ITMI20111504A1

ITMI20111504A1 - ELASTIC CLIP FOR FORK TROLLEYS IN ELASTIC HINGES.

Info

Publication number: ITMI20111504A1
Application number: IT001504A
Authority: IT
Inventors: Rinaldo Montalban
Original assignee: Visottica Ind Spa
Priority date: 2011-08-05
Filing date: 2011-08-05
Publication date: 2013-02-06
Also published as: DE102012213772B4; ITMI20121314A1; CN102914878B; DE102012213772A1; CN102914878A

Description

FERMAGLIO ELASTICO PER CARRELLI A FORCELLA IN CERNIERE ELASTICHE ELASTIC CLIP FOR FORK TROLLEYS WITH ELASTIC HINGES

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione riguarda un fermaglio elastico per un carrello scorrevole di una cerniera elastica di occhiali, in particolare un fermaglio destinato ad un carrello con conformazione a forcella. The present invention relates to an elastic clip for a sliding carriage of an elastic eyeglass hinge, in particular a clip intended for a fork-shaped carriage.

Tecnica antecedente Previous technique

Come noto, nel campo dell'occhialeria si fa largo impiego di cosiddette cerniere "flex" o elastiche. Queste cerniere in generale sono formate da un componente femmina, fissato tipicamente al frontale dell'occhiale, ed un componente maschio comprendente un carrello scorrevolmente guidato, in contrasto con un elemento elastico, allâ€™interno di un alloggiamento posto sullâ€™astina. As is known, in the field of eyewear, so-called "flex" or elastic hinges are widely used. These hinges generally consist of a female component, typically fixed to the front of the glasses, and a male component comprising a slidingly guided carriage, in contrast to an elastic element, inside a housing placed on the temple.

Un esempio di tale cerniera Ã ̈ descritto in FR2741459. An example of such a hinge is described in FR2741459.

Per il funzionamento del meccanismo elastico, l'elemento elastico di contrasto del carrello scorrevole, normalmente una molla elicoidale, Ã ̈ vincolato da una parte alla porzione di fondo del carrello e, dall'altra, su mezzi di riscontro solidali in senso longitudinale all'alloggiamento del componente maschio. Tali mezzi di riscontro sono configurati in modi molto diversi: generalmente sono in forma di viti o spine passanti, oppure in forma di componenti elastici a scatto. Questi ultimi, detti anche fermagli di ritegno elastici, hanno il pregio di poter essere introdotti nell'alloggiamento, senza prevedere forature o altre modifiche evidenti all'esterno, deformandosi elasticamente e quindi bloccandosi a scatto nella posizione desiderata di lavoro in corrispondenti sedi ricavate allâ€™interno dellâ€™alloggiamento. For the operation of the elastic mechanism, the elastic contrasting element of the sliding carriage, normally a helical spring, is constrained on one side to the bottom portion of the carriage and, on the other, on abutment means integral longitudinally to the male component housing. These abutment means are configured in very different ways: they are generally in the form of through screws or pins, or in the form of snap-on elastic components. The latter, also called elastic retaining clips, have the advantage of being able to be introduced into the housing, without requiring holes or other obvious changes on the outside, deforming elastically and then snapping into the desired working position in corresponding seats obtained at the Inside the housing.

I fermagli di ritegno elastici risultano molto apprezzati in quanto di basso impatto estetico sull'alloggiamento del carrello (al contrario di viti o spine) e molto economici e semplici da realizzare: Ã ̈ infatti noto realizzare questi tipi di fermagli elastici a scatto partendo da lamiera opportunamente tranciata e ripiegata. Esempi di tecnica nota, applicabili a carrelli di tipo a forcella, sono descritti nello stesso FR2741459 citato sopra, ma anche in EP 2344924 e nella domanda italiana MI2010A000530. Fermagli analoghi, ma configurati diversamente per soddisfare esigenze diverse, sono noti anche nell'uso con carrelli di tipo a barra singola: alcuni esempi sono descritti in US6505933, US6892422, WO2006029776, WO2007107474 ed EP1175638. The elastic retaining clips are highly appreciated as they have a low aesthetic impact on the carriage housing (as opposed to screws or pins) and are very cheap and simple to make: it is in fact known to make these types of elastic snap clips starting from sheet metal suitably sliced and folded. Examples of the known art, applicable to fork-type carriages, are described in the same FR2741459 mentioned above, but also in EP 2344924 and in the Italian application MI2010A000530. Similar clips, but configured differently to meet different needs, are also known in use with single-bar type carriages: some examples are described in US6505933, US6892422, WO2006029776, WO2007107474 and EP1175638.

I fermagli elastici per i carrelli a forcella hanno alcuni requisiti peculiari, derivanti proprio dalla configurazione e dal modo di funzionare del carrello. Tipicamente, infatti, le superfici di guida laterali dell'alloggiamento, lungo le quali scorrono le due porzioni estese e parallele del carrello a forcella, non sono sfruttabili per determinare l'impegno con il fermaglio; viceversa, rimangono libere solamente due aree contrapposte, superiore ed inferiore (nel contesto della presente domanda, le direzioni superiore ed inferiore sono intese quelle perpendicolari all'asse di cerniera, mentre le direzioni laterali sono parallele all'asse dell'occhiello di cerniera, a prescindere dall'orientamento che la cerniera puÃ² assumere nello spazio), per definire le sedi di impegno del fermaglio. The elastic clips for forklift trucks have some peculiar requirements, deriving from the configuration and the way of functioning of the forklift. Typically, in fact, the lateral guide surfaces of the housing, along which the two extended and parallel portions of the fork carriage slide, cannot be used to determine engagement with the clip; vice versa, only two opposite areas remain free, upper and lower (in the context of the present application, the upper and lower directions are understood to be those perpendicular to the hinge axis, while the lateral directions are parallel to the axis of the hinge eye, to regardless of the orientation that the hinge can assume in space), to define the engagement seats for the clip.

