ITMI20110406U1

ITMI20110406U1 - DISTRIBUTOR FOR BASE PRODUCTS

Info

Publication number: ITMI20110406U1
Application number: IT000406U
Authority: IT
Inventors: Alessandro Trentini
Original assignee: Idea Plast S R L
Priority date: 2011-12-21
Filing date: 2011-12-21
Publication date: 2013-06-22
Also published as: ES2821783T3; EP2608164B1; EP2608164A3; EP2608164A2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

DISTRIBUTORE PER PRODOTTI SFUSI DISTRIBUTOR FOR BULK PRODUCTS

Il presente trovato ha per oggetto un distributore per prodotti sfusi. The present invention relates to a distributor for bulk products.

In dettaglio, esso è atto a permettere di prelevare da un contenitore prodotti immagazzinati alla rinfusa, ossia disposti al suo interno in maniera casuale e solitamente privi di involucri/contenitori atti a racchiudere un quantitativo prefissato di detti prodotti. Il distributore è pertanto utilizzabile per il prelievo di prodotti solidi, come ad esempio pane, caramelle, cereali, frutta secca (arachidi, pistacchi, ecc.) o altri oggetti di piccole dimensioni stoccati alla rinfusa e sciolti all’interno di un recipiente. In detail, it is adapted to allow products stored in bulk to be removed from a container, that is, arranged inside it in a random manner and usually without wrapping / containers suitable for enclosing a predetermined quantity of said products. The dispenser can therefore be used for the withdrawal of solid products, such as bread, candies, cereals, dried fruit (peanuts, pistachios, etc.) or other small objects stored in bulk and dissolved in a container.

Come è noto, attualmente tali distributori sono costituiti da un contenitore al cui interno sono disposti prodotti sfusi, ossia non suddivisi in appositi involucri e, quindi, conservati alla rinfusa senza un particolare ordine di disposizione, e da un coperchio atto a chiudere detto contenitore. As is known, currently such distributors consist of a container inside which products are arranged in bulk, that is, products not divided into suitable casings and, therefore, stored in bulk without a particular order of arrangement, and by a lid suitable for closing said container.

Al fine di permettere un rapido prelievo di almeno parte degli oggetti contenuti nel distributore, il coperchio è opportunamente incernierato al contenitore e facilmente movimentabile rispetto ad esso. In order to allow rapid removal of at least part of the objects contained in the dispenser, the lid is suitably hinged to the container and can be easily moved with respect thereto.

Al momento del prelievo, il coperchio viene sollevato, l’utilizzatore con una mano preleva la quantità di prodotti desiderata e la dispone in uno specifico recipiente sorretto dall’altra mano. At the time of withdrawal, the lid is lifted, the user picks up the desired quantity of products with one hand and places it in a specific container supported by the other hand.

La tecnica nota sopra citata presenta alcuni importanti inconvenienti. The aforementioned known technique has some important drawbacks.

Un primo problema è rappresentato dal fatto che il prelievo è svolto manualmente dall’utilizzatore determinando, pertanto, una bassa condizione d’igiene. Infatti, l’utilizzatore, al momento di prelevare, ad esempio, pane o caramelle dal distributore, porta le mani a contatto con il contenuto del distributore compromettendo, dal punto di vista igienico, i prodotti in esso contenuti. A first problem is represented by the fact that the sampling is done manually by the user, thus resulting in a low hygiene condition. In fact, the user, when taking out, for example, bread or sweets from the vending machine, brings his hands into contact with the contents of the vending machine, compromising, from a hygienic point of view, the products contained therein.

Per ovviare a questo problema una prima soluzione è stata quella di predisporre delle palette in corrispondenza dei distributori. Tali palette determinano una maggiore complessità di utilizzo e, quindi, rimangono spesso inutilizzate. To obviate this problem, a first solution was to provide vanes in correspondence with the distributors. These pallets determine a greater complexity of use and, therefore, often remain unused.

Altri sistemi utilizzati, ad esempio basati sull’uso di rubinetti o simili atti ad erogare a comando i prodotti sfusi, sono di complessa realizzazione poiché richiedono organi con speciali sagome e precise tolleranze di costruzione e, pertanto, incorrono facilmente in mal funzionamenti ed inceppamenti. Other systems used, for example based on the use of taps or similar designed to dispense bulk products on command, are complex to implement as they require members with special shapes and precise construction tolerances and, therefore, easily incur malfunctions and jams.

Questi ultimi sistemi sono inoltre organi particolarmente difficili da regolare ed imprecisi in quanto a quantitativi erogati. The latter systems are also particularly difficult to regulate and imprecise in terms of quantities dispensed.

In questa situazione il compito tecnico alla base del presente trovato è ideare un distributore per prodotti sfusi in grado di ovviare sostanzialmente agli inconvenienti citati. In this situation, the technical task underlying the present invention is to devise a distributor for bulk products capable of substantially obviating the aforementioned drawbacks.

Nell'ambito di detto compito tecnico è un importante scopo del trovato realizzare un distributore che consenta di prelevare in maniera semplice i prodotti sfusi contenuti in un contenitore. Within the scope of said technical aim, an important object of the invention is to provide a dispenser which allows the bulk products contained in a container to be removed in a simple manner.

