, paper, fabrics, rubber and derivatives) and class C (flammable gases such as methane, acetylene, propane).
L’uso di liquido schiumogeno risulta indicato in caso di incendi di classe A (materiali solidi, legnami, carta, tessuti, gomma e derivati) e di classe B (materiali liquidi come alcoli, solventi, oli minerali, eteri, benzine). The use of foaming liquid is indicated in case of class A fires (solid materials, wood, paper, fabrics, rubber and derivatives) and class B (liquid materials such as alcohols, solvents, mineral oils, ethers, gasoline).
A tale scopo il dispositivo comprende un condotto 1 di alimentazione, atto ad alimentare acqua in pressione - tipicamente acqua ad una pressione compresa fra 2 e 8 Atmosfere. For this purpose, the device comprises a supply duct 1, suitable for supplying water under pressure - typically water at a pressure of between 2 and 8 Atmospheres.
Il condotto 1 può essere collegato direttamente alla rete idrica, oppure ad una pompa che preleva l’acqua da un serbatoio di accumulo. Conduit 1 can be connected directly to the water mains, or to a pump that draws water from an accumulation tank.
Nella forma di realizzazione illustrata l’estremità libera del condotto 1 termina con un raccordo filettato 18 genericamente rivolto verso il basso e posizionato ad una altezza superiore a quella dell’impugnatura 12, avente un attacco filettato femmina da 45 mm o 70 mm. In the illustrated embodiment, the free end of the duct 1 ends with a threaded fitting 18 generally facing downwards and positioned at a height higher than that of the handle 12, having a 45 mm or 70 mm female threaded connection.
La scelta di orientare l’attacco verso il basso, mantenendolo ad una altezza superiore a quella dell’impugnatura 12, agevola l’operazione di collegamento del condotto 1 alla manichetta utilizzata per collegare il dispositivo antincendio all’idrante di alimentazione dell’acqua. The choice of orienting the attachment downwards, keeping it at a height higher than that of the handle 12, facilitates the operation of connecting the duct 1 to the hose used to connect the fire extinguishing device to the hydrant supplying the € ™ water.
Il serbatoio 3 à ̈ atto a contenere liquido schiumogeno ed à ̈ atto a lavorare ad una pressione che corrisponde alla pressione dell’acqua proveniente dal condotto di alimentazione 1. The tank 3 is designed to contain foaming liquid and is able to work at a pressure that corresponds to the pressure of the water coming from the supply pipe 1.
In una possibile forma di realizzazione il serbatoio 3 ha una conformazione sostanzialmente e/o generalmente cilindrica ed il rapporto fra l’altezza h ed il diametro Φ del serbatoio 3 à ̈ uguale o maggiore a 4. In a possible embodiment the tank 3 has a substantially and / or generally cylindrical conformation and the ratio between the height h and the diameter Φ of the tank 3 is equal to or greater than 4.
Il serbatoio 3 comprendendo un condotto di afflusso 31 di acqua, posizionato sull’estremità superiore del serbatoio, collegato idraulicamente al condotto 1 di alimentazione di acqua in pressione. The tank 3 comprises a water inflow duct 31, positioned on the upper end of the tank, hydraulically connected to the pressurized water supply duct 1.
È poi previsto un condotto di efflusso 32, posizionato all’estremità inferiore del serbatoio 3, atto a fare fuoriuscire il liquido schiumogeno contenuto nel serbatoio 3 (sotto la spinta dell’acqua proveniente dall’alto). An outflow duct 32 is then provided, positioned at the lower end of the tank 3, able to let the foaming liquid contained in the tank 3 escape (under the pressure of the water coming from the top).
Il condotto di afflusso 31 e il condotto di efflusso 32 del serbatoio 3 sono in comunicazione idraulica all’interno del serbatoio stesso. The inflow duct 31 and the outflow duct 32 of the tank 3 are in hydraulic communication inside the tank itself.
In altre parole il serbatoio 3 presenta una camera interna in cui l’acqua, proveniente dal condotto di afflusso 31, si trova a contatto diretto con il livello superiore della colonna di liquido schiumogeno e preme direttamente sulla colonna di liquido schiumogeno, come un pistone, facendo così fuoriuscire il liquido schiumogeno dall’estremità inferiore del serbatoio 3 attraverso il condotto di efflusso 32. In other words, the tank 3 has an internal chamber in which the water, coming from the inflow duct 31, is in direct contact with the upper level of the column of foaming liquid and presses directly on the column of foaming liquid, like a piston , thus making the foaming liquid come out from the lower end of the tank 3 through the outflow duct 32.