Inoltre, sarebbe desiderabile che il fermaglio svolgesse contemporaneamente queste funzioni: In addition, it would be desirable that the clip simultaneously perform these functions:

- trattenere in maniera efficacie il carrello allâ€™interno del corpo scatolare; - effectively retain the trolley inside the box-like body;

- costituire parete di chiusura frontale per il corpo scatolare, impedendo cosÃ¬ che eventuale sporco, acidi o altro (derivanti dalle fasi di lavorazione quali finitura della cerniera o dellâ€™occhiale) possano entrare nellâ€™alloggiamento - attraverso la zona libera tra i due rebbi della forcella, ossia tra i due occhielli di cerniera - rischiando di compromettere il funzionamento del meccanismo elastico; - constitute a front closing wall for the box-shaped body, thus preventing any dirt, acids or other (deriving from the processing phases such as finishing the hinge or the glasses) from entering the housing - through the free area between the two fork tines, ie between the two hinge eyes - with the risk of compromising the functioning of the elastic mechanism;

- collaborare a mantenere i due bracci di forcella del carrello paralleli fra di loro, impedendo che si divarichino e favorendo il consolidamento di un'unitÃ preassemblata; infatti, quando le cerniere sono previste per essere saldate a cura del fabbricante di occhiali, l'alloggiamento ed il componente di carrello sono acquistati separati, quindi occorre che quest'ultimo presenti componenti (carrello a forcella, molla e fermaglio) idonei ad essere accoppiati come unâ€™unitÃ preassemblata; in questa tipologia di cerniere bisogna contrastare la tendenza a divaricarsi dei due rebbi dell'elemento a forcella o ripiegato â€œad Uâ€ , per evitare il conseguente rischio che la molla e il fermaglio possano andare persi. - collaborate in keeping the two fork arms of the trolley parallel to each other, preventing them from spreading apart and favoring the consolidation of a pre-assembled unit; in fact, when the hinges are intended to be welded by the eyewear manufacturer, the housing and the trolley component are purchased separately, therefore the latter must have components (fork trolley, spring and clip) suitable for being coupled as a pre-assembled unit; in this type of hinges it is necessary to counteract the tendency to spread apart of the two prongs of the fork element or folded â € œto Uâ €, to avoid the consequent risk that the spring and the clip can be lost.

Descrizione sommaria dell'invenzione Brief description of the invention

Scopo dell'invenzione Ã ̈ dunque quello di fornire un fermaglio elastico per cerniere con carrello ad forcella che soddisfi i requisiti sopra enunciati. The object of the invention is therefore to provide an elastic clip for hinges with fork carriage which satisfies the above mentioned requirements.

Tale scopo viene conseguito tramite un dispositivo come descritto nei suoi tratti essenziali nella allegata rivendicazione principale. This object is achieved by means of a device as described in its essential features in the attached main claim.

Altri aspetti inventivi del trovato sono descritti nelle rivendicazioni subordinate. Other inventive aspects of the invention are described in the subordinate claims.

In particolare, secondo un primo aspetto dell'invenzione, si fornisce un fermaglio di ritegno per una cerniera elastica per occhiali dotata di un carrello a forcella, montato scorrevole in un alloggiamento, detto fermaglio essendo costituito da un nastro metallico ripiegato e destinato ad essere vincolato tra un'estremitÃ di almeno un elemento elastico del carrello ed almeno una coppia di sedi di ritegno contrapposte interne a detto alloggiamento, in cui il nastro Ã ̈ ripiegato a â„¦, in modo sostanzialmente simmetrico, con una testa a bulbo da cui si diparte una coppia di bracci che terminano in linguette flessibili ripiegate a ritroso. In particular, according to a first aspect of the invention, a retaining clip is provided for an elastic hinge for eyeglasses equipped with a fork carriage, slidably mounted in a housing, said clip being constituted by a folded metal band intended to be constrained between an end of at least one elastic element of the carriage and at least a pair of opposing retention seats inside said housing, in which the belt is folded in a substantially symmetrical way, with a bulb head from which there is a pair of arms that end in flexible tabs folded backwards.

Secondo un aspetto preferito, almeno uno dei bracci Ã ̈ provvisto di una coppia contrapposta di dentelli , che fuoriescono dalla sagoma laterale della testa a bulbo, adatti ad impegnarsi in corrispondenti feritoie praticate in rebbi laterali di detto carrello a forcella . According to a preferred aspect, at least one of the arms is provided with an opposing pair of teeth, which protrude from the lateral shape of the bulb head, suitable for engaging in corresponding slots made in the lateral tines of said fork carriage.

Secondo una prima variante, i bracci del fermaglio sono adiacenti e paralleli per un tratto tra detta testa a bulbo e le linguette ripiegate a ritroso. Secondo un'altra variante, i bracci si divaricano tra loro (angolo X) in direzione opposta alla testa a bulbo. Un'ulteriore variante prevede che i bracci sono dolcemente convergenti verso un punto in cui si raccordano direttamente con le linguette ripiegate a ritroso. According to a first variant, the arms of the clip are adjacent and parallel for a distance between said bulb head and the tongues folded backwards. According to another variant, the arms spread apart (angle X) in the opposite direction to the bulb head. A further variant provides that the arms are smoothly converging towards a point where they connect directly with the tabs folded backwards.

Secondo un ulteriore aspetto, i bracci presentano almeno un'apertura passante di alleggerimento e manipolazione. Eventualmente le linguette flessibili ripiegate a ritroso sono provviste di imbutiture. According to a further aspect, the arms have at least one through opening for lightening and handling. If necessary, the flexible tabs folded back are provided with deep drawing.

Preferibilmente, la testa a bulbo presenta un'altezza ed una larghezza tali da chiudere sostanzialmente l'imboccatura di inserimento/estrazione del carrello nell'alloggiamento. Preferably, the bulb head has a height and a width such as to substantially close the insertion / extraction mouth of the trolley in the housing.

