IT201900016277A1

IT201900016277A1 - Spring hinge for glasses, frame comprising this hinge and method of fixing this hinge to a rod or front of a spectacle frame.

Info

Publication number: IT201900016277A1
Application number: IT102019000016277A
Authority: IT
Inventors: Fulvio Mondin; Mauro Pisano
Original assignee: Ideal Srl
Priority date: 2019-09-13
Filing date: 2019-09-13
Publication date: 2021-03-13

Description

Descrizione dell’invenzione industriale dal titolo "Cerniera a molla per occhiali, montatura comprendente tale cerniera e metodo di fissaggio di tale cerniera ad un’asta o ad un frontale di una montatura per occhiali" Description of the industrial invention entitled "Spring hinge for glasses, frame comprising this hinge and method of fixing this hinge to a rod or front of a spectacle frame"

La presente invenzione si riferisce ad una cerniera a molla per occhiali, adatta ad articolare fra loro il frontale e un’asta di una montatura per occhiali. The present invention refers to a spring hinge for glasses, suitable for articulating the front and a shaft of a spectacle frame.

Inoltre, la presente invenzione ha per oggetto una montatura comprendente tale cerniera a molla. Infine, la presente invenzione si riferisce ad un metodo di fissaggio di tale cerniera a molla ad un’asta o ad un frontale di una montatura per occhiali. Furthermore, the present invention relates to a frame comprising such a spring hinge. Finally, the present invention refers to a method of fastening this spring hinge to a rod or to a front of a spectacle frame.

E’ noto che le cerniere a molla, denominate anche “cerniere elastiche” o “cerniere flex”, consentono alla montatura di subire una extra apertura delle aste senza danni. It is known that spring hinges, also called "elastic hinges" or "flex hinges", allow the frame to undergo an extra opening of the temples without damage.

La cerniera flex comprende generalmente un elemento o snodo che è scorrevole contro l’azione di una molla ed è posto all’interno di un alloggiamento associato ad un’estremità dell’asta o ad un’estremità del frontale. The flex hinge generally includes an element or joint that slides against the action of a spring and is placed inside a housing associated with one end of the rod or one end of the front.

Recentemente, è stata sviluppata una tipologia di cerniera flex definita “nascosta” o “a scomparsa”, in cui l’alloggiamento dello snodo è ricavato direttamente nel corpo dell’asta o del frontale. Recently, a type of flex hinge defined as "hidden" or "retractable" has been developed, in which the joint housing is obtained directly in the body of the rod or front.

In questa tipologia di cerniere, l’alloggiamento per lo snodo consiste in una cavità predisposta all’interno dell’asta o del frontale, preferibilmente realizzati in materiale polimerico. In this type of hinges, the housing for the joint consists of a cavity prepared inside the rod or front, preferably made of polymeric material.

Per evitare che lo snodo possa ruotare rispetto alla cavità in cui è scorrevolmente fissato, le rispettive sezioni trasversali della cavità e dello snodo realizzano un reciproco accoppiamento di forma. To prevent the joint from rotating with respect to the cavity in which it is slidably fixed, the respective cross sections of the cavity and of the joint form a reciprocal shape coupling.

Una realizzazione di tale tipologia di cerniera è ad esempio descritta nel brevetto italiano IT 1390205. An embodiment of this type of hinge is described for example in the Italian patent IT 1390205.

Tale brevetto descrive uno snodo dotato di un foro longitudinale passante, al cui interno, tramite un’apertura frontale ricavata nella porzione di incernieramento dello snodo stesso, è inserita una vite di fissaggio. This patent describes a joint equipped with a longitudinal through hole, inside which, through a front opening obtained in the hinging portion of the joint itself, a fixing screw is inserted.

Una molla elicoidale è calzata sulla vite di fissaggio in modo da essere bloccata fra la testa della vite e una porzione di battuta ricavata nell’estremità terminale dello snodo. A helical spring is fitted on the fixing screw so as to be locked between the head of the screw and a stop portion obtained in the terminal end of the joint.

La porzione terminale della vite di fissaggio è filettata ed è adatta a sporgere da un foro ricavato nell’estremità terminale dello snodo, in posizione opposta rispetto all’apertura frontale, per essere fissata nell’asta. Una volta fissata la vite nell’asta, lo snodo può scorrere all’interno della cavità realizzata nell’asta contro l’azione della molla. The terminal portion of the fixing screw is threaded and is suitable to protrude from a hole made in the terminal end of the joint, opposite the front opening, to be fixed in the rod. Once the screw is fixed in the rod, the joint can slide inside the cavity made in the rod against the action of the spring.

Tale soluzione non è esente da inconvenienti. This solution is not free from drawbacks.

Un primo inconveniente è rappresentato dal fatto che la cerniera non può essere fornita in condizione pre-assemblata. La vite di fissaggio, infatti, prima di essere fissata all’asta, non può essere bloccata in posizione all’interno dello snodo, in quanto fuoriesce dall’apertura realizzata nella porzione di incernieramento. A first drawback is represented by the fact that the hinge cannot be supplied in a pre-assembled condition. The fixing screw, in fact, before being fixed to the rod, cannot be locked in position inside the joint, as it protrudes from the opening made in the hinging portion.

Tale inconveniente obbliga il produttore dell’occhiale ad assemblare i vari elementi della cerniera al momento del montaggio, con ovvi svantaggi in termini di costo e di produttività considerate le sempre più ridotte dimensioni degli elementi. This drawback forces the eyewear manufacturer to assemble the various elements of the hinge at the time of assembly, with obvious disadvantages in terms of cost and productivity given the increasingly smaller dimensions of the elements.

Inoltre, la necessità che la vite di fissaggio, con la molla calzata, debba essere inserita attraverso l’apertura frontale predisposta nella porzione di incernieramento dello snodo, pone dei vincoli dimensionali. In addition, the need for the fixing screw, with the spring fitted, to be inserted through the front opening provided in the hinging portion of the joint, poses dimensional constraints.

Infatti, per assicurare la necessaria robustezza della porzione di incernieramento dello snodo, le dimensioni trasversali di quest’ultimo non possono essere ridotte oltre una certa quota e questo fa sì che la cerniera possa essere utilizzata unicamente in combinazione con aste aventi ingombri trasversali maggiorati. In fact, to ensure the necessary strength of the hinging portion of the joint, the transverse dimensions of the latter cannot be reduced beyond a certain height and this means that the hinge can only be used in combination with rods having increased transverse dimensions.

Una soluzione alternativa a quella indicata in precedenza è descritta nel brevetto statunitense US 5,889,575. An alternative solution to that indicated above is described in US patent US 5,889,575.

Lo snodo descritto in US 5,889,575 ha la forma di un cuboide ed è provvisto di un’apertura laterale per l’inserimento al suo interno di una vite di fissaggio su cui è calzata una molla elicoidale. The joint described in US 5,889,575 has the shape of a cuboid and is provided with a lateral opening for the insertion inside it of a fixing screw on which a helical spring is fitted.

La vite sporge posteriormente attraverso un foro passante predisposto nella parete posteriore dello snodo, così da poter essere fissata nell’asta dell’occhiale e lo snodo non è provvisto di un foro passante in corrispondenza della propria porzione di incernieramento. The screw protrudes from the rear through a through hole in the rear wall of the joint, so that it can be fixed in the eyewear shaft and the joint is not provided with a through hole in correspondence with its hinging portion.

Una volta inserita in posizione la vite di fissaggio, la porzione di testa di quest’ultima va in battuta contro la parete anteriore dello snodo, rimanendo quindi bloccata all’interno dell’apertura ricavata in esso. Once the fixing screw is inserted in position, the head portion of the latter abuts against the front wall of the joint, thus remaining locked inside the opening made in it.

