ITMI20102156A1 - MACRO-PARTS FOR THE PRODUCTION AND TREATMENT OF GAS - Google Patents

MACRO-PARTS FOR THE PRODUCTION AND TREATMENT OF GAS Download PDF

Info

Publication number
ITMI20102156A1
ITMI20102156A1 IT002156A ITMI20102156A ITMI20102156A1 IT MI20102156 A1 ITMI20102156 A1 IT MI20102156A1 IT 002156 A IT002156 A IT 002156A IT MI20102156 A ITMI20102156 A IT MI20102156A IT MI20102156 A1 ITMI20102156 A1 IT MI20102156A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
gas
aqueous mixture
basin
flow
evaporative cooler
Prior art date
Application number
IT002156A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giovanni Cappello
Original Assignee
T S R L Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by T S R L Ag filed Critical T S R L Ag
Priority to ITMI2010A002156A priority Critical patent/IT1403250B1/en
Priority to EP11797134.1A priority patent/EP2643435A2/en
Priority to PCT/IB2011/055064 priority patent/WO2012069952A2/en
Publication of ITMI20102156A1 publication Critical patent/ITMI20102156A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1403250B1 publication Critical patent/IT1403250B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/72Other features
    • C10J3/82Gas withdrawal means
    • C10J3/84Gas withdrawal means with means for removing dust or tar from the gas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/725Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation by catalytic oxidation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/727Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation using pure oxygen or oxygen rich gas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/06Treatment of sludge; Devices therefor by oxidation
    • C02F11/08Wet air oxidation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2101/00Nature of the contaminant
    • C02F2101/30Organic compounds
    • C02F2101/32Hydrocarbons, e.g. oil
    • C02F2101/327Polyaromatic Hydrocarbons [PAH's]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2101/00Nature of the contaminant
    • C02F2101/30Organic compounds
    • C02F2101/34Organic compounds containing oxygen
    • C02F2101/345Phenols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/18Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the purification of gaseous effluents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2300/00Details of gasification processes
    • C10J2300/16Integration of gasification processes with another plant or parts within the plant
    • C10J2300/169Integration of gasification processes with another plant or parts within the plant with water treatments

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Industrial Gases (AREA)
  • Gas Separation By Absorption (AREA)

Description

[0001] Forma oggetto della presente invenzione un macroapparato per la produzione, il raffreddamento e la pulizia del gas prodotto da un gassificatore. Il gassificatore à ̈ adatto a produrre gas combustibile da biomasse di differente origine o da carbone minerale. L’apparato di pulizia à ̈ adatto a depurare il gas combustibile prodotto dal gassificatore. [0001] The present invention relates to a macro-apparatus for the production, cooling and cleaning of the gas produced by a gasifier. The gasifier is suitable for producing combustible gas from biomass of different origins or from mineral coal. The cleaning apparatus is suitable for purifying the combustible gas produced by the gasifier.

[0002] Sono noti da tempo impianti per la gassificazione delle biomasse, impianti cioà ̈ adatti a produrre gas combustibile partendo da biomasse. La frazione più rilevante della biomassa (80-98%) à ̈ costituita da carbonio (C), idrogeno (H) e ossigeno (O) organizzati in differenti tipi di molecole. La rimanente frazione di biomassa (2-20%) à ̈ costituita da altre molecole e da altri elementi inorganici tra i quali soprattutto silicio (Si), potassio (K), calcio (Ca), magnesio (Mg). [0002] Plants for the gasification of biomasses have been known for some time, ie plants suitable for producing combustible gas starting from biomass. The most relevant fraction of biomass (80-98%) is made up of carbon (C), hydrogen (H) and oxygen (O) organized in different types of molecules. The remaining fraction of biomass (2-20%) is made up of other molecules and other inorganic elements including above all silicon (Si), potassium (K), calcium (Ca), magnesium (Mg).

[0003] In modo in sé noto, le principali reazioni che avvengono durante la gassificazione sono: [0003] In a known way, the main reactions that occur during gasification are:

[0004] C O2→ CO2(Combustione) [0004] C O2â † ’CO2 (Combustion)

[0005] C 1⁄2 O2→ CO (Ossidazione parziale) [0005] C 1⁄2 O2â † ’CO (Partial oxidation)

[0006] C H2O(g)→ CO H2(Reforming del carbone) [0006] C H2O (g) â † ’CO H2 (Reforming of coal)

[0007] C CO2→ 2CO (Reazione di Boudouard) [0007] C CO2â † ’2CO (Boudouard reaction)

[0008] C 2H2→ CH4(Metanazione) [0008] C 2H2â † ’CH4 (Methanation)

[0009] CO H2O(g)→ CO2+ H2(Water/Gas Shift Reaction). [0009] CO H2O (g) â † ’CO2 + H2 (Water / Gas Shift Reaction).

[0010] Da tali reazioni si ottiene, in presenza di aria, un gas (detto producer gas) composto da una miscela composta in base secca circa da 50% N2, 20% CO, 15% H2, 10% CO2e 5% CH4. Se le reazioni avvengono in assenza di aria, la miscela finale non contiene N2ed assume il nome di “gas di sintesi†o Syngas. [0010] From these reactions, in the presence of air, a gas is obtained (called producer gas) composed of a mixture composed on a dry basis of approximately 50% N2, 20% CO, 15% H2, 10% CO2 and 5% CH4. If the reactions take place in the absence of air, the final mixture does not contain N2 and takes the name of â € œsynthesis gasâ € or Syngas.

[0011] Sono noti svariati tipi di impianti di gassificazione, che si differenziano sulla base della struttura del reattore, del percorso che il gas percorre all’interno del reattore, del tipo di apparato di filtrazione impiegato, ecc. [0011] Various types of gasification plants are known, which differ on the basis of the structure of the reactor, the path that the gas travels through inside the reactor, the type of filtration apparatus used, etc.

[0012] Gli impianti di gassificazione di tipo noto non sono però esenti da difetti. [0012] Gasification plants of the known type are not, however, free from defects.

[0013] Gli odierni impianti di gassificazione possono essere raggruppati in due grandi categorie. Gli impianti della prima categoria sono realizzati in gran parte a fini sperimentali, sono caratterizzati da grandi dimensioni (potenze tipicamente maggiori di 1 MegaWatt) e impiegano tecnologie sofisticate. Tali dimensioni e il fatto che essi siano costruiti generalmente in esemplari unici ne rendono di fatto impossibile la commercializzazione su larga scala. [0013] Today's gasification plants can be grouped into two broad categories. The plants of the first category are largely made for experimental purposes, are characterized by large dimensions (typically greater than 1 MegaWatt power) and use sophisticated technologies. These dimensions and the fact that they are generally built in unique specimens make it impossible for them to be marketed on a large scale.

[0014] Gli impianti della seconda categoria sono caratterizzati da piccole dimensioni, impiegano tecnologie rudimentali e sono adatti soprattutto alle realtà rurali di paesi in via di sviluppo. L’arretratezza tecnologica di tali impianti ne rende di fatto impossibile l’impiego su larga scala nel mercato energetico occidentale. [0014] The plants of the second category are characterized by small dimensions, use rudimentary technologies and are especially suitable for rural realities of developing countries. The technological backwardness of these plants makes it impossible for them to be used on a large scale in the western energy market.

[0015] Negli anni 40 del XX secolo sono stati realizzati impianti di gassificazione estremamente compatti. Essi erano montati generalmente sugli autoveicoli per ovviare all’assenza di prodotti derivati dal petrolio. Tali impianti consentivano infatti di alimentarne i motori a combustione interna con legna o carbonella di legna. Essi erano caratterizzati da piccole dimensioni, ma avevano una scarsa efficienza, producevano un gas di qualità inaccettabile per gli standard odierni ed in genere comportavano gravi problemi di inquinamento ambientale. [0015] Extremely compact gasification plants were built in the 1940s. They were generally mounted on motor vehicles to remedy the absence of petroleum products. These systems made it possible to feed the internal combustion engines with wood or charcoal. They were characterized by small dimensions, but had a poor efficiency, produced a gas of unacceptable quality by today's standards and generally involved serious problems of environmental pollution.

[0016] Gli odierni motori a combustione interna richiedono gas di qualità molto elevata. In genere sono anche previste ulteriori limitazioni, piuttosto stringenti, sulla temperatura massima del gas di alimentazione, sulla sua umidità relativa e sul punto di rugiada (dewpoint) dei catrami presenti nello stesso. [0016] Today's internal combustion engines require very high quality gas. In general there are also further, rather stringent, limitations on the maximum temperature of the supply gas, on its relative humidity and on the dew point of the tars present in it.

[0017] Il raggiungimento di tali qualità di gas, e soprattutto l’abbassamento della temperatura del gas destinato all’alimentazione dei un motore, implicano la formazione di acqua di condensa. Tale acqua à ̈ particolarmente inquinata con sostanze organiche (fenoli, ammoniaca, benzeni, ecc.) e pone dunque considerevoli problemi relativi al trattamento e alla eliminazione. [0017] The attainment of such gas qualities, and above all the lowering of the temperature of the gas destined to feed an engine, implies the formation of condensation water. This water is particularly polluted with organic substances (phenols, ammonia, benzenes, etc.) and therefore poses considerable problems relating to treatment and elimination.

[0018] Lo scopo della presente invenzione à ̈ pertanto quello di rendere disponibile un apparato di raffreddamento e pulizia del gas prodotto da un gassificatore, adatto a superare almeno parzialmente gli inconvenienti segnalati con riferimento all’arte nota. [0018] The object of the present invention is therefore to make available an apparatus for cooling and cleaning the gas produced by a gasifier, suitable for at least partially overcoming the drawbacks indicated with reference to the prior art.

[0019] In particolare, compito della presente invenzione à ̈ quello di rendere disponibile un apparato di raffreddamento e pulizia del gas che abbia dimensioni complessive contenute e che sia di costruzione economica e facilmente replicabile su scala industriale. [0019] In particular, the aim of the present invention is to make available an apparatus for cooling and cleaning the gas which has limited overall dimensions and which is of economical construction and easily replicable on an industrial scale.

[0020] Inoltre, compito dell’invenzione à ̈ quello di rendere disponibili un apparato e un metodo che siano capaci di produrre un gas di qualità elevata e a temperatura sufficientemente bassa per essere utilizzato anche negli odierni motori a combustione interna. [0020] Furthermore, the aim of the invention is to make available an apparatus and a method which are capable of producing a gas of high quality and at a sufficiently low temperature to be used also in today's internal combustion engines.

[0021] Un altro compito dell’invenzione à ̈ quello di risolvere il problema dello smaltimento delle acque inquinate che si formano durante il raffreddamento del gas e dei catrami prodotti. [0021] Another task of the invention is that of solving the problem of the disposal of polluted waters that are formed during the cooling of the gas and tars produced.

[0022] Tale scopo e tali compiti vengono raggiunti mediante un macroapparato secondo la rivendicazione 1, mediante un impianto secondo la rivendicazione 11 e mediante un metodo secondo la rivendicazione 14. [0022] This object and these tasks are achieved by means of a macro apparatus according to claim 1, by means of a plant according to claim 11 and by means of a method according to claim 14.

[0023] Per meglio comprendere l’invenzione e apprezzarne i vantaggi, vengono di seguito descritte alcune sue forme di realizzazione esemplificative e non limitative, facendo riferimento ai disegni allegati, in cui: [0023] In order to better understand the invention and appreciate its advantages, some exemplary and non-limiting embodiments thereof are described below, with reference to the attached drawings, in which:

[0024] la figura 1 à ̈ una vista schematica di un impianto per la produzione di energia da biomassa comprendente il macroapparato di produzione e trattamento del gas e smaltimento dell’acqua inquinata secondo l’invenzione; [0024] figure 1 is a schematic view of a plant for the production of energy from biomass comprising the macro-apparatus for the production and treatment of gas and disposal of polluted water according to the invention;

[0025] la figura 2 à ̈ una vista schematica di un altro impianto secondo l’invenzione; [0025] figure 2 is a schematic view of another plant according to the invention;

[0026] la figura 3 à ̈ una vista schematica di un ulteriore impianto secondo l’invenzione; [0026] figure 3 is a schematic view of a further plant according to the invention;

[0027] la figura 4 Ã ̈ un diagramma che rappresenta il comportamento di alcune tipologie di catrami al variare della temperatura; [0027] figure 4 is a diagram which represents the behavior of some types of tars as the temperature varies;

[0028] la figura 5 rappresenta una vista in prospettiva dell’assieme costituito dal raffreddatore evaporativo e dall’evaporatore facenti parte di una forma di realizzazione del macroapparato secondo l’invenzione; [0028] figure 5 represents a perspective view of the assembly consisting of the evaporative cooler and the evaporator forming part of an embodiment of the macro apparatus according to the invention;

[0029] la figura 6 rappresenta una vista in pianta dell’assieme di figura 5; [0029] figure 6 represents a plan view of the assembly of figure 5;

[0030] la figura 7 rappresenta una vista laterale dell’assieme di figura 5; [0030] figure 7 represents a side view of the assembly of figure 5;

[0031] la figura 8 rappresenta una vista in sezione lungo la traccia VIII-VIII di figura 6; [0031] figure 8 represents a sectional view along the line VIII-VIII of figure 6;

[0032] la figura 9 rappresenta una vista in sezione di di una forma di realizzazione del gassificatore facente parte del macroapparato secondo l’invenzione, in configurazione chiusa; [0032] figure 9 represents a sectional view of an embodiment of the gasifier forming part of the macro-apparatus according to the invention, in closed configuration;

[0033] la figura 10 rappresenta una vista in sezione del gassificatore di figura 9 in configurazione aperta; [0033] figure 10 represents a sectional view of the gasifier of figure 9 in open configuration;

[0034] la figura 11 rappresenta una vista ingrandita del dettaglio indicato con XI in figura 9; [0034] figure 11 represents an enlarged view of the detail indicated with XI in figure 9;

[0035] la figura 12 rappresenta una vista ingrandita del dettaglio indicato con XII in figura 10; [0035] figure 12 represents an enlarged view of the detail indicated by XII in figure 10;

[0036] la figura 13 rappresenta lo schema di un catalizzatore ossidante; e [0036] figure 13 represents the scheme of an oxidizing catalyst; And

[0037] la figura 14 rappresenta il comportamento del catalizzatore ossidante al variare della temperatura del gas. [0037] figure 14 represents the behavior of the oxidizing catalyst as the gas temperature varies.

[0038] Nel seguito della descrizione si farà spesso riferimento ai concetti di “alto†, “superiore†e simili e, rispettivamente, ai concetti di “basso†“inferiore†e simili. Tali concetti sono da intendersi univocamente con riferimento all’apparato correttamente montato in ordine di funzionamento, soggetto quindi alla forza di gravità. [0038] In the remainder of the description, reference will often be made to the concepts of "high", "upper" and the like and, respectively, to the concepts of "low", "lower" and the like. These concepts are to be understood unambiguously with reference to the apparatus correctly assembled in order of operation, therefore subject to the force of gravity.

[0039] Si farà inoltre riferimento, nella descrizione del percorso del gas, ai concetti di “a monte†e “a valle†. Con “a monte†si intende una posizione lungo il percorso relativamente vicina alla bocca del reattore tramite cui vengono alimentate la biomassa e l’aria necessaria alle reazioni. Al contrario, con “a valle†si intende una posizione lungo il percorso relativamente lontana dalla bocca del reattore. [0039] In the description of the gas route, reference will also be made to the concepts of â € œupstreamâ € and â € œdownstreamâ €. With â € œupstreamâ € we mean a position along the path relatively close to the mouth of the reactor through which the biomass and the air necessary for the reactions are fed. Conversely, 'downstream' means a location along the path relatively far from the reactor mouth.

[0040] Nelle allegate figure, con il riferimento 100 à ̈ indicato complessivamente un impianto per la produzione di energia da combustibile, in particolare da biomassa BM. L’impianto 100 comprende innanzitutto un macroapparato 10 per la produzione e il trattamento del gas G. In accordo con la forma di realizzazione illustrata in figura 1, l’impianto 100 comprende poi, a valle del macroapparato 10, altre componenti che verranno descritte nel seguito. Tra queste ulteriori componenti sono preferibilmente compresi un filtro elettrostatico 40 e un’unità 80 per l’utilizzazione del gas G. [0040] In the attached figures, the reference 100 generally indicates a plant for the production of energy from fuel, in particular from biomass BM. The plant 100 first of all comprises a macro apparatus 10 for the production and treatment of gas G. In accordance with the embodiment illustrated in Figure 1, the plant 100 then comprises, downstream of the macro apparatus 10, other components which will be described below. These further components preferably include an electrostatic filter 40 and a unit 80 for the use of gas G.

[0041] Il macroapparato 10 secondo l’invenzione comprende: [0041] The macro apparatus 10 according to the invention comprises:

[0042] - un gassificatore 12 adatto a ricevere un flusso di gas ossigenato e di combustibile BM e ad emettere un flusso di gas G; [0042] - a gasifier 12 suitable for receiving a flow of oxygenated gas and fuel BM and for emitting a flow of gas G;

[0043] - un condotto adatto a convogliare il flusso di gas G dal gassificatore 12 ad una unità di depolverazione 14; [0043] - a duct suitable for conveying the flow of gas G from the gasifier 12 to a dedusting unit 14;

[0044] - una unità di depolverazione 14; [0044] - a dedusting unit 14;

[0045] - un condotto adatto a convogliare il flusso di gas G dall’unità di depolverazione 14 ad un raffreddatore evaporativo 20; [0045] - a conduit suitable for conveying the flow of gas G from the dedusting unit 14 to an evaporative cooler 20;

[0046] - un raffreddatore evaporativo 20 adatto a trattare il flusso di gas G, comprendente: [0046] - an evaporative cooler 20 suitable for treating the gas flow G, comprising:

- mezzi di nebulizzazione 21 di una miscela acquosa MA nel flusso di gas G, - nebulization means 21 of an aqueous mixture MA in the gas stream G,

- un catino 22 adatto a decantare e a mantenere nel raffreddatore evaporativo 20 una riserva di miscela acquosa MA allo stato condensato, - a basin 22 suitable for decanting and maintaining a reserve of aqueous mixture MA in the condensed state in the evaporative cooler 20,

- un circuito di ricircolo 23 adatto a rimuovere dal catino 22 la miscela acquosa MA e ad alimentarla ai mezzi di nebulizzazione 21 del raffreddatore evaporativo 20; e - a recirculation circuit 23 suitable for removing the aqueous mixture MA from the basin 22 and feeding it to the nebulization means 21 of the evaporative cooler 20; And

- un tubo di spurgo 24 adatto a rimuovere dal fondo del catino 22 gli inquinanti condensati e convogliarli verso il gassificatore 12; - a purge pipe 24 suitable for removing the condensed pollutants from the bottom of the basin 22 and conveying them towards the gasifier 12;

[0047] - un condotto adatto a convogliare il flusso di gas G dal raffreddatore evaporativo 20 ad uno scrubber 30; [0047] - a conduit suitable for conveying the flow of gas G from the evaporative cooler 20 to a scrubber 30;

[0048] - uno scrubber 30 adatto a trattare il flusso di gas G, comprendente: [0048] - a scrubber 30 suitable for treating the gas flow G, comprising:

- mezzi di nebulizzazione 31 di una miscela acquosa MA nel flusso di gas G, - nebulization means 31 of an aqueous mixture MA in the gas stream G,

- un catino 32 adatto a decantare e a mantenere nello scrubber 30 una riserva di miscela acquosa MA allo stato condensato, - a basin 32 suitable for decanting and maintaining a reserve of aqueous mixture MA in the condensed state in the scrubber 30,

- un circuito di ricircolo 33 adatto a rimuovere dal catino 32 parte della miscela acquosa MA e ad alimentarla ai mezzi di nebulizzazione 31, - a recirculation circuit 33 suitable for removing part of the aqueous mixture MA from the basin 32 and feeding it to the nebulization means 31,

- un tubo di spurgo 34 adatto a rimuovere dal fondo del catino 32 gli inquinanti condensati e convogliarli verso il gassificatore 12, e - a purge pipe 34 suitable for removing the condensed pollutants from the bottom of the basin 32 and conveying them to the gasifier 12, and

- uno scambiatore di calore 35 collocato lungo il circuito di ricircolo 33 dello scrubber 30, e - un tubo di compensazione 37 adatto a rimuovere dal catino 32 parte della miscela acquosa MA e ad alimentarla al catino 22 del raffreddatore evaporativo 20; - a heat exchanger 35 located along the recirculation circuit 33 of the scrubber 30, and - a compensation pipe 37 suitable for removing part of the aqueous mixture MA from the basin 32 and feeding it to the basin 22 of the evaporative cooler 20;

- un condotto adatto a convogliare il flusso di gas G dallo scrubber 30 verso l’esterno del macroapparato 10. - a conduit suitable for conveying the flow of gas G from the scrubber 30 towards the outside of the macro-apparatus 10.