Secondo un diverso aspetto dell'invenzione, si fornisce una cerniera elastica per occhiali comprendente un componente maschio ed un componente femmina reciprocamente articolati, il componente maschio comprendendo un alloggiamento entro cui Ã ̈ montato scorrevole un carrello a forcella provvisto di due rebbi paralleli che terminano in rispettive teste ad occhiello, tra i rebbi essendo disposto un fermaglio di ritegno impegnabile con sedi fisse ricavate all'interno di detto alloggiamento, essendo inoltre previsto un elemento elastico vincolato da una parte con detto carrello e dall'altra con detto fermaglio di ritegno, in cui il fermaglio di ritegno Ã ̈ come descritto piÃ¹ sopra. According to a different aspect of the invention, an elastic hinge for eyeglasses is provided comprising a male component and a female component mutually articulated, the male component comprising a housing within which a fork carriage is slidingly mounted provided with two parallel prongs ending in respective eyelet heads, a retaining clip being arranged between the prongs which can be engaged with fixed seats formed inside said housing, an elastic element being also provided is constrained on one side with said carriage and on the other with said retaining clip, in where the retaining clip is as described above.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del dispositivo secondo l'invenzione risulteranno comunque meglio evidenti dalla descrizione dettagliata che segue di alcune preferite forme di esecuzione della stessa, date a titolo di esempio ed illustrate nei disegni annessi, nei quali: Further characteristics and advantages of the device according to the invention will in any case become better evident from the following detailed description of some preferred embodiments thereof, given by way of example and illustrated in the attached drawings, in which:

fig. 1 Ã ̈ una vista in prospettiva di una cerniera flex esemplificativa; fig. 2 Ã ̈ una vista in alzato laterale della fig. 1; fig. 1 is a perspective view of an exemplary flex hinge; fig. 2 is a side elevation view of fig. 1;

fig. 3 Ã ̈ una vista in prospettiva in esploso di una cerniera secondo l'invenzione; di cui fig. 3 is an exploded perspective view of a hinge according to the invention; of which

figg. 4 e 5 sono rispettivamente viste in alzato laterale (parzialmente in sezione longitudinale) e in pianta dall'alto; figs. 4 and 5 are side elevation views (partially in longitudinal section) and top plan views respectively;

fig. 6 Ã ̈ una vista in prospettiva in esploso del solo componente maschio senza alloggiamento di fig. 3; fig. 6 is an exploded perspective view of only the male component without housing of fig. 3;

fig. 7 Ã ̈ una vista in alzato laterale con parti asportate del componente di fig. 6 assemblato; fig. 7 is a side elevation view with parts removed from the component of fig. 6 assembled;

fig. 8 Ã ̈ una vista in pianta dall'alto, parzialmente in sezione, di fig. 7; fig. 8A Ã ̈ una vista ingrandita del particolare nel cerchietto A di fig. 8; fig. 9 Ã ̈ una vista in sezione longitudinale della cerniera secondo l'invenzione in posizione di riposo; fig. 8 is a top plan view, partially in section, of fig. 7; fig. 8A is an enlarged view of the detail in the circle A of fig. 8; fig. 9 is a longitudinal section view of the hinge according to the invention in the rest position;

fig. 10 Ã ̈ una vista in sezione longitudinale della cerniera secondo l'invenzione in posizione di sovra-apertura; fig. 10 is a longitudinal sectional view of the hinge according to the invention in the over-opening position;

figg. 11A-11D sono viste rispettivamente in alzato laterale, in prospettiva dal lato anteriore, in prospettiva dal lato posteriore, in alzato posteriore ed in pianta dall'alto di un fermaglio di ritegno secondo una prima forma d'esecuzione dell'invenzione; figs. 11A-11D are views respectively in lateral elevation, in perspective from the front side, in perspective from the rear side, in rear elevation and in plan from above of a retaining clip according to a first embodiment of the invention;

figg. 12A-12D sono viste analoghe a quelle di figg. 11A-11D di un fermaglio di ritegno conforme ad una seconda forma d'esecuzione dell'invenzione; figs. 12A-12D are views similar to those of figs. 11A-11D of a retaining clip according to a second embodiment of the invention;

figg. 13A-13D sono viste analoghe a quelle di figg. 11A-11D di un fermaglio di ritegno conforme ad una terza forma d'esecuzione dell'invenzione; figs. 13A-13D are views similar to those of figs. 11A-11D of a retaining clip according to a third embodiment of the invention;

figg. 14A-14D sono viste analoghe a quelle di figg. 11A-11D di un fermaglio di ritegno conforme ad una quarta forma d'esecuzione dell'invenzione; figs. 14A-14D are views similar to those of figs. 11A-11D of a retaining clip according to a fourth embodiment of the invention;

fig. 15 Ã ̈ una vista in prospettiva di un carrello esemplificativo, impiegabile col fermaglio secondo l'invenzione, ottenuto per asportazione di materiale; fig. 15 is a perspective view of an exemplary trolley, usable with the clip according to the invention, obtained by removing material;

fig. 16, 17 e 18 sono viste rispettivamente in prospettiva, in sezione longitudinale ed in alzato frontale di una ulteriore forma di carrello ottenuto per asportazione di materiale, su cui trova applicazione il fermaglio dell'invenzione; fig. 16, 17 and 18 are respectively perspective, longitudinal section and front elevation views of a further form of trolley obtained by material removal, on which the clip of the invention is applied;

fig. 19 Ã ̈ una vista in pianta dallâ€™alto (parzialmente sezionata) del carrello di fig. 16, presa secondo un piano ortogonale a quello di fig. 17; fig. 19A Ã ̈ una vista ingrandita del particolare racchiuso nel cerchio A di fig. 19; e fig. 19 is a top plan view (partially sectioned) of the trolley in fig. 16, taken according to a plane orthogonal to that of fig. 17; fig. 19A is an enlarged view of the detail enclosed in circle A of fig. 19; And

fig. 20 Ã ̈ una vista in prospettiva in esploso del carrello di fig. 16. fig. 20 is an exploded perspective view of the carriage of fig. 16.