Al momento del fissaggio dello snodo all’interno della cavità dell’asta, la presenza di una parete anteriore, priva di aperture passanti, consente di spingere la porzione terminale della vite di fissaggio nell’asta, permettendone il fissaggio. When fixing the joint inside the rod cavity, the presence of a front wall, without through openings, allows you to push the terminal portion of the fixing screw into the rod, allowing it to be fixed.

La mancanza di un foro passante in corrispondenza della porzione di incernieramento consente, inoltre, di avere cerniere con porzioni di incernieramento di dimensioni ridotte rispetto alle soluzioni descritte in precedenza, con ovvi vantaggi estetici. The lack of a through hole in correspondence with the hinging portion also allows hinges with hinging portions of reduced dimensions compared to the solutions described above, with obvious aesthetic advantages.

Tuttavia, anche tale cerniera non è esente da difetti. However, even such a hinge is not free from defects.

L’inserimento della vite all’interno dello snodo non è agevole, poiché la vite deve essere inclinata per essere inserita nel foro passante della parete posteriore. Tale inserimento, inoltre, è ostacolato dalla presenza della molla. Inserting the screw inside the joint is not easy, since the screw must be inclined to be inserted into the through hole in the rear wall. Furthermore, this insertion is hindered by the presence of the spring.

Al fine di agevolare l’inserimento della vite è prassi allargare le dimensioni trasversali dello snodo, perdendo in parte il vantaggio ottenibile dalla mancanza del foro passante nella porzione di incernieramento. In order to facilitate the insertion of the screw, it is common practice to enlarge the transverse dimensions of the joint, partly losing the advantage obtained from the lack of a through hole in the hinging portion.

Inoltre, sempre al fine di favorire l’inserimento della vite di fissaggio all’interno dello snodo, è prassi predisporre un foro posteriore di dimensioni maggiorate rispetto a quelle che sarebbero sufficienti per l’inserimento del gambo della vite di fissaggio. Furthermore, again in order to facilitate the insertion of the fixing screw inside the joint, it is common practice to prepare a rear hole of larger dimensions than those that would be sufficient for the insertion of the fixing screw shank.

Tale foro maggiorato può creare dei problemi durante il fissaggio della vite nell’asta. La vite, infatti, a causa del gioco esistente fra la propria porzione terminale e il foro posteriore, potrebbe inclinarsi a seguito della forza di compressione agente sulla sua porzione di testa, rendendo meno preciso il fissaggio della cerniera. This oversized hole can create problems when fixing the screw in the rod. The screw, in fact, due to the play existing between its end portion and the rear hole, could tilt as a result of the compression force acting on its head portion, making the fixing of the hinge less precise.

Nei casi peggiori, a causa dell’attrito fra snodo e cavità, la cerniera durante i movimenti di apertura e chiusura dell’asta potrebbe incepparsi. In the worst cases, due to the friction between the joint and the cavity, the hinge could jam during the opening and closing movements of the rod.

Per superare almeno parzialmente gli inconvenienti sopra indicati, è stata messa a punto una cerniera avente ingombri trasversali ridotti e regolabile dopo l’inserimento nell’asta dell’occhiale. Questa cerniera è descritta nella domanda di brevetto italiano n° 102018000021391 a nome della stessa richiedente. To at least partially overcome the aforementioned drawbacks, a hinge has been developed with reduced transverse dimensions and adjustable after insertion into the eyewear shaft. This hinge is described in the Italian patent application n ° 102018000021391 in the name of the same applicant.

Tale cerniera si differenzia dalla soluzione descritta in US 5,889,575 poiché è provvista di un incavo formato in corrispondenza della parete posteriore dello snodo e dal quale sporge la porzione posteriore della vite di fissaggio, definita anche elemento di ancoraggio. This hinge differs from the solution described in US 5,889,575 since it is provided with a recess formed in correspondence with the rear wall of the joint and from which the rear portion of the fixing screw, also known as an anchoring element, protrudes.

La predisposizione dell’incavo consente un agevole assemblaggio dei vari elementi della cerniera e permette a quest’ultima di essere fornita al produttore dell’occhiale in condizione pre-assemblata. The preparation of the recess allows for easy assembly of the various elements of the hinge and allows the latter to be supplied to the eyewear manufacturer in a pre-assembled condition.

In una particolare forma di realizzazione, la cerniera comprende un’apertura trasversale posizionata in prossimità della parete anteriore e l’elemento di ancoraggio comprende una pluralità di sporgenze e scanalature longitudinali. In a particular embodiment, the hinge comprises a transverse opening positioned near the front wall and the anchoring element comprises a plurality of longitudinal protrusions and grooves.

Dopo che la cerniera è stata assemblata, le scanalature sono accessibili dall’esterno e dal basso tramite l’apertura trasversale e sono atte ad essere impegnate mediante un utensile opportuno per consentire l’avvitamento o lo svitamento dell’elemento di ancoraggio. After the hinge has been assembled, the grooves are accessible from the outside and from below through the transverse opening and are designed to be engaged by means of an appropriate tool to allow screwing or unscrewing the anchoring element.

Tuttavia, anche questa soluzione non è esente da alcuni inconvenienti. Un primo inconveniente è rappresentato dal fatto che la porzione di testa dell’elemento di ancoraggio è accessibile solamente dal basso e non assialmente. However, even this solution is not free from some drawbacks. A first drawback is represented by the fact that the head portion of the anchoring element is accessible only from below and not axially.

Tale inconveniente obbliga il produttore a realizzare la porzione di testa dell’elemento di ancoraggio con una predeterminata configurazione radiale, vale a dire con sporgenze e scanalature appositamente sagomate, aumentando di conseguenza i costi e la complessità della produzione dello snodo nel suo complesso. This drawback forces the manufacturer to make the head portion of the anchoring element with a predetermined radial configuration, that is, with specially shaped projections and grooves, consequently increasing the costs and complexity of producing the joint as a whole.

Inoltre, tale elemento di ancoraggio per essere avvitato o svitato efficacemente richiede la predisposizione di un apposito utensile. Furthermore, in order to be screwed or unscrewed effectively, this anchoring element requires the provision of a suitable tool.

Ancora, per operare sulla testa dell’elemento di ancoraggio, l’operatore è obbligato ad inclinare l’asta rispetto al frontale degli occhiali di circa 40°-50° così da poter aver accesso alla porzione perimetrale della testa dell’elemento di ancoraggio. Furthermore, to operate on the head of the anchoring element, the operator is obliged to tilt the rod with respect to the front of the glasses by about 40 ° -50 ° so as to be able to access the perimeter portion of the anchoring element head.

Infine, la predisposizione dell’apertura trasversale indebolisce la struttura dello snodo e in ogni caso complica la realizzazione della cerniera. Finally, the provision of the transverse opening weakens the structure of the joint and in any case complicates the construction of the hinge.

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di superare gli svantaggi sopra evidenziati. The aim of the present invention is therefore to overcome the disadvantages highlighted above.

In particolare, un compito della presente invenzione è di rendere disponibile una cerniera a molla per occhiali che possa essere applicata alla montatura in modo semplice ed economico. In particular, an aim of the present invention is to make available a spring hinge for eyeglasses that can be applied to the frame in a simple and economical way.

Inoltre, un compito della presente invenzione è di rendere disponibile una cerniera a molla che abbia ingombri ridotti e possa essere applicata anche in corrispondenza di aste o frontali aventi sezioni trasversali ridotte, senza inficiarne la resistenza meccanica. Furthermore, an aim of the present invention is to make available a spring hinge which has reduced dimensions and can also be applied in correspondence with rods or fronts having reduced cross sections, without affecting its mechanical strength.

Ancora, un compito della presente invenzione è di rendere disponibile una cerniera a molla che, dopo essere stata fissata all’asta o al frontale di una montatura, possa essere agevolmente regolata ed eventualmente sostituita. Still, a task of the present invention is to make available a spring hinge which, after being fixed to the rod or to the front of a frame, can be easily adjusted and possibly replaced.