[0049] Infine, il macroapparato 10 secondo l’invenzione comprende un depuratore 60 adatto a ricevere un flusso di gas ossigenato A e di miscela acquosa MA e ad emettere un flusso di gas ossigenato umido AU depurato, il depuratore 60 comprendendo a sua volta: [0049] Finally, the macro apparatus 10 according to the invention comprises a purifier 60 suitable for receiving a flow of oxygenated gas A and an aqueous mixture MA and for emitting a flow of purified wet oxygenated gas AU, the purifier 60 comprising in turn :

- un condotto 61 per l’adduzione di un flusso di gas ossigenato A; - a duct 61 for the adduction of a flow of oxygenated gas A;

- un evaporatore 63 avente mezzi di nebulizzazione 630 di una miscela acquosa MA nel flusso di gas ossigenato A; - an evaporator 63 having nebulization means 630 of an aqueous mixture MA in the oxygenated gas stream A;

- un tubo 65 adatto a prelevare una quantità di miscela acquosa MA dal catino 22 del raffreddatore evaporativo 20 ed alimentare la miscela acquosa MA ai mezzi di nebulizzazione 630 dell’evaporatore 63; - a tube 65 suitable for withdrawing a quantity of aqueous mixture MA from the basin 22 of the evaporative cooler 20 and feeding the aqueous mixture MA to the nebulization means 630 of the evaporator 63;

- un condotto 62’ adatto a convogliare il gas ossigenato umido AU dall’evaporatore 63 a mezzi di riscaldamento 67; - a conduit 62â € ™ suitable for conveying the humid oxygenated gas AU from the evaporator 63 to heating means 67;

- mezzi 67 per il riscaldamento del gas ossigenato umido AU adatti ad innalzarne la temperatura oltre i 200°C; - means 67 for heating the humid oxygenated gas AU suitable for raising its temperature beyond 200 ° C;

- un condotto 62†adatto a convogliare il gas ossigenato umido AU ad un catalizzatore ossidante 68; - a conduit 62⠀ suitable for conveying the moist oxygenated gas AU to an oxidizing catalyst 68;

- un catalizzatore ossidante 68 adatto a promuovere l’ossidazione degli inquinanti organici in sospensione nel gas ossigenato umido AU; e - un condotto adatto ad immettere in atmosfera il gas ossigenato umido AU depurato a valle del catalizzatore ossidante 68. - an oxidizing catalyst 68 suitable for promoting the oxidation of organic pollutants suspended in the humid oxygenated gas AU; and - a conduit suitable for introducing the purified moist oxygenated gas AU downstream of the oxidizing catalyst 68 into the atmosphere.

[0050] Il macroapparato 10 descritto sopra può preferibilmente comprendere uno o più dei seguenti componenti ausiliari: [0050] The macro apparatus 10 described above can preferably comprise one or more of the following auxiliary components:

- un tubo 27 adatto ad introdurre dall’esterno acqua nel macroapparato 10, ad esempio alimentandola ai mezzi di nebulizzazione 21 o al catino 22 del raffreddatore evaporativo 20; - a tube 27 suitable for introducing water from the outside into the macro-apparatus 10, for example feeding it to the nebulization means 21 or to the basin 22 of the evaporative cooler 20;

- un tubo di scarico 36 adatto a rimuovere dal catino 32 dello scrubber 30 la miscela acquosa MA in eccesso e a convogliarla verso l’esterno; e/o - un circuito di ricircolo 64 adatto a rimuovere dal fondo dell’evaporatore 63 l’eventuale miscela acquosa MA condensata e a convogliarla al catino 22 del raffreddatore evaporativo 20. - a discharge pipe 36 suitable for removing the excess aqueous mixture MA from the basin 32 of the scrubber 30 and conveying it towards the outside; and / or - a recirculation circuit 64 suitable for removing any condensed aqueous mixture MA from the bottom of the evaporator 63 and conveying it to the basin 22 of the evaporative cooler 20.

[0051] La domanda di brevetto WO 2008/096387, a nome dello stesso richiedente, descrive un impianto di gassificazione che, nella configurazione generale e negli aspetti in sé noti, à ̈ simile all’impianto 100 qui considerato. A tale documento si rimanda per gli aspetti non affrontati in modo approfondito nella descrizione che segue. [0051] The patent application WO 2008/096387, in the name of the same applicant, describes a gasification plant which, in the general configuration and in the aspects known per se, is similar to the plant 100 considered here. Reference should be made to this document for the aspects not dealt with in depth in the following description.

[0052] Il gassificatore 12 à ̈ adatto, in modo in sé noto, a trattare combustibili differenti quali biomasse di varia natura, carbone vegetale o carbone minerale. [0052] The gasifier 12 is suitable, in a per se known way, for treating different fuels such as biomass of various kinds, vegetable coal or mineral coal.

[0053] Il gassificatore 12 à ̈ preferibilmente del tipo downdraft (o downdraught), in sé noto. In tale tipo di gassificatore il combustibile BM à ̈ immesso nel reattore dall’alto, le reazioni di gassificazione avvengono nella parte bassa del reattore e il gas prodotto viene rimosso dal fondo del reattore. Tale tipo di gassificatore si differenzia dunque da altri, detti updraft, in cui il gas prodotto viene rimosso dalla sommità del reattore. [0053] The gasifier 12 is preferably of the downdraft (or downdraught) type, known per se. In this type of gasifier, the BM fuel is introduced into the reactor from above, the gasification reactions take place in the lower part of the reactor and the gas produced is removed from the bottom of the reactor. This type of gasifier therefore differs from others, called updraft, in which the gas produced is removed from the top of the reactor.

[0054] Il gassificatore downdraft offre alcuni notevoli vantaggi nella gassificazione di biomasse. Innanzitutto produce un gas con un contenuto limitato di catrami, facilitandone così la sucessiva fase di pulizia. Inoltre il gassificatore downdraft, come sottoprodotto della gassificazione di biomassa, produce un residuo carbonioso detto carbonella (o charcoal) la cui richiesta sta sempre più aumentando. Tale carbonella infatti à ̈ utilizzata per il miglioramento della fertilità dei terreni (in questa accezione à ̈ detta biochar) e soprattutto per fissare in una forma estremamente stabile il carbonio presente nella biomassa. Tale carbonio deriva dall’anidride carbonica (CO2) sottratta all’atmosfera dalla biomassa. The downdraft gasifier offers some notable advantages in biomass gasification. First of all, it produces a gas with a limited tar content, thus facilitating the subsequent cleaning phase. Furthermore, the downdraft gasifier, as a by-product of biomass gasification, produces a carbonaceous residue called carbonella (or charcoal) whose demand is increasing more and more. In fact, this charcoal is used to improve the fertility of the land (in this sense it is called biochar) and above all to fix the carbon present in the biomass in an extremely stable form. This carbon derives from carbon dioxide (CO2) removed from the atmosphere by biomass.

[0055] Il gassificatore 12 à ̈ preferibilmente del tipo downdraft opentop o opencore, in sé noto. In tale tipo di gassificatore l’ossigeno, necessario alle reazioni di combustione e di ossidazione parziale del carbonio, viene generalmente fornito dall’aria aspirata dall’ambiente a pressione atmosferica tramite la bocca superiore del reattore. Tale tipo di gassificatore si differenzia dunque da altri in cui l’ossigeno necessario per le reazioni di combustione/gassificazione viene fornito a pressione maggiore della pressione atmosferica da un apposito impianto oppure viene iniettato in punti definiti direttamente all’interno del reattore. Tale soluzione à ̈ adottata ad esempio nel gassificatore noto come tipo Imbert. [0055] The gasifier 12 is preferably of the opentop or opencore downdraft type, known per se. In this type of gasifier, the oxygen, necessary for the combustion and partial oxidation reactions of carbon, is generally supplied by the air sucked in from the environment at atmospheric pressure through the upper mouth of the reactor. This type of gasifier therefore differs from others in which the oxygen necessary for the combustion / gasification reactions is supplied at a pressure higher than atmospheric pressure by a special plant or is injected into defined points directly inside the reactor. This solution is adopted for example in the gasifier known as the Imbert type.

[0056] In accordo con altre possibili forme di realizzazione, finalizzate ad ottenere una maggior percentuale di ossigeno O2nell’aria aspirata dal gassificatore 12 à ̈ previsto un impianto di erogazione di ossigeno O2in pressione, ad esempio una bombola o altro serbatoio di ossigeno in pressione. Tali forme di realizzazione permettono potenzialmente di aumentare a piacimento la percentuale di ossigeno O2nel flusso di aria aspirata. La composizione dell’aria aspirata può dunque variare tra quella dell’aria ambiente (quindi una miscela contenente ossigeno al 20% circa) e quella dell’ossigeno puro (100% O2), le composizioni intermedie essendo genericamente definibili aria ossigenata. L’aumento della percentuale di ossigeno può essere utile in alcuni casi particolari di funzionamento del gassificatore 12 per una più efficace gassificazione di alcuni particolari combustibili, ad esempio fanghi. L’espressione “gas ossigenato†utilizzata di seguito si riferisce genericamente all’aria ambiente, all’aria ossigenata o all’ossigeno puro. [0056] In accordance with other possible embodiments, aimed at obtaining a greater percentage of oxygen O2 in the air sucked in by the gasifier 12, an oxygen supply system is provided for oxygen O2 under pressure, for example a cylinder or other oxygen tank in pressure. Such embodiments potentially allow to increase at will the percentage of oxygen O2 in the flow of sucked air. The composition of the sucked air can therefore vary between that of the ambient air (therefore a mixture containing about 20% oxygen) and that of pure oxygen (100% O2), the intermediate compositions being generically definable as oxygenated air. The increase in the percentage of oxygen can be useful in some particular cases of operation of the gasifier 12 for a more effective gasification of some particular fuels, for example sludge. The expression â € œoxygenated gasâ € used below generically refers to ambient air, oxygenated air or pure oxygen.

[0057] Infine questo tipo di gassificatori hanno generalmente dei reattori cilindrici, a sezione costante, senza gole o restrizioni (throatless) che permettono l’uso di biomasse BM con bassa densità. [0057] Finally, this type of gasifiers generally have cylindrical reactors, with constant section, without grooves or restrictions (throatless) which allow the use of BM biomass with low density.

[0058] Il gassificatore opencore ha il vantaggio di essere molto semplice ed economico nella realizzazione e nella gestione. Inoltre il gassificatore opencore consente di gassificare biomasse con ceneri basso fondenti e con densità molto bassa quali le biomasse di tipo erbaceo. [0058] The opencore gasifier has the advantage of being very simple and economical in its construction and management. Furthermore, the opencore gasifier allows biomasses to be gasified with low melting ash and very low density such as herbaceous biomass.

[0059] Le figure da 9 a 12 illustrano una particolare forma di realizzazione del gassificatore 12 compreso nel macroapparato 10 secondo l’invenzione. [0059] Figures 9 to 12 illustrate a particular embodiment of the gasifier 12 included in the macro apparatus 10 according to the invention.

[0060] In accordo con tale forma di realizzazione, il gassificatore 12 comprende mezzi 120 per il sollevamento del mantello esterno 121. [0060] In accordance with this embodiment, the gasifier 12 comprises means 120 for lifting the outer shell 121.

[0061] In figura 9 à ̈ mostrato il gassificatore 12 nella configurazione chiusa. Tale configurazione à ̈ quella mantenuta durante il funzionamento del gassificatore 12 ma anche nelle normali fasi non operative. In tale configurazione, il mantello esterno 121 definisce dunque una separazione tra l’interno del gassificatore 12 e l’ambiente esterno. [0061] Figure 9 shows the gasifier 12 in the closed configuration. This configuration is the one maintained during the operation of the gasifier 12 but also in the normal non-operational phases. In this configuration, the external jacket 121 therefore defines a separation between the interior of the gasifier 12 and the external environment.

[0062] In figura 10 à ̈ mostrato il medesimo gassificatore di figura 9, ma nella sua configurazione aperta. Tale configurazione à ̈ quella mantenuta durante le fasi di manutenzione del gassificatore, tipicamente durante le fasi di rimozione di corpi estranei 123. In tale configurazione, il mantello esterno 121 à ̈ sollevato e definisce dunque un’apertura che mette in comunicazione l’interno del gassificatore 12 con l’ambiente esterno. [0062] Figure 10 shows the same gasifier as Figure 9, but in its open configuration. This configuration is the one maintained during the maintenance phases of the gasifier, typically during the removal of foreign bodies 123. In this configuration, the outer casing 121 is raised and therefore defines an opening that connects the inside the gasifier 12 with the external environment.

[0063] È cosa piuttosto comune che, contestualmente all’immissione di biomassa BM, vengano involontariamente introdotti nel gassificatore 12 dei corpi estranei 123. I corpi estranei 123 sono tipicamente corpi che per la loro natura fisico-chimica non possono partecipare alle reazioni di gassificazione, tipicamente sassi o rottami metallici. Per questo motivo i corpi estranei 123 attraversano tutte le zone del gassificatore 12 mantenendo la loro struttura e la loro massa pressoché inalterate, e si depositano infine sulla griglia di fondo 122 che sostiene la biomassa BM. [0063] It is quite common for foreign bodies 123 to be inadvertently introduced into the gasifier 12 at the same time as BM biomass is introduced. Foreign bodies 123 are typically bodies which due to their physico-chemical nature cannot participate in the reactions of gasification, typically stones or metal scrap. For this reason the foreign bodies 123 pass through all the zones of the gasifier 12 maintaining their structure and their mass almost unchanged, and finally settle on the bottom grid 122 which supports the biomass BM.

[0064] L’accumulo di corpi estranei 123 sulla griglia di fondo 122 può alla lunga determinare una inaccettabile alterazione delle condizioni di processo, ad esempio a motivo della strizione che essi determinano nella sezione di passaggio del gas G in uscita dal gassificatore. A fronte di ciò, à ̈ pertanto necessario rimuovere periodicamente i corpi estranei 123 dalla griglia di fondo 122. [0064] The accumulation of foreign bodies 123 on the bottom grid 122 can in the long run cause an unacceptable alteration of the process conditions, for example due to the constriction that they cause in the passage section of the gas G leaving the gasifier. In view of this, it is therefore necessary to periodically remove the foreign bodies 123 from the bottom grille 122.

[0065] I gassificatori di tipo noto richiedono a questo proposito interruzioni periodiche del funzionamento che consentano di smontare l’involucro esterno del reattore in modo da consentire l’accesso alla griglia. Questa soluzione, pur ampiamente adottata, impone lunghi tempi tecnici di fermo dell’impianto, tempi necessari per lasciare che il reattore si raffreddi, per consentire agli operatori di smontare il reattore, rimuovere i corpi estranei 123 e rimettere il reattore in configurazione d’esercizio. Come la persona esperta può facilmente capire questi lunghi fermi incidono negativamente sulla produttività dell’impianto. [0065] Gasifiers of the known type require in this regard periodic interruptions in operation which allow the external casing of the reactor to be disassembled in order to allow access to the grid. This solution, although widely adopted, requires long technical downtime of the plant, times necessary to let the reactor cool down, to allow the operators to disassemble the reactor, remove foreign bodies 123 and put the reactor back into its configuration. ™ exercise. As the expert can easily understand these long stops negatively affect the productivity of the plant.

[0066] La forma di realizzazione del gassificatore 12 illustrata nelle figure da 9 a 12 consente invece di portare a termine l’operazione di rimozione dei corpi estranei 123 in modo estremamente semplice. I mezzi di sollevamento 120 consentono infatti di sollevare il mantello esterno 121 del reattore in modo tale da consentire l’accesso diretto alla griglia di fondo 122. La rimozione dei corpi estranei 123 può così essere operata in modo semplice e rapido, senza la necessità di un lungo fermo per l’impianto. [0066] The embodiment of the gasifier 12 illustrated in Figures 9 to 12, on the other hand, allows the removal of the foreign bodies 123 to be completed in an extremely simple way. The lifting means 120 in fact allow the outer shell 121 of the reactor to be lifted in such a way as to allow direct access to the bottom grate 122. The removal of foreign bodies 123 can thus be carried out in a simple and rapid manner, without the need for need for a long stop for the system.

[0067] Le figure 11 e 12 mostrano il dettaglio dei mezzi di sollevamento 120, rispettivamente nella configurazione chiusa d’esercizio e in quella aperta di manutenzione. Nella specifica forma di realizzazione rappresentata nelle figure, i mezzi di sollevamento 120 comprendono una pluralità di martinetti disposti sul perimetro esterno del mantello 121. [0067] Figures 11 and 12 show the detail of the lifting means 120, respectively in the closed operating configuration and in the open maintenance one. In the specific embodiment shown in the figures, the lifting means 120 comprise a plurality of jacks arranged on the outer perimeter of the shell 121.

[0068] Come già evidenziato sopra, le reazioni chimiche che avvengono all’interno dei reattori downdraft non riescono ad ottenere una gassificazione completa della biomassa BM, e rilasciano dunque, oltre al flusso di gas G prodotto, residui solidi in forma di polvere di carbonella. Come descritto sopra, tale polvere di carbonella si presta ad interessanti utilizzi dal punto di vista agricolo e/o ambientale. In alternativa a tali utilizzi, à ̈ anche possibile un ulteriore sfruttamento della carbonella a fini energetici. [0068] As already highlighted above, the chemical reactions that take place inside the downdraft reactors are unable to obtain a complete gasification of the biomass BM, and therefore release, in addition to the flow of gas G produced, solid residues in the form of dust charcoal. As described above, this charcoal powder lends itself to interesting uses from an agricultural and / or environmental point of view. As an alternative to these uses, it is also possible to further exploit the charcoal for energy purposes.

[0069] In accordo con alcune forme di realizzazione, ad esempio quella rappresentata nella figura 3, il macroapparato 10 comprende anche un gassificatore ausiliario 125 adatto alla gassificazione della polvere di carbonella C che fuoriesce dal primo gassificatore 12 come residuo delle reazioni di gassificazione della biomassa BM. [0069] In accordance with some embodiments, for example the one shown in Figure 3, the macro-apparatus 10 also comprises an auxiliary gasifier 125 suitable for the gasification of the charcoal dust C which escapes from the first gasifier 12 as a residue of the biomass gasification reactions BM.

[0070] Il gassificatore ausiliario 125 à ̈ preferibilmente del tipo adatto alla gassificazione di masse polverose, tipicamente può assumere una struttura di tipo updraft e opencore. [0070] The auxiliary gasifier 125 is preferably of the type suitable for the gasification of dusty masses, typically it can assume an updraft and opencore type structure.

