ITMI20101458A1 - PROTECTION DEVICE FOR A DISC WHEEL - Google Patents
PROTECTION DEVICE FOR A DISC WHEEL Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20101458A1 ITMI20101458A1 IT001458A ITMI20101458A ITMI20101458A1 IT MI20101458 A1 ITMI20101458 A1 IT MI20101458A1 IT 001458 A IT001458 A IT 001458A IT MI20101458 A ITMI20101458 A IT MI20101458A IT MI20101458 A1 ITMI20101458 A1 IT MI20101458A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- grinding wheel
- protection device
- wheel
- fixed
- fixed portion
- Prior art date
Links
- 230000004224 protection Effects 0.000 title claims description 28
- 239000010726 refrigerant oil Substances 0.000 claims 1
- 239000003082 abrasive agent Substances 0.000 description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/04—Protective covers for the grinding wheel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B49/00—Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/04—Protective covers for the grinding wheel
- B24B55/045—Protective covers for the grinding wheel with cooling means incorporated
Description
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PER UNA MOLA A DISCO PROTECTION DEVICE FOR A DISC WHEEL
* * * * * *
La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di protezione per una mola a disco, particolarmente ma non esclusivamente per una mola a disco rotante di materiale abrasivo. The present invention refers to a protection device for a disc wheel, particularly but not exclusively for a rotating disc wheel of abrasive material.
L’invenzione à ̈ infatti applicabile anche ad altri tipi di mole, ad esempio anche alle cosiddette mole “CBN†che, di fatto, hanno un consumo molto limitato. The invention is in fact applicable also to other types of wheels, for example also to the so-called â € œCBNâ € wheels which, in fact, have a very limited consumption.
Nel campo della molatura e/o rettifica, per esempio di cilindri di laminatoio, cartiera, e altri, sono previste mole a disco, ad esempio mole rotanti di materiale abrasivo, che vengono portate ad agire sul cilindro o pezzo similare in lavorazione. In the field of grinding and / or grinding, for example of rolling mill cylinders, paper mills, and others, disc wheels are provided, for example rotating wheels of abrasive material, which are brought to act on the cylinder or similar piece being processed.
In questa tipologia di macchine utensili le mole sono disposte a ruotare entro protezioni o ripari. I ripari di tali mole devono essere progettati e costruiti per contenere in condizioni di sicurezza ogni eventuale frammento che viene rilasciato durante la lavorazione, anche in caso di rottura o esplosione della mola nel corso della sua rotazione e dell’impegno sul cilindro in lavorazione. In this type of machine tools the wheels are arranged to rotate within protections or guards. The guards of these grinding wheels must be designed and built to safely contain any fragments that are released during machining, even in the event of the grinding wheel breaking or exploding during its rotation and engagement on the cylinder being machined.
Queste mole, in poche parole, attualmente sono racchiuse dal proprio riparo, che in generale si compone di una parte fissa (cosiddetta cappa), e di una parte mobile (cosiddetto tegolo) oltre ovviamente ad un dispositivo di copertura e protezione mobile per accedere alla cappa per la sostituzione della mola; in particolare, tali coperchi possono essere fissati alla cappa tramite cerniere e, allora, si aprono facendoli ruotare; oppure tramite dispositivi di guida e, allora si aprono facendoli scorrere in maniera manuale o motorizzata. Il tegolo à ̈ regolabile rispetto alla cappa per fare in modo di limitare al massimo la porzione di periferia della mola non protetta, al variare del diametro della mola stessa. These grinding wheels, in a nutshell, are currently enclosed by their shelter, which generally consists of a fixed part (so-called hood), and a mobile part (so-called tile) as well as obviously a mobile covering and protection device to access the hood for replacing the grinding wheel; in particular, these lids can be fixed to the hood by means of hinges and then open by making them rotate; or by means of guide devices and, then they open making them slide in a manual or motorized way. The tile is adjustable with respect to the hood in order to limit as much as possible the peripheral portion of the unprotected grinding wheel, as the diameter of the grinding wheel itself varies.