Un altro importante obiettivo è realizzare un distributore di struttura agevolmente adattabile ai contenuti e sostanzialmente esente da inceppamenti. Another important objective is to provide a dispenser with a structure easily adaptable to the contents and substantially free from jams.

Un ulteriore scopo del trovato è creare un distributore che consenta di prelevare oggetti senza la necessità di toccare e, quindi, deturpare il contenuto del distributore stesso. A further object of the invention is to create a dispenser which allows objects to be picked up without the need to touch and, therefore, deface the contents of the dispenser itself.

Il compito tecnico e gli scopi specificati sono raggiunti da un distributore per prodotti sfusi come rivendicato nella annessa Rivendicazione 1. The technical task and the specified aims are achieved by a distributor for bulk products as claimed in the attached Claim 1.

Esecuzioni preferite sono evidenziate nelle sottorivendicazioni. Preferred embodiments are highlighted in the sub-claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi del trovato sono di seguito chiariti dalla descrizione dettagliata di un’esecuzione preferita del trovato, con riferimento agli uniti disegni, nei quali: The features and advantages of the invention are clarified below by the detailed description of a preferred embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which:

la Fig. 1 mostra una vista in prospettiva e di insieme del distributore per prodotti sfusi; Fig. 1 shows a perspective and overall view of the dispenser for bulk products;

la Fig. 2a è una sezione del distributore secondo l’invenzione atto a distribuire prodotti di piccola dimensione, quali caramelle; Fig. 2a is a section of the dispenser according to the invention designed to distribute small-sized products, such as sweets;

la Fig. 2b illustra la sezione di Fig. 2a con il distributore in una seconda configurazione; Fig. 2b illustrates the section of Fig. 2a with the distributor in a second configuration;

la Fig. 3a è una sezione del distributore secondo l’invenzione atto a distribuire prodotti di piccola dimensione, quali pane e panini; Fig. 3a is a section of the dispenser according to the invention designed to distribute small-sized products, such as bread and rolls;

la Fig. 3b illustra la sezione di Fig. 3a con il distributore in una seconda configurazione; e Fig. 3b illustrates the section of Fig. 3a with the distributor in a second configuration; And

la Fig. 4 presenta uno schema in esploso dei componenti principali del distributore secondo l’invenzione. Fig. 4 presents an exploded diagram of the main components of the distributor according to the invention.

Con riferimento alle Figure citate, il distributore per prodotti sfusi secondo il trovato è globalmente indicato con il numero 1. With reference to the cited figures, the distributor for loose products according to the invention is globally indicated with the number 1.

Esso è utilizzato per l’erogazione di prodotti sfusi 1a contenuti in un recipiente 10. Tali prodotti sfusi 1a possono essere costituiti da alimenti, come pane, frutta secca (ad esempio arachidi e pistacchi), caramelle, liquirizie, i quali sono disposti nel recipiente 10 alla rinfusa e sfusi e che, pertanto, non sono avvolti/alloggiati in involucri/contenitori atti a definire un predefinito quantitativo di prodotti 1a. It is used for dispensing bulk products 1a contained in a container 10. Such bulk products 1a can consist of foods, such as bread, dried fruit (for example peanuts and pistachios), candies, licorice, which are arranged in the container 10 in bulk and loose and which, therefore, are not wrapped / housed in casings / containers suitable for defining a predefined quantity of products 1a.

Il recipiente 10 è atto ad accogliere prodotti sfusi 1a al suo interno e, pertanto, presenta, in maniera nota, un corpo centrale 10a definente un volume di stoccaggio 10c, variabile, in cui sono collocati i prodotti sfusi 1a, un coperchio 10b movimentabile rispetto a detto corpo centrale 10a ed attraverso cui è possibile introdurre i prodotti 1a nel volume di stoccaggio ed un lucchetto 10d atto a vincolare il coperchio 10b al corpo centrale 10a impedendo l’accesso al volume di stoccaggio 10c. The container 10 is adapted to receive loose products 1a inside it and, therefore, has, in a known manner, a central body 10a defining a variable storage volume 10c, in which the bulk products 1a are placed, a lid 10b which can be moved with respect to to said central body 10a and through which it is possible to introduce the products 1a into the storage volume and a padlock 10d adapted to constrain the lid 10b to the central body 10a preventing access to the storage volume 10c.

Esso è vincolato sopra al distributore 1 attraverso colle, viti o altri mezzi non mostrati in figura, in maniera tale da permettere ai prodotti sfusi 1a di entrare nel distributore per gravità attraverso un’apertura 10e (Fig. 4) ricavata nella parte del recipiente 10 ed atta ad essere vincolata al distributore 1 per prodotti sfusi 1a. It is constrained above the distributor 1 through glues, screws or other means not shown in the figure, in such a way as to allow the bulk products 1a to enter the distributor by gravity through an opening 10e (Fig. 4) obtained in the part of the container 10 and able to be connected to the distributor 1 for bulk products 1a.