[0071] In accordo con tale forma di realizzazione del macroapparato 10, il gassificatore ausiliario 125 comprende un condotto 69 adatto ad alimentare il gas ossigenato umido AU che proviene dall’evaporatore 63 del depuratore 60. I vantaggi derivanti dall’impiego del gas ossigenato umido AU all’interno del gassificatore ausiliario 125 saranno descritti successivamente. Un altro condotto 126 à ̈ adatto a portare dal gassificatore ausiliario 125 al gassificatore 12 principale i gas prodotti dalla gassificazione della carbonella C. [0071] In accordance with this embodiment of the macro apparatus 10, the auxiliary gasifier 125 comprises a duct 69 suitable for feeding the moist oxygenated gas AU that comes from the evaporator 63 of the purifier 60. The advantages deriving from the use of gas wet oxygenate AU inside the auxiliary gasifier 125 will be described later. Another conduit 126 is suitable for bringing the gases produced by the gasification of charcoal C from the auxiliary gasifier 125 to the main gasifier 12.

[0072] In accordo con alcune forme di realizzazione, non rappresentate nelle figure allegate, il macroapparato 10 comprende inoltre mezzi per l’evacuazione delle polveri e/o delle ceneri che si raccolgono rispettivamente nel gassificatore 12, nell’unità di depolverazione 14 e (se presente) nel gassificatore ausiliario 125. [0072] In accordance with some embodiments, not shown in the attached figures, the macro apparatus 10 also comprises means for the evacuation of the dust and / or ashes that are collected respectively in the gasifier 12, in the dedusting unit 14 and (if present) in the auxiliary gasifier 125.

[0073] Tali mezzi comprendono vantaggiosamente una o più coclee adatte a rimuovere le polveri e/o le ceneri e a trasportarle ad appositi contenitori di raccolta o stoccaggio. Inoltre, i mezzi per l’evacuazione delle polveri e/o delle ceneri comprendono preferibilmente delle valvole adatte a consentire la fuoriuscita dal macroapparato 10 delle polveri e/o delle ceneri, senza al contempo consentire l’ingresso di aria dall’ambiente esterno all’interno del macroapparato 10. Tali valvole risultano particolarmente vantaggiose nel caso in cui l’interno dell’impianto 100 sia mantenuto in depressione per ottenere la movimentazione del gas G lungo l’impianto stesso. In tal caso l’assenza della valvola sull’uscita delle polveri dal gassificatore 12 provocherebbe l’ingresso di aria e la conseguente esplosione del gassificatore 12 stesso. [0073] These means advantageously comprise one or more augers suitable for removing dust and / or ashes and for transporting them to suitable collection or storage containers. Furthermore, the means for the evacuation of dust and / or ashes preferably include valves suitable for allowing dust and / or ashes to escape from the macro apparatus 10, without at the same time allowing the entry of air from the environment. outside the inside of the macro apparatus 10. These valves are particularly advantageous in the case in which the inside of the system 100 is kept under vacuum to move the gas G along the system itself. In this case, the absence of the valve on the outlet of the powders from the gasifier 12 would cause the entry of air and the consequent explosion of the gasifier 12 itself.

[0074] Il gas G in uscita dal gassificatore 12 ha una temperatura di circa 400°C-800°C e trasporta una rilevante quantità di inquinanti. I principali inquinanti sono polveri di carbonella, cenere e catrami in fase vapore o nebulizzati. Il gas G, per poter essere efficacemente impiegato in un’unità di utilizzazione 80, deve essere ripulito il più possibile dagli inquinanti e deve essere raffreddato fino ad una temperatura inferiore a 70C°, preferibilmente inferiore a 60°C. [0074] The gas G leaving the gasifier 12 has a temperature of about 400 ° C-800 ° C and carries a significant quantity of pollutants. The main pollutants are charcoal dust, ash and tars in the vapor phase or nebulized. Gas G, in order to be effectively used in a utilization unit 80, must be cleaned as much as possible of pollutants and must be cooled down to a temperature below 70C °, preferably below 60 ° C.

[0075] L’unità 14 per la depolverazione del gas G può ad esempio comprendere un ciclone (si veda ad esempio lo schema di figura 1) o un filtro ceramico per alte temperature (non rappresentato). Entrambe queste soluzioni non sono qui descritte in dettaglio perché in sé ben note alla persona esperta. [0075] The unit 14 for the dedusting of gas G can, for example, comprise a cyclone (see for example the diagram in Figure 1) or a ceramic filter for high temperatures (not shown). Both of these solutions are not described in detail here because they are well known to the skilled person.

[0076] Il raffreddatore evaporativo 20 (detto anche “evaporative cooler†) à ̈ adatto ad ottenere un primo raffreddamento del gas G mediante l’evaporazione di una miscela a base acquosa MA fino alla saturazione del gas G stesso. In altre parole i mezzi di nebulizzazione 21, posti all’interno del raffreddatore evaporativo 20, nebulizzano nel flusso di gas G la miscela acquosa MA. Parte di tale miscela MA evapora assorbendo calore e abbassando quindi la temperatura del flusso di gas G. Tale meccanismo funziona in modo efficiente fino a quando i vapori prodotti dall’evaporazione della miscela acquosa MA saturano il gas G. [0076] The evaporative cooler 20 (also called â € œevaporative coolerâ €) is suitable for obtaining a first cooling of gas G by evaporating an aqueous-based mixture MA until the gas G itself is saturated. In other words, the nebulization means 21, located inside the evaporative cooler 20, nebulize the aqueous mixture MA in the gas flow G. Part of this mixture MA evaporates, absorbing heat and therefore lowering the temperature of the gas flow G. This mechanism works efficiently until the vapors produced by the evaporation of the aqueous mixture MA saturate the gas G.

[0077] Nelle forme di realizzazione descritte di seguito si considera che la miscela acquosa MA comprenda principalmente acqua, catrami polari (quindi solubili in acqua) e catrami apolari (non solubili). [0077] In the embodiments described below it is considered that the aqueous mixture MA comprises mainly water, polar tars (therefore soluble in water) and apolar tars (insoluble).

[0078] In altre possibili forme di realizzazione dell’apparato 10 la miscela acquosa MA potrebbe comprendere anche altri additivi adatti a risolvere specifici problemi contingenti. Tali additivi possono essere in soluzione, in emulsione, in sospensione, o comunque miscelati nell’acqua. Uno di questi additivi può ad esempio comprendere particelle di idrossido di calcio Ca(OH)2che, in sospensione nell’acqua, formano il cosiddetto latte di calce. L’uso del latte di calce consente di neutralizzare eventuali composti acidi presenti nel gas G. Un altro utile additivo potrebbe essere in alcuni casi un agente antischiuma. [0078] In other possible embodiments of the apparatus 10 the aqueous mixture MA could also comprise other additives suitable for solving specific contingent problems. These additives can be in solution, emulsion, suspension, or in any case mixed in water. For example, one of these additives may include particles of calcium hydroxide Ca (OH) 2 which, in suspension in water, form the so-called milk of lime. The use of milk of lime allows to neutralize any acid compounds present in the G gas. Another useful additive could in some cases be an antifoam agent.

[0079] In generale, la miscela acquosa MA comprende anche tracce degli altri elementi presenti nel gas G, quali carbonio (C) sotto forma di carbonella e altri elementi inorganici sotto forma di cenere quali silicio (Si), potassio (K), calcio (Ca), magnesio (Mg). [0079] In general, the aqueous mixture MA also includes traces of the other elements present in the gas G, such as carbon (C) in the form of charcoal and other inorganic elements in the form of ash such as silicon (Si), potassium (K), calcium (Ca), magnesium (Mg).

[0080] Come già descritto sopra, i mezzi di nebulizzazione 21 possono vantaggiosamente comprendere un allacciamento 27 alla rete idrica o ad altra riserva di acqua esterna all’impianto 100. È possibile in tal modo compensare eventuali perdite di acqua che si verifichino nel raffreddatore evaporativo 20 o a valle di esso. [0080] As already described above, the nebulization means 21 can advantageously comprise a connection 27 to the water mains or to other water reserve external to the system 100. It is thus possible to compensate for any water losses that occur in the cooler evaporative 20 or downstream thereof.

[0081] Il raffreddatore evaporativo 20 comprende anche un catino 22 nel quale si raccoglie una riserva di miscela acquosa MA allo stato condensato. La presenza della miscela MA in fase liquida garantisce l’effettiva saturazione del gas G in transito nel raffreddatore evaporativo 20, ma soprattutto à ̈ necessaria per poter ottenere un efficace lavaggio del gas G. [0081] The evaporative cooler 20 also comprises a basin 22 in which a reserve of aqueous mixture MA is collected in the condensed state. The presence of the MA mixture in the liquid phase guarantees the effective saturation of the gas G in transit in the evaporative cooler 20, but above all it is necessary in order to obtain an effective washing of the gas G.

[0082] Nel raffreddatore evaporativo 20, mediante i mezzi di nebulizzazione 21, viene iniettata una quantità di miscela acquosa MA molto maggiore rispetto a quella necessaria per saturare il gas G. La quantità di miscela acquosa MA in eccesso, che attraversa quindi il gas G allo stato liquido, ottiene la rimozione dei catrami condensati in sospensione e delle polveri fini che non vengono trattenute dai mezzi di depolverazione 14. Ovviamente la miscela acquosa MA che viene nebulizzata in eccesso rispetto alla saturazione del gas G, e che permane dunque allo stato liquido, si accumula nel catino 22. [0082] In the evaporative cooler 20, by means of the nebulization means 21, a much greater quantity of aqueous mixture MA is injected than that necessary to saturate the gas G. The quantity of aqueous mixture MA in excess, which therefore passes through the gas G in the liquid state, it obtains the removal of the condensed tars in suspension and of the fine powders which are not retained by the dedusting means 14. Obviously the aqueous mixture MA which is nebulized in excess of the saturation of the gas G, and which therefore remains in the liquid state , accumulates in basin 22.

[0083] La temperatura del gas G in uscita dal raffreddatore evaporativo 20 dipende dalla concentrazione di catrami nella miscela acquosa MA, e dalla tipologia dei catrami stessi. Al termine di un transitorio iniziale, i parametri di funzionamento del raffreddatore evaporativo 20 si assestano. Se il raffreddatore evaporativo 20 Ã ̈ ben dimensionato, il gas G saturo e la miscela acquosa MA condensata hanno praticamente la stessa temperatura. In tale condizione di regime, il raffreddamento del gas G avviene quasi esclusivamente per assorbimento di calore latente di evaporazione da parte della miscela acquosa MA. [0083] The temperature of the gas G leaving the evaporative cooler 20 depends on the concentration of tars in the aqueous mixture MA, and on the type of tars themselves. At the end of an initial transient, the operating parameters of the evaporative cooler 20 settle down. If the evaporative cooler 20 is well sized, the saturated gas G and the condensed aqueous mixture MA have practically the same temperature. In this steady state condition, the cooling of the gas G occurs almost exclusively by absorption of the latent heat of evaporation by the aqueous mixture MA.

[0084] Se fosse impiegata acqua pura in luogo della miscela acquosa MA, la temperatura di equilibrio all’interno del raffreddatore evaporativo 20 si assesterebbe attorno a 80°C circa. All’aumentare della concentrazione di catrami nella miscela acquosa MA aumenta anche la costante ebullioscopica della miscela acquosa MA stessa e si innalza quindi la temperatura di equilibrio. [0084] If pure water were used instead of the aqueous mixture MA, the equilibrium temperature inside the evaporative cooler 20 would settle around about 80 ° C. As the concentration of tars in the aqueous mixture MA increases, the ebullioscopic constant of the aqueous mixture MA itself also increases and therefore the equilibrium temperature rises.

[0085] Il catino 22 del raffreddatore evaporativo 20 à ̈ preferibilmente realizzato in modo che si possa realizzare una efficiente sedimentazione dei catrami non solubili nella miscela acquosa MA, della polvere di carbonella e delle ceneri provenienti dal gassificatore 12 e non abbattute dall’unità di depolverazione 14, in modo che la concentrazione degli stessi in sospensione nella miscela acquosa MA sia il più bassa possibile. Questi catrami e polveri decantati vengono poi purgati attraverso il tubo 24 al gassificatore 12 per essere gassificati e quindi distrutti. [0085] The basin 22 of the evaporative cooler 20 is preferably made in such a way that an efficient sedimentation of the non-soluble tars in the aqueous mixture MA, of the charcoal dust and of the ashes coming from the gasifier 12 and not knocked down by the unit can be achieved 14, so that the concentration of the same in suspension in the aqueous mixture MA is as low as possible. These decanted tars and powders are then purged through the tube 24 to the gasifier 12 to be gasified and then destroyed.

[0086] Alle concentrazioni di catrame in miscela che sono considerate vantaggiose per il funzionamento del raffreddatore evaporativo 20, la temperatura di equilibrio à ̈ preferibilmente compresa tra i 75°C e i 90°C. Tale temperatura viene raggiunta favorendo la sedimentazione di una determinata quantità di catrami non solubili nella miscela acquosa nel catino 22. In questo caso la miscela acquosa MA ha una viscosità particolarmente bassa che favorisce l’utilizzo di pompe economiche di tipo centrifugo. Se la concentrazione di acqua nella miscela MA diminuisse, l’effetto di raffreddamento evaporativo progressivamente diminuirebbe provocando un innalzamento della temperatura della miscela stessa. [0086] At the concentrations of tar in the mixture which are considered advantageous for the operation of the evaporative cooler 20, the equilibrium temperature is preferably between 75 ° C and 90 ° C. This temperature is reached by favoring the sedimentation of a certain quantity of insoluble tars in the aqueous mixture in the basin 22. In this case the aqueous mixture MA has a particularly low viscosity which favors the use of economical centrifugal pumps. If the concentration of water in the MA mixture were to decrease, the evaporative cooling effect would progressively decrease, causing the temperature of the mixture itself to rise.

[0087] L’utilizzo del raffreddamento evaporativo del gas G, che avviene a temperature in genere superiori a 80°C, elimina la necessità di raffreddare la miscela acquosa MA mediante uno scambiatore di calore collocato lungo il circuito di ricircolo 23 che alimenta i mezzi di nebulizzazione 21. [0087] The use of evaporative cooling of gas G, which occurs at temperatures generally above 80 ° C, eliminates the need to cool the aqueous mixture MA by means of a heat exchanger located along the recirculation circuit 23 which supplies the nebulization means 21.

[0088] Uno scambiatore di calore collocato lungo tale circuito di ricircolo 23 risulterebbe infatti facilmente sporcabile e necessiterebbe quindi di frequente manutenzione. La miscela acquosa MA contiene infatti una gran quantità di catrami che rendono difficoltoso e costoso l’eventuale scambio termico in uno scambiatore di calore di tipo tradizionale, per esempio a fascio tubiero. [0088] A heat exchanger placed along this recirculation circuit 23 would in fact be easily dirty and would therefore require frequent maintenance. The aqueous mixture MA in fact contains a large quantity of tars which make any heat exchange in a traditional type heat exchanger, for example shell and tube, difficult and expensive.

[0089] Inoltre, per ottenere un adeguato scambio termico, le superfici dello scambiatore di calore dovrebbero essere sensibilmente più fredde della miscela acquosa MA che le lambisce. Si provocherebbe così un aumento localizzato della viscosità della miscela acquosa MA, con conseguenti problemi sia di tipo termico (peggioramento della trasmissione del calore) sia di tipo idraulico (intasamento dello scambiatore). [0089] Furthermore, in order to obtain an adequate heat exchange, the surfaces of the heat exchanger should be significantly colder than the aqueous mixture MA that touches them. This would cause a localized increase in the viscosity of the aqueous mixture MA, with consequent problems both of a thermal type (worsening of heat transmission) and of a hydraulic type (clogging of the exchanger).

[0090] Figura 4 mostra un diagramma che rappresenta il comportamento delle differenti frazioni di catrame in funzione della temperatura. Come si può vedere, le differenti frazioni di catrame hanno comportamenti nettamente diversi alla medesima temperatura. [0090] Figure 4 shows a diagram representing the behavior of the different tar fractions as a function of temperature. As can be seen, the different tar fractions have distinctly different behaviors at the same temperature.

[0091] In particolare, ad una temperatura di equilibrio plausibile per il funzionamento del raffreddatore evaporativo 20, ad esempio alla temperatura di 85°C, coesistono fasi diverse. Vi sono i catrami più leggeri (aromatici) completamente in fase vapore, altri catrami (poliaromatici leggeri ed eterociclici) parzialmente in fase vapore e parzialmente in fase condensata, e vi sono infine i catrami più pesanti (poliaromatici pesanti) completamente in fase condensata. [0091] In particular, at a plausible equilibrium temperature for the operation of the evaporative cooler 20, for example at a temperature of 85 ° C, different phases coexist. There are the lighter (aromatic) tars completely in the vapor phase, other tars (light polyaromatic and heterocyclic) partially in the vapor phase and partially in the condensed phase, and finally there are the heavier tars (heavy polyaromatic) completely in the condensed phase.

[0092] I catrami condensati si raccolgono nel catino 22 insieme all’acqua formando la miscela acquosa MA. La miscela acquosa MA comprende tanto catrami polari che passano in soluzione, quanto catrami apolari che in genere hanno una densità superiore all’acqua e che, se lasciati opportunamente decantare, si stratificano sul fondo del catino 22. [0092] The condensed tars collect in the basin 22 together with the water, forming the aqueous mixture MA. The aqueous mixture MA includes both polar tars that pass into solution, as well as non-polar tars which generally have a density higher than water and which, if left to settle properly, stratify on the bottom of the basin 22.

[0093] Il tubo di spurgo 24 à ̈ adatto a rimuovere dal fondo del catino 22 buona parte dei catrami sedimentati che lì si raccolgono. Essi devono essere rimossi dal catino 22 per mantenere la corretta quantità di miscela MA all’interno del raffreddatore evaporativo 20. Inoltre i catrami condensati presenti nella miscela MA possono essere utilmente ricondotti alla bocca del gassificatore 12 e sottoposti nuovamente ai processi di ossidazione e gassificazione. I catrami sono infatti sistemi colloidali comprendenti una elevata quantità di sostanza organica, soprattutto di idrocarburi eterociclici e policiclici aromatici. Dai catrami à ̈ dunque possibile trarre una ulteriore quantità di gas G. [0093] The purge pipe 24 is suitable for removing a large part of the sedimented tars which collect there from the bottom of the basin 22. They must be removed from the basin 22 to maintain the correct quantity of mixture MA inside the evaporative cooler 20. Furthermore, the condensed tars present in the mixture MA can be usefully returned to the mouth of the gasifier 12 and subjected again to the oxidation and gasification processes . Tars are in fact colloidal systems comprising a high quantity of organic substance, especially heterocyclic and polycyclic aromatic hydrocarbons. It is therefore possible to extract a further quantity of G gas from the tars.

[0094] Nelle figure da 1 a 3 allegate, il raffreddatore evaporativo 20 à ̈ rappresentato come un condotto percorso dal flusso di gas G in direzione sostanzialmente orizzontale. All’interno del condotto la miscela acquosa MA à ̈ nebulizzata in direzione concorde a quella del flusso di gas. In un punto basso del condotto à ̈ ricavato il catino 22, in cui la miscela MA condensata si raccoglie per gravità. [0094] In the attached figures 1 to 3, the evaporative cooler 20 is represented as a conduit crossed by the gas flow G in a substantially horizontal direction. Inside the duct, the aqueous mixture MA is nebulized in the direction of the gas flow. In a low point of the duct the basin 22 is obtained, in which the condensed MA mixture collects by gravity.

[0095] In accordo con quanto illustrato nelle allegate figure da 5 a 8, il raffreddatore evaporativo 20 può assumere la struttura di un condotto percorso dal flusso di gas G in direzione sostanzialmente verticale. All’interno di tale condotto à ̈ nebulizzata la miscela acquosa MA, ad esempio in equicorrente rispetto al flusso di gas G. Sul fondo del condotto à ̈ ricavato il catino 22, in cui la miscela MA condensata si raccoglie per gravità, analogamente a quanto descritto precedentemente. [0095] In accordance with what is illustrated in the attached Figures 5 to 8, the evaporative cooler 20 can assume the structure of a duct through which the gas flow G flows in a substantially vertical direction. Inside this duct the aqueous mixture MA is nebulized, for example in co-current with respect to the gas flow G. At the bottom of the duct there is the basin 22, in which the condensed mixture MA collects by gravity, similarly to as described above.