Descrizione dettagliata di forme d'esecuzione attualmente preferite Nelle figg. 1 e 2 Ã ̈ illustrata una classica cerniera flessibile per occhiali del tipo con carrello a forcella. Nel contesto delle presente domanda, con il termine "carrello a forcella" si intende designare qualsiasi carrello che termina nella parte anteriore con una coppia di occhielli di incernieramento separati e paralleli: i due occhielli possono essere poi solidali a bracci di un corpo sottile ripiegato ad U, oppure possono convergere verso un corpo comune ottenuto da pieno per lavorazione di macchina. Detailed description of currently preferred embodiments In FIGS. 1 and 2 a classic flexible hinge for glasses of the fork carriage type is shown. In the context of the present application, the term "fork carriage" is intended to designate any carriage that ends at the front with a pair of separate and parallel hinging eyelets: the two eyelets can then be integral with arms of a thin body folded to U, or they can converge towards a common body obtained from solid by machining.

Nelle figg. 1 e 2 si evidenzia il componente femmina F della cerniera -in forma di una forcella con foro passante, solidale ad un tratto di montatura T di un occhiale - ed un componente maschio M - in forma di un alloggiamento 1 solidale ad una porzione di astina S di un occhiale, da cui si protendono due occhielli 2a e 2b di un carrello scorrevole in cui sono praticati due fori 2a' e 2b' coassiali con l'asse di cerniera. I due componenti sono mantenuti fra di loro solidali ma liberi in rotazione, mediante una vite di consolidamento V. In figs. 1 and 2 show the female component F of the hinge - in the form of a fork with a through hole, integral with a portion of the frame T of an eyewear - and a male component M - in the form of a housing 1 integral with a portion of the temple S of an eyeglass, from which two eyelets 2a and 2b of a sliding carriage protrude in which two holes 2a 'and 2b' coaxial with the hinge axis are made. The two components are held together but free in rotation, by means of a consolidation screw V.

I due occhielli di incernieramento 2a e 2b costituiscono la porzione sporgente di un carrello scorrevole 2 del tipo a forcella, per esempio ottenuto da una lamiera tranciata e ripiegata ad U come rappresentato nelle figg. The two hinging eyes 2a and 2b constitute the protruding portion of a sliding carriage 2 of the fork type, for example obtained from a sheet metal cut and U-folded as shown in figs.

3-10. Tra i due bracci paralleli del carrello ad U (fig. 3) Ã ̈ installato un elemento elastico 3, per esempio una molla elicoidale, vincolato da una parte in appoggio alla porzione di fondo 2c del carrello ad U (nella zona dove il corpo di carrello forma l'ansa terminale chiusa) e, dall'altra, ad un fermaglio di ritegno 4. Un esempio di questa generica cerniera Ã ̈ descritto anche nella domanda PCT/IB11/051305. 3-10. An elastic element 3 is installed between the two parallel arms of the U-shaped carriage (fig. 3), for example a helical spring, constrained by a part resting on the bottom portion 2c of the U-shaped carriage (in the area where the trolley forms the closed end loop) and, on the other, to a retaining clip 4. An example of this generic hinge is also described in application PCT / IB11 / 051305.

Secondo l'invenzione, il fermaglio di ritegno 4 Ã ̈ ottenuto da lamiera ripiegata in forma genericamente ad â„¦ (omega) come descritto nel seguito. According to the invention, the retaining clip 4 is obtained from sheet metal folded in a generically â „¦ (omega) shape as described below.

Nelle figg. 11A-11D Ã ̈ illustrata una prima forma di esecuzione del fermaglio secondo l'invenzione. In figs. 11A-11D A first embodiment of the clip according to the invention is illustrated.

Un nastro metallico 41, di opportuna sagoma, Ã ̈ ripiegato in forma di â„¦ (omega) in un piano verticale (ossia perpendicolare all'asse di cerniera) come apprezzabile nella fig. 11A. In sostanza, il nastro metallico 41 Ã ̈ ripiegato in modo simmetrico cosÃ¬ da formare una testa a bulbo 42, da cui si dipartono due bracci 43a e 43b che convergono fra loro, corrono adiacenti e paralleli per un tratto e si prolungano in corrispondenti linguette 44a e 44b ripiegate a ritroso. A metal band 41, of suitable shape, is folded in the form of â „¦ (omega) in a vertical plane (ie perpendicular to the hinge axis) as can be seen in fig. 11A. Basically, the metal strip 41 is folded symmetrically so as to form a bulb head 42, from which two arms 43a and 43b branch off which converge, run adjacent and parallel for a stretch and extend into corresponding tabs 44a and 44b folded back.

La testa a bulbo 42 e la zona dei bracci 43a e 43b adiacenti assicura una certa consistenza e rigiditÃ del corpo di fermaglio. Le linguette 44a e 44b ripiegate a ritroso formano invece la parte elastica del fermaglio, destinata a flettere nell'assemblaggio della cerniera ed a scattare nelle rispettive sedi una volta montato il carrello nel relativo alloggiamento 1. The bulb head 42 and the region of the adjacent arms 43a and 43b ensure a certain consistency and rigidity of the clip body. The tongues 44a and 44b folded backwards, on the other hand, form the elastic part of the clip, intended to flex in the assembly of the hinge and to snap into their respective seats once the carriage has been mounted in its housing 1.