In una possibile forma di realizzazione nella parte superiore interna del serbatoio 3, sotto l’ingresso del condotto di afflusso 31, può essere previsto uno schermo rompigetto (non mostrato) atto a deviare l’acqua proveniente dal condotto di afflusso 31. In a possible embodiment, in the upper internal part of the tank 3, under the inlet of the inflow duct 31, a jet break screen (not shown) can be provided to divert the water coming from the inflow duct 31.
Questa caratteristica riduce il rischio di indesiderati fenomeni di miscelazione fra l’acqua che entra dall’alto nel serbatoio 3 ed il liquido schiumogeno già presente all’interno del serbatoio 3. This feature reduces the risk of unwanted mixing phenomena between the water entering the tank 3 from above and the foaming liquid already present inside the tank 3.
Il condotto di efflusso 32 può prelevare il liquido schiumogeno (che ha peso specifico superiore a quello dell’acqua) direttamente dal fondo o attraverso un tubo interno sporgente dal fondo del serbatoio 3. The outflow duct 32 can take the foaming liquid (which has a specific weight higher than that of water) directly from the bottom or through an internal tube protruding from the bottom of the tank 3.
Quest’ultima soluzione evita il rischio che eventuali sedimentazioni sul fondo del serbatoio 3 possano ostruire l’uscita 32 del serbatoio stesso. This last solution avoids the risk that any sedimentation on the bottom of the tank 3 could obstruct the outlet 32 of the tank itself.
Sotto al serbatoio 3 Ã ̈ prevista una valvola di carico/scarico 36, per consentire la ricarica, lo scarico o anche semplici prelievi dal serbatoio 3. Under tank 3 there is a loading / unloading valve 36, to allow refilling, unloading or even simple withdrawals from tank 3.
La valvola di scarico 36 può essere collegata idraulicamente al condotto di efflusso 32 oppure può essere in comunicazione con il fondo del serbatoio 3 in maniera indipendente dal condotto di efflusso 32. The discharge valve 36 can be connected hydraulically to the outflow duct 32 or it can be in communication with the bottom of the tank 3 independently of the outflow duct 32.
Nella forma di realizzazione illustrata à ̈ inoltre prevista una valvola di sfiato 35 – comunicante con il condotto di afflusso 31 - che à ̈ normalmente chiusa e viene aperta solamente durante le operazioni di manutenzione del dispositivo (ad esempio in fase di caricamento del liquido schiumogeno nel serbatoio 3). In the embodiment illustrated there is also provided a vent valve 35 - communicating with the inflow duct 31 - which is normally closed and is only opened during maintenance operations on the device (for example when filling the liquid foam in the tank 3).
Il serbatoio 3 può essere munito di mezzi 38, 39 per controllare il livello del liquido schiumogeno 4 all’interno del medesimo. The tank 3 can be equipped with means 38, 39 for controlling the level of the foaming liquid 4 inside it.
Nella forma di realizzazione di figura 1 i mezzi per controllare il livello del liquido schiumogeno all’interno del serbatoio 3 comprendono un tubo scarico laterale 38 ed una valvola manuale 39. In the embodiment of Figure 1, the means for controlling the level of the foaming liquid inside the tank 3 comprise a side discharge pipe 38 and a manual valve 39.
Il tubo laterale 38 à ̈ posizionato ad una altezza pari a circa 3⁄4 dell’altezza massima del serbatoio 3. Aprendo la valvola 39 à ̈ quindi possibile verificare se quantità di liquido schiumogeno all’interno del serbatoio 3 à ̈ inferiore o superiore ai 3⁄4 della capacità massima del serbatoio 3. The lateral pipe 38 is positioned at a height equal to approximately 3⁄4 of the maximum height of the tank 3. By opening the valve 39 it is therefore possible to check whether the quantity of foaming liquid inside the tank 3 is lower or greater than 3⁄4 of the maximum capacity of the tank 3.
La valvola 39 può servire anche per eseguire periodici controlli (quali analisi chimiche) sul liquido schiumogeno 4 contenuto nel serbatoio 3. The valve 39 can also be used to carry out periodic checks (such as chemical analyzes) on the foaming liquid 4 contained in the tank 3.
Il serbatoio 3 può essere realizzato in metallo, per esempio acciaio inox. Tank 3 can be made of metal, for example stainless steel.