[0096] Il raffreddatore evaporativo 20 comprende preferibilmente mezzi 25 per la frantumazione delle incrostazioni che si formano al suo interno durante il trattamento del flusso di gas G. [0096] The evaporative cooler 20 preferably comprises means 25 for crushing the encrustations which form inside it during the treatment of the gas flow G.

[0097] I mezzi di frantumazione 25 sono preferibilmente compresi tra la zona superiore in cui avviene la nebulizzazione della miscela acquosa MA e il catino 22 in cui si raccoglie la miscela acquosa MA allo stato condensato. [0097] The crushing means 25 are preferably comprised between the upper zone in which the nebulization of the aqueous mixture MA takes place and the basin 22 in which the aqueous mixture MA is collected in the condensed state.

[0098] I mezzi di frantumazione 25 comprendono preferibilmente una serie di coltelli 250 mobili rispetto ad una griglia 251. In accordo con la forma di realizzazione mostrata in figura 8, i coltelli 250 sono montati radialmente su un albero girevole disposto in prossimità del piano della griglia 251. In accordo con tale forma di realizzazione, a seguito della rotazione dell’albero, i coltelli 250 attraversano periodicamente il piano della griglia 251. [0098] The crushing means 25 preferably comprise a series of knives 250 movable with respect to a grid 251. In accordance with the embodiment shown in figure 8, the knives 250 are mounted radially on a rotatable shaft arranged in proximity to the plane of the grid 251. In accordance with this embodiment, following the rotation of the shaft, the knives 250 periodically cross the plane of the grid 251.

[0099] Viene di seguito descritto come tale soluzione consenta di ottenere alcuni indiscutibili vantaggi. Innanzittutto occorre qui ricordare che, in questa zona dell’impianto 100, il flusso di gas G trascina con sé una gran quantità di inquinanti, poiché esso à ̈ stato trattato solo dall’unità di depolverazione 14. La gran parte degli inquinanti (siano essi in forma di vapori, aerosol o polveri fini) sono preferibilmente rimossi più a valle, tipicamente nel precipitatore elettrostatico 40 (descritto in dettaglio oltre). [0099] It is described below how this solution allows to obtain some indisputable advantages. First of all it should be remembered here that, in this area of plant 100, the flow of gas G carries with it a large amount of pollutants, since it has been treated only by the dedusting unit 14. Most of the pollutants (be they in the form of vapors, aerosols or fine powders) are preferably removed further downstream, typically in the electrostatic precipitator 40 (described in detail below).

[00100] All’interno del raffreddatore evaporativo 20 il flusso di gas G subisce una drastica diminuzione di temperatura: da circa 400-800°C a circa 75-100°C, preferibilmente circa 80°C. A motivo di tale raffreddamento, parte dei catrami condensano a formare delle gocce che, a loro volta, fungono da nuclei di aggregazione per le polveri presenti nel gas G. [00100] Inside the evaporative cooler 20 the gas flow G undergoes a drastic decrease in temperature: from about 400-800 ° C to about 75-100 ° C, preferably about 80 ° C. Due to this cooling, part of the tars condense to form drops which, in turn, act as aggregation nuclei for the dust present in the gas G.

[00101] Il fenomeno descritto sopra determina quindi, nella zona dove il flusso di gas caldo G incontra il flusso di miscela acquosa MA nebulizzata, la formazione di incrostazioni solide o semisolide anche di notevoli dimensioni. Tali incrostazioni, distaccandosi dalle pareti del raffreddatore evaporativo 20, possono confluire nel catino 22 e precluderne il corretto funzionamento. Le incrostazioni hanno infatti dimensioni tali da otturare in breve tempo il tubo di spurgo 24 e/o il circuito di ricircolo 23. [00101] The phenomenon described above therefore determines, in the area where the flow of hot gas G meets the flow of nebulized aqueous mixture MA, the formation of solid or semi-solid encrustations, even of considerable size. Such incrustations, detaching themselves from the walls of the evaporative cooler 20, can flow into the basin 22 and preclude its correct functioning. In fact, the scale has such dimensions as to quickly clog the purge pipe 24 and / or the recirculation circuit 23.

[00102] I mezzi di frantumazione 25 riducono invece le dimensioni di tali incrostazioni, in modo da consentirne il corretto deflusso tramite il tubo di spurgo 24. In particolare, durante il funzionamento del raffreddatore evaporativo 20, le incrostazioni si depositano per gravità sulla griglia 251 dove il regolare passaggio dei coltelli 250 le sminuzza in parti sufficientemente piccole da poter prima cadere attraverso la griglia 250 e da poter poi essere convogliate assieme ai catrami liquidi attraverso il tubo di spurgo 24. [00102] The crushing means 25, on the other hand, reduce the size of these deposits, so as to allow them to flow correctly through the purge pipe 24. In particular, during the operation of the evaporative cooler 20, the deposits are deposited by gravity on the grid 251 where the regular passage of the knives 250 shreds them into pieces sufficiently small that they can first fall through the grate 250 and can then be conveyed together with the liquid tars through the purge pipe 24.

[00103] Come si può notare in figura 8, in questa particolare forma di realizzazione del raffreddatore evaporativo 20, sul fondo del catino 22 à ̈ posta una coclea 220 adatta a rimuovere tutti gli inquinanti che lì si raccolgono (siano essi catrami più o meno fluidi o pezzi delle incrostazioni precedentemente sminuzzate dai mezzi di frantumazione 25). [00103] As can be seen in figure 8, in this particular embodiment of the evaporative cooler 20, on the bottom of the basin 22 there is an auger 220 suitable for removing all the pollutants that collect there (whether they are tars plus or less fluids or pieces of the deposits previously crushed by the crushing means 25).

[00104] Il catino 22 comprende poi una presa adatta a prelevare la miscela acquosa MA. Tale presa à ̈ posta in una posizione all’interno della riserva di miscela acquosa MA in modo da non attingere né agli inquinanti più pesanti, che si depositano sul fondo del catino 22, né alle schiume e agli inquinanti più leggeri che galleggiano sul pelo della miscela acquosa MA. La presa alimenta il circuito di ricircolo 23 che fornisce la miscela acquosa MA ai mezzi di nebulizzazione 21 del raffreddatore evaporativo 20. Inoltre la presa alimenta anche il tubo 65 che fornisce la miscela acquosa MA ai mezzi di nebulizzazione 630 dell’evaporatore 63. [00104] The basin 22 then comprises a socket suitable for withdrawing the aqueous mixture MA. This intake is placed in a position inside the aqueous mixture reserve MA so as not to draw on the heavier pollutants, which are deposited on the bottom of the basin 22, nor on the foams and lighter pollutants that float on the hair of the aqueous mixture MA. The socket feeds the recirculation circuit 23 which supplies the aqueous mixture MA to the nebulization means 21 of the evaporative cooler 20. Furthermore, the socket also feeds the tube 65 which supplies the aqueous mixture MA to the nebulization means 630 of the evaporator 63.

[00105] Come già accennato sopra, lo scrubber 30 comprende uno scambiatore di calore 35 posto lungo il circuito di ricircolo 33. Lo scambiatore di calore 35 à ̈ adatto a raffreddare la miscela acquosa MA nel suo tragitto verso i mezzi di nebulizzazione 31, in modo che la miscela acquosa MA possa a sua volta raffredare il gas G nello scrubber 30. [00105] As already mentioned above, the scrubber 30 comprises a heat exchanger 35 placed along the recirculation circuit 33. The heat exchanger 35 is suitable for cooling the aqueous mixture MA on its way to the nebulization means 31, in so that the aqueous mixture MA can in turn cool the gas G in the scrubber 30.

[00106] Inoltre lo scrubber 30 può vantaggiosamente comprendere un tubo di scarico 36 adatto a rimuovere dal catino 32 la miscela acquosa MA in eccesso e a convogliarlo verso l’esterno. [00106] Furthermore, the scrubber 30 can advantageously comprise a discharge pipe 36 suitable for removing the excess aqueous mixture MA from the basin 32 and for conveying it towards the outside.

[00107] Nello scrubber 30 il gas G viene raffreddato fino alla temperatura richiesta per un buon funzionamento dell’unità di utilizzazione del gas 80, temperatura che tipicamente à ̈ compresa tra i 40°C e i 50°C. Durante il processo di raffreddamento del gas G, vengono condensati la gran parte dell’acqua e dei catrami che sono presenti nel gas G in fase vapore all’uscita del raffreddatore evaporativo 20. Tali condensati si accumulano nel catino 32 formando la miscela acquosa MA. Tale miscela acquosa MA viene continuamente rimossa e pompata al raffreddatore evaporativo 20 attraverso l’apposito tubo di compensazione 37. [00107] In the scrubber 30 the gas G is cooled to the temperature required for a good functioning of the gas utilization unit 80, a temperature which typically is between 40 ° C and 50 ° C. During the cooling process of gas G, most of the water and tars present in gas G in the vapor phase at the outlet of the evaporative cooler 20 are condensed. These condensates accumulate in the basin 32 forming the aqueous mixture BUT. This aqueous mixture MA is continuously removed and pumped to the evaporative cooler 20 through the appropriate compensation pipe 37.

[00108] A questo proposito à ̈ bene notare che nel raffreddatore evaporativo 20 la quantità di miscela MA presente allo stato condensato nel catino 22 diminuisce progressivamente a causa della continua evaporazione della stessa nel flusso di gas G. Al contrario, nello scrubber 30 la quantità di miscela MA presente allo stato condensato catino 32 aumenta progressivamente a causa della continua condensazione dei vapori presenti nel gas G durante il raffreddamento. Nel macroapparato 10 secondo l’invenzione si utilizza quindi l’eccesso di miscela acquosa MA presente nel catino 32 per integrare in modo continuo le perdite di miscela MA nel catino 22. [00108] In this regard, it should be noted that in the evaporative cooler 20 the quantity of mixture MA present in the condensed state in the basin 22 progressively decreases due to the continuous evaporation of the same in the gas flow G. On the contrary, in the scrubber 30 the quantity of mixture MA present in the condensed state basin 32 increases progressively due to the continuous condensation of the vapors present in the gas G during cooling. In the macro apparatus 10 according to the invention, the excess of aqueous mixture MA present in the basin 32 is then used to continuously integrate the losses of the mixture MA into the basin 22.

[00109] Se la temperatura del gas G in uscita dallo scrubber 30 à ̈ superiore a quella di dewpoint del gas G, l’acqua condensata nel catino 32 à ̈ inferiore all’acqua evaporata nel raffreddatore evaporativo 20. In tali condizioni operative, anche spostando continuamente la miscela acquosa MA dal catino 32 al catino 22, à ̈ necessario immettere acqua nel macroapparato 10 attingendo ad una riserva esterna attraverso il condotto 27. [00109] If the temperature of the gas G leaving the scrubber 30 is higher than the dewpoint temperature of the gas G, the condensed water in the basin 32 is lower than the water evaporated in the evaporative cooler 20. In these operating conditions , even by continuously moving the aqueous mixture MA from the basin 32 to the basin 22, it is necessary to introduce water into the macro-apparatus 10 by drawing from an external reserve through the duct 27.

[00110] Se la temperatura del gas G in uscita dallo scrubber 30 à ̈ uguale alla temperatura di dewpoint del gas G, l’acqua condensata nel catino 32 à ̈ uguale all’acqua evaporata nel raffreddatore evaporativo 20. In tali condizioni operative, spostando continuamente la miscela acquosa MA dal catino 32 al catino 22, il macroapparato 10 risulta essere in equilibrio idrico. [00110] If the temperature of the gas G leaving the scrubber 30 is equal to the dewpoint temperature of the gas G, the water condensed in the basin 32 is equal to the water evaporated in the evaporative cooler 20. In these operating conditions by continuously moving the aqueous mixture MA from the basin 32 to the basin 22, the macro apparatus 10 is in water equilibrium.

[00111] Se la temperatura del gas G in uscita dallo scrubber 30 à ̈ inferiore a quella di dewpoint del gas G, l’acqua condensata nel catino 32 à ̈ superiore all’acqua evaporata nel raffreddatore evaporativo 20. In tali condizioni operative, anche spostando continuamente la miscela acquosa MA dal catino 32 al catino 22, à ̈ necessario smaltire acqua dal macroapparato 10 verso l’esterno. Tale smaltimento di acqua può essere fatto efficacemente attraverso il depuratore 60, come à ̈ stato accennato precedentemente e come verrà descritto più in dettaglio oltre. [00111] If the temperature of the gas G leaving the scrubber 30 is lower than the dewpoint temperature of the gas G, the condensed water in the basin 32 is higher than the water evaporated in the evaporative cooler 20. In these operating conditions , even by continuously moving the aqueous mixture MA from the basin 32 to the basin 22, it is necessary to dispose of water from the macro apparatus 10 towards the outside. Such disposal of water can be done effectively through the purifier 60, as previously mentioned and as will be described in more detail below.

[00112] In accordo con alcune forme di realizzazione dell’invenzione, il macroapparato 10 comprende uno scambiatore di calore al posto dello scrubber 30. Tale scambiatore di calore à ̈ preferibilmente del tipo a fascio tubiero in cui il gas G caldo scambia calore con un liquido di servizio. [00112] In accordance with some embodiments of the invention, the macro-apparatus 10 comprises a heat exchanger instead of the scrubber 30. This heat exchanger is preferably of the shell-and-tube type in which the hot gas G exchanges heat with a serving liquid.

[00113] Inoltre, il raffreddamento evaporativo del gas G produce una riserva di acqua a temperatura elevata, in genere pari o superiore a 80°C; tale riserva permette di generare vapore acqueo in forma economica e soprattutto energeticamente molto conveniente, ad esempio tramite l’evaporatore 63 del depuratore 60. [00113] Furthermore, the evaporative cooling of the gas G produces a reserve of water at a high temperature, generally equal to or higher than 80 ° C; this reserve makes it possible to generate water vapor in an economical and above all energetically very convenient way, for example through the evaporator 63 of the purifier 60.

[00114] Il vapore d’acqua può essere utilmente evacuato verso l’ambiente esterno al fine di migliorare le condizioni del processo e in particolare permettere l’abbassamento della temperatura del gas G sotto il suo punto di rugiada, o dewpoint, come verrà descritto di seguito. [00114] The water vapor can be usefully evacuated towards the external environment in order to improve the conditions of the process and in particular to allow the lowering of the gas temperature G below its dew point, or dewpoint, as will be described below.

[00115] Il depuratore 60 consente dunque di smaltire l’eventuale miscela acquosa MA in eccesso. Tale smaltimento rappresenta un problema per gli impianti di tipo noto, in quanto la miscela acquosa MA che deve essere smaltita à ̈ contaminata da una gran quantità di inquinanti pericolosi per l’uomo e per l’ambiente. [00115] The purifier 60 therefore allows any excess aqueous mixture MA to be disposed of. This disposal represents a problem for known types of plants, as the aqueous mixture MA that must be disposed of is contaminated by a large quantity of pollutants that are dangerous for man and the environment.

[00116] Come già riportato sopra, a valle dell’evaporatore 63 il depuratore 60 comprende mezzi 67 per riscaldare il flusso di gas ossigenato umido AU. Tali mezzi possono assumere forme di realizzazione diverse. Essi possono comprendere ad esempio uno scambiatore di calore 670 in cui il gas ossigenato umido AU possa assorbire calore da un altro fluido caldo, ad esempio dal gas G in uscita dal gassificatore 12. Alternativamente, i mezzi 67 possono comprendere un raccordo 671 che faccia confluire il gas ossigenato umido AU in un altro flusso di gas caldi diretti al catalizzatore ossidante. Queste forme di realizzazione dei mezzi di riscaldamento 67 sono descritte oltre più in dettaglio. [00116] As already reported above, downstream of the evaporator 63 the purifier 60 comprises means 67 for heating the flow of moist oxygenated gas AU. Such means can take different embodiments. They can comprise, for example, a heat exchanger 670 in which the moist oxygenated gas AU can absorb heat from another hot fluid, for example from the gas G leaving the gasifier 12. Alternatively, the means 67 can comprise a fitting 671 which brings together the wet oxygenated gas AU in another stream of hot gases directed to the oxidizing catalyst. These embodiments of the heating means 67 are described in more detail below.

[00117] Essendo la temperatura della miscela acquosa MA nebulizzata nell’evaporatore 63 di circa 80°C, la massa di acqua che evapora à ̈ pari a circa 0,5kg per ciscun kilogrammo di gas ossigenato A, ad esempio aria. [00117] Since the temperature of the aqueous mixture MA nebulized in the evaporator 63 is about 80 ° C, the mass of water that evaporates is equal to about 0.5 kg per kilogram of oxygenated gas A, for example air.

[00118] Questa evaporazione nel depuratore 60 permette di eliminare l’eccesso di acqua liquida che si condensa nel macroapparato 10 nel caso si voglia raffreddare il gas G al di sotto della sua temperatura di dewpoint, tipicamente al di sotto di 60°C circa. In questa fase à ̈ inoltre utilizzata una quantità di calore reso disponibile a bassa temperatura, e quindi in genere non utilizzabile per altri scopi. [00118] This evaporation in the purifier 60 allows to eliminate the excess of liquid water that condenses in the macro-apparatus 10 in the event that the gas G is to be cooled below its dewpoint temperature, typically below about 60 ° C . In this phase, a quantity of heat made available at low temperature is also used, and therefore generally not usable for other purposes.

[00119] Gli inquinanti presenti nella miscela acquosa MA sono tipicamente idrocarburi quali fenoli, benzeni, tolueni, xyleni, naftaleni per cui risulta difficile e costoso lo smaltimento della miscela MA in eccesso. [00119] The pollutants present in the aqueous mixture MA are typically hydrocarbons such as phenols, benzenes, toluenes, xylenes, naphthalenes for which the disposal of the excess MA mixture is difficult and expensive.

[00120] A titolo di esempio, la presenza di fenoli all’interno della miscela acquosa MA deprime la flora batterica presente normalmente nei sistemi di depurazione delle acque civili ed industriali, non consentendo di fatto lo smaltimento della miscela acquosa MA tramite il sistema fognario. [00120] By way of example, the presence of phenols inside the aqueous mixture MA depresses the bacterial flora normally present in civil and industrial water purification systems, effectively not allowing the disposal of the aqueous mixture MA through the sewer system .

[00121] Il gas ossigenato umido AU contenente idrocarburi in fase vapore in uscita dall’evaporatore 63 ha tipicamente una temperatura prossima alla temperatura dell’acqua della miscela acquosa MA presente nel catino 22 (circa 80°C) e deve essere riscaldato al di sopra dei 200°C, preferibilmente al di sopra dei 300°C per poter poi essere utilmente inviato al catalizzatore ossidante 68 (si veda a questo proposito il grafico di figura 14). All’interno del catalizzatore ossidante 68 (o catalytic oxidizer) gli idrocarburi HC presenti nel flusso di gas ossigenato umido vengono convertiti, in modo in sé noto, in H2O e in CO2. All’uscita del catalizzatore ossidante 68 il flusso di gas ossigenato umido AU, non contenendo più idrocarburi ma solamente vapore acqueo H2O(g)e CO2, può essere scaricato tranquillamente in atmosfera senza alcun pericolo per l’ambiente e per la salute (si veda a questo proposito lo schema di figura 13). [00121] The humid oxygenated gas AU containing hydrocarbons in the vapor phase leaving the evaporator 63 typically has a temperature close to the temperature of the water of the aqueous mixture MA present in the basin 22 (about 80 ° C) and must be heated to above 200 ° C, preferably above 300 ° C in order to be then usefully sent to the oxidizing catalyst 68 (see in this regard the graph of figure 14). Inside the oxidizing catalyst 68 (or catalytic oxidizer) the HC hydrocarbons present in the humid oxygenated gas stream are converted, in a known way, into H2O and CO2. At the outlet of the oxidizing catalyst 68, the flow of humid oxygenated gas AU, as it no longer contains hydrocarbons but only water vapor H2O (g) and CO2, can be safely discharged into the atmosphere without any danger for the environment and health ( in this regard see the diagram in figure 13).