Un ulteriore compito della presente invenzione è di rendere disponibile una cerniera a molla che sia di agevole realizzazione. A further task of the present invention is to make available a spring hinge which is easy to manufacture.

Inoltre, un compito della presente invenzione è di rendere disponibile una montatura per occhiali che possa essere facilmente assemblata. Furthermore, an object of the present invention is to make available an eyeglass frame which can be easily assembled.

Infine, un compito della presente invenzione è di rendere disponibile un metodo di fissaggio della cerniera all’asta o al frontale di una montatura che sia agevole e facilmente automatizzabile. Finally, a task of the present invention is to make available a method of fixing the hinge to the rod or to the front of a frame that is easy and easy to automate.

Questi e altri scopi e compiti sono raggiunti con una cerniera a molla secondo la rivendicazione 1, con una montatura per occhiali secondo la rivendicazione 8 e con un metodo di fissaggio della cerniera a molla ad un’asta o ad un frontale di una montatura secondo la rivendicazione 10. Per rendere più chiara la spiegazione dei principi innovativi della presente invenzione e i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota, si descriveranno di seguito, con l’aiuto dei disegni allegati, alcune realizzazioni esemplificative applicanti tali principi. Nei disegni: These and other objects and tasks are achieved with a spring hinge according to claim 1, with a spectacle frame according to claim 8 and with a method of fixing the spring hinge to a rod or front of a frame according to claim 10. To clarify the explanation of the innovative principles of the present invention and its advantages with respect to the known art, some exemplary embodiments applying these principles will be described below, with the help of the attached drawings. In the drawings:

- figura 1 rappresenta una vista laterale parziale di una montatura secondo l’invenzione; - figure 1 represents a partial side view of a frame according to the invention;

- figura 2 rappresenta una vista in esploso della montatura di figura 1; figure 2 represents an exploded view of the mount of figure 1;

- figura 3 rappresenta una vista simile a quella di figura 1, parzialmente in sezione; figure 3 represents a view similar to that of figure 1, partially in section;

- figura 3A rappresenta una vista simile a quella di figura 3, ma relativa ad una differente forma di realizzazione; figure 3A represents a view similar to that of figure 3, but relating to a different embodiment;

- figura 4 rappresenta una vista ingrandita del particolare di figura 3 indicato con la lettera A; - figure 4 represents an enlarged view of the detail of figure 3 indicated with the letter A;

- figura 4A rappresenta una vista ingrandita del particolare di figura 3A indicato con la lettera A1; figure 4A represents an enlarged view of the detail of figure 3A indicated with the letter A1;

- figura 5 rappresenta una vista parzialmente in sezione di un elemento della montatura secondo l’invenzione; - figure 5 represents a partially sectional view of an element of the frame according to the invention;

- figura 6 rappresenta una vista ingrandita del particolare di figura 5 indicato con la lettera B; figure 6 represents an enlarged view of the detail of figure 5 indicated with the letter B;

- figura 7 rappresenta una vista laterale della cerniera secondo l’invenzione; - figura 7A rappresenta una vista laterale di una forma alternativa della cerniera oggetto dell’invenzione; - figure 7 represents a side view of the hinge according to the invention; - figure 7A represents a side view of an alternative shape of the hinge object of the invention;

- figura 8 rappresenta una seconda vista laterale della cerniera di figura 7; - figura 8A rappresenta una seconda vista laterale della cerniera di figura 7A; figure 8 represents a second side view of the hinge of figure 7; figure 8A represents a second side view of the hinge of figure 7A;

- figura 9 rappresenta una vista prospettica della cerniera di figura 7; figure 9 represents a perspective view of the hinge of figure 7;

- figura 9A rappresenta una vista prospettica della cerniera di figura 7A; - figure 10, 11 e 12 rappresentano rispettivamente viste simili alle figure 7, 8 e 9, in cui la cerniera si trova in una differente condizione operativa; figure 9A represents a perspective view of the hinge of figure 7A; figures 10, 11 and 12 respectively represent views similar to figures 7, 8 and 9, in which the hinge is in a different operating condition;

- figura 13 rappresenta una vista in esploso della cerniera di figura 7; - figure 13 represents an exploded view of the hinge of figure 7;

- figura 13A rappresenta una vista in esploso della cerniera di figura 7A; - figure 14A, 14B, 14C e 14D rappresentano schematicamente le differenti fasi di un metodo d’assemblaggio della cerniera di figura 7; - figure 13A represents an exploded view of the hinge of figure 7A; - figures 14A, 14B, 14C and 14D schematically represent the different phases of an assembly method of the hinge of figure 7;

- figure 14E, 14F e 14G rappresentano schematicamente le differenti fasi di un metodo d’assemblaggio della cerniera di figura 7A; - figures 14E, 14F and 14G schematically represent the different phases of an assembly method of the hinge of figure 7A;

- figure 15A e 15B rappresentano due fasi differenti di un possibile metodo di fissaggio di una cerniera secondo l’invenzione ad un’asta di un occhiale. Con riferimento alle figure allegate, una cerniera a molla realizzata secondo i principi della presente invenzione è indicata genericamente con 10. - Figures 15A and 15B represent two different phases of a possible method of fixing a hinge according to the invention to an eyewear rod. With reference to the attached figures, a spring hinge made according to the principles of the present invention is generically indicated with 10.

La cerniera a molla 10 è destinata ad articolare fra loro un’asta 11 e un frontale 12 di una montatura per occhiali 13 attorno ad un asse di imperniamento X (vedi figure 1-4 e figure 3A-4A). Quando gli occhiali sono indossati correttamente da un utilizzatore, l’asse di imperniamento X è sostanzialmente verticale. The spring hinge 10 is designed to jointly articulate a rod 11 and a front 12 of a spectacle frame 13 around a pivot axis X (see figures 1-4 and figures 3A-4A). When the glasses are worn correctly by a user, the pivot axis X is substantially vertical.

Nella seguente descrizione, con riferimento alle figure allegate, con “anteriore” sarà individuata la parte della cerniera 10, o dei suoi singoli elementi, che in uso è relativamente più prossima all’asse di imperniamento X. Con “posteriore” sarà indicata la parte della cerniera 10, o dei suoi singoli elementi, che in uso è relativamente più distante dall’asse di imperniamento X. In the following description, with reference to the attached figures, "front" will identify the part of the hinge 10, or of its individual elements, which in use is relatively closest to the pivot axis X. The "rear" part will indicate the part of the hinge 10, or of its individual elements, which in use is relatively further away from the pivot axis X.

La cerniera a molla 10 è dotata di uno snodo 14. Come ben visibile nelle figure 8, 9 e 13 e nelle figure 8A, 9A e 13A, lo snodo 14 comprende una cavità aperta 20 delimitata da una parete anteriore 32 e da una parete posteriore 18. Preferibilmente la cavità 20 è aperta in corrispondenza di una superficie superiore dello snodo 14, intendendo con superiore la superficie dello snodo 14 destinata ad essere posizionata, quando la cerniera 10 è inserita nel frontale 12 o nell’asta 11 della montatura 13, affacciata alla tempia dell’utilizzatore. The spring hinge 10 is equipped with a joint 14. As clearly visible in figures 8, 9 and 13 and in figures 8A, 9A and 13A, the joint 14 comprises an open cavity 20 delimited by a front wall 32 and a rear wall 18. Preferably, the cavity 20 is open in correspondence with an upper surface of the joint 14, meaning by upper the surface of the joint 14 intended to be positioned, when the hinge 10 is inserted in the front 12 or in the rod 11 of the frame 13, facing at the user's temple.

Come ben visibile nelle figure 13 e 13A, la cavità aperta 20 è preferibilmente delimitata dalla parete anteriore 32, dalla parete posteriore 18 e da una coppia di pareti laterali longitudinali 64 che si estendono dalle estremità della parete anteriore 32 e della parete posteriore 18. As clearly visible in Figures 13 and 13A, the open cavity 20 is preferably delimited by the front wall 32, by the rear wall 18 and by a pair of longitudinal side walls 64 which extend from the ends of the front wall 32 and of the rear wall 18.