Questa caratteristica conferisce resistenza alla corrosione e permette di utilizzare il dispositivo antincendio anche in presenza di temperature elevate, come avviene durante un incendio. This characteristic confers resistance to corrosion and allows the fire-fighting device to be used even in the presence of high temperatures, as occurs during a fire.
Nella forma di realizzazione illustrata il dispositivo antincendio prevede la possibilità di alimentare, selettivamente o contemporaneamente, due utenze. In the embodiment illustrated, the fire-fighting device provides for the possibility of supplying two users selectively or simultaneously.
Sono previsti due dispositivi di miscelazione 5a, 5b atti a miscelare acqua e liquido schiumogeno. Ogni dispositivo di miscelazione 5a, 5b à ̈ in comunicazione idraulica con il condotto di alimentazione 1 di acqua in pressione e con il condotto di efflusso 32 dal serbatoio 3 e presenta un condotto di uscita 8a, 8b che termina con un raccordo filettato maschio 88a, 88b, atto a collegarsi con un raccordo filettato femmina di una manichetta antincendio (non mostrata), da cui esce un flusso di acqua miscelata con liquido schiumogeno. Two mixing devices 5a, 5b are provided for mixing water and foaming liquid. Each mixing device 5a, 5b is in hydraulic communication with the pressurized water supply duct 1 and with the outflow duct 32 from the tank 3 and has an outlet duct 8a, 8b which ends with a male threaded connection 88a, 88b, adapted to connect with a female threaded fitting of a fire hose (not shown), from which a flow of water mixed with foaming liquid comes out.
L’estremità opposta di ogni manichetta antincendio viene collegata ad una lancia idrica per generare un flusso di acqua frazionata (se il dispositivo il dispositivo eroga solo acqua) oppure per generare un flusso di schiuma (se il dispositivo eroga acqua addizionata con liquido schiumogeno) . The opposite end of each fire hose is connected to a water lance to generate a flow of fractionated water (if the device only delivers water) or to generate a flow of foam (if the device delivers water added with foaming liquid) .
Su ogni condotto di uscita 8a, 8b à ̈ prevista una valvola di intercettazione 85a, 85b per ottenere l’erogazione selettiva o contemporanea del liquido estinguente da una o da entrambe le lance idriche. An interception valve 85a, 85b is provided on each outlet pipe 8a, 8b to obtain the selective or simultaneous supply of the extinguishing liquid from one or both water lances.
È da notare che la presenza di due lance idriche alimentabili contemporaneamente conferisce al dispositivo antincendio importanti vantaggi. It should be noted that the presence of two water lances that can be fed at the same time gives the fire-fighting device important advantages.
Ad esempio il fuoco può essere attaccato su un fronte più ampio. For example, the fire can be attacked on a wider front.
Ancora, suddividendo il flusso di acqua o schiuma fra due lance idriche le stesse risultano più facilmente manovrabili. Furthermore, by dividing the flow of water or foam between two water lances, they are more easily maneuverable.
In condizioni di riposo le manichette per collegare le lance idriche ai condotti di uscita 8a, 8b sono riposte dentro alloggiamenti 158 a, 158 b disposti esternamente rispetto al serbatoio 3 e avvolte in doppio (partendo dalla mezzeria della manichetta) per renderne più agevole lo stendimento. In rest conditions, the hoses to connect the water lances to the outlet ducts 8a, 8b are stored in housings 158 a, 158 b arranged externally with respect to the tank 3 and double wound (starting from the middle of the hose) to make laying them easier .
Nell’esempio illustrato il condotto di afflusso 31 e i due dispositivi di miscelazione 5a, 5b sono collegati idraulicamente al condotto di alimentazione 1 per mezzo di un primo raccordo 22, ad esempio un raccordo a croce 22. In the example illustrated, the inflow duct 31 and the two mixing devices 5a, 5b are hydraulically connected to the supply duct 1 by means of a first fitting 22, for example a cross fitting 22.
Il primo raccordo a croce 22, il condotto di afflusso 31 e la valvola di sfiato 35 sono collegati idraulicamente fra loro per mezzo di un secondo raccordo, ad esempio un raccordo a “T†23. The first cross fitting 22, the inlet pipe 31 and the bleed valve 35 are hydraulically connected to each other by means of a second fitting, for example a â € œTâ € 23 fitting.