[00122] Il flusso di gas ossigenato umido AU può essere generato in diversi modi. Un modo estremamente semplice à ̈ quello di impiegare un ventilatore 66 montato in modo da aspirare aria dall’ambiente e soffiarla nel condotto 61 che porta all’evaporatore 63 del depuratore 60. In alternativa o in aggiunta al ventilatore 66, un altro ventilatore (non mostrato) può essere montato in modo tale da aspirare il gas ossigenato AU già trattato dall’evaporatore 63 e/o dal catalizzatore ossidante 68. Tali soluzioni prevedono dunque l’uso di aria ambiente come gas ossigenato A. [00122] The wet oxygenated gas flow AU can be generated in several ways. An extremely simple way is to use a fan 66 mounted in such a way as to suck air from the environment and blow it into the duct 61 that leads to the evaporator 63 of the purifier 60. Alternatively or in addition to the fan 66, another fan (not shown) can be mounted in such a way as to suck in the oxygenated gas AU already treated by the evaporator 63 and / or by the oxidizing catalyst 68. These solutions therefore require the use of ambient air as oxygenated gas A.

[00123] In accordo con altre possibili forme di realizzazione, finalizzate ad ottenere una maggior percentuale di ossigeno O2nel gas ossigenato A, a fianco o in sostituzione dei ventilatori à ̈ previsto un impianto di erogazione di ossigeno O2in pressione, ad esempio una bombola o altro serbatoio di ossigeno in pressione. Tali forme di realizzazione permettono potenzialmente di aumentare a piacimento la percentuale di ossigeno O2nel flusso di gas ossigenato. La composizione del gas ossigenato A può dunque variare tra quella dell’aria (quindi una miscela contenente ossigeno al 20% circa) e quella dell’ossigeno puro (100% O2), le composizioni intermedie essendo genericamente definibili aria ossigenata. L’aumento della percentuale di ossigeno può essere utile in alcuni casi particolari di funzionamento del catalizzatore ossidante 68 per una più efficace distruzione degli idrocarburi HC. [00123] In accordance with other possible embodiments, aimed at obtaining a greater percentage of oxygen O2 in the oxygenated gas A, alongside or in place of the fans there is a supply system for oxygen O2 under pressure, for example a cylinder or other pressurized oxygen tank. Such embodiments potentially allow to increase at will the percentage of oxygen O2 in the flow of oxygenated gas. The composition of the oxygenated gas A can therefore vary between that of the air (therefore a mixture containing approximately 20% oxygen) and that of pure oxygen (100% O2), the intermediate compositions being generically definable as oxygenated air. The increase in the percentage of oxygen can be useful in some particular cases of operation of the oxidizing catalyst 68 for a more effective destruction of the HC hydrocarbons.

[00124] In figura 1 à ̈ rappresentata una prima forma di realizzazione del depuratore 60 per lo smaltimento della miscela acquosa MA e dei relativi inquinanti. In accordo con tale forma di realizzazione, i mezzi 67 di riscaldamento del gas ossigenato umido AU comprendono uno scambiatore di calore 670. Tale scambiatore di calore 670 à ̈ adatto a generare uno scambio di calore tra il flusso di gas G in uscita dal gassificatore 12 (che si trova tipicamente ad una temperatura intorno ai 600°C) e il flusso di gas ossigenato umido AU in uscita dall’evaporatore 63 (che si trova tipicamente ad una temperatura intorno agli 80°C). [00124] Figure 1 shows a first embodiment of the purifier 60 for the disposal of the aqueous mixture MA and the related pollutants. In accordance with this embodiment, the means 67 for heating the moist oxygenated gas AU comprise a heat exchanger 670. This heat exchanger 670 is suitable for generating a heat exchange between the gas flow G leaving the gasifier 12 (which is typically found at a temperature of around 600 ° C) and the flow of humid oxygenated gas AU leaving the evaporator 63 (which is typically found at a temperature of around 80 ° C).

[00125] Lo scambiatore di calore 670 à ̈ poco soggetto allo sporcamento dovuto alla condensazione dei catrami e della polvere di carbone presenti nel gas G in quanto la quantità di calore da scambiare per elevare la temperatura del gas ossigenato umido AU da circa 80°C a circa 300°C à ̈ limitata rispetto alla totalità del calore sensibile disponibile nel gas G. A fronte di ciò si ha un minimo raffreddamento del gas G e, di conseguenza, minimi fenomeni di condensazione dei catrami e di adesione delle polveri. [00125] The heat exchanger 670 is not subject to fouling due to the condensation of the tars and coal dust present in the gas G as the quantity of heat to be exchanged to raise the temperature of the humid oxygenated gas AU from about 80 ° C at about 300 ° C it is limited with respect to the total sensible heat available in the gas G. In the face of this there is a minimum cooling of the gas G and, consequently, minimum phenomena of condensation of the tars and adhesion of the powders.

[00126] A valle dello scambiatore di calore 670 Ã ̈ dunque posto il catalizzatore ossidativo 68, al quale il gas ossigenato umido AU arriva ad una temperatura di circa 300°C. A seguito del passaggio nel catalizzatore ossidativo 68, il flusso di gas ossigenato umido AU, ormai depurato, Ã ̈ immesso direttamente in atmosfera. [00126] Downstream of the heat exchanger 670 there is therefore the oxidative catalyst 68, at which the moist oxygenated gas AU reaches a temperature of about 300 ° C. Following the passage in the oxidative catalyst 68, the flow of moist oxygenated gas AU, now purified, is introduced directly into the atmosphere.

[00127] In figura 2 à ̈ rappresentata una seconda forma di realizzazione del depuratore 60 per lo smaltimento della miscela acquosa MA e dei relativi inquinanti. Tale forma di realizzazione à ̈ adatta ad essere impiegata in impianti 100 nei quali l’unità di utilizzazione 80 del gas G à ̈ un’unità termica, tipicamente un motore endotermico o un bruciatore. In accordo con tale forma di realizzazione, i mezzi di riscaldamento del gas ossigenato umido AU comprendono un raccordo 671 adatto a far confluire il flusso di gas ossigenato umido AU (che si trova tipicamente ad una temperatura intorno agli 80°C) nel flusso dei gas di scarico dell’unità di utilizzazione 80 (che si trovano tipicamente ad una temperatura di circa 400-500°C). [00127] Figure 2 shows a second embodiment of the purifier 60 for the disposal of the aqueous mixture MA and the relative pollutants. This embodiment is suitable for use in plants 100 in which the utilization unit 80 of the gas G is a thermal unit, typically an internal combustion engine or a burner. In accordance with this embodiment, the means for heating the moist oxygenated gas AU comprise a fitting 671 suitable for making the flow of moist oxygenated gas AU (which is typically found at a temperature around 80 ° C) flow into the gas flow. discharge of the utilization unit 80 (which are typically found at a temperature of about 400-500 ° C).

[00128] Il gas ossigenato umido AU viene così miscelato con i gas di scarico dell’unità di utilizzazione 80 e la miscela gassosa così ottenuta à ̈ poi alimentata al catalizzatore ossidante 68 e quindi dispersa in atmosfera. [00128] The humid oxygenated gas AU is thus mixed with the exhaust gases of the utilization unit 80 and the gaseous mixture thus obtained is then fed to the oxidizing catalyst 68 and then dispersed into the atmosphere.

[00129] Tale soluzione à ̈ particolarmente vantaggiosa nel caso in cui, come avviene comunemente per i motori endotermici disponibili commercialmente, l’unità di utilizzazione 80 sia già dotata di un proprio catalizzatore ossidante 68. Il catalizzatore ossidante 68 à ̈ quindi preferibilmente uno solo, in comune tra il depuratore 60 e l’unità di utilizzazione 80. [00129] This solution is particularly advantageous in the case in which, as commonly occurs for endothermic engines available commercially, the utilization unit 80 is already equipped with its own oxidizing catalyst 68. The oxidizing catalyst 68 is therefore preferably one only, in common between the purifier 60 and the utilization unit 80.

[00130] In accordo con tale configurazione, la quantità di calore sensibile presente nei gas di scarico ed il relativo livello di temperatura sono in grado di assicurare che la miscela gassosa finale, ottenuta dall’immissione del gas ossigenato umido AU nei gas di scarico, abbia una temperatura superiore ai 200°C, tipicamente superiore ai 300°C. Tale temperatura permette dunque, mediante il catalizzatore ossidante 68, l’eliminazione degli idrocarburi HC presenti nella miscela gassosa e quindi la loro definitiva immissione in atmosfera. [00130] According to this configuration, the quantity of sensible heat present in the exhaust gases and the relative temperature level are able to ensure that the final gaseous mixture, obtained from the introduction of the humid oxygenated gas AU into the exhaust gases , has a temperature higher than 200 ° C, typically higher than 300 ° C. This temperature therefore allows, by means of the oxidizing catalyst 68, the elimination of the HC hydrocarbons present in the gaseous mixture and therefore their final release into the atmosphere.

[00131] In figura 3 à ̈ rappresentata una ulteriore forma di realizzazione dell’impianto 100, comprendente un diverso sistema di smaltimento della miscela acquosa MA e dei relativi inquinanti. In accordo con tale forma di realizzazione, il macroapparato 10 comprende ulteriormente il gassificatore ausiliario 125 precedentemente descritto. [00131] Figure 3 shows a further embodiment of the plant 100, comprising a different disposal system for the aqueous mixture MA and the relative pollutants. In accordance with this embodiment, the macro apparatus 10 further comprises the auxiliary gasifier 125 previously described.

[00132] In accordo con tale forma di realizzazione, parte del gas ossigenato umido alla temperatura di circa 80°C à ̈ convogliato al gassificatore ausiliario 125, mentre la restante parte à ̈ convogliata ai mezzi di riscaldamento 67 e quindi al catalizzatore ossidante 68. In questo tipo di impianto, i mezzi 67 di riscaldamento del gas ossigenato umido AU possono comprendere tanto uno scambiatore di calore 670 come nell’impianto di figura 1 quanto un raccordo 671 come nell’impianto di figura 2. Per questo motivo in figura 3 i mezzi 67 di riscaldamento del gas ossigenato umido AU sono rappresentati in modo estremamente schematico. [00132] In accordance with this embodiment, part of the moist oxygenated gas at a temperature of about 80 ° C is conveyed to the auxiliary gasifier 125, while the remaining part is conveyed to the heating means 67 and therefore to the oxidizing catalyst 68. In this type of plant, the means 67 for heating the humid oxygenated gas AU can comprise both a heat exchanger 670 as in the plant in figure 1 and a fitting 671 as in the plant in figure 2. For this reason in the figure 3, the means 67 for heating the moist oxygenated gas AU are represented in an extremely schematic way.

[00133] I gas prodotti dalla gassificazione della carbonella C nel gassificatore ausiliario 125 (cioà ̈ H2, H2O, CO, CO2) vengono portati attraverso un apposito condotto 126 nella parte alta del reattore del gassificatore 12. Tali prodotti hanno una temperatura di circa 400–800°C e, miscelandosi con il flusso di gas ossigenato comburente che entra nel gassificatore 12, contribuiscono alle reazioni di gassificazione descritte sopra, in particolare alla reazione di reforming del carbone, alla reazione di Boudouard e alla reazione di metanazione. [00133] The gases produced by the gasification of the charcoal C in the auxiliary gasifier 125 (ie H2, H2O, CO, CO2) are carried through a special conduit 126 in the upper part of the gasifier 12 reactor. These products have a temperature of about 400â € “800 ° C and, by mixing with the combustion oxygenated gas flow entering the gasifier 12, contribute to the gasification reactions described above, in particular the coal reforming reaction, the Boudouard reaction and the methanation reaction.

[00134] La reazione di reforming del carbone, favorita dalla presenza di vapor d’acqua H20(g)nella zona di ossidazione del reattore, così come la reazione di Boudouard (anch’essa descritta precedentemente) sono reazioni fortemente endotermiche. Tali reazioni assorbono dunque il calore rilasciato dalle altre reazioni esotermiche che avvengono nel gassificatore 12 (tipicamente le reazioni di combustione del carbonio e dei gas di pirolisi) e limitano così le temperature nella zona di ossidazione a valori intorno agli 800°C– 900°C. [00134] The coal reforming reaction, favored by the presence of water vapor H20 (g) in the oxidation zone of the reactor, as well as the Boudouard reaction (also described above) are strongly endothermic reactions. These reactions therefore absorb the heat released by the other exothermic reactions that take place in the gasifier 12 (typically the combustion reactions of carbon and pyrolysis gases) and thus limit the temperatures in the oxidation zone to values around 800 ° Câ € "900 ° C.

[00135] Queste considerazioni, valide per il gassificatore 12, sono ancora più importanti per il gassificatore ausiliario 125, a motivo del fatto che esso opera sostanzialmente in presenza di solo carbonio C. La reazione generalizzata di combustione del carbonio C potrebbe portare all’interno del gassificatore ausiliario 125 al raggiungimento di temperature elevatissime, superiori ai 1500°C. L’immissione di vapor d’acqua H2O(g)in questo tipo di reattore e il conseguente generarsi di reazioni endotermiche risulta quindi ancor più importante per limitare la temperatura nel reattore. [00135] These considerations, valid for the gasifier 12, are even more important for the auxiliary gasifier 125, due to the fact that it operates substantially in the presence of only carbon C. The generalized combustion reaction of carbon C could lead to inside the auxiliary gasifier 125 when very high temperatures exceeding 1500 ° C are reached. The introduction of water vapor H2O (g) into this type of reactor and the consequent generation of endothermic reactions is therefore even more important for limiting the temperature in the reactor.

[00136] Come già esposto sopra, la miscela acquosa MA, prelevata dal catino 22 e nebulizzata nell’evaporatore 63 del depuratore 60 con una temperatura pari o superiore a 80°C, permette facilmente di saturare con vapore acqueo H20(g)un consistente flusso di gas ossigenato A. È così possibile portare una consistente quantità di vapore acqueo H20(g)all’interno del gassificatore ausiliario 125. Inoltre, come già esposto sopra, il calore necessario per ottenere l’evaporazione dell’acqua che satura il flusso di gas ossigenato A à ̈ fornito dal raffreddamento della miscela acquosa MA. [00136] As already explained above, the aqueous mixture MA, taken from the basin 22 and nebulized in the evaporator 63 of the purifier 60 with a temperature equal to or higher than 80 ° C, easily allows to saturate with water vapor H20 (g) a consistent flow of oxygenated gas A. It is thus possible to bring a consistent quantity of water vapor H20 (g) inside the auxiliary gasifier 125. Furthermore, as already explained above, the heat necessary to obtain the evaporation of the water that saturates the oxygenated gas stream A is provided by the cooling of the aqueous mixture MA.

[00137] Tale calore, a motivo della temperatura relativamente bassa cui à ̈ disponibile, non può generalmente trovare un utile impiego. Al contrario, nel macroapparato 10 secondo l’invenzione, l’utilizzo di questo calore permette di sfruttare la gassificazione della carbonella C nel gassificatore ausiliario 125. Tutto ciò permette di aumentare l’efficienza energetica e la qualità complessiva dell’intero processo di gassificazione. L’aumento dell’efficienza energetica può arrivare fino a circa il 15%-20% in funzione del tipo di biomassa BM e del suo contenuto di ceneri, significando una diminuzione del consumo specifico di biomassa BM fino a circa il 15%-20% e un aumento del tenore di idrogeno H2nel gas G prodotto dall’impianto. [00137] Such heat, due to the relatively low temperature at which it is available, cannot generally find a useful use. On the contrary, in the macro apparatus 10 according to the invention, the use of this heat allows to exploit the gasification of the charcoal C in the auxiliary gasifier 125. All this allows to increase the energy efficiency and the overall quality of the whole. gasification process. The increase in energy efficiency can reach up to about 15% -20% depending on the type of BM biomass and its ash content, meaning a decrease in the specific consumption of BM biomass up to about 15% - 20% and an increase in the content of hydrogen H2 in the G gas produced by the plant.

[00138] Tale aumento di efficienza energetica à ̈ dovuto alla completa utilizzazione del contenuto carbonioso della biomassa BM che non può essere sfruttato completamente nel gassificatore principale downdraft 12. Infatti il residuo finale del gassificatore ausiliario updraft 125 à ̈ formato solamente da ceneri inorganiche. [00138] This increase in energy efficiency is due to the complete utilization of the carbon content of the BM biomass which cannot be fully exploited in the main downdraft gasifier 12. In fact, the final residue of the updraft 125 auxiliary gasifier is made up only of inorganic ash.

[00139] È bene notare qui che à ̈ nota un’altra soluzione per la generazione di vapore, storicamente utilizzata nei gassificatori a carbone minerale. Tale soluzione nota sfrutta il calore ad alta temperatura disponibile in corrispondenza delle pareti esterne del reattore. Una soluzione di questo tipo non comporta però benefici di tipo energetico in quanto il calore necessario all’evaporazione dell’acqua à ̈ sottratto alle reazioni di gassificazione. [00139] It should be noted here that another solution for the generation of steam is known, historically used in mineral coal gasifiers. This known solution exploits the high temperature heat available in correspondence with the external walls of the reactor. However, a solution of this type does not entail any energy benefits as the heat necessary for the evaporation of the water is subtracted from the gasification reactions.

[00140] Nelle figure da 5 a 8 à ̈ mostrata una forma di realizzazione del raffreddatore evaporativo 20 e dell’evaporatore 63 del depuratore 60, integrati in un unico assieme 50. Tale forma di realizzazione dell’invenzione risulta particolarmente vantaggiosa. Essa consente infatti di minimizzare le dispersioni di calore lungo la linea che alimenta la miscela acquosa MA dal catino 22 ai mezzi di nebulizzazione 630 dell’evaporatore 63. Per un funzionamento ottimale dell’invenzione, la miscela acquosa MA deve infatti essere nebulizzata alla temperatura più alta possibile tra quelle già disponibili all’interno dell’impianto 100. L’alta temperatura della miscela acquosa MA (pari solitamente a 80°C circa) garantisce una efficiente saturazione del flusso di gas ossigenato A. A fronte di ciò, lo sfruttamento di calore reso disponibile dall’impianto 100 stesso permette di non ricorrere a fonti di calore esterne che implicherebbero una drastica diminuzione dell’efficienza energetica complessiva del processo. [00140] Figures 5 to 8 show an embodiment of the evaporative cooler 20 and of the evaporator 63 of the purifier 60, integrated in a single assembly 50. This embodiment of the invention is particularly advantageous. In fact, it allows to minimize heat losses along the line that feeds the aqueous mixture MA from the basin 22 to the nebulization means 630 of the evaporator 63. For an optimal operation of the invention, the aqueous mixture MA must in fact be nebulized at the highest possible temperature among those already available inside the plant 100. The high temperature of the aqueous mixture MA (usually equal to about 80 ° C) guarantees an efficient saturation of the oxygenated gas flow A. this, the exploitation of heat made available by the plant 100 itself makes it possible not to resort to external heat sources which would imply a drastic decrease in the overall energy efficiency of the process.

[00141] In accordo con le forme di realizzazione rappresentate nelle figure allegate, l’impianto 100 comprende anche un precipitatore elettrostatico 40 adatto a trattare il flusso di gas G già trattato dal macroapparato 10. Il gas G in uscita dal macroapparato 10 ha infatti subito il raffreddamento desiderato e una prima depolverazione, ma contiene ancora parecchi inquinanti in sospensione. Tali inquinanti (polveri sottili, catrami in fase aerosol e vapore) possono essere vantaggiosamente rimossi dal gas G mediante un precipitatore elettrostatico 40. [00141] In accordance with the embodiments represented in the attached figures, the plant 100 also comprises an electrostatic precipitator 40 suitable for treating the flow of gas G already treated by the macro-apparatus 10. The gas G leaving the macro-apparatus 10 has in fact immediately the desired cooling and a first dedusting, but still contains several pollutants in suspension. These pollutants (fine dust, tars in the aerosol phase and vapor) can be advantageously removed from the gas G by means of an electrostatic precipitator 40.