Lo snodo 14 comprende, inoltre, un’estremità anteriore di imperniamento 16 che si estende verso l’esterno dalla parete anteriore 32. L’estremità di imperniamento 16 comprende preferibilmente almeno un foro o asola 17 per l’imperniamento della cerniera 10, ad esempio tramite una vite 19. The joint 14 further comprises a front pivot end 16 which extends outwardly from the front wall 32. The pivot end 16 preferably comprises at least one hole or slot 17 for pivoting the hinge 10, for example via a screw 19.

La vite 19 è destinata ad essere inserita in un foro 23 ricavato nel frontale 12 o nell’asta 11 della montatura 13 (vedi figure 2, 3 e 4 e figure 3A e 4A), così da definire l’asse di imperniamento X. Lo snodo 14, a sua volta, si estende in lunghezza così da definire un asse longitudinale L (vedi figure 8 e 8A). The screw 19 is intended to be inserted in a hole 23 obtained in the front 12 or in the rod 11 of the frame 13 (see figures 2, 3 and 4 and figures 3A and 4A), so as to define the pivot axis X. joint 14, in turn, extends in length so as to define a longitudinal axis L (see Figures 8 and 8A).

Lo snodo 14 comprende, inoltre, un elemento di ancoraggio 22 destinato ad essere alloggiato nella cavità aperta 20 in modo che una sua porzione posteriore 28 sia sporgente rispetto alla parete posteriore 18 (vedi ad esempio figure 14C e 14G). La porzione posteriore 28 può sporgere dallo snodo attraverso un’apertura ricavata nella parete posteriore 18. Tale apertura può essere un foro o un incavo. The joint 14 also comprises an anchoring element 22 intended to be housed in the open cavity 20 so that a rear portion 28 of it protrudes with respect to the rear wall 18 (see for example Figures 14C and 14G). The rear portion 28 can protrude from the joint through an opening made in the rear wall 18. This opening can be a hole or a recess.

In una prima forma di realizzazione della cerniera 10, mostrata nelle figure 3A, 4A, 7A, 8A e 9A, la porzione posteriore 28 dell’elemento di ancoraggio 22 può essere dotata di filettatura così da essere direttamente fissata all’asta 11 o al frontale 12. In a first embodiment of the hinge 10, shown in Figures 3A, 4A, 7A, 8A and 9A, the rear portion 28 of the anchoring element 22 can be provided with a thread so as to be directly fixed to the rod 11 or to the front 12.

In alternativa, come mostrato ad esempio nelle figure 7, 8 e 9, un fermo 40, dotato di mezzi di presa 42, può essere fissato in corrispondenza della porzione posteriore 28 dell’elemento di ancoraggio 22 sporgente rispetto allo snodo 14. Alternatively, as shown for example in figures 7, 8 and 9, a stop 40, equipped with gripping means 42, can be fixed at the rear portion 28 of the anchoring element 22 protruding with respect to the joint 14.

Mezzi elastici 24 sono calzati sull’elemento di ancoraggio 22 così da agire fra una porzione di testa 26 dell’elemento di ancoraggio 22 e la parete posteriore 18 dello snodo (vedi ad esempio figure 8, 8A e 11). Elastic means 24 are fitted on the anchoring element 22 so as to act between a head portion 26 of the anchoring element 22 and the rear wall 18 of the joint (see for example Figures 8, 8A and 11).

In particolare, i mezzi elastici 24, preferibilmente una molla elicoidale, possono vantaggiosamente agire con una loro prima estremità di spinta sulla porzione di testa 26 dell’elemento di ancoraggio 22, che realizza una sporgenza d’appoggio, e reagire con una opposta seconda estremità contro la parete posteriore 18, che agisce da battuta. In particular, the elastic means 24, preferably a helical spring, can advantageously act with a first thrust end thereof on the head portion 26 of the anchoring element 22, which forms a support projection, and react with an opposite second end. against the rear wall 18, which acts as a stop.

Nelle figure 10, 11 e 12, è mostrata a titolo di esempio, una configurazione della cerniera 10 in cui, a seguito di una forza di trazione agente sulla estremità anteriore di imperniamento 16 dello snodo 14, la molla 24 è compressa fra la porzione di testa 26 dell’elemento di ancoraggio 22 e la parete posteriore 18 dello snodo 14. La forza di trazione in figura 11 è schematizzata dalla freccia F. Figures 10, 11 and 12 show by way of example a configuration of the hinge 10 in which, following a traction force acting on the front pivot end 16 of the joint 14, the spring 24 is compressed between the head 26 of the anchoring element 22 and the rear wall 18 of the joint 14. The traction force in figure 11 is schematized by the arrow F.

In accordo con l’invenzione, l’estremità anteriore di imperniamento 16 ha una fenditura longitudinale 53 che attraversa la parete anteriore 32 in modo da rendere accessibile longitudinalmente la porzione di testa 26 dell’elemento di ancoraggio 22 e da definire nella parete anteriore 32 una superficie di battuta 58 per la porzione di testa 26 dell’elemento di ancoraggio 22. In accordance with the invention, the pivoting front end 16 has a longitudinal slot 53 which crosses the front wall 32 so as to make the head portion 26 of the anchoring element 22 longitudinally accessible and to define in the front wall 32 a abutment surface 58 for the head portion 26 of the anchoring element 22.

In altri termini, la fenditura longitudinale 53, che si estende nell’estremità anteriore di imperniamento 16 lungo l’asse longitudinale L, è in comunicazione con la cavità aperta 20. Inoltre, la dimensione trasversale della fenditura longitudinale 53 è inferiore rispetto alla dimensione trasversale della porzione di testa 26 dell’elemento di ancoraggio 22, così da impedire che l’elemento di ancoraggio 22, una volta inserito nella cavità 20, possa sfilarsi dallo snodo 14 attraverso la fenditura 53. In other words, the longitudinal slot 53, which extends into the front pivot end 16 along the longitudinal axis L, is in communication with the open cavity 20. Furthermore, the transverse dimension of the longitudinal slot 53 is smaller than the transverse dimension of the head portion 26 of the anchoring element 22, so as to prevent the anchoring element 22, once inserted in the cavity 20, from slipping off the joint 14 through the slot 53.

Come apparirà chiaro dalla descrizione che segue, la predisposizione di una fenditura longitudinale 53 con tali caratteristiche in corrispondenza dell’estremità di imperniamento dello snodo 14 permette di fornire la cerniera in una condizione pre-assemblata, senza lasciare l’onere dell’assemblaggio al produttore della montatura. L’elemento di ancoraggio 22, infatti, è accolto in modo sicuro all’interno dello snodo 14, poiché la porzione di testa 26 è trattenuta nella cavità 20 andando in appoggio contro la superficie di battuta 58. As will become clear from the following description, the provision of a longitudinal slot 53 with these characteristics at the pivot end of the joint 14 allows the hinge to be supplied in a pre-assembled condition, without leaving the burden of assembly to the manufacturer. of the frame. The anchoring element 22, in fact, is safely received inside the joint 14, since the head portion 26 is retained in the cavity 20 by resting against the abutment surface 58.

Al tempo stesso, la presenza della fenditura longitudinale 53 fa sì che la porzione di testa 26 dell’elemento di ancoraggio 22 sia accessibile anche dopo che la cerniera è stata fissata al frontale o all’asta della montatura consentendo la regolazione della corsa dello snodo o rendendo possibile la sostituzione della cerniera in caso di necessità. At the same time, the presence of the longitudinal slot 53 allows the head portion 26 of the anchoring element 22 to be accessible even after the hinge has been fixed to the front or to the rod of the frame, allowing the adjustment of the stroke of the joint or making it possible to replace the hinge in case of need.