È prevista una prima valvola 41, tipicamente una valvola con otturatore rotante – manovrabile per mezzo di una leva di comando 411- per chiudere/aprire il collegamento idraulico fra il condotto di alimentazione 1 di acqua in pressione e il condotto di afflusso 31 di acqua al serbatoio 3. A first valve 41 is provided, typically a valve with a rotating shutter - which can be operated by means of a control lever 411 - to close / open the hydraulic connection between the pressurized water supply duct 1 and the inflow duct 31 of water to tank 3.
Per ogni dispositivo di miscelazione 5a, 5b à ̈ prevista una seconda valvola 42a, 42b per chiudere/aprire il collegamento idraulico fra il condotto di efflusso 32 del serbatoio 3 il rispettivo dispositivo di miscelazione 5a, 5b. A second valve 42a, 42b is provided for each mixing device 5a, 5b to close / open the hydraulic connection between the outflow duct 32 of the tank 3 and the respective mixing device 5a, 5b.
Ogni seconda valvola 42a, 42b à ̈ una valvola con otturatore rotante manovrabile per mezzo di una leva di comando 421a, 421b. Each second valve 42a, 42b is a valve with a rotating shutter that can be operated by means of a control lever 421a, 421b.
La leva di comando 411 della prima valvola 41 Ã ̈ sincronizzata con la leva di comando 421a, 421b di ogni seconda valvola 42a, 42b. The control lever 411 of the first valve 41 is synchronized with the control lever 421a, 421b of each second valve 42a, 42b.
In questo modo con un solo comando manuale à ̈ possibile chiudere tutte e tre le valvole 41, 42a, 42b - per interrompere l’erogazione di liquido schiumogeno – o aprire tutte e tre le valvole 41, 42a, 42b– per ripristinare l’erogazione di liquido schiumogeno verso i due dispositivo di miscelazione 5a, 5b. In this way, with a single manual control it is possible to close all three valves 41, 42a, 42b - to interrupt the dispensing of foaming liquid - or open all three valves 41, 42a, 42b ... to restore the delivery of foaming liquid to the two mixing devices 5a, 5b.
Nella forma di realizzazione illustrata le leve di comando 411, 421a, 421b della prima valvola 41 e delle seconde valvole 42a, 42b hanno assi di rotazione X1, X2a, X2b paralleli fra loro. In the illustrated embodiment, the control levers 411, 421a, 421b of the first valve 41 and of the second valves 42a, 42b have rotation axes X1, X2a, X2b parallel to each other.
In particolare, quando il dispositivo antincendio assume la posizione operativa di figura 2, gli assi di rotazione X1, X2a, X2b sono sostanzialmente e/o generalmente orizzontali, ovvero sostanzialmente e/o generalmente paralleli al piano di appoggio Ï€. In particular, when the fire-fighting device assumes the operative position of figure 2, the rotation axes X1, X2a, X2b are substantially and / or generally horizontal, or substantially and / or generally parallel to the support plane Ï €.
Nell’esempio descritto le leve di comando 411, 421a, 421b delle valvole 41, 42a, 42b sono incernierate ad una piastra 44, azionabile per mezzo di una impugnatura 43, ad esempio una maniglia a forma di “U†. In the example described, the control levers 411, 421a, 421b of the valves 41, 42a, 42b are hinged to a plate 44, which can be operated by means of a handle 43, for example a handle in the shape of a "U".
Sulla piastra 44 sono riportate le direzioni di movimentazione per ottenere l’erogazione di sola acqua o di acqua addizionata con liquido schiumogeno. The directions of movement to obtain the dispensing of water only or water added with foaming liquid are shown on the plate 44.
Nella forma di realizzazione illustrata i dispositivi di miscelazione 5a, 5b sono posizionato ad una altezza superiore al serbatoio 3, ovvero ad una altezza superiore rispetto all’altezza massima del liquido schiumogeno contenuto nel serbatoio in pressione 3. In the illustrated embodiment, the mixing devices 5a, 5b are positioned at a higher height than the tank 3, ie at a higher height than the maximum height of the foaming liquid contained in the pressurized tank 3.
Grazie a questa caratteristica i dispositivi di miscelazione 5a, 5b rimangono liberi da liquido schiumogeno quando il dispositivo antincendio non à ̈ in funzione. Thanks to this feature, the mixing devices 5a, 5b remain free from foaming liquid when the fire-fighting device is not in operation.
Il collegamento fra il condotto di efflusso 32 del liquido schiumogeno ed i dispositivi di miscelazione 5a, 5b può essere realizzato con due tubazioni in metallo flessibile 51a, 51b, ad esempio tubazioni in rame, per agevolare la realizzazione del collegamento idraulico. The connection between the outflow duct 32 of the foaming liquid and the mixing devices 5a, 5b can be made with two flexible metal pipes 51a, 51b, for example copper pipes, to facilitate the realization of the hydraulic connection.