[00142] In particolare, l’impianto 100 comprende preferibilmente un precipitatore elettrostatico a umido 40, detto anche Wet ElectroStatic Precipitator o WESP, di tipo in sé noto. Esso comprende dei condotti all’interno dei quali à ̈ mantenuto un campo elettrostatico. In particolare, il precipitatore elettrostatico 40 comprende preferibilmente delle strutture tubolari all’interno di ciascuna delle quali à ̈ posto un elettrodo. All’interno di ciascuna struttura tubolare, tra le pareti e l’elettrodo centrale, si può così formare un campo elettrostatico. [00142] In particular, the plant 100 preferably comprises a wet electrostatic precipitator 40, also called Wet ElectroStatic Precipitator or WESP, of a per se known type. It includes ducts inside which an electrostatic field is maintained. In particular, the electrostatic precipitator 40 preferably comprises tubular structures inside each of which an electrode is placed. An electrostatic field can thus form inside each tubular structure, between the walls and the central electrode.

[00143] Inoltre il precipitatore 40 può comprendere preferibilmente: [00143] Furthermore, the precipitator 40 can preferably comprise:

- una vasca 42 adatta a raccogliere i catrami e l’acqua rimossi dal gas G; - a tank 42 suitable for collecting the tars and water removed from gas G;

- un tubo di spurgo 44 adatto a rimuovere i catrami condensati dal fondo della vasca 42 e convogliarli verso il gassificatore 12; - a purge pipe 44 suitable for removing the condensed tars from the bottom of the tank 42 and conveying them towards the gasifier 12;

- un tubo di scarico 46 adatto a rimuovere dalla vasca 42 la miscela acquosa in eccesso e a convogliarla verso il catino 32; e - a discharge tube 46 suitable for removing the excess aqueous mixture from the tank 42 and conveying it towards the basin 32; And

- un condotto di uscita 18 adatto a convogliare il flusso di gas G pulito verso un’unità di utilizzazione 80. - an outlet duct 18 suitable for conveying the flow of clean gas G to a user unit 80.

[00144] Il precipitatore elettrostatico 40 consente di ripulire il gas G dagli inquinanti in sospensione per ottenere la qualità desiderata per l’unità di utilizzazione 80. La pulizia del gas avviene, in modo in sé noto, per l’attrazione elettrostatica esercitata sugli inquinanti dalle pareti del precipitatore 40. [00144] The electrostatic precipitator 40 allows the gas G to be cleaned of suspended pollutants in order to obtain the desired quality for the utilization unit 80. The cleaning of the gas occurs, in a per se known manner, due to the electrostatic attraction exerted on the pollutants by the walls of the precipitator 40.

[00145] Immediatamente a monte del precipitatore elettrostatico 40, il raffreddamento del gas G nello scrubber 30 determina la condensazione dei vapori ancora presenti al suo interno. La formazione di gocce d’acqua fornisce nuclei di condensazione per le molecole di catrame, e viceversa, la formazione di gocce di catrame fornisce nuclei di condensazione per le molecole di acqua. In questo modo la miscela acquosa MA passa dalla fase vapore alla fase liquida, formando così un aereosol di catrame ed acqua. [00145] Immediately upstream of the electrostatic precipitator 40, the cooling of the gas G in the scrubber 30 causes the condensation of the vapors still present inside it. The formation of water droplets provides condensation nuclei for the tar molecules, and vice versa, the formation of tar droplets provides condensation nuclei for the water molecules. In this way the aqueous mixture MA passes from the vapor phase to the liquid phase, thus forming an aerosol of tar and water.

[00146] Una volta giunto all’interno del precipitatore elettrostatico 40, l’aerosol in sospensione nel gas G à ̈ attratto verso le pareti del precipitatore stesso per l’effetto del campo elettrostatico in esso mantenuto. L’aerosol aderisce dunque alle pareti del precipitatore 40 e, colando lungo le pareti, si raccoglie nella vasca 42. [00146] Once inside the electrostatic precipitator 40, the aerosol suspended in the gas G is attracted towards the walls of the precipitator itself by the effect of the electrostatic field maintained therein. The aerosol therefore adheres to the walls of the precipitator 40 and, dripping along the walls, collects in the tank 42.

[00147] Facendo ancora riferimento agli schemi delle figure da 1 a 3, à ̈ possibile notare come i liquidi condensati, rimossi dal gas G nel precipitatore elettrostatico 40, si raccolgano nella vasca 42, dotata anch’essa di un tubo di spurgo 44. [00147] Referring again to the diagrams of Figures 1 to 3, it is possible to note how the condensed liquids, removed from the gas G in the electrostatic precipitator 40, collect in the tank 42, which is also equipped with a purge pipe 44 .

[00148] Analogamente a quanto già descritto sopra con riferimento ai tubi di spurgo dei catini 22 e 32 del raffreddatore evaporativo 20 e dello scrubber 30 rispettivamente, anche il tubo di spurgo 44 consente di rimuovere dal fondo della vasca 42 almeno parte della miscela acquosa MA. La miscela rimossa contiene acqua, catrami polari in soluzione e soprattutto catrami apolari (insolubili in acqua) che si raccolgono sul fondo della vasca 42. Per questo motivo, il tubo di spurgo 44 pesca vantaggiosamente in un punto basso della vasca 42, dove si raccolgono spontaneamente per gravità i catrami apolari più pesanti. I catrami, polari e apolari, possono essere utilmente ricondotti alla bocca del gassificatore 12 e sottoposti nuovamente ai processi di ossidazione e di gassificazione. [00148] Similarly to what has already been described above with reference to the purging pipes of the basins 22 and 32 of the evaporative cooler 20 and of the scrubber 30 respectively, the purging pipe 44 also allows at least part of the aqueous mixture MA to be removed from the bottom of the tank 42 . The removed mixture contains water, polar tars in solution and above all non-polar tars (insoluble in water) which collect on the bottom of the tank 42. For this reason, the purge pipe 44 advantageously draws in a low point of the tank 42, where they collect spontaneously by gravity the heavier non-polar tars. The tars, polar and non-polar, can be usefully returned to the mouth of the gasifier 12 and subjected again to the oxidation and gasification processes.

[00149] La frazione di catrami più leggera rimane volatile nel gas G anche alla temperatura di uscita dal precipitatore elettrostatico 40. Tale frazione di catrami viene dunque convogliata con il flusso del gas G ai successivi usi. Tipicamente l’uso del gas G prevede una fase di combustione, fase alla quale possono utilmente contribuire anche i catrami leggeri in vista della loro natura chimica. [00149] The lighter fraction of tars remains volatile in gas G even at the outlet temperature from the electrostatic precipitator 40. This fraction of tars is therefore conveyed with the flow of gas G to subsequent uses. Typically, the use of gas G involves a combustion phase, a phase to which even light tars can usefully contribute in view of their chemical nature.

[00150] La vasca 42 del precipitatore 40 comprende infine un tubo di scarico 46. Tale tubo à ̈ adatto a rimuovere dalla vasca 42 l’eventuale miscela acquosa MA in eccesso e a convogliarla verso il catino 32. [00150] The tank 42 of the precipitator 40 finally comprises a discharge pipe 46. This pipe is suitable for removing any excess aqueous mixture MA from the tank 42 and conveying it towards the basin 32.

[00151] In accordo con alcune forme di realizzazione, il precipitatore elettrostatico 40 comprende un’isolamento termico adatto ad evitare il più possibile lo scambio di calore con l’ambiente esterno. Il gas G scorre all’interno del precipitatore elettrostatico 40 ad una temperatura generalmente maggiore della temperatura ambiente, solitamente ad una temperatura compresa tra i 40°C e i 60°C. In tali condizioni il gas G tenderebbe a cedere spontaneamente calore all’ambiente esterno, raffreddandosi e innescando ulteriori fenomeni di condensazione. Tali fenomeni sono pertanto ridotti grazie all’isolamento termico del precipitatore elettrostatico 40. [00151] In accordance with some embodiments, the electrostatic precipitator 40 comprises a thermal insulation suitable to avoid as much as possible the exchange of heat with the external environment. The gas G flows inside the electrostatic precipitator 40 at a temperature generally higher than the ambient temperature, usually at a temperature between 40 ° C and 60 ° C. Under these conditions, gas G would tend to spontaneously release heat to the external environment, cooling itself and triggering further condensation phenomena. These phenomena are therefore reduced thanks to the thermal insulation of the electrostatic precipitator 40.

[00152] In accordo con alcune forme di realizzazione, l’impianto 100 comprende inoltre mezzi 70 per riscaldare nuovamente il gas G dopo averlo raffreddato. Tali mezzi 70, se presenti, possono ad esempio essere associati al condotto di uscita 18. [00152] In accordance with some embodiments, the plant 100 further comprises means 70 for reheating the gas G after having cooled it. Such means 70, if present, can for example be associated with the outlet duct 18.

[00153] Il raffreddamento del gas G, soprattutto all’interno del raffreddatore evaporativo e dello scrubber 30, determina la condensazione della gran parte dell’acqua e dei catrami in esso presenti sotto forma di vapore. Il gas G rimane però saturo di vapori, esso rimane cioà ̈ con un’umidità relativa pari al 100%. In queste condizioni un abbassamento anche lieve della temperatura del gas G determina la condensazione dei vapori e la conseguente formazione di nebbie all’interno del gas G. Il verificarsi di un simile abbassamento di temperatura à ̈ estremamente probabile lungo il condotto 18 che porta il gas G dal precipitatore elettrostatico 40 verso l’unità di utilizzazione 80 esterna. La conseguente condensazione e formazione di nebbie, rischierebbe dunque di sporcare il condotto 18 e la stessa unità di utilizzazione 80. [00153] The cooling of gas G, especially inside the evaporative cooler and scrubber 30, causes the condensation of most of the water and tars present in it in the form of vapor. However, gas G remains saturated with vapors, that is, it remains with a relative humidity equal to 100%. In these conditions, even a slight lowering of the temperature of the gas G determines the condensation of the vapors and the consequent formation of mists inside the gas G. The occurrence of such a lowering of temperature is extremely probable along the pipe 18 which carries the gas G from the electrostatic precipitator 40 to the external utilization unit 80. The consequent condensation and formation of mists would therefore risk dirtying the duct 18 and the utilization unit itself 80.

[00154] Per evitare i suddetti inconvenienti, in accordo con alcune forme di realizzazione dell’invenzione, si può innalzare nuovamente la temperatura del gas G di alcuni gradi (ad esempio 10-20C°). Si ottiene così una riduzione dell’umidità relativa che scende al di sotto del 100%. In queste mutate condizioni il gas G può subire lievi cambiamenti di temperatura senza per questo dare luogo alla formazione di nebbie. [00154] To avoid the aforementioned drawbacks, in accordance with some embodiments of the invention, the temperature of the gas G can be raised again by a few degrees (for example 10-20C °). This results in a reduction in relative humidity which falls below 100%. Under these changed conditions the gas G can undergo slight changes in temperature without giving rise to the formation of mists.

[00155] I mezzi di riscaldamento 70 possono vantaggiosamente sfruttare il calore reso disponibile da altre sezioni dell’impianto 100, quali ad esempio il raffreddatore evaporativo 20, o dall’unità 80 per l’utilizzazione del gas (che comprende preferibilmente un motore a combustione interna o un’altra forma di bruciatore). [00155] The heating means 70 can advantageously exploit the heat made available by other sections of the plant 100, such as for example the evaporative cooler 20, or by the unit 80 for the use of gas (which preferably comprises a internal combustion engine or another form of burner).

[00156] Il circuito può essere realizzato in modo in sé noto, ad esempio può essere vantaggiosamente un circuito chiuso all’interno del quale circola una quantità prestabilita di liquido di riscaldamento. [00156] The circuit can be made in a manner known per se, for example it can advantageously be a closed circuit inside which a predetermined quantity of heating liquid circulates.

[00157] Ciascuno dei tubi di spurgo 24, 34 e 44 (se presente) e ciascuno dei circuiti di ricircolo 23, 33 e 64, così come il tubo 65, comprende preferibilmente una pompa adatta a movimentare la miscela acquosa MA anche quando essa sia ricca di catrami pesanti come quelli che devono essere riportati alla bocca del gassificatore 12. Tali pompe possono essere preferibilmente pompe centrifughe, ad ingranaggi o pompe peristaltiche, adatte a movimentare fluidi anche molto viscosi. In accordo con alcune forme di realizzazione, la pompa posta sui circuiti di ricircolo 23 e 33 che alimentano i mezzi di nebulizzazione 21 e 31 del raffreddatore evaporativo 20 e dello scrubber 30 rispettivamente, possono essere vantaggiosamente pompe centrifughe. Tale tipo di pompa à ̈ infatti adatta a fornire una notevole portata di miscela acquosa MA, purché essa abbia una viscosità sufficientemente bassa. [00157] Each of the purge pipes 24, 34 and 44 (if present) and each of the recirculation circuits 23, 33 and 64, as well as the pipe 65, preferably comprises a pump suitable for handling the aqueous mixture MA even when it is rich in heavy tars such as those which must be returned to the mouth of the gasifier 12. These pumps can preferably be centrifugal pumps, gear pumps or peristaltic pumps, suitable for handling even very viscous fluids. In accordance with some embodiments, the pump placed on the recirculation circuits 23 and 33 which feed the nebulization means 21 and 31 of the evaporative cooler 20 and of the scrubber 30 respectively, can advantageously be centrifugal pumps. This type of pump is in fact suitable for providing a considerable flow rate of aqueous mixture MA, as long as it has a sufficiently low viscosity.

[00158] In accordo con alcune possibili forme di realizzazione, i tubi di scarico 36 e 46 possono comprendere vantaggiosamente un decantatore adatto a separare ulteriormente per gravità i catrami dall’acqua. I catrami recuperati dal fondo del decantatore possono poi essere prelevati per il loro immagazzinamento o per riportarli nuovamente al gassificatore 12. [00158] In accordance with some possible embodiments, the discharge pipes 36 and 46 can advantageously comprise a decanter suitable for further separating the tars from the water by gravity. The tars recovered from the bottom of the decanter can then be taken for their storage or to bring them back to the gasifier 12.

[00159] In accordo con alcune possibili forme di realizzazione, l’impianto 100 comprende inoltre una soffiante montata sul condotto 18 e adatta a movimentare il gas G lungo tutto l’impianto 100, dal gassificatore 12, attraverso l’unità di depolverazione 14, il raffreddatore evaporativo 20, lo scrubber 30 e il precipitatore elettrostatico 40 (se presente) fino al condotto 18 e oltre. [00159] In accordance with some possible embodiments, the plant 100 further comprises a blower mounted on the duct 18 and suitable for moving the gas G along the entire plant 100, from the gasifier 12, through the dedusting 14, the evaporative cooler 20, the scrubber 30 and the electrostatic precipitator 40 (if present) up to the duct 18 and beyond.

[00160] In accordo con alcune possibili forme di realizzazione, l’impianto 100 comprende infine un’unità 80 per l’utilizzazione del gas. [00160] In accordance with some possible embodiments, the plant 100 finally comprises a unit 80 for using the gas.

[00161] In accordo con le forme di realizzazione dell’impianto 100 rappresentate nelle allegate figure 2 e 3, l’unità di utilizzazione del gas 80 comprende un motore a combustione interna al quale può essere tipicamente collegato un generatore per la produzione di energia elettrica. [00161] In accordance with the embodiments of the plant 100 represented in the attached figures 2 and 3, the gas utilization unit 80 comprises an internal combustion engine to which a generator for the production of electric energy.

[00162] In particolare, à ̈ opportuno notare che l’ottima qualità del gas G in uscita dall’impianto 100 secondo l’invenzione consente l’alimentazione degli odierni motori alternativi (sia a ciclo Otto sia a ciclo Diesel) e/o di motori a turbina a gas. [00162] In particular, it should be noted that the excellent quality of the gas G leaving the plant 100 according to the invention allows the powering of today's alternative engines (both Otto cycle and Diesel cycle) and / or gas turbine engines.

[00163] In accordo con altre possibili forme di realizzazione, l’unità di utilizzazione del gas 80 può comprendere: bruciatori e/o caldaie per il riscaldamento e/o per la produzione di acqua calda sanitaria; collettori per il convogliamento del gas in una rete di distribuzione; compressori per lo stoccaggio del gas in bombole o serbatoi; unità di filtraggio del gas mediante membrane o filtri molecolari per il frazionamento del producer gas nei singoli gas che lo costituiscono (H2, CO, N2, ecc); unità per la produzione di combustibili liquidi mediante processi catalitici come il processo Fischer-Tropsch; e qualsiasi altro tipo di unità di utilizzazione del gas 80 in sé nota. [00163] In accordance with other possible embodiments, the gas utilization unit 80 can comprise: burners and / or boilers for heating and / or for the production of domestic hot water; manifolds for conveying gas in a distribution network; compressors for storing gas in cylinders or tanks; gas filtering units using membranes or molecular filters for the fractionation of the producer gas into the individual gases that constitute it (H2, CO, N2, etc.); units for the production of liquid fuels by catalytic processes such as the Fischer-Tropsch process; and any other type of gas utilization unit 80 known per se.