Come sarà spiegato dettagliatamente in seguito, la cerniera 20 sarà preferibilmente fissata a pressione all’interno di un’opportuna sede predisposta nel frontale o nell’asta della montatura, sfruttando l’interazione fra la superficie di battuta 58 e la porzione di testa 26 dell’elemento di ancoraggio 22. As will be explained in detail below, the hinge 20 will preferably be fixed by pressure inside a suitable seat provided in the front or in the rod of the frame, exploiting the interaction between the abutment surface 58 and the head portion 26 of the frame. anchor element 22.

La presenza della fenditura longitudinale 53 permette, però, di avere accesso alla porzione di testa 26 anche durante le operazioni di fissaggio. Nel caso in cui l’elemento di ancoraggio 22 sia una vite, è quindi possibile fissare la cerniera agendo direttamente sulla porzione di testa della vite, ad esempio tramite un cacciavite, così da avvitare la vite nell’asta o nel frontale della montatura (vedi figure 15A-15B). However, the presence of the longitudinal slot 53 allows access to the head portion 26 also during the fixing operations. If the anchoring element 22 is a screw, it is therefore possible to fix the hinge by acting directly on the head portion of the screw, for example using a screwdriver, so as to screw the screw into the shaft or into the front of the frame (see figures 15A-15B).

Come meglio illustrato nelle figure 8-9, 8A-9A, e 13-13A, la fenditura longitudinale 53 attraversando la parete anteriore 32 definisce vantaggiosamente in essa una coppia di spalle laterali 58, che formano la superficie di battuta e che delimitano un’apertura 54. As better illustrated in Figures 8-9, 8A-9A, and 13-13A, the longitudinal slot 53, crossing the front wall 32 advantageously defines in it a pair of lateral shoulders 58, which form the abutment surface and which delimit an opening 54.

La porzione di testa 26 dell’elemento di ancoraggio 22 è quindi adatta ad andare in battuta contro tali spalle laterali 58, così da avere una porzione accessibile 56 attraverso l’apertura 54. In modo particolare, la porzione di testa 26 dell’elemento di ancoraggio 22 può andare in battuta contro le spalle laterali 58 tramite proprie porzioni 62 periferiche rispetto alla porzione 56 accessibile dall’esterno. The head portion 26 of the anchoring element 22 is therefore adapted to abut against said lateral shoulders 58, so as to have an accessible portion 56 through the opening 54. In particular, the head portion 26 of the anchor 22 can abut against the lateral shoulders 58 through its peripheral portions 62 with respect to the portion 56 accessible from the outside.

Come è noto, la porzione di testa 26 rimane in battuta contro la superficie di battuta 58 ricavata nella parete anteriore 32, ovvero contro le spalle laterali 58 della parete anteriore 32, quando la cerniera 10 è stata assemblata, ma non è ancora stata fissata all’asta o al frontale della montatura. As is known, the head portion 26 remains in abutment against the abutment surface 58 obtained in the front wall 32, or against the side shoulders 58 of the front wall 32, when the hinge 10 has been assembled, but has not yet been fixed to the temple or at the front of the frame.

Dopo che la cerniera 10 è stata fissata all’asta 11 o al frontale 13, i movimenti di apertura e chiusura dell’asta causano lo scorrimento relativo fra snodo 14 ed elemento di ancoraggio 22, con la conseguenza che in alcune condizioni operative la porzione di testa 26 è distanziata dalla parete anteriore 32 (vedi ad esempio figure 11-12), ovvero dalle spalle laterali 58 della parete anteriore 32. After the hinge 10 has been fixed to the rod 11 or to the front 13, the opening and closing movements of the rod cause the relative sliding between the joint 14 and the anchoring element 22, with the consequence that in some operating conditions the head 26 is spaced from the front wall 32 (see for example Figures 11-12), or from the side shoulders 58 of the front wall 32.

Come anticipato, nel caso in cui l’elemento di ancoraggio 22 sia una vite, vantaggiosamente, la porzione accessibile 56 della porzione di testa 26 può comprendere un taglio trasversale 31 adatto ad essere impegnato da un utensile T, ad esempio un cacciavite, dopo che quest’ultimo è stato inserito nella fenditura longitudinale 53 (vedi figure 15A-15B). As anticipated, in the case in which the anchoring element 22 is a screw, advantageously, the accessible portion 56 of the head portion 26 can comprise a transverse cut 31 suitable for being engaged by a tool T, for example a screwdriver, after the latter has been inserted into the longitudinal slot 53 (see figures 15A-15B).

Tramite l’utensile T l’elemento di ancoraggio 22 può essere avvitato o svitato così da variare la compressione della molla 24 e di conseguenza regolare la corsa dello snodo 14. Using the tool T the anchoring element 22 can be screwed or unscrewed so as to vary the compression of the spring 24 and consequently adjust the stroke of the joint 14.

Al tempo stesso, in caso di necessità è possibile rimuovere lo snodo e sostituirlo con uno nuovo. At the same time, if necessary, the joint can be removed and replaced with a new one.

Tramite l’utensile T è anche possibile, non solo regolare la corsa dello snodo, ma anche avvitare l’elemento di ancoraggio 22, così da eseguire il fissaggio della cerniera all’asta o al frontale. Using the T tool it is also possible not only to adjust the stroke of the joint, but also to screw the anchoring element 22, so as to fix the hinge to the rod or to the front.

Come ben visibile nelle figure 8-9, 8A-9A, 11-12 e 13-13A, la fenditura longitudinale 53 attraversa l’estremità anteriore di imperniamento 16 definendo due alette di imperniamento 60. Preferibilmente, ciascuna aletta di imperniamento 60 comprende una rispettiva asola 17 assialmente allineata con l’asola 17 dell’altra aletta 60 per l’inserimento della vite di imperniamento 19. As clearly visible in Figures 8-9, 8A-9A, 11-12 and 13-13A, the longitudinal slot 53 crosses the front pivot end 16 defining two pivot fins 60. Preferably, each pivot fin 60 comprises a respective slot 17 axially aligned with slot 17 of the other fin 60 for the insertion of the pivot screw 19.

Le alette di imperniamento 60 formano quindi un’estensione longitudinale delle pareti laterali 64 in corrispondenza dell’estremità anteriore di imperniamento 16, come illustrato nelle figure 8-9, 8A-9A, 11-12 e 13-13A. Vantaggiosamente l’elemento di ancoraggio 22 può essere alloggiato all’interno della cavità aperta 20 in modo che la sua porzione posteriore 28 sia sporgente rispetto allo snodo 14 attraverso un incavo 30 ricavato in corrispondenza della parete posteriore 18 dello stesso snodo 14, meglio illustrato nelle figure 8, 8A, 11 e 13-13A. The pivoting flaps 60 therefore form a longitudinal extension of the side walls 64 at the front pivot end 16, as illustrated in Figures 8-9, 8A-9A, 11-12 and 13-13A. Advantageously, the anchoring element 22 can be housed inside the open cavity 20 so that its rear portion 28 protrudes with respect to the joint 14 through a recess 30 obtained in correspondence with the rear wall 18 of the joint 14, better illustrated in the figures 8, 8A, 11 and 13-13A.

L’incavo 30 è aperto in corrispondenza di un suo lato. Preferibilmente, la cavità 20 e l’incavo 30 sono aperti in corrispondenza di una medesima parete laterale dello snodo 14. The recess 30 is open at one of its sides. Preferably, the cavity 20 and the recess 30 are open at the same side wall of the joint 14.

L’incavo 30 ha preferibilmente una sezione trasversale a forma di U o di V, tuttavia differenti forme sono possibili al fine di soddisfare differenti esigenze. The recess 30 preferably has a U-shaped or V-shaped cross section, however different shapes are possible in order to meet different needs.