Il nastro 41 ha una forma in pianta sostanzialmente rettangolare allungata, salvo nella zona di appartenenza ai due bracci adiacenti 43a e 43b. In corrispondenza di questi ultimi due, infatti, secondo una forma d'esecuzione preferita la sagoma in pianta del nastro 41 prevede l'estensione laterale in due dentelli 45 e 46 a profilo inclinato (ossia obliquo rispetto all'asse principale a-a' del fermaglio), la cui utilitÃ si illustrerÃ meglio nel seguito. The belt 41 has an elongated substantially rectangular plan shape, except in the area of belonging to the two adjacent arms 43a and 43b. In correspondence with the latter two, in fact, according to a preferred embodiment, the plan shape of the belt 41 provides for the lateral extension in two teeth 45 and 46 with an inclined profile (i.e. oblique with respect to the main axis a-a 'of the clip) , the usefulness of which will be better illustrated below.

Il fermaglio secondo l'invenzione Ã ̈ destinato ad essere accoppiato con il carrello 2 e fungere da elemento di contrasto della molla 3, in particolare poggiando sulla sua estremitÃ anteriore (figg. 3-5). Una volta inserita la molla 3 tra i due bracci del carrello ad U, Ã ̈ possibile introdurre - sempre agendo dalla parte frontale, ossia dallo spazio aperto tra le due estremitÃ ad occhiello 2a e 2b, lungo il medesimo asse di montaggio - anche il fermaglio 4, divaricando leggermente i due bracci del carrello fra loro. The clip according to the invention is intended to be coupled with the carriage 2 and act as a contrasting element for the spring 3, in particular resting on its front end (figs. 3-5). Once the spring 3 has been inserted between the two arms of the U-shaped carriage, it is possible to introduce - again by acting from the front, i.e. from the open space between the two eyelet ends 2a and 2b, along the same assembly axis - also the clip 4, slightly spreading the two arms of the carriage between them.

La larghezza della maggior parte del fermaglio 4 (per lo meno la porzione di testa a bulbo), ossia del nastro ripiegato 41, Ã ̈ pari allo spazio determinato tra i due bracci del carrello 2 (si veda fig. 5): dunque i dentelli inclinati 45 e 46, aggettanti lateralmente dal fermaglio, fuoriescono da tale ingombro laterale medio (ossia dalla sagoma laterale della testa 42 e delle linguette elastiche 44a e 44b). Con questa costruzione, l'inserimento del fermaglio 4 richiede una divaricazione elastica dei due bracci del carrello 2, fintanto che i dentelli 45 e 46 non si inseriscono in opportune feritoie laterali 2d e 2e praticate nei due bracci del carrello. In questo stato, il fermaglio Ã ̈ giÃ in contrasto con la molla 3, che Ã ̈ stata posta in leggera compressione: pertanto i dentelli 45 e 46 entrano nelle feritoie 2d e 2e e si attestano contro lo spigolo anteriore delle feritoie, sospinti in tale posizione dalla sollecitazione elastica della molla 3 sul fermaglio stesso 4 (figg. 7 e 8). The width of most of the clip 4 (at least the bulb head portion), i.e. of the folded belt 41, is equal to the space determined between the two arms of the carriage 2 (see fig. 5): hence the teeth inclined 45 and 46, projecting laterally from the clip, they protrude from this average lateral bulk (ie from the lateral shape of the head 42 and of the elastic tabs 44a and 44b). With this construction, the insertion of the clip 4 requires an elastic opening of the two arms of the trolley 2, as long as the teeth 45 and 46 do not fit into suitable lateral slits 2d and 2e made in the two arms of the trolley. In this state, the clip is already in contrast with the spring 3, which has been placed in slight compression: therefore the teeth 45 and 46 enter the slots 2d and 2e and abut against the front edge of the slots, pushed into this position by the elastic stress of the spring 3 on the clip 4 itself (figs. 7 and 8).

Preferibilmente lo spigolo anteriore delle feritoie 2d e 2e Ã ̈ anch'esso inclinato, in modo corrispondente all'inclinazione dei dentelli 45 e 46: l'inclinazione dei piani di appoggio Ã ̈ tale che il reciproco impegno dei dentelli con le feritoie (si veda fig. 8A) - sotto la sollecitazione esercitata dalla molla 3 che tende a spingere in avanti il fermaglio 4 - produce una forza di chiusura sui due bracci del carrello 2, tale impedire vantaggiosamente ogni divaricazione degli stessi bracci del carrello nella posizione di riposo. Preferably the front edge of the slots 2d and 2e is also inclined, corresponding to the inclination of the teeth 45 and 46: the inclination of the support surfaces is such that the mutual engagement of the teeth with the slots (see fig. 8A) - under the stress exerted by the spring 3 which tends to push the clip 4 forward - produces a closing force on the two arms of the carriage 2, which advantageously prevents any spreading of the carriage arms themselves in the rest position.

Una volta assemblato il fermaglio 4 col carrello 2, le due linguette elastiche 44a e 44b sporgono superiormente ed inferiormente dalla sagoma del carrello. La testa a bulbo 42, essendo contenuta di precisione tra i due bracci del carrello a forcella, guida e stabilizza lateralmente il fermaglio tra i due bracci del carrello ad U; essa inoltre chiude sostanzialmente la zona di ingresso tra i due bracci del carrello: a tal fine, la testa 42 ha anche un'altezza tale da terminare a filo con la sagoma superiore ed inferiore del carrello (come percepibile in fig. 7), cosÃ¬ da chiudere completamente l'imboccatura dell'alloggiamento 1, come si vedrÃ qui nel seguito. Once the clip 4 has been assembled with the carriage 2, the two elastic tabs 44a and 44b protrude above and below from the outline of the carriage. The bulb head 42, being precisely contained between the two arms of the fork carriage, guides and laterally stabilizes the clip between the two arms of the U-shaped carriage; it also substantially closes the entrance area between the two arms of the trolley: for this purpose, the head 42 also has a height such as to end flush with the upper and lower shape of the trolley (as can be seen in fig. 7), thus ¬ the housing mouth 1 must be closed completely, as will be seen below.