A tale proposito si fa riferimento alle norme in materia di sicurezza UNI EN 13128 e si evince che, per esempio, i ripari per mole con un diametro D>125 mm devono essere progettati in modo che, a causa dell’usura periferica, la luce tra la periferia della mola e il riparo mobile della mola medesima deve poter essere mantenuta minore o uguale a 5mm. In this regard, reference is made to the UNI EN 13128 safety standards and it is clear that, for example, guards for grinding wheels with a diameter D> 125 mm must be designed in such a way that, due to peripheral wear, the gap between the periphery of the grinding wheel and the mobile guard of the grinding wheel itself must be able to be kept less than or equal to 5mm.
In vista di tale richiesta, si deve inoltre rilevare che nei ripari per mole attuali la regolazione della distanza tra la periferia della mola e il riparo à ̈, in generale, manuale. In view of this request, it should also be noted that in current wheel guards, the adjustment of the distance between the periphery of the wheel and the guard is, in general, manual.
Quando si installa una mola nuova il suo diametro à ̈ di norma noto e quindi, in linea generale, à ̈ possibile assegnare al tegolo la posizione voluta senza fare una misura diretta della luce tra tegolo e periferia della mola. When a new grinding wheel is installed, its diameter is usually known and therefore, in general, it is possible to assign the desired position to the tile without making a direct measurement of the gap between the tile and the periphery of the grinding wheel.
Tuttavia, durante la lavorazione, l’operatore non conosce istante per istante l’usura della mola e per soddisfare il requisito di sicurezza sopra descritto dovrebbe, dopo ogni ciclo di rettifica della macchina, verificare la distanza tra tegolo e mola ed intervenire di conseguenza per ripristinare la distanza di sicurezza manovrando comandi a vite e/o pomelli che permettono la regolazione del tegolo rispetto alla mola. However, during machining, the operator does not know the wear of the grinding wheel moment by moment and to satisfy the safety requirement described above he should, after each grinding cycle of the machine, check the distance between the tile and the grinding wheel and intervene consequently to restore the safety distance by operating screw controls and / or knobs that allow the adjustment of the tile with respect to the grinding wheel.
Inoltre, il fluido refrigerante necessario al processo di rettifica determina spruzzi che potrebbero, nel lungo termine, causare pericolo per la salute dell’operatore, se quest’ultimo à ̈ regolarmente raggiunto da essi. Di conseguenza vi à ̈ la necessità di minimizzare la superficie esposta della mola, anche dal lato dove si accede per la sostituzione così da evitare il più possibile spruzzi e fuoriuscita accidentale del liquido refrigerante. Furthermore, the refrigerant fluid necessary for the grinding process causes splashes that could, in the long term, cause danger to the health of the operator, if the latter is regularly reached by them. Consequently, there is a need to minimize the exposed surface of the grinding wheel, even on the side where it is accessed for replacement, so as to avoid as much as possible splashes and accidental spillage of the coolant.
Scopo generale della presente invenzione à ̈ quello di risolvere gli inconvenienti sopra citati della tecnica nota in una maniera estremamente semplice, economica e particolarmente funzionale. The general purpose of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks of the prior art in an extremely simple, economical and particularly functional way.
Altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo di protezione per una mola, particolarmente ma non esclusivamente una mola a disco rotante di materiale abrasivo, che sia regolabile in automatico, senza la necessità di complesse misure affidate alla perizia dell’operatore per mantenere la corretta distanza tra mola ed elemento di copertura esterno (tegolo) e, soprattutto, senza l’intervento diretto dell’operatore in una operazione difficile, faticosa e pericolosa. Another purpose of the present invention is to provide a protection device for a grinding wheel, particularly but not exclusively a grinding wheel with a rotating disc of abrasive material, which is automatically adjustable, without the need for complex measures entrusted to the skill of the operator. to maintain the correct distance between the grinding wheel and the external covering element (tile) and, above all, without the direct intervention of the operator in a difficult, tiring and dangerous operation.