In particolare, al fine di favorire il passaggio per gravità dei prodotti 1a dal recipiente 10 al distributore 1, il volume di stoccaggio 10c ha funzione di convogliatore e presenta una preferita direzione di sviluppo ed una sezione rastremata, ossia una sezione che si restringe man mano che si avanza verso il basso lungo la preferita direzione di sviluppo così che l’apertura 10e corrisponda con la sezione minore del volume di stoccaggio 10c. In particular, in order to facilitate the passage by gravity of the products 1a from the container 10 to the distributor 1, the storage volume 10c acts as a conveyor and has a preferred direction of development and a tapered section, i.e. a section that gradually narrows. which advances downwards along the preferred direction of development so that the opening 10e corresponds with the smaller section of the storage volume 10c.

all’interno del volume di stoccaggio 10a, il distributore 1 presenta un apparato di sgravio 11, ossia un elemento atto a scaricare parte del peso dei prodotti sfusi 1a evitando che essi si compattano in corrispondenza dell’apertura 10e e, quindi, non siano in grado di fuoriuscire dall’apertura stessa. inside the storage volume 10a, the dispenser 1 has a relief apparatus 11, i.e. an element capable of discharging part of the weight of the bulk products 1a preventing them from compacting in correspondence with the opening 10e and, therefore, are not in able to escape from the opening itself.

Detto apparato di scarico 11 comprende un corpo di alleggerimento 11a, su cui poggiano almeno parte dei prodotti sfusi 1a, e mezzi di scorrimento 11b atti a permettere a detto corpo di alleggerimento 11a di traslare sostanzialmente lungo la suddetta direzione preferita di sviluppo del volume di stoccaggio 10c. Said unloading apparatus 11 comprises a lightening body 11a, on which at least part of the loose products 1a rest, and sliding means 11b suitable for allowing said lightening body 11a to translate substantially along the aforementioned preferred direction of development of the storage volume 10c.

Il corpo di alleggerimento 11a, come rappresentato in Fig. 1, è costituibile da una lamina sagomata a V preferibilmente disposta in maniera tale da presentare la punta rivolta verso l’alto, ossia con la punta rivolta da parte opposta rispetto all’apertura 10e. The lightening body 11a, as shown in Fig. 1, is made up of a V-shaped sheet preferably arranged in such a way as to have the tip facing upwards, ie with the tip facing away from the opening 10e.

I mezzi di scorrimento 11b sono costituiti da perni, viti o altri elementi similari solidali al corpo di alleggerimento 11a e atti a consentire a detto corpo 11a di scorrere in apposite fessure 10f aventi direzione di estensione sostanzialmente parallela alla direzione preferita di sviluppo del volume 10c e ricavate lungo il corpo centrale 10a. In particolare, detti mezzi di scorrimento 11b permettono al corpo di alleggerimento 11a di scorrere liberamente lungo detta direzione preferita di sviluppo e, quindi, essi permettono al corpo 11a di rimanere pressoché sempre a contato con i prodotti sfusi 1a. The sliding means 11b consist of pins, screws or other similar elements integral with the lightening body 11a and able to allow said body 11a to slide in suitable slots 10f having a direction of extension substantially parallel to the preferred direction of development of the volume 10c and obtained along the central body 10a. In particular, said sliding means 11b allow the lightening body 11a to slide freely along said preferred direction of development and, therefore, they allow the body 11a to remain almost always in contact with the loose products 1a.

Il distributore 1 comprende, per sommi capi, una struttura base 2 definente un volume interno e vincolabile a detto recipiente ed un’unità di distribuzione 3, costituita sostanzialmente da un cassetto di volume variabile, alloggiata all’interno della struttura base 2 ed atta a permettere alternativamente il riempimento e lo svuotamento di almeno parte di detto volume interno, come in seguito meglio descritto. In particolare, la struttura base 2 ed il recipiente 10 possono essere realizzati in un sol pezzo. In particolare, il recipiente 10 e la struttura base 2 possono essere realizzati in un unico componente. The distributor 1 comprises, briefly, a base structure 2 defining an internal volume which can be connected to said container and a distribution unit 3, substantially constituted by a drawer of variable volume, housed inside the base structure 2 and adapted to alternatively allowing the filling and emptying of at least part of said internal volume, as better described below. In particular, the base structure 2 and the container 10 can be made in one piece. In particular, the container 10 and the base structure 2 can be made in a single component.

Il distributore 1 per prodotti sfusi 1a è inoltre vantaggiosamente munito di mezzi di movimentazione 4 atti a movimentare l’unità di distribuzione 3 rispetto alla struttura base 2 definendo una configurazione di carico del distributore 1 in cui l’unità di distribuzione 3 è posizionata in maniera tale da permettere l’ingresso di prodotti sfusi 1a nel volume interno ed una configurazione di scarico in cui detta unità di distribuzione 3 permette la fuoriuscita dei prodotti 1a dalla struttura base 2 e, quindi, dal distributore 1. The distributor 1 for bulk products 1a is also advantageously provided with handling means 4 adapted to move the distribution unit 3 with respect to the base structure 2 defining a loading configuration of the distributor 1 in which the distribution unit 3 is positioned in a such as to allow the entry of bulk products 1a into the internal volume and an unloading configuration in which said distribution unit 3 allows the products 1a to come out of the base structure 2 and, therefore, from the distributor 1.