[00164] L’invenzione riguarda inoltre un metodo per la produzione e il trattamento del gas G. Il metodo comprende, a regime, le fasi di: [00164] The invention also relates to a method for the production and treatment of gas G. The method includes, when fully operational, the steps of:

- predisporre un macroapparato 10 in accordo con quanto descritto sopra; - preparing a macro apparatus 10 in accordance with what is described above;

- fornire un flusso di gas ossigenato e di combustibile BM al gassificatore 12; - supplying a flow of oxygenated gas and fuel BM to the gasifier 12;

- convogliare il flusso di gas G dal gassificatore 12 all’unità di depolverazione 14; - conveying the flow of gas G from the gasifier 12 to the dedusting unit 14;

- convogliare il flusso di gas G dall’unità di depolverazione 14 al raffreddatore evaporativo 20; - nebulizzare nel raffreddatore evaporativo 20 la miscela acquosa MA nel flusso di gas G in modo da ottenere il lavaggio del gas G e una prima fase di raffreddamento per assorbimento di calore latente di evaporazione nella miscela acquosa MA; - conveying the flow of gas G from the dedusting unit 14 to the evaporative cooler 20; - nebulising in the evaporative cooler 20 the aqueous mixture MA in the gas flow G so as to obtain the washing of the gas G and a first cooling phase by absorption of the latent heat of evaporation in the aqueous mixture MA;

- mantenere e far decantare nel catino 22 del raffreddatore evaporativo 20 una riserva di miscela acquosa MA allo stato condensato; - maintaining and decanting a reserve of aqueous mixture MA in the condensed state in the basin 22 of the evaporative cooler 20;

- rimuovere dal catino 22 la miscela acquosa MA e alimentarla ai mezzi di nebulizzazione 21 del raffreddatore evaporativo 20; - removing the aqueous mixture MA from the basin 22 and feeding it to the nebulization means 21 of the evaporative cooler 20;

- rimuovere dal fondo del catino 22 gli inquinanti condensati e convogliarli verso il gassificatore 12; - remove the condensed pollutants from the bottom of the basin 22 and convey them towards the gasifier 12;

- convogliare il flusso di gas G dal raffreddatore evaporativo 20 allo scrubber 30; - conveying the flow of gas G from the evaporative cooler 20 to the scrubber 30;

- nebulizzare nello scrubber 30 la miscela acquosa MA nel flusso di gas G in modo da ottenere una seconda fase di raffreddamento per asportazione di calore da parte della miscela acquosa MA; - nebulising the aqueous mixture MA in the gas flow G in the scrubber 30 so as to obtain a second cooling phase by removing heat from the aqueous mixture MA;

- mantenere e far decantare nel catino 32 dello scrubber 30 una riserva di miscela acquosa MA allo stato condensato; - maintaining and decanting a reserve of aqueous mixture MA in the condensed state in the basin 32 of the scrubber 30;

- rimuovere dal catino 32 parte della miscela acquosa MA e alimentarla ai mezzi di nebulizzazione 31; - removing part of the aqueous mixture MA from the basin 32 and feeding it to the nebulization means 31;

- rimuovere dal catino 32 parte della miscela acquosa MA e alimentarla al catino 22 del raffreddatore evaporativo 20; - removing part of the aqueous mixture MA from the basin 32 and feeding it to the basin 22 of the evaporative cooler 20;

- rimuovere dal fondo del catino 32 gli inquinanti condensati e convogliarli verso il gassificatore 12; - remove the condensed pollutants from the bottom of the basin 32 and convey them towards the gasifier 12;

- raffreddare mediante lo scambiatore di calore 35 la miscela acquosa MA nel tragitto dal catino 32 ai mezzi di nebulizzazione 31; - cooling by means of the heat exchanger 35 the aqueous mixture MA in the path from the basin 32 to the nebulization means 31;

- immettere un flusso di gas ossigenato A nell’evaporatore 63 del depuratore 60; - introduce a flow of oxygenated gas A into the evaporator 63 of the purifier 60;

- prelevare una quantità di miscela acquosa MA dal catino 22 del raffreddatore evaporativo 20; - taking a quantity of aqueous mixture MA from the basin 22 of the evaporative cooler 20;

- nebulizzare nell’evaporatore 63 la miscela acquosa MA prelevata dal catino 22 nel flusso di gas ossigenato A così da ottenere un flusso di gas ossigenato umido AU; - nebulize in the evaporator 63 the aqueous mixture MA withdrawn from the basin 22 in the oxygenated gas flow A so as to obtain a humid oxygenated gas flow AU;

- riscaldare il gas ossigenato umido AU nei mezzi di riscaldamento 67 fino ad una temperatura oltre i 200°C; - heating the moist oxygenated gas AU in the heating means 67 to a temperature over 200 ° C;

- convogliare il gas ossigenato umido AU caldo al catalizzatore ossidante 68; - conveying the hot humid oxygenated gas AU to the oxidizing catalyst 68;

- promuovere nel catalizzatore ossidante 68 l’ossidazione degli inquinanti organici in sospensione nel gas ossigenato umido AU; - in the oxidant catalyst 68 promoting the oxidation of the organic pollutants suspended in the humid oxygenated gas AU;

- immettere in atmosfera il gas ossigenato umido AU depurato; e - introduce the purified humid oxygenated gas AU into the atmosphere; And

- convogliare il flusso di gas G dallo scrubber 30 verso l’esterno del macroapparato 10. - convey the flow of gas G from the scrubber 30 towards the outside of the macro-apparatus 10.

[00165] In accordo con una forma di realizzazione del metodo, la prima fase di raffreddamento abbassa la temperatura del gas G dai 400-800°C ai quali esce dal gassificatore 12 ai 75-90°C. Tale prima fase di raffreddamento comporta dunque l’assorbimento di una gran quantità di calore, presente nel gas G sotto forma di calore sensibile. Nel metodo secondo l’invenzione, la miscela acquosa MA asporta preferibilmente dal gas G una gran quantità di calore assorbendolo sotto forma di calore latente di evaporazione, mentre una minima parte à ̈ assorbita sotto forma di calore sensibile. In questa prima fase (evaporativa) non vi à ̈ dunque uno scambio di calore verso l’esterno del sistema e il calore rimane dunque all’interno del flusso di gas G saturo di vapori. [00165] According to an embodiment of the method, the first cooling step lowers the temperature of the gas G from the 400-800 ° C at which it leaves the gasifier 12 to 75-90 ° C. This first cooling phase therefore involves the absorption of a large amount of heat, present in the gas G in the form of sensible heat. In the method according to the invention, the aqueous mixture MA preferably removes a large amount of heat from the gas G by absorbing it in the form of latent heat of evaporation, while a small part is absorbed in the form of sensible heat. In this first phase (evaporative) there is therefore no heat exchange towards the outside of the system and the heat therefore remains inside the gas flow G saturated with vapors.

[00166] In accordo con una forma di realizzazione del metodo, la seconda fase di raffreddamento abbassa la temperatura del gas G dai 75-90°C ai quali esce dal raffreddatore evaporativo 20 ai 40-60°C ottimali per il funzionamento dell’unità di utilizzazione 80. Tale seconda fase di raffreddamento del gas G comporta l’asportazione di una gran quantità di calore, presente sotto forma di calore latente nei vapori generati dalla miscela acquosa MA (vapore acqueo e catrami leggeri in fase vapore) e miscelati al gas G. Nel metodo secondo l’invenzione, la miscela acquosa MA asporta preferibilmente il calore assorbendolo sotto forma di calore sensibile, innalzando quindi la propria temperatura. In questa seconda fase (condensativa) vi à ̈ quindi uno scambio di calore verso l’esterno del sistema, tramite lo scambiatore 35. [00166] According to an embodiment of the method, the second cooling phase lowers the temperature of gas G from 75-90 ° C at which it leaves the evaporative cooler 20 to 40-60 ° C, which are optimal for the operation of the utilization unit 80. This second cooling phase of gas G involves the removal of a large amount of heat, present in the form of latent heat in the vapors generated by the aqueous mixture MA (water vapor and light tars in the vapor phase) and mixed to gas G. In the method according to the invention, the aqueous mixture MA preferably removes the heat by absorbing it in the form of sensible heat, thus raising its own temperature. In this second phase (condensing) there is therefore an exchange of heat towards the outside of the system, through the exchanger 35.

[00167] La presente invenzione riguarda inoltre un gassificatore 12 del tipo downdraft opencore comprendente mezzi 120 per il sollevamento del mantello esterno 121. Tali mezzi di sollevamento, come già descritto sopra in relazione al gassificatore 12 facente parte del macroapparato 10, sono adatti a portare il mantello esterno 121 da una configurazione chiusa operativa, ad una configurazione aperta di manutenzione. [00167] The present invention also relates to a gasifier 12 of the downdraft opencore type comprising means 120 for lifting the outer shell 121. Such lifting means, as already described above in relation to the gasifier 12 forming part of the macro apparatus 10, are suitable for carrying the outer shell 121 from an operational closed configuration to an open maintenance configuration.

[00168] La presente invenzione riguarda inoltre un assieme 50 analogo a quello descritto sopra in relazione alle figure da 5 a 8 e facente parte del macroapparato 10. In particolare, l’assieme 50 comprende un raffreddatore evaporativo 20 ed un evaporatore 63. [00168] The present invention also relates to an assembly 50 similar to that described above in relation to Figures 5 to 8 and forming part of the macro apparatus 10. In particular, the assembly 50 comprises an evaporative cooler 20 and an evaporator 63.

[00169] Il raffreddatore evaporativo 20 dell’assieme 50 à ̈ adatto a trattare un flusso di gas G e comprende: [00169] The evaporative cooler 20 of assembly 50 is suitable for treating a flow of gas G and comprises:

- mezzi di nebulizzazione 21 di una miscela acquosa MA nel flusso di gas G, - nebulization means 21 of an aqueous mixture MA in the gas stream G,

- un catino 22 adatto a decantare e a mantenere nel raffreddatore evaporativo 20 una riserva di miscela acquosa MA allo stato condensato, - a basin 22 suitable for decanting and maintaining a reserve of aqueous mixture MA in the condensed state in the evaporative cooler 20,

- un circuito di ricircolo 23 adatto a rimuovere dal catino 22 la miscela acquosa MA e ad alimentarla ai mezzi di nebulizzazione 21 del raffreddatore evaporativo 20; e - a recirculation circuit 23 suitable for removing the aqueous mixture MA from the basin 22 and feeding it to the nebulization means 21 of the evaporative cooler 20; And

- un tubo di spurgo 24 adatto a rimuovere dal fondo del catino 22 gli inquinanti condensati e convogliarli verso l’esterno - a purge pipe 24 suitable for removing condensed pollutants from the bottom of the basin 22 and conveying them to the outside

[00170] L’evaporatore 63 dell’assieme 50 comprende: [00170] Evaporator 63 of assembly 50 comprises:

- un condotto 61 per l’adduzione di un flusso di gas ossigenato A; - a duct 61 for the adduction of a flow of oxygenated gas A;

- mezzi di nebulizzazione 630 di una miscela acquosa MA nel flusso di gas ossigenato A; - nebulization means 630 of an aqueous mixture MA in the oxygenated gas stream A;

- un tubo 65 adatto a prelevare una quantità di miscela acquosa MA dal catino 22 del raffreddatore evaporativo 20 ed alimentare la miscela acquosa MA ai mezzi di nebulizzazione 630; e - a tube 65 suitable for withdrawing a quantity of aqueous mixture MA from the basin 22 of the evaporative cooler 20 and feeding the aqueous mixture MA to the nebulization means 630; And

- un condotto 62’ adatto a convogliare il gas ossigenato umido AU verso l’esterno. - a 62â € ™ duct suitable for conveying the humid oxygenated gas AU to the outside.

[00171] La presente invenzione riguarda inoltre un raffreddatore evaporativo 20 analogo a quello descritto sopra in relazione alle figure da 5 a 8 e facente parte del macroapparato 10. In particolare il raffreddatore evaporativo 20, adatto a trattare un flusso di gas G, comprende: - mezzi di nebulizzazione 21 di una miscela acquosa MA nel flusso di gas G; [00171] The present invention also relates to an evaporative cooler 20 similar to the one described above in relation to Figures 5 to 8 and forming part of the macro apparatus 10. In particular, the evaporative cooler 20, suitable for treating a flow of gas G, comprises: - nebulization means 21 of an aqueous mixture MA in the gas stream G;

- un catino 22 adatto a decantare e a mantenere nel raffreddatore evaporativo 20 una riserva di miscela acquosa MA allo stato condensato; - a basin 22 suitable for decanting and maintaining a reserve of aqueous mixture MA in the condensed state in the evaporative cooler 20;

- un circuito di ricircolo 23 adatto a rimuovere dal catino 22 la miscela acquosa MA e ad alimentarla ai mezzi di nebulizzazione 21 del raffreddatore evaporativo 20; - a recirculation circuit 23 suitable for removing the aqueous mixture MA from the basin 22 and feeding it to the nebulization means 21 of the evaporative cooler 20;

- un tubo di spurgo 24 adatto a rimuovere dal fondo del catino 22 gli inquinanti condensati e convogliarli verso l’esterno; e - a purge pipe 24 suitable for removing the condensed pollutants from the bottom of the basin 22 and conveying them towards the outside; And

- mezzi 25 per la frantumazione delle incrostazioni che si formano all’interno del raffreddatore evaporativo 20 durante il trattamento del flusso di gas G. - means 25 for crushing the encrustations which form inside the evaporative cooler 20 during the treatment of the gas flow G.

[00172] In accordo con una forma di realizzazione del raffreddatore evaporativo 20, i mezzi di frantumazione 25 sono compresi tra la zona in cui avviene la nebulizzazione della miscela acquosa MA e il catino 22 in cui si raccoglie la miscela acquosa MA. Preferibilmente tali mezzi di frantumazione 25 comprendono una serie di coltelli 250 mobili rispetto ad una griglia 251. [00172] In accordance with an embodiment of the evaporative cooler 20, the crushing means 25 are comprised between the zone in which the nebulization of the aqueous mixture MA takes place and the basin 22 in which the aqueous mixture MA is collected. Preferably, said crushing means 25 comprise a series of knives 250 movable with respect to a grid 251.

[00173] Da quanto detto sopra, sarà chiaro alla persona esperta come l’impianto 100 nel suo complesso, il macroapparato 10 in particolare e il metodo secondo l’invenzione superino gli svantaggi rilevati in relazione alla tecnica nota. [00173] From what has been said above, it will be clear to the skilled person that the plant 100 as a whole, the macro apparatus 10 in particular and the method according to the invention overcome the disadvantages found in relation to the known art.

[00174] È chiaro che le specifiche caratteristiche sono descritte in relazione alle diverse forme di realizzazione dell’impianto 100 con intento esemplificativo e non limitativo. [00174] It is clear that the specific characteristics are described in relation to the different embodiments of the plant 100 with an illustrative and non-limiting intent.

[00175] Ovviamente, al macroapparato 10 e/o all’impianto 100 secondo la presente invenzione, un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare ulteriori modifiche e varianti, tutte peraltro contenute nell’ambito di protezione dell’invenzione, quale definito dalle seguenti rivendicazioni. [00175] Obviously, to the macro apparatus 10 and / or to the plant 100 according to the present invention, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, will be able to make further modifications and variations, all however contained within the scope of protection of the invention, as defined by the following claims.

Claims (18)