Una volta assemblato il carrello 2 con la molla 3 ed il fermaglio 4 -componenti che costituiscono un gruppo autonomo preassemblato - Ã ̈ possibile procedere all'introduzione nell'alloggiamento 1. L'introduzione avviene inserendo il preassemblato da un'imboccatura frontale dell'alloggiamento 1. L'alloggiamento 1 presenta una cavitÃ di scorrimento di sezione pari (a meno delle tolleranze di scorrimento) a quelle della sagoma in sezione del carrello. Nella prima fase di introduzione, pertanto, le linguette 44a e 44b, che fuoriescono dalla sagoma in sezione del carrello, sono obbligate a flettersi, in ciÃ² favorite dalla loro piega a ritroso (cioÃ ̈ con l'estremitÃ libera rivolta verso l'estremitÃ frontale del carrello, ossia quella provvista degli occhielli di cerniera). Una volta introdotto il carrello nella sua posizione di riposo (fig. Once the trolley 2 has been assembled with the spring 3 and the clip 4 - components that make up a pre-assembled autonomous group - it is possible to proceed with the introduction into the housing 1. The introduction takes place by inserting the preassembled from a front opening of the housing 1. The housing 1 has a sliding cavity with a section equal (to the extent of sliding tolerances) to those of the sectional shape of the carriage. In the first phase of introduction, therefore, the tabs 44a and 44b, which protrude from the sectional shape of the carriage, are forced to flex, in this favored by their backward fold (i.e. with the free end facing the front end of the trolley, i.e. the one provided with the hinge eyelets). Once the trolley has been introduced into its rest position (fig.

9), le linguette si trovano in corrispondenza di sedi di innesto 1a ricavate nella volta e sulla base della cavitÃ nell'alloggiamento 1: una volta scattate elasticamente verso l'esterno, l'estremitÃ anteriore delle linguette va ad attestarsi contro il bordo anteriore delle sedi 1a, ciÃ² che impedisce una traslazione del fermaglio 4 verso l'esterno dell'alloggiamento 1 (ossia impedisce l'estrazione del fermaglio). In questo stato (fig. 9) il precarico conferito alla molla 3 sospinge le linguette del fermaglio 4 in impegno con le sedi 1a e dunque il sistema rimane stabilmente accoppiato all'interno dell'alloggiamento 1. L'ulteriore movimento di introduzione del carrello (freccia R) all'interno dell'alloggiamento 1 Ã ̈ tipicamente impedito dalla battuta delle teste ad occhiello 2a e 2b contro la porzione di imboccatura dell'alloggiamento 1. Viceversa, l'estrazione (direzione opposta alla freccia R) del carrello 2 dall'alloggiamento 1 - una volta bloccato il fermaglio di ritegno 4 - puÃ² avvenire in contrasto con la reazione elastica della molla 3, che rimane compressa tra la porzione di fondo del carrello 2 e il fermaglio 4. L'estrazione del carrello puÃ² avvenire dunque per una corsa limitata, pari alla capacitÃ di compressione della molla 3, come illustrato in fig. 10. Questa corsa, in contrasto con la molla elastica 3, Ã ̈ quella che fornisce la cosiddetta capacitÃ di sovra-apertura delle cerniere flex. 9), the tabs are located in correspondence with the coupling seats 1a obtained in the vault and on the base of the cavity in the housing 1: once they have snapped elastically outwards, the front end of the tabs abuts against the front edge of the seats 1a, which prevents a translation of the clip 4 towards the outside of the housing 1 (ie it prevents the clip from being extracted). In this state (fig. 9) the preload imparted to the spring 3 pushes the tabs of the clip 4 into engagement with the seats 1a and therefore the system remains stably coupled inside the housing 1. The further introduction movement of the carriage ( arrow R) inside the housing 1 is typically prevented by the abutment of the eyelet heads 2a and 2b against the mouth portion of the housing 1. Conversely, the extraction (opposite direction to the arrow R) of the trolley 2 from the housing 1 - once the retaining clip 4 has been locked - it can occur in contrast with the elastic reaction of the spring 3, which remains compressed between the bottom portion of the carriage 2 and the clip 4. The carriage can therefore be extracted for one limited stroke, equal to the compression capacity of the spring 3, as illustrated in fig. 10. This stroke, in contrast to the elastic spring 3, is what provides the so-called over-opening capability of the flex hinges.

Nelle figg. 12A-12D Ã ̈ illustrata una seconda forma d'esecuzione di un fermaglio secondo l'invenzione. In questo caso i due bracci 53a e 53b in cui si prolunga la testa a bulbo, presentano ancora un tratto di reciproca sostanzia adiacenza, ma non corrono tra loro paralleli ed invece si divaricano (dalla testa verso le linguette) di un certo angolo X (si veda fig. 12A). Tale divaricazione fa sÃ¬ che la porzione di fermaglio adatta a flettere elasticamente sia maggiore: l'inserimento nell'alloggiamento, in questo caso, non provoca la flessione solamente delle linguette terminali, ma anche dei due bracci che, flettendo intorno alla zona di raccordo con la testa a bulbo, assorbono parte della deformazione elastica. In figs. 12A-12D a second embodiment of a clip according to the invention is illustrated. In this case the two arms 53a and 53b in which the bulb head extends, still have a section of mutual substantial adjacency, but they do not run parallel to each other and instead spread apart (from the head towards the tabs) by a certain angle X ( see fig.12A). This divarication ensures that the portion of the clip suitable for elastically flexing is greater: the insertion into the housing, in this case, causes the flexion not only of the terminal tabs, but also of the two arms which, flexing around the connection area with the bulb head, they absorb part of the elastic deformation.