In dettaglio, nella configurazione di carico illustrata nelle Figg. 2a e 3a, il posizionamento dell’unità di distribuzione 3, come in seguito meglio descritto, è tale da permettere che almeno una porzione del volume interno sia posta in connessione con il recipiente 10 attraverso la sezione d’ingresso 2a permettendo l’introduzione per gravità dei prodotti sfusi 1a nel distributore 1. In detail, in the loading configuration illustrated in Figs. 2a and 3a, the positioning of the distribution unit 3, as better described hereinafter, is such as to allow at least a portion of the internal volume to be placed in connection with the vessel 10 through the inlet section 2a allowing the introduction for gravity of bulk products 1a in dispenser 1.

Al contrario nella configurazione di scarico, mostrata nelle Fig. 2b e 3b, l’unità di distribuzione 3 blocca la sezione d’ingresso 2a e detta porzione di volume interno è in connessione con la sezione di uscita 2b permettendo la fuoriuscita per gravità dei prodotti sfusi 1a dalla struttura 2 e, quindi, dal distributore 1. Al fine di permettere il suddetto passaggio dei prodotti 1a, la struttura base 2 presenta una sezione di ingresso 2a la quale è posta in corrispondenza del recipiente 10 e che consente ai prodotti 1a di entrare nell’unità di distribuzione 3 ed una sezione di uscita 2b realizzata da parte opposta alla sezione d’ingresso 2a rispetto al volume ed attraverso cui i prodotti 1a fuoriescono dall’unità di distribuzione 3. On the contrary, in the unloading configuration, shown in Fig. 2b and 3b, the distribution unit 3 blocks the inlet section 2a and said portion of internal volume is in connection with the outlet section 2b allowing the products to escape by gravity loose 1a from the structure 2 and, therefore, from the distributor 1. In order to allow the aforementioned passage of the products 1a, the base structure 2 has an inlet section 2a which is placed in correspondence with the container 10 and which allows the products 1a to entering the distribution unit 3 and an outlet section 2b made on the opposite side to the inlet section 2a with respect to the volume and through which the products 1a exit from the distribution unit 3.

L’unità di distribuzione 3 è costituibile da un corpo cavo 3a presentante una cavità passante atta a delimitare una porzione del volume interno. Preferibilmente, essa presenta una cavità avente sezione con estensione almeno pari alla sezione d’ingresso 2a così che, quando il distributore 1 è in configurazione di carico, sia sostanzialmente atta a racchiudere la sezione d’ingresso 2a favorendo l’ingresso dei prodotti sfusi 1a nella porzione di volume delimitata dal corpo cavo 3a. The distribution unit 3 consists of a hollow body 3a having a through cavity designed to delimit a portion of the internal volume. Preferably, it has a cavity having a section with an extension at least equal to the inlet section 2a so that, when the distributor 1 is in the loading configuration, it is substantially adapted to enclose the inlet section 2a, favoring the entry of bulk products 1a in the volume portion bounded by the hollow body 3a.

Infine, l’unità di distribuzione 3 presenta un corpo di battuta 3b atto a disporsi in corrispondenza della sezione di ingresso 2a. Il corpo 3b è costituibile da una lamina, una piastra opportunamente sagomata o altro elemento similare la qua le, quando il distributore 1 passa in configurazione di scarico, si dispone in corrispondenza dell’apertura 10e chiudendo, pressoché totalmente, l’apertura stessa e, quindi, impedendo l’uscita dei prodotti 1a dal recipiente 10. Finally, the distribution unit 3 has an abutment body 3b adapted to be arranged in correspondence with the inlet section 2a. The body 3b can be constituted by a sheet, a suitably shaped plate or other similar element which, when the distributor 1 passes into the discharge configuration, is arranged in correspondence with the opening 10 and closing, almost completely, the opening itself and, therefore, preventing the products 1a from coming out of the container 10.

Preferibilmente, il dimensionamento dell’unità di distribuzione 3 e, in particolare del corpo cavo 3a e del corpo di battuta 3b sono tali da far sì che, in una posizione intermedia alle due suddette configurazioni, la cavità definita dal corpo cavo 3a non sia in connessione con le due sezioni 2a e 2b e, quindi, i prodotti sfusi 1a non siano in grado di uscire o di entrare da tale cavità. Inoltre, in tale posiziona intermedia il corpo di battuta 3b è chiude l’apertura 10e impedendo l’uscita dei prodotti 1a dal recipiente 10. Preferably, the sizing of the distribution unit 3 and, in particular of the hollow body 3a and of the abutment body 3b, are such as to ensure that, in an intermediate position to the two aforesaid configurations, the cavity defined by the hollow body 3a is not in connection with the two sections 2a and 2b and, therefore, the bulk products 1a are not able to exit or enter this cavity. Furthermore, in this intermediate position the abutment body 3b closes the opening 10e preventing the products 1a from coming out of the container 10.