Preferibilmente i dispositivi di miscelazione 5a, 5b funzionano con un principio diverso da quello del tubo di Venturi, in quanto quest’ultima soluzione provoca infatti una notevole perdita di carico. Preferably, the mixing devices 5a, 5b work with a different principle from that of the Venturi tube, since the latter solution in fact causes a considerable loss of pressure.
Nella forma di realizzazione illustrata i dispositivi di miscelazione 5a, 5b sono raccordi a “T†e la quantità di liquido schiumogeno immessa in ogni raccordo a “T†viene regolata da un orifizio calibrato (non mostrato) posizionato a monte delle seconde valvole 42a, 42b. In the illustrated embodiment, the mixing devices 5a, 5b are `` T '' fittings and the quantity of foaming liquid introduced into each `` T '' fitting is regulated by a calibrated orifice (not shown) positioned upstream of the second valves 42a, 42b.
Questa soluzione permette di minimizzare le perdite di carico e quindi di lavorare anche con pressioni idriche basse, anche di solo 2 Atmosfere. This solution allows to minimize the pressure drops and therefore to work even with low water pressures, even of only 2 Atmospheres.
In una possibile forma di realizzazione il dispositivi di miscelazione 5 à ̈ un semplice raccordo a “T†in cui il liquido schiumogeno viene immesso lateralmente; l’ingresso dell’acqua e l’uscita dell’acqua addizionata con liquido schiumogeno hanno un diametro di 1 1⁄2 pollici, mentre l’ingresso laterale del liquido schiumogeno presenta un diametro di 1⁄2 pollice. In a possible embodiment, the mixing device 5 is a simple â € œTâ € fitting into which the foaming liquid is introduced laterally; the water inlet and the outlet of the water added with foaming liquid have a diameter of 1 1⁄2 inch, while the lateral inlet of the foaming liquid has a diameter of 1⁄2 inch.
Ogni raccordo a “T†5a, 5b à ̈ collegato al primo raccordo a croce 22 per mezzo di una prima valvola di non ritorno 55a, 55b; inoltre ogni raccordo a “T†5a, 5b à ̈ collegato alle tubazioni in rame 51a, 51b per mezzo di una seconda valvola di non ritorno 56a, 56b. Each â € œTâ € 5a, 5b fitting is connected to the first cross fitting 22 by means of a first non-return valve 55a, 55b; furthermore, each â € œTâ € 5a, 5b fitting is connected to the copper pipes 51a, 51b by means of a second non-return valve 56a, 56b.
La presenza delle valvole di non ritorno garantisce un corretto rapporto di miscelazione fra l’acqua e il liquido schiumogeno quando una delle due valvole di intercettazione 85a, 85b à ̈ tenuta chiusa e viene utilizzata una sola lancia idrica. The presence of the non-return valves guarantees a correct mixing ratio between the water and the foaming liquid when one of the two shut-off valves 85a, 85b is kept closed and only one water lance is used.
Nella forma di realizzazione preferita il peso del dispositivo antincendio, con il serbatoio 3 a pieno carico, à ̈ inferiore a 200 kg e l’ingombro trasversale massimo à ̈ inferiore a 0,9 metri. In the preferred embodiment, the weight of the fire-fighting device, with the tank 3 fully loaded, is less than 200 kg and the maximum transverse overall dimensions are less than 0.9 meters.
La forma di realizzazione descritta prevede che il dispositivo antincendio possa alimentare contemporaneamente due lance idriche. The embodiment described provides that the fire-fighting device can simultaneously feed two water lances.
In una forma meno preferita di realizzazione, che ricade comunque nell’oggetto del brevetto, il dispositivo antincendio à ̈ in grado di alimentare una sola lancia idrica. In a less preferred embodiment, which however falls within the scope of the patent, the fire-fighting device is capable of supplying a single water lance.
Il dispositivo antincendio sopra descritto oltre ad essere utilizzato in ambienti interni, come navi o capannoni industriali, può essere utilizzato anche in ambienti esterni, purché l’area da proteggere sia servita da un idrante o da un serbatoio di accumulo con pompa di alimentazione. In addition to being used indoors, such as ships or industrial warehouses, the fire-fighting device described above can also be used outdoors, as long as the area to be protected is served by a hydrant or an accumulation tank with feed pump. .