Ciascuno dei due bracci adiacenti preferibilmente comprende inoltre un'apertura 57a e 57b praticata nel nastro metallico. Questa apertura ha una duplice funzionalitÃ : da una parte essa costituisce un punto di manipolazione, utile a lavorare il nastro metallico per sagomarlo secondo quanto desiderato; d'altra parte, l'apertura alleggerisce i bracci 53a e 53b, riducendo la rigiditÃ e quindi agevolando la flessione nella fase di introduzione e bloccaggio a scatto nell'alloggiamento. Per il resto, questa forma d'esecuzione Ã ̈ identica alla prima. Each of the two adjacent arms preferably further comprises an opening 57a and 57b made in the metal strip. This opening has a dual function: on the one hand it constitutes a manipulation point, useful for processing the metal strip to shape it as desired; on the other hand, the opening lightens the arms 53a and 53b, reducing the rigidity and therefore facilitating the bending during the insertion and snap locking phase in the housing. For the rest, this embodiment is identical to the first.

Nelle figg. 14A-14D Ã ̈ illustrata una ulteriore variante del fermaglio. In questo caso, i due bracci in cui si prolunga la testa a bulbo, convergono dolcemente tra loro e poi, nello stesso punto dove raggiungono la minima distanza tra loro, si raccordano con linguette 44a' e 44b' ripiegate a ritroso. Preferibilmente, per migliorare le caratteristiche di flessibilitÃ dei bracci, la fascia di nastro tra l'estremitÃ frontale della testa a bulbo e i dentelli laterali di ritegno 45' e 46', presenta una larghezza ridotta rispetto a quella in corrispondenza delle linguette 44a' e 44b'. In figs. 14A-14D A further variant of the clip is shown. In this case, the two arms in which the bulb head extends smoothly converge and then, in the same point where they reach the minimum distance between them, are joined with tabs 44a 'and 44b' folded backwards. Preferably, to improve the flexibility characteristics of the arms, the band of tape between the front end of the bulb head and the lateral retaining teeth 45 'and 46', has a reduced width compared to that in correspondence of the tabs 44a 'and 44b '.

Infine, nelle figg. 13A-13D Ã ̈ mostrata un'ulteriore forma d'esecuzione. In questo caso Ã ̈ prevista inoltre una leggere imbutitura 68a e 68b sulle due linguette flessibili. Questo particolare serve a dare una maggiore rigiditÃ al corpo delle linguette flessibili, ciÃ² che risulta importante, ad esempio, nella condizione di sovra-apertura della cerniera elastica (fig. 10) in cui il carrello viene trattenuto allâ€™interno dellâ€™alloggiamento dal solo elemento di bloccaggio, in particolare dalle due linguette: se queste ultime sono troppo deboli o eccessivamente deformabili elasticamente, rischiano di potersi ripiegare su sÃ© stesse e di lasciar fuoriuscire il carrello dall'alloggiamento 1. Finally, in figs. 13A-13D A further embodiment is shown. In this case there is also a light drawing 68a and 68b on the two flexible tabs. This detail serves to give greater rigidity to the body of the flexible tabs, which is important, for example, in the over-opening condition of the elastic hinge (fig. 10) in which the trolley is held inside the housing from the locking element alone, in particular from the two tabs: if the latter are too weak or excessively deformable elastically, they risk being able to fold back on themselves and allow the carriage to come out of the housing 1.

Per il resto, questa forma d'esecuzione Ã ̈ stata illustrata identica alla seconda, ma Ã ̈ inteso che potrebbe essere equivalente alla prima. Otherwise, this embodiment has been illustrated identical to the second, but it is understood that it could be equivalent to the first.

Infine, a titolo esemplificativo, nelle figg. 15-20 sono illustrate due diverse varianti di carrello a forcella, sul quale puÃ² essere vantaggiosamente applicato il fermaglio secondo l'invenzione. Il corpo di carrello in questi due esempi Ã ̈ ottenuto per lavorazione con asportazione di materiale a par tire da un semilavorato pieno. Finally, by way of example, in figs. 15-20 illustrates two different variants of fork carriage, on which the clip according to the invention can be advantageously applied. The carriage body in these two examples is obtained by machining with the removal of material starting from a solid semi-finished product.

Come si evince dalle figg. 19 e 19A (nelle quali Ã ̈ illustrata l'applicazione della variante delle figg. 14A-14E), qualora non sia strettamente necessario trattenere tra di loro i due rebbi del carrello a forcella (perchÃ ̈ sufficientemente rigidi come configurazione), i dentelli laterali 45' e 46' del fermaglio possono trovare impegno con feritoie laterali 2e' poco profonde. In particolare, le feritoie 2e' non sono passanti, ma sono semplicemente in forma di rientranze sulla parete interna dei due rebbi del carrello a forcella. I dentelli non hanno tanto la funzione di impedire la divaricazione dei rebbi, quanto piuttosto di permettere un bloccaggio di fermaglio e molla ancor prima di introdurre il carrello nel suo alloggiamento: ciÃ² consente di ottenere vantaggiosamente un preassemblato stabile. As can be seen from figs. 19 and 19A (illustrating the application of the variant of figs. 14A-14E), if it is not strictly necessary to hold the two tines of the fork carriage together (because it is sufficiently rigid as a configuration), the lateral teeth 45 'and 46' of the clip can be engaged with shallow side slits 2e '. In particular, the slots 2e 'do not pass through, but are simply in the form of recesses on the internal wall of the two prongs of the fork carriage. The notches do not so much have the function of preventing the tines from spreading, but rather of allowing a locking of the clip and spring even before introducing the carriage in its housing: this allows to obtain advantageously a stable pre-assembled assembly.

Come ben si comprende dalla descrizione dettagliata sopra riportata, la soluzione dell'invenzione consente di conseguire perfettamente i risultati desiderati. As can be clearly understood from the detailed description above, the solution of the invention allows the desired results to be perfectly achieved.