Il passaggio del distributore da una configurazione all’altra, come precedentemente descritto, è realizzato tramite i mezzi di movimentazione 4 che, preferibilmente, permettono di movimentare l’unità di distribuzione 3 lungo una direzione sostanzialmente rettilinea in maniera attiva o in maniera passiva. The passage of the distributor from one configuration to the other, as previously described, is carried out by means of the handling means 4 which, preferably, allow the distribution unit 3 to be moved along a substantially straight direction in an active or passive manner.

Nel primo caso, i mezzi 4 sono atti a movimentare l’unità di distribuzione 3 e, pertanto, possono comprendere un pistone o altro elemento similare atto a movimentare l’unità di distribuzione 3 in seguito ad un input dato dall’utilizzatore tramite un pulsante o altro elemento similare atto a comandare tale movimentazione. In the first case, the means 4 are adapted to move the distribution unit 3 and, therefore, can comprise a piston or other similar element able to move the distribution unit 3 following an input given by the user through a button. or other similar element able to control such movement.

Nel secondo caso i mezzi di movimentazione 4 sono atti a movimentare l’unità di distribuzione 3 esclusivamente attraverso l’azione dell’utilizzatore e, in particolare, attraverso la applicazione esclusivamente di una forza di trazione. In dettaglio, essi comprendono un’impugnatura 4a esterna alla struttura base 2 ed almeno un elemento di connessione 4b atto a vincolare solidalmente l’impugnatura 4a all’unità di distribuzione 3 permettendo ad un utilizzatore di movimentare detta unità di distribuzione 3 attraverso una sola forza di trazione. Preferibilmente gli elementi di connessione sono 2 così da garantire una corretta movimentazione dell’unità di distribuzione 4. In the second case, the handling means 4 are designed to move the distribution unit 3 exclusively through the action of the user and, in particular, through the exclusive application of a traction force. In detail, they comprise a handle 4a external to the base structure 2 and at least one connection element 4b able to solidly constrain the handle 4a to the distribution unit 3 allowing a user to move said distribution unit 3 through a single force. of traction. Preferably the connection elements are 2 so as to ensure correct handling of the distribution unit 4.

Inoltre, il distributore 1 può prevedere organi di ritorno 6 atti a permettere all’unità di distribuzione 3 di passare automaticamente dalla configurazione di scarico a quella di carico. Detti organi di ritorno 6 sono, ad esempio, disponibili da parte opposta ai mezzi rispetto al corpo cavo 3a e costituibili da molle a trazione atte ad allungarsi durante il passaggio dell’unità di distribuzione 3 dalla configurazione di carico a quella di scarico e a comandare il ritorno dell’unità di distribuzione 3 in configurazione di scarico. In addition, the distributor 1 can provide return members 6 designed to allow the distribution unit 3 to automatically switch from the unloading to the loading configuration. Said return members 6 are, for example, available on the opposite side to the means with respect to the hollow body 3a and can be constituted by traction springs able to elongate during the passage of the distribution unit 3 from the loading configuration to the unloading configuration and to control the return of distribution unit 3 in unloading configuration.

Per garantire una corretta movimentazione dell’unità di distribuzione 3, la struttura base 2 può presentare elementi di guida 2c, come ad esempio binari, asole o altri similari che consentono lo scorrimento dell’unità di distribuzione 3 rispetto alla struttura base 2. To ensure correct handling of the distribution unit 3, the base structure 2 may have guide elements 2c, such as tracks, slots or other similar that allow the sliding of the distribution unit 3 with respect to the base structure 2.

Infine, il distributore 1 comprende un condotto di uscita 5 presentante forma tubolare e vincolato alla struttura base 2 in corrispondenza della sezione di uscita 2b così da permettere di indirizzare i prodotti sfusi in uscita dalla struttura 2; ed un’unità di vincolo 7 atta a permettere di vincolare il distributore 1 ad un supporto 12 come, ad esempio, un mobile, una staffa, un muro o una parete. Finally, the distributor 1 comprises an outlet duct 5 having a tubular shape and constrained to the base structure 2 in correspondence with the outlet section 2b so as to allow to direct the loose products leaving the structure 2; and a constraint unit 7 suitable to allow to constrain the distributor 1 to a support 12 such as, for example, a piece of furniture, a bracket, a wall or a wall.

In particolare, il condotto di uscita 5 e la struttura base 2 possono essere realizzati in un sol pezzo e, più in dettaglio, il condotto di uscita 5, la struttura base 2 ed il recipiente 10 possono essere realizzati in un sol pezzo. In particular, the outlet duct 5 and the base structure 2 can be made in one piece and, in more detail, the outlet duct 5, the base structure 2 and the container 10 can be made in one piece.

In particolare, il condotto di uscita 5 e la struttura base 2 possono essere realizzati in un unico componente e, più in particolare, il condotto di uscita 5, il recipiente 10 e la struttura base 2 possono essere realizzati in un unico componente. In particular, the outlet duct 5 and the base structure 2 can be made in a single component and, more particularly, the outlet duct 5, the vessel 10 and the base structure 2 can be made in a single component.