Grazie alla predisposizione dell’incavo 30 è possibile inserire l’elemento di ancoraggio 22, già provvisto della molla 24, all’interno della cavità 20 dello snodo 14 dall’alto, senza la necessità di doverlo inclinare. Thanks to the provision of the recess 30 it is possible to insert the anchoring element 22, already provided with the spring 24, inside the cavity 20 of the joint 14 from above, without the need to tilt it.

In altri termini, come sarà chiarito in seguito, durante l’assemblaggio della cerniera 10, l’elemento di ancoraggio 22 con la molla 24 può essere poggiato sul fondo della cavità 20 e dell’incavo 30 rimanendo in una posizione sostanzialmente parallela all’asse longitudinale L dello snodo 14, semplificando notevolmente le operazioni di assemblaggio della cerniera 10. In other words, as will be clarified below, during the assembly of the hinge 10, the anchoring element 22 with the spring 24 can be rested on the bottom of the cavity 20 and the recess 30 remaining in a position substantially parallel to the axis longitudinal L of the joint 14, considerably simplifying the assembly operations of the hinge 10.

Inoltre, la gola dell’incavo 30 può fungere da appoggio per la porzione posteriore 28 dell’elemento di ancoraggio 22 e agire da guida per i movimenti dello snodo 14 durante l’apertura e la chiusura dell’asta 11 rispetto al frontale 12. Furthermore, the groove of the recess 30 can act as a support for the rear portion 28 of the anchoring element 22 and act as a guide for the movements of the joint 14 during the opening and closing of the rod 11 with respect to the front 12.

Come ben visibile, ad esempio nelle figure 8, 8A, 9 e 9A, è possibile, infatti, predisporre un minimo gioco fra le superfici interne dell’incavo 30 e la porzione posteriore 28 dell’elemento di ancoraggio 22, poiché l’incavo 30 non richiede di avere dimensioni maggiorate rispetto alla porzione posteriore 28 per consentire all’elemento di ancoraggio 22 di essere alloggiato nella cavità 20. As clearly visible, for example in Figures 8, 8A, 9 and 9A, it is possible, in fact, to provide a minimum clearance between the internal surfaces of the recess 30 and the rear portion 28 of the anchoring element 22, since the recess 30 it does not require having larger dimensions than the rear portion 28 to allow the anchoring element 22 to be housed in the cavity 20.

Nel caso in cui la cerniera 10 comprenda un fermo 40, tale fermo 40 ha ingombri trasversali maggiori rispetto a quelli dell’incavo 30 e minori di quelli dello snodo 14 ed è destinato, quando lo snodo 14 si trova nella sua condizione di riposo, ad andare in battuta contro la superficie esterna della parete posteriore 18 (vedi ad esempio figure 7-9). If the hinge 10 includes a stop 40, this stop 40 has transversal dimensions greater than those of the recess 30 and smaller than those of the joint 14 and is intended, when the joint 14 is in its rest condition, to abut against the external surface of the rear wall 18 (see for example figures 7-9).

Il fermo 40 può avere una forma rastremata, mentre i mezzi di presa 42 preferibilmente consistono in mezzi di presa ad arpionismo, sagomati in modo da facilitare l’inserimento del fermo 40 nell’asta 11. I mezzi di presa 42 sono preferibilmente disposti su una superficie laterale del fermo 40. Inoltre, il fermo 40 può essere provvisto di un foro filettato 44 al cui interno può essere fissata, ad esempio avvitata, la porzione posteriore 28 dell’elemento di ancoraggio 22. La porzione posteriore 28 è avvitata operando sulla porzione di testa 26 della vite 22 attraverso la fenditura longitudinale 53. The stop 40 can have a tapered shape, while the gripping means 42 preferably consist of ratchet gripping means, shaped so as to facilitate the insertion of the stop 40 into the rod 11. The gripping means 42 are preferably arranged on a lateral surface of the stop 40. Furthermore, the stop 40 can be provided with a threaded hole 44 inside which the rear portion 28 of the anchoring element 22 can be fixed, for example screwed. The rear portion 28 is screwed by operating on the portion head 26 of the screw 22 through the longitudinal slot 53.

Lo snodo 14 potrà quindi essere sostituito con uno uguale, che sarà bloccato in sede avvitando con le modalità sopra descritte la porzione terminale dell’elemento di ancoraggio 22 nel fermo 40 rimasto fissato all’asta 11. The joint 14 can then be replaced with an identical one, which will be locked in place by screwing the terminal portion of the anchoring element 22 into the stop 40 still fixed to the rod 11 in the manner described above.

Nelle figure 14A-14D e 14E-14G, sono schematicamente rappresentate le modalità di assemblaggio della cerniera a molla 10 oggetto dell’invenzione. La cerniera 10 può essere assemblata in accordo con le seguenti fasi: In figures 14A-14D and 14E-14G, the assembly methods of the spring hinge 10 object of the invention are schematically represented. The hinge 10 can be assembled according to the following steps:

- predisporre l’elemento di ancoraggio 22, avente la porzione di testa 26 e la porzione posteriore 28, e lo snodo 14, dotato dell’estremità anteriore di imperniamento 16 e della parete posteriore 18; lo snodo 14 essendo dotato di una cavità aperta 20 (vedi figure 13 e 14A; 13A e 14E); - prepare the anchoring element 22, having the head portion 26 and the rear portion 28, and the joint 14, equipped with the pivoting front end 16 and the rear wall 18; the joint 14 being provided with an open cavity 20 (see figures 13 and 14A; 13A and 14E);

- calzare i mezzi elastici 24 sull’elemento di ancoraggio 22 (vedi figure 14B e 14E); - fit the elastic means 24 on the anchoring element 22 (see figures 14B and 14E);

- inserire l’elemento di ancoraggio 22 provvisto dei mezzi elastici 24 nella cavità 20, in modo che la porzione posteriore 28 dell’elemento di ancoraggio 22 sia sporgente rispetto allo snodo 14, così che i mezzi elastici 24 agiscano fra la porzione di testa 26 dell’elemento di ancoraggio 22 e la parete posteriore 18 dello snodo 14 (si vedano figure 14C e 14F). - insert the anchoring element 22 provided with the elastic means 24 in the cavity 20, so that the rear portion 28 of the anchoring element 22 protrudes with respect to the joint 14, so that the elastic means 24 act between the head portion 26 of the anchoring element 22 and the rear wall 18 of the joint 14 (see Figures 14C and 14F).

Vantaggiosamente, come menzionato in precedenza, nel caso in cui lo snodo 14 sia dotato di un incavo 30, la predisposizione di tale incavo 30 agevola l’inserimento dell’elemento di ancoraggio 22 e dei mezzi elastici 24 nella cavità 20. Per inserire l’elemento di ancoraggio 22 nella cavità 20, è sufficiente, infatti, comprimere leggermente i mezzi elastici 24 calzati sull’elemento di ancoraggio 22 contro la porzione di testa 26 dell’elemento di ancoraggio 22, facendo passare la porzione posteriore 28 dell’elemento di ancoraggio 22 attraverso l’incavo 30. Advantageously, as previously mentioned, if the joint 14 is equipped with a recess 30, the provision of this recess 30 facilitates the insertion of the anchoring element 22 and the elastic means 24 into the cavity 20. To insert the anchoring element 22 in the cavity 20, it is sufficient, in fact, to slightly compress the elastic means 24 fitted on the anchoring element 22 against the head portion 26 of the anchoring element 22, passing the rear portion 28 of the anchoring element 22 through the recess 30.

Una volta inserito l’elemento di ancoraggio 22 nella cavità 20 e nell’incavo 30, con la porzione posteriore 28 sporgente dallo snodo 14, il rilascio della molla 24 fa sì che la porzione di testa 26 dell’elemento di ancoraggio 22 vada in battuta contro la superficie di battuta 58 ricavata nella parete anteriore 32 della cavità 20, ovvero contro le spalle laterali 58, bloccando in posizione l’elemento di ancoraggio 22 e la molla 24. Once the anchoring element 22 has been inserted into the cavity 20 and into the recess 30, with the rear portion 28 protruding from the joint 14, the release of the spring 24 causes the head portion 26 of the anchoring element 22 to abut against the abutment surface 58 obtained in the front wall 32 of the cavity 20, or against the side shoulders 58, locking in position the anchoring element 22 and the spring 24.