Il fermaglio di ritegno secondo l'invenzione, infatti, Ã ̈ fabbricabile molto semplicemente ed economicamente da un nastro metallico sagomato e ripiegato. La sua conformazione permette di chiudere l'imboccatura frontale dell'alloggiamento 1 - in particolare restando a filo dei margini superiore ed inferiore dell'imboccatura e alle superfici interne dei due rebbi laterali del carrello a forcella - impedendo cosÃ¬ lâ€™ingresso di materiale indesiderato allâ€™interno dellâ€™alloggiamento. I dentelli laterali inclinati cooperano con corrispondenti bordi del carrello a forcella e garantiscono che i rebbi del carrello non tendano a divaricarsi fra loro; pur di prevedere corrispondenti feritoie laterali, un fermaglio provvisto di dentelli laterali puÃ² essere impiegato su qualsiasi carrello a forcella per cerniere flex. La presenza dei dentelli laterali, adatti ad impegnarsi con le feritoie sul carrello, permette di sfruttare il fermaglio di ritegno anche per assemblare un prodotto stabile (carrello+molla+fermaglio) che puÃ² essere gestito separatamente dall'alloggiamento, a beneficio della flessibilitÃ di acquisto dell'utilizzatore. The retaining clip according to the invention, in fact, can be manufactured very simply and economically from a shaped and folded metal strip. Its conformation allows the front opening of housing 1 to be closed - in particular by remaining flush with the upper and lower edges of the opening and with the internal surfaces of the two side tines of the fork carriage - thus preventing the entry of material unwanted inside the housing. The inclined side teeth cooperate with corresponding edges of the fork carriage and ensure that the carriage tines do not tend to spread apart; in order to provide corresponding side slots, a clip provided with side teeth can be used on any fork carriage for flex hinges. The presence of the side teeth, suitable for engaging with the slots on the trolley, allows the retaining clip to be used also to assemble a stable product (trolley + spring + clip) that can be managed separately from the housing, for the benefit of purchasing flexibility. of the user.

S'intende comunque che l'invenzione non Ã ̈ limitata alle particolari configurazioni illustrate sopra, che costituiscono solo degli esempi non limitativi della portata dell'invenzione, ma che numerose varianti sono possibili, tutte alla portata di un tecnico del ramo, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione stessa. However, it is understood that the invention is not limited to the particular configurations illustrated above, which constitute only non-limiting examples of the scope of the invention, but that numerous variants are possible, all within the reach of a person skilled in the art, without thereby leave the scope of the invention itself.

Ad esempio, benchÃ ̈ il fermaglio sia stato sempre rappresentato e descritto provvisto di due dentelli inclinati laterali, esso potrebbe anche esserne privo, cosÃ¬ da ridurre ulteriormente la complessitÃ di sagoma del nastro metallico e quindi ridurre ulteriormente i costi (pur a scapito dell'efficacia di funzionamento). For example, although the clip has always been represented and described as having two lateral inclined teeth, it could also be without them, so as to further reduce the complexity of the shape of the metal band and therefore further reduce costs (albeit at the expense of effectiveness of operation).

Ancora, non si esclude che il medesimo fermaglio possa vincolare una coppia di elementi elastici, oppure che sia necessario disporre due fermagli elastici separati ed affiancati. Furthermore, it is not excluded that the same clip may constrain a pair of elastic elements, or that it is necessary to arrange two separate and side-by-side elastic clips.

Claims

CLAIMS 1. Retaining clip for an elastic hinge for eyeglasses equipped with a fork carriage (2), slidably mounted in a housing (1), said clip being constituted by a folded metal band and intended to be constrained between an end of at least an elastic element (3) of the carriage and at least one pair of opposing retaining seats (1a) inside said housing (1), characterized in that said belt is folded back to â „¦, in a substantially symmetrical way, with a head bulb (42) from which a pair of arms (43a, 43b) branch off and terminate in flexible tabs (44a, 44b) folded backwards.

2. Retaining clip for an elastic hinge as in claim 1, in which at least one of said arms (43a, 43b) is provided with an opposing pair of teeth (45, 46, 45 ', 46'), which protrude from the shape side of said bulb head (42), suitable for engaging in corresponding slots (2d, 2e, 2d ', 2e') made in the lateral prongs of said fork carriage (2).

3. Retaining clip for an elastic hinge as in claims 1 or 2, in which said arms (53a, 53b) spread apart from each other (angle X) in the opposite direction to said bulb head.

4. Retaining clip for an elastic hinge as in claims 1 or 2, wherein said arms are adjacent and parallel (43a, 43b) for a distance between said bulb head (42) and the backward folded tabs (44a, 44b) .

5. Retaining clip for an elastic hinge as in claims 1 or 2, wherein said arms are smoothly converging (43a, 43b) towards a point where they connect directly with the backwardly folded tabs (44a ', 44b').

6. Retaining clip for an elastic hinge as in any one of the preceding claims, in which said arms (53a, 53b) have at least one through opening (57a, 57b) for lightening and handling.

7. Retaining clip for an elastic hinge as in any one of the preceding claims, in which said backwardly folded flexible tabs are provided with drawings (68a, 68b).

8. Retaining clip for an elastic hinge as in any one of the preceding claims, in which said bulb head has a height and a width such as to substantially close an opening for insertion / extraction of the trolley (2) in said housing ( 1).

9. Elastic hinge for glasses comprising a male component (M) and a female component (F) mutually articulated, the male component comprising a housing (1) within which a fork carriage (2) provided with two parallel prongs is mounted sliding. which terminate in respective eyelet heads (2a, 2b), a retaining clip (4) being arranged between said prongs which can be engaged with fixed seats (1a) obtained inside said housing (1), an elastic element being also provided ( 3) constrained on one side with said carriage (2) and on the other with said retaining clip (4), characterized in that said retaining clip (4) is as in any one of the preceding claims.