Infine, il distributore 1 può comprendere, non mostrati in figura, un apparato di pagamento, atto a permettere all’utilizzatore di pagare il prezzo corrispondente ad un determinato quantitativo di prodotti sfusi 1a, e degli organi di bloccaggio opportunamente connessi a detto apparato ed atti a permettere o impedire il moto dell’unità di distribuzione 3. In particolare, detti organi sono costituibili, in maniera nota, da un pistone o altro elemento similare il quale, in base ad un segnale dell’apparato di pagamento, è atto ad andare a battuta con l’unità di distribuzione 3, bloccando il distributore 1 in configurazione di carico, o a permettere il passaggio in configurazione di scarico del distributore 1. Finally, the vending machine 1 may comprise, not shown in the figure, a payment apparatus, suitable for allowing the user to pay the price corresponding to a given quantity of bulk products 1a, and locking members suitably connected to said apparatus and act to allow or prevent the movement of the distribution unit 3. In particular, said members can be constituted, in a known manner, by a piston or other similar element which, on the basis of a signal from the payment apparatus, is able to go abutment with the distribution unit 3, blocking the distributor 1 in the loading configuration, or allowing the passage to the unloading configuration of the distributor 1.

L’unità di vincolo 7 è costituita da una piastra sagomata atta ad essere interposta tra il recipiente 10 ed il supporto 12 permettendo di vincolare il distributore 1 a detto supporto 12. In particolare, l’unità di vincolo 7, come rappresentato in Fig. 1, è costituita da una piastra avente un profilo sostanzialmente a L così da permettere di vincolare il distributore 1 sia ad un supporto 12 orizzontale, quale un mobile, una staffa, sia ad un supporto 12 verticale come un muro o una parete. The constraint unit 7 consists of a shaped plate adapted to be interposed between the container 10 and the support 12 allowing to constrain the distributor 1 to said support 12. In particular, the constraint unit 7, as shown in Fig. 1, consists of a plate having a substantially L-shaped profile so as to allow the distributor 1 to be fastened both to a horizontal support 12, such as a piece of furniture, a bracket, and to a vertical support 12 such as a wall or a wall.

Il vincolamento dell’unità di vincolo 7 al distributore 1 ed al supporto 12 è realizzabile attraverso appositi mezzi di collegamento, come, perni, viti o bulloni, atti ad impegnarsi in alloggiamenti, asole o fori ricavati sulla struttura stessa ed atti a permettere un rapido e semplice vincolamento. In alcuni casi detti mezzi di vincolamento possono inoltre comprendere gancio o simili atti a permettere di vincolare il distributore tramite, ad esempio, un attacco, un incastro. The constraint of the constraint unit 7 to the distributor 1 and to the support 12 can be achieved through suitable connection means, such as pins, screws or bolts, suitable for engaging in housings, slots or holes obtained on the structure itself and suitable for allowing rapid and simple binding. In some cases, said fastening means may further comprise hook or the like, suitable for allowing the distributor to be fastened by means of, for example, an attachment, a joint.

Il funzionamento del distributore per prodotti sfusi, sopra descritto in senso strutturale, è il seguente. The operation of the distributor for bulk products, described above in a structural sense, is as follows.

Inizialmente, il distributore 1 per prodotti sfusi 1a viene vincolato al recipiente 10 in maniera tale che l’apertura 10e sia posta sostanzialmente in corrispondenza della sezione d’ingresso 2a e collocato su di un apposito supporto 12, come mostrato in Fig. 1. Initially, the distributor 1 for bulk products 1a is bound to the container 10 in such a way that the opening 10e is substantially placed in correspondence with the inlet section 2a and placed on a special support 12, as shown in Fig. 1.

Ultimato il posizionamento, l’unità di distribuzione 3 è portata in configurazione di carico e bloccato in tale posizione dagli organi di bloccaggio. In dettaglio, in tale configurazione il corpo cavo 3a dell’unità di distribuzione è sostanzialmente posto in corrispondenza della sezione d’ingresso 2a così che il volume di stoccaggio del recipiente 10 sia in connessione con la porzione di volume interno delimitata dal corpo cavo 3a. Once the positioning is complete, the distribution unit 3 is brought into the load configuration and locked in this position by the locking members. In detail, in this configuration the hollow body 3a of the distribution unit is substantially placed at the inlet section 2a so that the storage volume of the container 10 is in connection with the portion of internal volume delimited by the hollow body 3a.

Ultimato tale posizionamento, il recipiente 10 è riempito con prodotti sfusi 1a che, grazie alla coincidenza dell’apertura 10e con la suddetta porzione di volume interno, passano dal volume di stoccaggio 10a al corpo 3a riempiendolo. Inoltre, durante il riempimento del recipiente 10, parte dei prodotti sfusi 1a va a poggiare sul corpo di alleggerimento 11a e, quindi, a scarica almeno parte del oro peso su di esso. Once this positioning is completed, the container 10 is filled with loose products 1a which, thanks to the coincidence of the opening 10e with the aforementioned portion of internal volume, pass from the storage volume 10a to the body 3a, filling it. Furthermore, during the filling of the container 10, part of the loose products 1a rests on the lightening body 11a and, therefore, discharges at least part of the weight on it.