Rivendicazioni 1. Macropparato (10) per la produzione e il trattamento di gas G, comprendente: - un gassificatore (12) adatto a ricevere un flusso di gas ossigenato e di combustibile BM e ad emettere un flusso di gas G; - un condotto adatto a convogliare il flusso di gas G dal gassificatore (12) ad una unità di depolverazione (14); - una unità di depolverazione (14); - un condotto adatto a convogliare il flusso di gas G dall’unità di depolverazione (14) ad un raffreddatore evaporativo (20); - un raffreddatore evaporativo (20) adatto a trattare il flusso di gas G, comprendente: - mezzi di nebulizzazione (21) di una miscela acquosa MA nel flusso di gas G, - un catino (22) adatto a decantare e a mantenere nel raffreddatore evaporativo (20) una riserva di miscela acquosa MA allo stato condensato, - un circuito di ricircolo (23) adatto a rimuovere dal catino (22) la miscela acquosa MA e ad alimentarla ai mezzi di nebulizzazione (21) del raffreddatore evaporativo (20); e - un tubo di spurgo (24) adatto a rimuovere dal fondo del catino (22) gli inquinanti condensati e convogliarli verso il gassificatore (12); - un condotto adatto a convogliare il flusso di gas G dal raffreddatore evaporativo (20) ad uno scrubber (30); - uno scrubber (30) adatto a trattare il flusso di gas G, comprendente: - mezzi di nebulizzazione (31) di una miscela acquosa MA nel flusso di gas G, - un catino (32) adatto a decantare e a mantenere nello scrubber (30) una riserva di miscela acquosa MA allo stato condensato, - un circuito di ricircolo (33) adatto a rimuovere dal catino (32) parte della miscela acquosa MA e ad alimentarla ai mezzi di nebulizzazione (31), - un tubo di spurgo (34) adatto a rimuovere dal fondo del catino (32) gli inquinanti condensati e convogliarli verso il gassificatore (12), - uno scambiatore di calore (35) collocato lungo il circuito di ricircolo (33) dello scrubber (30), e - un tubo di compensazione (37) adatto a rimuovere dal catino (32) parte della miscela acquosa MA e ad alimentarla al catino (22) del raffreddatore evaporativo (20); - un condotto adatto a convogliare il flusso di gas G dallo scrubber (30) verso l’esterno del macroapparato (10); il macroapparato (10) comprendendo inoltre un depuratore (60) adatto a ricevere un flusso di gas ossigenato A e di miscela acquosa MA e ad emettere un flusso di gas ossigenato umido AU depurato, il depuratore (60) comprendendo: - un condotto (61) per l’adduzione di un flusso di gas ossigenato A; - un evaporatore (63) avente mezzi di nebulizzazione (630) di una miscela acquosa MA nel flusso di gas ossigenato A; - un tubo (65) adatto a prelevare una quantità di miscela acquosa MA dal catino (22) del raffreddatore evaporativo (20) ed alimentare la miscela acquosa MA ai mezzi di nebulizzazione (630) dell’evaporatore (63); - un condotto (62’) adatto a convogliare il gas ossigenato umido AU dall’evaporatore (63) a mezzi di riscaldamento (67); - mezzi (67) per il riscaldamento del gas ossigenato umido AU adatti ad innalzarne la temperatura oltre i 200°C; - un condotto (62†) adatto a convogliare il gas ossigenato umido AU ad un catalizzatore ossidante (68); - un catalizzatore ossidante (68) adatto a promuovere l’ossidazione degli inquinanti in sospensione nel gas ossigenato umido AU; e - un condotto adatto ad immettere in atmosfera il gas ossigenato umido AU depurato a valle del catalizzatore ossidante (68). Claims 1. Macro apparatus (10) for the production and treatment of gas G, comprising: - a gasifier (12) suitable for receiving a flow of oxygenated gas and fuel BM and for emitting a flow of gas G; - a conduit suitable for conveying the flow of gas G from the gasifier (12) to a dedusting unit (14); - a dedusting unit (14); - a conduit suitable for conveying the flow of gas G from the dedusting unit (14) to an evaporative cooler (20); - an evaporative cooler (20) suitable for treating the gas flow G, comprising: - nebulization means (21) of an aqueous mixture MA in the gas stream G, - a basin (22) suitable for decanting and maintaining a reserve of aqueous mixture MA in the condensed state in the evaporative cooler (20), - a recirculation circuit (23) suitable for removing the aqueous mixture MA from the basin (22) and feeding it to the nebulization means (21) of the evaporative cooler (20); And - a purge pipe (24) suitable for removing the condensed pollutants from the bottom of the basin (22) and conveying them towards the gasifier (12); - a conduit suitable for conveying the flow of gas G from the evaporative cooler (20) to a scrubber (30); - a scrubber (30) suitable for treating the gas flow G, comprising: - nebulization means (31) of an aqueous mixture MA in the gas stream G, - a basin (32) suitable for decanting and maintaining in the scrubber (30) a reserve of aqueous mixture MA in the condensed state, - a recirculation circuit (33) suitable for removing part of the aqueous mixture MA from the basin (32) and feeding it to the nebulization media (31), - a purge pipe (34) suitable for removing the condensed pollutants from the bottom of the basin (32) and conveying them to the gasifier (12), - a heat exchanger (35) located along the recirculation circuit (33) of the scrubber (30), and - a compensation pipe (37) suitable for removing part of the aqueous mixture MA from the basin (32) and feeding it to the basin (22) of the evaporative cooler (20); - a conduit suitable for conveying the flow of gas G from the scrubber (30) towards the outside of the macro-apparatus (10); the macro apparatus (10) further comprising a purifier (60) suitable for receiving a flow of oxygenated gas A and an aqueous mixture MA and for emitting a flow of purified moist oxygenated gas AU, the purifier (60) comprising: - a conduit (61) for the adduction of a flow of oxygenated gas A; - an evaporator (63) having nebulization means (630) of an aqueous mixture MA in the flow of oxygenated gas A; - a tube (65) suitable for withdrawing a quantity of aqueous mixture MA from the basin (22) of the evaporative cooler (20) and feeding the aqueous mixture MA to the nebulization means (630) of the evaporator (63); - a conduit (62â € ™) suitable for conveying the humid oxygenated gas AU from the evaporator (63) to heating means (67); - means (67) for heating the moist oxygenated gas AU suitable for raising its temperature beyond 200 ° C; - a conduit (62â €) suitable for conveying the moist oxygenated gas AU to an oxidizing catalyst (68); - an oxidizing catalyst (68) suitable for promoting the oxidation of pollutants suspended in the humid oxygenated gas AU; And - a conduit suitable for introducing into the atmosphere the purified moist oxygenated gas AU downstream of the oxidizing catalyst (68). 2. Macropparato (10) secondo la rivendicazione 1, in cui il gassificatore (12) à ̈ del tipo downdraft opencore. Macro apparatus (10) according to claim 1, wherein the gasifier (12) is of the downdraft opencore type. 3. Macropparato (10) secondo la rivendicazione 1 o 2, comprendente inoltre un gassificatore ausiliario (125) adatto alla gassificazione della polvere di carbonella C che fuoriesce dal gassificatore (12). Macro apparatus (10) according to claim 1 or 2, further comprising an auxiliary gasifier (125) suitable for the gasification of the charcoal powder C coming out of the gasifier (12). 4. Macropparato (10) secondo la rivendicazione precedente, in cui il gassificatore ausiliario (125) à ̈ del tipo updraft opencore. Macro apparatus (10) according to the preceding claim, in which the auxiliary gasifier (125) is of the updraft opencore type. 5. Macropparato (10) secondo la rivendicazione 3 o 4, comprendente inoltre un condotto (69) adatto ad alimentare al gassificatore ausiliario (125) il gas ossigenato umido AU che proviene dall’evaporatore (63), e un condotto (126) adatto ad alimentare al gassificatore (12) i gas prodotti dalla gassificazione della carbonella C nel gassificatore ausiliario (125). 5. Macro apparatus (10) according to claim 3 or 4, further comprising a conduit (69) suitable for supplying the auxiliary gasifier (125) with the humid oxygenated gas AU coming from the evaporator (63), and a conduit (126) suitable for feeding to the gasifier (12) the gases produced by the gasification of the charcoal C in the auxiliary gasifier (125). 6. Macropparato (10) secondo una qualsiasi rivendicazione precedente, in cui il raffreddatore evaporativo (20) comprende mezzi (25) per la frantumazione delle incrostazioni solide o semisolide che si formano al suo interno durante il trattamento del flusso di gas G. Macro apparatus (10) according to any preceding claim, wherein the evaporative cooler (20) comprises means (25) for crushing the solid or semi-solid encrustations which form inside it during the treatment of the gas flow G. 7. Macropparato (10) secondo la rivendicazione precedente, in cui il raffreddatore evaporativo (20) comprende almeno una coclea (220) adatta a rimuovere dal fondo del catino (22) gli inquinanti che lì si raccolgono, detti inquinanti comprendendo catrami più o meno fluidi e/o pezzi di incrostazioni solide o semisolide sminuzzate dai mezzi di frantumazione (25). 7. Macro apparatus (10) according to the preceding claim, in which the evaporative cooler (20) comprises at least one screw (220) suitable for removing from the bottom of the basin (22) the pollutants that collect there, said pollutants comprising tars more or fewer fluids and / or pieces of solid or semi-solid encrustations crushed by the crushing means (25). 8. Macropparato (10) secondo una qualsiasi rivendicazione precedente, in cui i mezzi (67) per riscaldare il flusso di gas ossigenato umido AU nel depuratore (60) comprendono uno scambiatore di calore (670) in cui il gas ossigenato umido AU può assorbire calore dal gas G in uscita dal gassificatore (12). Macro apparatus (10) according to any preceding claim, wherein the means (67) for heating the stream of moist oxygenated gas AU in the purifier (60) comprises a heat exchanger (670) in which the moist oxygenated gas AU can absorb heat from gas G leaving the gasifier (12). 9. Macropparato (10) secondo una qualsiasi rivendicazione precedente, in cui i mezzi (67) per riscaldare il flusso di gas ossigenato umido AU nel depuratore (60) comprendono un raccordo (671) che fa confluire il gas ossigenato umido AU in un altro flusso di gas caldi diretti al catalizzatore ossidante (68). Macro apparatus (10) according to any preceding claim, wherein the means (67) for heating the stream of wet oxygenated gas AU in the purifier (60) comprises a fitting (671) which brings the wet oxygenated gas AU into another hot gas flow directed to the oxidizing catalyst (68). 10. Macroapparato (10) secondo una qualsiasi rivendicazione precedente, in cui il gassificatore (12) comprende mezzi (120) per il sollevamento del mantello esterno (121), adatti a portare il mantello esterno (121) da una configurazione chiusa operativa, ad una configurazione aperta di manutenzione. Macro apparatus (10) according to any preceding claim, wherein the gasifier (12) comprises means (120) for lifting the outer shell (121), suitable for bringing the outer shell (121) from an operational closed configuration, to an open maintenance setup. 11. Impianto (100) per la produzione e il trattamento di gas G, comprendente un macroapparato (10) secondo una qualsiasi rivendicazione precedente, un precipitatore elettrostatico (40) e un’unità di utilizzazione (80). Plant (100) for the production and treatment of gas G, comprising a macro apparatus (10) according to any preceding claim, an electrostatic precipitator (40) and a utilization unit (80). 12. Impianto (100) secondo la rivendicazione precedente, in cui detta unità di utilizzazione (80) comprende un motore endotermico e/o un bruciatore e un catalizzatore ossidante (68), il catalizzatore ossidante (68) essendo in comune con il depuratore (60) del macroapparato (10). Plant (100) according to the preceding claim, wherein said utilization unit (80) comprises an internal combustion engine and / or a burner and an oxidizing catalyst (68), the oxidizing catalyst (68) being in common with the purifier ( 60) of the macro apparatus (10). 13. Impianto (100) secondo la rivendicazione 11 o 12, in cui il precipitatore elettrostatico (40) comprende un’isolamento termico adatto ad evitare lo scambio di calore tra il gas G e l’ambiente esterno. System (100) according to claim 11 or 12, in which the electrostatic precipitator (40) comprises a thermal insulation suitable for avoiding the exchange of heat between the gas G and the external environment. 14. Metodo per la produzione e il trattamento di gas G, comprendente, a regime, le fasi di: - predisporre un macroapparato (10) in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 10; - fornire un flusso di gas ossigenato e di combustibile BM al gassificatore (12); - convogliare il flusso di gas G dal gassificatore (12) all’unità di depolverazione (14); - convogliare il flusso di gas G dall’unità di depolverazione (14) al raffreddatore evaporativo (20); - nebulizzare nel raffreddatore evaporativo (20) una miscela acquosa MA nel flusso di gas G in modo da ottenere il lavaggio del gas G e una prima fase di raffreddamento per assorbimento di calore nella miscela acquosa MA; - mantenere e far decantare nel catino (22) del raffreddatore evaporativo (20) una riserva di miscela acquosa MA allo stato condensato; - rimuovere dal catino (22) la miscela acquosa MA e alimentarla ai mezzi di nebulizzazione (21) del raffreddatore evaporativo (20); - rimuovere dal fondo del catino (22) gli inquinanti condensati e convogliarli verso il gassificatore (12); - convogliare il flusso di gas G dal raffreddatore evaporativo (20) allo scrubber (30); - nebulizzare nello scrubber 30 la miscela acquosa MA nel flusso di gas G in modo da ottenere una seconda fase di raffreddamento per asportazione di calore da parte della miscela acquosa MA; - mantenere e far decantare nel catino (32) dello scrubber (30) una riserva di miscela acquosa MA allo stato condensato; - rimuovere dal catino (32) parte della miscela acquosa MA e alimentarla ai mezzi di nebulizzazione (31); - rimuovere dal catino (32) parte della miscela acquosa MA e alimentarla al catino (22) del raffreddatore evaporativo (20); - rimuovere dal fondo del catino (32) gli inquinanti condensati e convogliarli verso il gassificatore (12); - raffreddare mediante lo scambiatore di calore (35) la miscela acquosa MA nel tragitto dal catino (32) ai mezzi di nebulizzazione (31); - immettere un flusso di gas ossigenato A nell’evaporatore (63) del depuratore (60); - prelevare una quantità di miscela acquosa MA dal catino (22) del raffreddatore evaporativo (20); - nebulizzare nell’evaporatore (63) la miscela acquosa MA prelevata dal catino (22) nel flusso di gas ossigenato A così da ottenere un flusso di gas ossigenato umido AU; - riscaldare il gas ossigenato umido AU nei mezzi di riscaldamento (67) fino ad una temperatura oltre i 200°C; - convogliare il gas ossigenato umido AU caldo al catalizzatore ossidante (68); - promuovere nel catalizzatore ossidante (68) l’ossidazione degli inquinanti organici in sospensione nel gas ossigenato umido AU; - immettere in atmosfera il gas ossigenato umido AU depurato; e - convogliare il flusso di gas G dallo scrubber (30) verso l’esterno del macroapparato (10). 14. Method for the production and treatment of gas G, comprising, when fully operational, the steps of: - providing a macro apparatus (10) in accordance with any one of claims 1 to 10; - supplying a flow of oxygenated gas and BM fuel to the gasifier (12); - convey the flow of gas G from the gasifier (12) to the dedusting unit (14); - convey the flow of gas G from the dedusting unit (14) to the evaporative cooler (20); - nebulising in the evaporative cooler (20) an aqueous mixture MA in the gas flow G so as to obtain the washing of the gas G and a first cooling phase by absorption of heat in the aqueous mixture MA; - maintaining and decanting in the basin (22) of the evaporative cooler (20) a reserve of aqueous mixture MA in the condensed state; - removing the aqueous mixture MA from the basin (22) and feeding it to the nebulization means (21) of the evaporative cooler (20); - remove the condensed pollutants from the bottom of the basin (22) and convey them towards the gasifier (12); - conveying the flow of gas G from the evaporative cooler (20) to the scrubber (30); - nebulising the aqueous mixture MA in the gas flow G in the scrubber 30 so as to obtain a second cooling phase by removing heat from the aqueous mixture MA; - maintain and decant in the basin (32) of the scrubber (30) a reserve of aqueous mixture MA in the condensed state; - removing part of the aqueous mixture MA from the basin (32) and feeding it to the nebulization means (31); - remove part of the aqueous mixture MA from the basin (32) and feed it to the basin (22) of the evaporative cooler (20); - remove the condensed pollutants from the bottom of the basin (32) and convey them towards the gasifier (12); - cooling by means of the heat exchanger (35) the aqueous mixture MA in the path from the basin (32) to the nebulization means (31); - introduce a flow of oxygenated gas A into the evaporator (63) of the purifier (60); - take a quantity of aqueous mixture MA from the basin (22) of the evaporative cooler (20); - nebulize in the evaporator (63) the aqueous mixture MA withdrawn from the basin (22) in the oxygenated gas flow A so as to obtain a humid oxygenated gas flow AU; - heating the moist oxygenated gas AU in the heating means (67) to a temperature over 200 ° C; - conveying the hot humid oxygenated gas AU to the oxidizing catalyst (68); - promoting in the oxidizing catalyst (68) the oxidation of the organic pollutants suspended in the humid oxygenated gas AU; - introduce the purified humid oxygenated gas AU into the atmosphere; And - convey the flow of gas G from the scrubber (30) towards the outside of the macro apparatus (10). 15. Gassificatore (12) del tipo downdraft opencore caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi (120) per il sollevamento del mantello esterno (121), adatti a portare il mantello esterno (121) da una configurazione chiusa operativa, ad una configurazione aperta di manutenzione. 15. Gasifier (12) of the downdraft opencore type characterized in that it comprises means (120) for lifting the outer shell (121), suitable for bringing the outer shell (121) from a closed operating configuration to an open maintenance configuration . 16. Raffreddatore evaporativo (20) adatto a trattare un flusso di gas G, comprendente: - mezzi di nebulizzazione (21) di una miscela acquosa MA nel flusso di gas G, - un catino (22) adatto a decantare e a mantenere nel raffreddatore evaporativo (20) una riserva di miscela acquosa MA allo stato condensato, - un circuito di ricircolo (23) adatto a rimuovere dal catino (22) la miscela acquosa MA e ad alimentarla ai mezzi di nebulizzazione (21) del raffreddatore evaporativo (20); - un tubo di spurgo (24) adatto a rimuovere dal fondo del catino (22) gli inquinanti condensati e convogliarli verso l’esterno; e - mezzi (25) per la frantumazione delle incrostazioni che si formano all’interno del raffreddatore evaporativo (20) durante il trattamento del flusso di gas G. 16. Evaporative cooler (20) suitable for treating a flow of gas G, comprising: - nebulization means (21) of an aqueous mixture MA in the gas stream G, - a basin (22) suitable for decanting and maintaining a reserve of aqueous mixture MA in the condensed state in the evaporative cooler (20), - a recirculation circuit (23) suitable for removing the aqueous mixture MA from the basin (22) and feeding it to the nebulization means (21) of the evaporative cooler (20); - a drain pipe (24) suitable for removing the condensed pollutants from the bottom of the basin (22) and conveying them to the outside; And - means (25) for crushing the encrustations that form inside the evaporative cooler (20) during the treatment of the gas flow G. 17. Raffreddatore evaporativo (20) secondo la rivendicazione precedente, in cui i mezzi di frantumazione (25) sono compresi tra la zona in cui avviene la nebulizzazione della miscela acquosa MA e il catino (22) in cui si raccoglie la miscela acquosa MA, e in cui i mezzi di frantumazione (25) comprendono una serie di coltelli (250) mobili rispetto ad una griglia (251). Evaporative cooler (20) according to the preceding claim, in which the crushing means (25) are comprised between the zone in which the nebulization of the aqueous mixture MA takes place and the basin (22) in which the aqueous mixture MA is collected, and wherein the crushing means (25) comprise a series of knives (250) movable with respect to a grid (251). 18. Assieme (50) comprendente un raffreddatore evaporativo (20) ed un evaporatore (63), in cui il raffreddatore evaporativo (20) à ̈ adatto a trattare un flusso di gas G e comprende: - mezzi di nebulizzazione (21) di una miscela acquosa MA nel flusso di gas G, - un catino (22) adatto a decantare e a mantenere nel raffreddatore evaporativo (20) una riserva di miscela acquosa MA allo stato condensato, - un circuito di ricircolo (23) adatto a rimuovere dal catino (22) la miscela acquosa MA e ad alimentarla ai mezzi di nebulizzazione (21) del raffreddatore evaporativo (20); e - un tubo di spurgo (24) adatto a rimuovere dal fondo del catino (22) gli inquinanti condensati e convogliarli verso l’esterno; e in cui l’evaporatore (63) comprende: - un condotto (61) per l’adduzione di un flusso di gas ossigenato A; - mezzi di nebulizzazione (630) di una miscela acquosa MA nel flusso di gas ossigenato A; - un tubo (65) adatto a prelevare una quantità di miscela acquosa MA dal catino (22) del raffreddatore evaporativo (20) ed alimentare la miscela acquosa MA ai mezzi di nebulizzazione (630); - un condotto (62’) adatto a convogliare il gas ossigenato umido AU verso l’esterno.18. Assembly (50) comprising an evaporative cooler (20) and an evaporator (63), wherein the evaporative cooler (20) is suitable for treating a flow of gas G and comprises: - nebulization means (21) of an aqueous mixture MA in the gas stream G, - a basin (22) suitable for decanting and maintaining a reserve of aqueous mixture MA in the condensed state in the evaporative cooler (20), - a recirculation circuit (23) suitable for removing the aqueous mixture MA from the basin (22) and feeding it to the nebulization means (21) of the evaporative cooler (20); And - a drain pipe (24) suitable for removing the condensed pollutants from the bottom of the basin (22) and conveying them to the outside; and in which the evaporator (63) comprises: - a conduit (61) for the adduction of a flow of oxygenated gas A; - nebulization means (630) of an aqueous mixture MA in the oxygenated gas stream A; - a tube (65) suitable for withdrawing a quantity of aqueous mixture MA from the basin (22) of the evaporative cooler (20) and feeding the aqueous mixture MA to the nebulization means (630); - a duct (62â € ™) suitable for conveying the humid oxygenated gas AU towards the outside.
ITMI2010A002156A 2010-11-23 2010-11-23 MACRO-PARTS FOR THE PRODUCTION AND TREATMENT OF GAS IT1403250B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2010A002156A IT1403250B1 (en) 2010-11-23 2010-11-23 MACRO-PARTS FOR THE PRODUCTION AND TREATMENT OF GAS
EP11797134.1A EP2643435A2 (en) 2010-11-23 2011-11-14 Macroapparatus for the production and treatment of gas
PCT/IB2011/055064 WO2012069952A2 (en) 2010-11-23 2011-11-14 Macroapparatus for the production and treatment of gas

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2010A002156A IT1403250B1 (en) 2010-11-23 2010-11-23 MACRO-PARTS FOR THE PRODUCTION AND TREATMENT OF GAS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI20102156A1 true ITMI20102156A1 (en) 2012-05-24
IT1403250B1 IT1403250B1 (en) 2013-10-17

Family

ID=43742769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI2010A002156A IT1403250B1 (en) 2010-11-23 2010-11-23 MACRO-PARTS FOR THE PRODUCTION AND TREATMENT OF GAS

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2643435A2 (en)
IT (1) IT1403250B1 (en)
WO (1) WO2012069952A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106433711B (en) * 2016-08-30 2022-07-29 合肥德博生物能源科技有限公司 Mechanism biochar production device and method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4150953A (en) * 1978-05-22 1979-04-24 General Electric Company Coal gasification power plant and process
WO2008077233A1 (en) * 2006-12-22 2008-07-03 Energie Afina Inc./Afina Energy Inc. Method for low-severity gasification of heavy petroleum residues.
US20090304563A1 (en) * 2005-06-09 2009-12-10 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Mercury removal system and method

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19752538C1 (en) * 1997-11-27 1999-01-14 Gutehoffnungshuette Man Slag breaker for clearing gas reactor piping
WO2008096379A1 (en) 2007-02-07 2008-08-14 A.G.T. S.R.L. Gasification plant

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4150953A (en) * 1978-05-22 1979-04-24 General Electric Company Coal gasification power plant and process
US20090304563A1 (en) * 2005-06-09 2009-12-10 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Mercury removal system and method
WO2008077233A1 (en) * 2006-12-22 2008-07-03 Energie Afina Inc./Afina Energy Inc. Method for low-severity gasification of heavy petroleum residues.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106433711B (en) * 2016-08-30 2022-07-29 合肥德博生物能源科技有限公司 Mechanism biochar production device and method

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012069952A3 (en) 2012-11-01
EP2643435A2 (en) 2013-10-02
IT1403250B1 (en) 2013-10-17
WO2012069952A2 (en) 2012-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4534629B2 (en) Gas purification device and method for regenerating removal agent used in the gas purification device
EP2445999B1 (en) System for cleaning of and heat recovery from hot gases
CN104428401B (en) There is the two benches gasification of double quenching
CN1928028A (en) Method and device for producing synthesis gases by partial oxidation of slurries
US20110308157A1 (en) Biomass gasification device and process
JP4540628B2 (en) Waste gasifier
ITMI20100467A1 (en) GAS CLEANING SYSTEM PRODUCED BY GASIFICATORS.
KR20120092167A (en) Method and installation for separating acid components, dust and tar from hot gases of gasification installations
KR101261911B1 (en) Apparatus of tar removal and recovery using solid particles
JP2004256697A (en) Method and apparatus for washing tar-containing gas and method and apparatus for producing combustible gas
KR101890952B1 (en) Integrated Gasification Apparatus for Carbonaceous Fuel Including Flash Dryer
ITMI20102158A1 (en) MACRO-PARTS FOR THE PRODUCTION AND TREATMENT OF MINERAL COAL GASES
ITMI20102156A1 (en) MACRO-PARTS FOR THE PRODUCTION AND TREATMENT OF GAS
EA021586B1 (en) Method and system for the production of a combustible gas from a fuel
JP5489264B2 (en) Settling separator for gasified combustible gas content
WO2014207755A1 (en) Zero effluent discharge biomass gasification
ITMI20091934A1 (en) GAS CLEANING SYSTEM PRODUCED BY GASIFICATORS.
JP2007186611A (en) Biomass gasification and firing system
US20240117257A1 (en) Method and device for making hydrogen from heterogenous waste
Htut et al. Experimental Investigation of the Pilot Scale Downdraft Gasifier
JP2004277574A (en) Cooling and dust removing method of synthesis gas, and its apparatus
WO2024091267A1 (en) Gas product manufacturing using vapor and liquid components of a feedstock
CN116200215A (en) Gas purification system and purification process
JP2005036108A (en) Heating method and heating apparatus
CZ303367B6 (en) Gasification method of treated biomass and apparatus for making the same