Infine, il fermo 40 può essere fissato in corrispondenza della porzione posteriore 28 sporgente dell’elemento di ancoraggio 22 (vedi figura 14D) per facilitare il fissaggio della cerniera 10 nell’asta 11 o nel frontale 12 della montatura 13. Finally, the stop 40 can be fixed at the rear portion 28 protruding of the anchoring element 22 (see figure 14D) to facilitate the fixing of the hinge 10 in the rod 11 or in the front 12 of the frame 13.

Con riferimento al metodo raffigurato in figura 14D, per impedire che la porzione di testa 26 dell’elemento di ancoraggio 22 possa ruotare durante il fissaggio del fermo 40, può essere utilizzato un utensile atto ad impegnare il taglio trasversale 31 formato nella porzione accessibile 56 della porzione di testa 26. With reference to the method shown in Figure 14D, to prevent the head portion 26 of the anchoring element 22 from rotating during the fastening of the stop 40, a tool can be used to engage the transverse cut 31 formed in the accessible portion 56 of the head portion 26.

Vantaggiosamente, tutte queste operazioni possono essere svolte anche in modo automatico e consentono alla cerniera di essere fornita in condizione pre-assemblata. Advantageously, all these operations can also be carried out automatically and allow the hinge to be supplied in a pre-assembled condition.

Come anticipato, con riferimento ora alle figure 1-4, 3A-4A e 5-6, la presente domanda si riferisce anche ad una montatura 13 comprendente la cerniera 10. As anticipated, with reference now to figures 1-4, 3A-4A and 5-6, the present application also refers to a frame 13 comprising the hinge 10.

In modo particolare, la montatura 13 comprende un frontale 12 e due aste 11, ciascuna asta 11 essendo articolata al frontale 12 per mezzo della cerniera 10 attorno ad un asse di imperniamento X. In particular, the frame 13 comprises a front 12 and two rods 11, each rod 11 being articulated to the front 12 by means of the hinge 10 around a pivot axis X.

Preferibilmente, il frontale 12 e le aste 11 della montatura 13 sono realizzati mediante stampaggio ad iniezione di materiale polimerico. Vantaggiosamente il frontale 12 e le aste 11 possono essere realizzati in nylon. In alternativa, il frontale 12 e le aste 11 possono essere realizzate in acetato di cellulosa. Preferably, the front 12 and the temples 11 of the frame 13 are made by injection molding of polymeric material. Advantageously, the front 12 and the rods 11 can be made of nylon. Alternatively, the front 12 and the rods 11 can be made of cellulose acetate.

Lo snodo 14 è destinato ad essere inserito all’interno di una cavità di alloggiamento 15 che può essere realizzata in corrispondenza di un’estremità dell’asta 11 o del frontale 12. The joint 14 is intended to be inserted inside a housing cavity 15 which can be made at one end of the rod 11 or the front 12.

Lo snodo 14 della cerniera 10 e la cavità 15 hanno rispettive sezioni trasversali atte a realizzare un reciproco accoppiamento di forma. Tale accoppiamento di forma impedisce che lo snodo 14 possa ruotare, attorno ad un suo asse longitudinale L, rispetto all’asta 11. The joint 14 of the hinge 10 and the cavity 15 have respective transversal sections suitable for achieving a reciprocal shape coupling. This shape coupling prevents the joint 14 from rotating, around its longitudinal axis L, with respect to the rod 11.

Nelle figure 1-6 è raffigurata una forma di realizzazione in cui la cavità 15 è predisposta nell’asta 11. La forma di realizzazione in cui la cavità 15 è predisposta nel frontale 12 è analoga ed è facilmente immaginabile per un tecnico del ramo. Figures 1-6 show an embodiment in which the cavity 15 is arranged in the rod 11. The embodiment in which the cavity 15 is arranged in the front 12 is similar and is easily imaginable for a person skilled in the art.

Lo snodo 14 è bloccato scorrevolmente all’interno della cavità 15 tramite l’elemento di ancoraggio 22, la cui porzione posteriore sporgente 28 è destinata ad essere fissata direttamente (vedi figure 3A e 4A), o tramite il fermo 40 (vedi figure 3 e 4), nel materiale costituente l’asta 11 o il frontale 12. The joint 14 is slidably locked inside the cavity 15 by means of the anchoring element 22, whose rear protruding portion 28 is intended to be fixed directly (see figures 3A and 4A), or by means of the stop 40 (see figures 3 and 4), in the material constituting the rod 11 or the front 12.

Nella forma di realizzazione della cerniera che comprende il fermo 40 quest’ultimo può essere inserito all’interno di una sede 50 predisposta nell’asta o nel frontale che è adiacente e in comunicazione con la cavità 15. La sede 50 ha preferibilmente dimensioni corrispondenti a quelle del fermo 40 così da garantire che i mezzi di presa 42 si aggrappino alle superfici interne della sede 50. In the embodiment of the hinge which comprises the stop 40, the latter can be inserted inside a seat 50 provided in the rod or in the front which is adjacent and in communication with the cavity 15. The seat 50 preferably has dimensions corresponding to those of the stop 40 so as to ensure that the gripping means 42 cling to the internal surfaces of the seat 50.

Nelle figure 5 e 6, è raffigurata una sede 50 che vantaggiosamente è costituita da due porzioni adiacenti 51 e 52, aventi dimensioni trasversali differenti così da meglio accoppiarsi con il fermo 40. Figures 5 and 6 show a seat 50 which advantageously consists of two adjacent portions 51 and 52, having different transverse dimensions so as to better couple with the stop 40.

Nella forma di realizzazione della cerniera che non comprende il fermo 40, la porzione posteriore 28 dell’elemento di ancoraggio 22 può essere fissata a pressione o tramite avvitura all’interno di un foro longitudinale 50 predisposto nell’asta o nel frontale (vedi figura 4A) e che si trova in comunicazione con la cavità in cui è alloggiato lo snodo. Tale foro avrà un diametro leggermente inferiore rispetto al diametro della porzione posteriore 28. In the embodiment of the hinge which does not include the stop 40, the rear portion 28 of the anchoring element 22 can be fixed by pressure or by screwing inside a longitudinal hole 50 provided in the rod or in the front (see figure 4A ) and which is in communication with the cavity in which the joint is housed. This hole will have a slightly smaller diameter than the diameter of the rear portion 28.

La cerniera, dopo essere stata fissata all’asta, può essere vincolata al frontale 12 mediante una vite di imperniamento 19, inserita in un foro 23 ricavato nel frontale 12 e passante attraverso le asole 17 dell’estremità di imperniamento 16. The hinge, after being fixed to the rod, can be constrained to the front 12 by means of a pivot screw 19, inserted in a hole 23 obtained in the front 12 and passing through the slots 17 of the pivot end 16.

Vantaggiosamente, come mostrato in dettaglio nelle figure 4 e 4A, la sede ricavata nel frontale per alloggiare l’estremità di imperniamento 16 comprende una sporgenza 21 atta ad essere inserita fra le alette 60, così da evitare che quest’ultime durante l’uso della montatura possano schiacciarsi o piegarsi. Advantageously, as shown in detail in Figures 4 and 4A, the seat obtained in the front to house the pivot end 16 comprises a protrusion 21 suitable for being inserted between the fins 60, so as to prevent the latter from being frame can pinch or bend.