Quando l’utilizzatore desidera prelevare i prodotti sfusi 1a, posiziona un barattolo di raccolta 13 sotto al condotto di uscita 5, ed inserisce l’importo corrispondente al quantitativo di prodotti 1a desiderati nell’apparato di pagamento, il quale, di conseguenza, comanda agli organi di bloccaggio lo sblocco dell’unità di distribuzione 3. When the user wishes to withdraw the bulk products 1a, he places a collection jar 13 under the outlet duct 5, and inserts the amount corresponding to the quantity of desired products 1a into the payment apparatus, which, consequently, commands the locking devices the release of the distribution unit 3.

A questo punto, l’utilizzatore afferra l’impugnatura 4a e tira l’unità di distribuzione 3 facendo passare il distributore 1 dalla configurazione di carico a quella di scarico. At this point, the user grabs the handle 4a and pulls the distribution unit 3 by passing the distributor 1 from the loading configuration to the unloading one.

Tale operazione porta il corpo di battuta 3b in corrispondenza della sezione d’ingresso 2a impedendo il passaggio dei prodotti sfusi 1a dal recipiente 10 al distributore 1. This operation brings the abutment body 3b in correspondence with the inlet section 2a preventing the passage of bulk products 1a from the container 10 to the distributor 1.

Allo stesso tempo, tale movimento dell’unità di distribuzione 3 fa sì che le molle di trazione, ossia gli organi di ritorno 6, si allunghino accumulando l’energia necessaria al ritorno in configurazione di carico. At the same time, this movement of the distribution unit 3 causes the tension springs, ie the return members 6, to lengthen, accumulating the energy necessary for the return to the load configuration.

Inoltre, detto movimento determina che il corpo cavo 3a si disponga in prossimità della sezione di uscita 2b permettendo ai prodotti sfusi 1a in esso contenuti di fuoriuscire dall’unità di distribuzione 3, di passare attraverso il condotto di uscita 5 e, quindi, di giungere nel barattolo di raccolta 13 posto sotto al distributore 1. Furthermore, said movement determines that the hollow body 3a is arranged in proximity to the outlet section 2b allowing the bulk products 1a contained therein to come out of the distribution unit 3, to pass through the outlet duct 5 and, therefore, to reach in the collection jar 13 placed under the dispenser 1.

Ultimato lo scarico dei prodotti sfusi 1a, il distributore 1 è riportato nella configurazione di carico dagli organi di ritorno 6. Once the unloading of the bulk products 1a is completed, the distributor 1 is returned to the loading configuration by the return members 6.

In dettaglio, durante tale spostamento, il corpo cavo 3a è riportato in corrispondenza della sezione di ingresso 2a e, quindi, l’unità di distribuzione 3 è vincolata in tale posizione dagli organi di bloccaggio vincolano l’unità di distribuzione 3. Il trovato consente importanti vantaggi. In detail, during this movement, the hollow body 3a is placed in correspondence with the inlet section 2a and, therefore, the distribution unit 3 is constrained in this position by the locking members which constrain the distribution unit 3. The invention allows important advantages.

Infatti, il distributore 1 consente di prelevare prodotti 1a da un recipiente 10 in maniera semplice e veloce senza compiere particolari e difficoltose manovre. Un altro importante vantaggio è rappresentato dalla particolare sagomatura dell’unità di distribuzione 3e che permette di evitare un’indesiderata fuoriuscita di prodotti sfusi 1a dal recipiente 10. Infatti, quando il distributore passa in configurazione di scarico, il corpo di battuta 3b, grazie al suo particolare dimensionamento, si dispone in corrispondenza dell’apertura 10e ostruendola pressoché totalmente e, quindi, impendendo il passaggio di prodotti sfusi 1a dall’apertura stessa. In fact, the dispenser 1 allows products 1a to be taken from a container 10 in a simple and fast manner without performing particular and difficult maneuvers. Another important advantage is represented by the particular shaping of the distribution unit 3e which makes it possible to avoid an undesirable leakage of loose products 1a from the container 10. In fact, when the distributor passes into the discharge configuration, the abutment body 3b, thanks to the its particular dimensioning, is arranged in correspondence with the opening 10e, obstructing it almost completely and, therefore, preventing the passage of loose products 1a from the opening itself.

Un non secondario vantaggio è di poter prelevare i prodotti 1a dal recipiente 10 senza la necessità di toccare i prodotti sfusi 1a. A not secondary advantage is to be able to withdraw the products 1a from the container 10 without the need to touch the bulk products 1a.

Un ulteriore vantaggio del distributore 1 è quello di consentire di prelevare, ad ogni passaggio dalla scongiurazione di carico a quella di scarico, un prefissato quantitativo di prodotti 1a. A further advantage of the dispenser 1 is that it allows a predetermined quantity of products 1a to be withdrawn at each passage from the avoidance of loading to that of unloading.