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT001551A ITMI20111551A1 (en) | 2011-08-25 | 2011-08-25 | MANUALLY MOVABLE FIRE-FIGHTING DEVICE IN INTERNAL ENVIRONMENTS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT001551A ITMI20111551A1 (en) | 2011-08-25 | 2011-08-25 | MANUALLY MOVABLE FIRE-FIGHTING DEVICE IN INTERNAL ENVIRONMENTS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20111551A1 true ITMI20111551A1 (en) | 2013-02-26 |
Family
ID=44860467
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT001551A ITMI20111551A1 (en) | 2011-08-25 | 2011-08-25 | MANUALLY MOVABLE FIRE-FIGHTING DEVICE IN INTERNAL ENVIRONMENTS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITMI20111551A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2477294A (en) * | 1946-08-02 | 1949-07-26 | Stanley D Fuller | Hand truck |
| US2514825A (en) * | 1947-05-28 | 1950-07-11 | Zenko Edward | Hand truck with lift platform |
| DE7320191U (en) * | 1973-11-22 | Vulkan-Werk W Diebold | Mobile I man air foam fire extinguishing system | |
| DE7832686U1 (en) * | 1978-11-03 | 1979-02-15 | Bauknecht Feuerschutz Gmbh, 7550 Rastatt | FOAM REMOVAL TROLLEY |
| US20030047327A1 (en) * | 2001-09-13 | 2003-03-13 | Gilbert Daniel A. | Fire suppression apparatus with variable aeration mixing rate nozzle |
-
2011
- 2011-08-25 IT IT001551A patent/ITMI20111551A1/en unknown
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7320191U (en) * | 1973-11-22 | Vulkan-Werk W Diebold | Mobile I man air foam fire extinguishing system | |
| US2477294A (en) * | 1946-08-02 | 1949-07-26 | Stanley D Fuller | Hand truck |
| US2514825A (en) * | 1947-05-28 | 1950-07-11 | Zenko Edward | Hand truck with lift platform |
| DE7832686U1 (en) * | 1978-11-03 | 1979-02-15 | Bauknecht Feuerschutz Gmbh, 7550 Rastatt | FOAM REMOVAL TROLLEY |
| US20030047327A1 (en) * | 2001-09-13 | 2003-03-13 | Gilbert Daniel A. | Fire suppression apparatus with variable aeration mixing rate nozzle |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8360339B2 (en) | Fire suppression apparatus and method for generating foam | |
| US6786286B1 (en) | Fire combating system and method | |
| US7389826B2 (en) | Firefighting agent delivery system | |
| US7516907B2 (en) | Mobile foam producing unit | |
| TW200730212A (en) | Fire extinguishing device | |
| CA2149022C (en) | Apparatus and method for eliminating hazardous materials from cargo tank wet lines | |
| US3433417A (en) | Portable cleaning apparatus | |
| CN204017232U (en) | A kind of multifunctional mobile extinguishing device | |
| CA2681884C (en) | Mobile foam producing unit | |
| ITMI20111551A1 (en) | MANUALLY MOVABLE FIRE-FIGHTING DEVICE IN INTERNAL ENVIRONMENTS | |
| US9353912B2 (en) | Method and system for refuelling | |
| US8622145B2 (en) | Firefighting station | |
| CN106890411A (en) | A kind of fixed froth installation | |
| JP3764677B2 (en) | Two-fluid fire extinguisher | |
| JP4901259B2 (en) | Fire extinguishing equipment | |
| JP5716489B2 (en) | LNG tank purge method | |
| CN114404847A (en) | B-class air bubble foam high-spraying fire extinguishing device | |
| CN217593680U (en) | Intelligent gas top pressure fire extinguishing device | |
| CN107362480B (en) | Portable double-foam shipborne fire extinguisher in mixing now | |
| ITMI20100340U1 (en) | FIRE-FIGHTING DEVICE FOR THE POSSIBLY SUPPLY OF WATER OR WATER ADDED WITH FOAMEN LIQUID | |
| CN219481393U (en) | Fire engine pipe-line system and fire engine of getting off | |
| CN204073215U (en) | Disaster area emergency management and rescue liquid carbon dioxide fire-fighting device | |
| AU2006201591A1 (en) | Self-contained Compressed Air Foam System | |
| NO168088B (en) | FIRE FIGHTING SYSTEM FOR A COMBINED FIREFIGHTING TOOL | |
| KR20020036468A (en) | Extinguisher for forest fire |