La presente invenzione si riferisce anche ad un metodo di fissaggio della cerniera 10 ad un’estremità di un’asta 11 o di un frontale 12 di una montatura per occhiali 13. Il metodo prevede le seguenti fasi: The present invention also refers to a method of fixing the hinge 10 to one end of a rod 11 or a front 12 of a spectacle frame 13. The method involves the following steps:

- predisposizione di una cerniera a molla 10 del tipo descritto in precedenza; - provision of a spring hinge 10 of the type described above;

- realizzazione di una cavità di alloggiamento 15 in un’estremità di un’asta 11 o di un frontale 12 di una montatura per occhiali 13 avente dimensioni tali da realizzare un accoppiamento di forma con lo snodo 14; - realization of a housing cavity 15 in one end of a rod 11 or a front 12 of a spectacle frame 13 having dimensions such as to create a shape coupling with the joint 14;

- fissaggio della cerniera a molla 10 all’interno della cavità di alloggiamento 15. - fixing the spring hinge 10 inside the housing cavity 15.

Il fissaggio della cerniera a molla 10 può avvenire a pressione, esercitando una forza di compressione in corrispondenza dell’estremità anteriore di imperniamento 16, così da spingere, tramite la superficie di battuta 58, l’elemento di ancoraggio 22, permettendo il fissaggio della sua porzione posteriore 28 nell’asta 11 o nel frontale 12 della montatura. The spring hinge 10 can be fixed by pressure, exerting a compression force at the front pivot end 16, so as to push, through the abutment surface 58, the anchoring element 22, allowing the fixing of its rear portion 28 in the shaft 11 or in the front 12 of the frame.

Alternativamente il fissaggio della cerniera a molla 10 può avvenire mediante un utensile, ad esempio un cacciavite, inseribile nella fenditura longitudinale 53 realizzata nell’estremità di imperniamento 16 dello snodo 14 così da impegnare la porzione di testa 26 dell’elemento di ancoraggio 22, avvitando la sua porzione posteriore 28 nell’asta 11 o nel frontale 12 della montatura. Alternatively, the spring hinge 10 can be fixed by means of a tool, for example a screwdriver, which can be inserted in the longitudinal slot 53 made in the pivoting end 16 of the joint 14 so as to engage the head portion 26 of the anchoring element 22, by screwing its rear portion 28 in the shaft 11 or in the front 12 of the frame.

La predisposizione della fenditura longitudinale 53 rende, inoltre, possibile, in entrambi i casi, un’eventuale regolazione della compressione dei mezzi elastici 24 della cerniera 10 e della corsa dello snodo 14 nella cavità di alloggiamento 15. The arrangement of the longitudinal slot 53 also makes it possible, in both cases, to adjust the compression of the elastic means 24 of the hinge 10 and of the stroke of the joint 14 in the housing cavity 15.

A questo punto è chiaro come si siano ottenuti gli scopi prefissati. At this point it is clear how the intended purposes have been achieved.

La configurazione della cerniera 10 sopra descritta, infatti, ha ingombri ridotti che le consentono di essere applicata anche in corrispondenza di aste o frontali aventi sezioni trasversali ridotte, garantendo comunque la necessaria resistenza meccanica. The configuration of the hinge 10 described above, in fact, has reduced overall dimensions which allow it to be applied also in correspondence with rods or fronts having reduced cross sections, while still guaranteeing the necessary mechanical strength.

Inoltre, la predisposizione della fenditura longitudinale consente all’operatore di regolare la compressione dei mezzi elastici anche dopo che la cerniera è stata fissata all’asta o al frontale della montatura, permettendo comunque alla cerniera di essere fornita in condizione pre-assemblata grazie alla realizzazione di una superficie di battuta in corrispondenza della parete anteriore 32. Furthermore, the provision of the longitudinal slot allows the operator to adjust the compression of the elastic means even after the hinge has been fixed to the rod or to the front of the frame, allowing the hinge to be supplied in a pre-assembled condition thanks to the construction of an abutment surface at the front wall 32.

E’ chiaro che alla cerniera elastica per occhiali fin qui descritta, possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall’ambito della presente invenzione. It is clear that modifications and / or additions of parts may be made to the elastic hinge for glasses described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

E’ anche chiaro che, sebbene la presente invenzione sia stata descritta con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz’altro realizzare altre forme equivalenti di cerniera a molla per occhiali, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell’ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize other equivalent forms of spring hinge for eyeglasses, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Claims

Claims 1. Spring hinge (10) intended to articulate a rod (11) and a front (12) of a spectacle frame (13) and equipped with a joint (14) which includes: - an open cavity (20) delimited by a front wall (32) and a rear wall (18); - a pivoting front end (16) extending from the front wall (32); - an anchoring element (22) housed in the open cavity (20) so that a rear portion thereof (28) protrudes with respect to the rear wall (18); elastic means (24) being fitted on the anchoring element (22) so as to act between a head portion (26) of the anchoring element (22) and the rear wall (18); characterized in that the front pivot end (16) has a longitudinal slot (53) which crosses the front wall (32) so as to make the head portion (26) of the anchoring element (22) longitudinally accessible and an abutment surface (58) for the head portion (26) of the anchoring element (22) to be defined in the front wall (32).

2. Hinge (10) according to claim 1, characterized in that the longitudinal slot (53) defines in the front wall (32) a pair of lateral shoulders (58) which form said abutment surface and which define an opening (54 ).

3. Hinge (10) according to claim 1, characterized by the fact that said longitudinal slot (53) crosses the front pivot end (16) defining two pivot flaps (60).

4. Hinge according to claim 3, characterized in that said joint (14) comprises a pair of longitudinal side walls (64) which delimit said open cavity (20), said pivot flaps (60) forming a longitudinal extension of said longitudinal side walls (64) in correspondence with the front wall (32).

5. Hinge (10) according to claim 1, characterized in that the anchoring element (22) is housed inside the open cavity (20) so that its rear portion (28) protrudes with respect to the joint ( 14) through a recess (30) obtained in correspondence with the rear wall (18).

6. Hinge (10) according to claim 1, characterized in that a stop element (40) equipped with gripping means (42) is fixed at the rear portion (28) of the anchoring element (22) protruding from the joint (14).

7. Hinge according to claim 2, characterized in that the head portion (26) of the anchoring element (22) has an accessible portion (56) through the opening (54).

8. Spectacle frame (13) comprising a front (12) and two rods (11), at least one rod (11) being articulated at the front (12) around a pivot axis (X) by means of a hinge spring (10) according to any one of claims 1 to 7, the at least one rod (11) or the front (12) being provided, at one of their front ends, with a cavity (15) for housing of the joint (14), said cavity (15) having a cross section suitable for achieving a shape coupling with the joint (14).

Eyeglass frame (13) according to claim 8, characterized in that the at least one rod (11) or the front (12) are provided with a seat (50), adjacent to and in communication with the cavity (15). ), said seat (50) being suitable for accommodating the stop element (40) of the hinge (10).

10. Method of fixing a spring hinge (10) to a rod (11) or to a front (12) of a spectacle frame (13), comprising the following steps: - provision of a spring hinge (10) according to any one of claims 1 to 7; - creation of a housing cavity (15) in a front end of the rod (11) or of the front (12) having such dimensions as to create a shape coupling with the joint (14); - fixing the spring hinge (10) inside the housing cavity (15).

11. Method according to claim 10, characterized in that the fixing of the spring hinge (10) takes place under pressure, exerting a compressive force at the front pivot end (16), so as to push, through the surface of stop (58), the anchoring element (22), allowing the fixing of the rear portion (28) in the rod (11) or in the front (12).

Method according to claim 10, characterized in that the spring hinge (10) is fastened by means of a tool which can be inserted in the longitudinal slot (53) made in the front pivot end (16), so as to engage the portion of head (26) of the anchoring element (22), screwing the rear portion (28) of the anchoring element (22) into the rod (11) or into the front (12).

13. Method according to claim 10, characterized in that it comprises a step for adjusting the compression of the elastic means (24) of the hinge (10) and of the stroke of the joint (14) in the housing cavity (15).