Tale vantaggio è ottenuto grazie al fatto che il distributore 1 determina la fuoriuscita di un volume di prodotti 1a sostanzialmente costante ed uguale alla porzione delimitata dal corpo cavo 3a dell’unità di distribuzione 3. This advantage is obtained thanks to the fact that the distributor 1 causes the outflow of a substantially constant volume of products 1a and equal to the portion delimited by the hollow body 3a of the distribution unit 3.

In dettaglio, detto vantaggio consente di semplificare notevolmente le operazioni di pagamento in quanto, essendo a conoscenza dell’esatto quantitativo di prodotti 1a prelevati, non è necessario pesare il recipiente per determinare il peso dei prodotti ed è quindi possibile utilizzare metodi di pagamento automatici come ad esempio, l’apparato. In detail, this advantage makes it possible to considerably simplify payment operations since, being aware of the exact quantity of products 1a withdrawn, it is not necessary to weigh the container to determine the weight of the products and it is therefore possible to use automatic payment methods such as for example, the apparatus.

Un altro vantaggio è rappresentato dalla semplicità di utilizzo del distributore 1 che, difatti, è azionabile attraverso la sola applicazione di una forza di trazione e, quindi, semplicemente traslando l’unità di distribuzione 3. Another advantage is represented by the simplicity of use of the distributor 1 which, in fact, can be operated through the sole application of a traction force and, therefore, simply by translating the distribution unit 3.

Un non ultimo vantaggio è dato dalla presenza degli organi di ritorno 6 che consentono al distributore di ritornare automaticamente dalla configurazione di scarico a quella di carico. A not least advantage is given by the presence of the return members 6 which allow the distributor to automatically return from the unloading to the loading configuration.

Tutte le varianti comprese nella definizione della prima rivendicazioni sono ammissibili. In particolare il cassetto può essere anche fatto in maniera da poter basculare con l'azione della maniglia nel senso orizzontale. All variants included in the definition of the first claim are admissible. In particular, the drawer can also be made in such a way as to be able to tilt with the action of the handle in the horizontal direction.

Claims

CLAIMS 1. Distributor (1) for bulk products suitable for allowing the removal of bulk products (1a) from a container (10) characterized in that it comprises a base structure (2) defining an internal volume which can be constrained to said container (10); said basic structure (2) presenting an inlet section (2a) suitable for allowing the passage of said bulk products (1a) from said container to said internal volume and an outlet section (2b) suitable for allowing said bulk products to exit (1a) from said internal volume; a distribution unit (3) housed within said basic structure (2) and capable of alternatively allowing the filling and emptying of at least part of said internal volume; and handling means (4) adapted to move said distribution unit (3) along a substantially rectilinear direction with respect to said base structure (2) defining a loading configuration of said distributor (1) in which said distribution unit (3) allows the entry of said bulk products (1a) into said internal volume through said inlet section (2a) and an unloading configuration of said distributor (1) in which said distribution unit (3) allows said bulk products to be released (1a) from said internal volume through said outlet section (2b).

Distributor (1) according to claim 1, in which said handling means (4) are of the passive type.

3. Distributor (1) according to the preceding claim, in which said handling means (4) comprise a handle (4a) external to said base structure and at least one connection element (4b) adapted to constrain said handle (4a) to said distribution unit (3) allowing a user to move said distribution unit (3).

Distributor (1) according to one or more of the preceding claims, comprising return members (6) adapted to allow said distribution unit (3) to automatically pass from said unloading configuration to said loading configuration.

Distributor (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said distribution unit (3) comprises a hollow body (3a) delimiting a portion of said internal volume and able to be filled when said distributor (1) is in said load configuration.

6. Distributor (1) according to one or more of the preceding claims, in which said hollow body (3a) has a through cavity suitable for allowing the passage of said bulk products (1a) from said inlet section (2a) to said supply section exit (2b).

Distributor (1) according to one or more of the preceding claims, being attached to said container (10) at said inlet section (2a) and having an opening (10e) suitable for allowing the passage of said bulk products ( 1a) from said container (10) to said distributor (1) by gravity.

Distributor (1) according to the preceding claim, in which said container (10) is able to define a storage volume having a tapered section having a smaller section coinciding with said opening (10e).

Distributor (1) according to one or more of the preceding claims, wherein said distribution unit (3) comprises an abutment body (3b) adapted to be arranged in correspondence with said inlet section (2a) when said distributor (1) is in said discharge configuration.

Distributor (1) according to the preceding claim, in which, when said distributor (1) is in said discharge configuration, said abutment body (3b) almost completely obstructs said opening (10e).

Distributor (1) according to one or more of the preceding claims, comprising an outlet duct (5) placed in correspondence with said outlet section (2b) suitable for directing said bulk products (1a) at the outlet of said distributor ( 1).

Distributor (1) according to one or more of the preceding claims, comprising a payment apparatus suitable for allowing the payment of bulk products (1a) withdrawn through said distributor (1).

Distributor (1) according to the preceding claim, comprising locking members connected to said apparatus and adapted alternatively to allow or prevent the movement of said distribution unit (3).