Ancora un altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo di protezione, ad esempio, per una mola a disco rotante di materiale abrasivo che impedisca una significativa fuoriuscita di liquido refrigerante in fase di lavorazione, in ogni configurazione del dispositivo di protezione e per ogni diametro della mola. Still another object of the present invention is to provide a protection device, for example, for a grinding wheel with a rotating disc of abrasive material that prevents a significant leakage of coolant liquid during processing, in any configuration of the protection device and for each wheel diameter.
In vista degli scopi suddetti, secondo la presente invenzione, si à ̈ pensato di realizzare un dispositivo di protezione, particolarmente ma non esclusivamente per una mola a disco rotante di materiale abrasivo, avente le caratteristiche esposte nelle rivendicazioni Franco MARTEGANI In view of the aforementioned purposes, according to the present invention, it has been thought to provide a protection device, particularly but not exclusively for a grinding wheel with a rotating disc of abrasive material, having the characteristics set out in the Franco MARTEGANI claims
- 4 – - 4 â € “
allegate. attached.
Le caratteristiche strutturali e funzionali della presente invenzione ed i suoi vantaggi nei confronti della tecnica conosciuta risulteranno ancora più chiari ed evidenti da un esame della descrizione seguente, riferita ai disegni allegati, che tra l’altro mostrano una forma di realizzazione di un dispositivo di protezione per una mola a disco rotante di materiale abrasivo realizzato secondo l’invenzione stessa. The structural and functional characteristics of the present invention and its advantages with respect to the known technique will become even more clear and evident from an examination of the following description, referring to the attached drawings, which among other things show an embodiment of a device for protection for a grinding wheel with rotating disc of abrasive material made according to the invention itself.
Nei disegni: In the drawings:
- la figura 1 à ̈ una vista schematica laterale di un dispositivo di protezione per una mola a disco rotante di materiale abrasivo realizzato secondo l’invenzione in posizione chiusa; - figure 1 is a schematic side view of a protection device for a grinding wheel with rotating disc of abrasive material made according to the invention in the closed position;
- la figura 2 à ̈ una vista schematica quale quella di figura 1 in cui alcune parti sono state sezionate per permettere una migliore comprensione dell’invenzione; - la figura 3 à ̈ una vista schematica quale quella di figura 2 in cui alcune parti sono state sezionate per permettere una migliore comprensione dell’invenzione e in cui si mostra la configurazione utile all’inserimento di una nuova mola; - figure 2 is a schematic view like that of figure 1 in which some parts have been sectioned to allow a better understanding of the invention; - figure 3 is a schematic view like that of figure 2 in which some parts have been sectioned to allow a better understanding of the invention and in which the configuration useful for inserting a new grinding wheel is shown;
- la figura 4 à ̈ una vista schematica laterale del dispositivo di protezione come disposto in figura 3; - le figure 5a, 5b e 5c sono una ulteriore vista simile a quella di figura 1, nonché una vista dall’alto ed un particolare ingrandito in cui viene mostrata la mola in contatto con il sensore per il rilievo del diametro attuale della mola prima del ciclo di ravvivatura; - figure 4 is a schematic side view of the protection device as arranged in figure 3; - figures 5a, 5b and 5c are a further view similar to that of figure 1, as well as a top view and an enlarged detail showing the wheel in contact with the sensor for measuring the current diameter of the wheel before the dressing cycle;
- la figura 6a, 6b e 6c mostrano viste simili a quelle delle figure 5a, 5b e 5c quando la mola à ̈ a contatto con il diamante durante l’esecuzione della cosiddetta “diamantatura†o ravvivatura. - figures 6a, 6b and 6c show views similar to those of figures 5a, 5b and 5c when the grinding wheel is in contact with the diamond during the execution of the so-called â € œdiamantingâ € or dressing.
- la figura 7a, 7b e 7c mostrano viste simili a quelle delle figure 5a, 5b e 5c in cui si rappresenta la fase ove viene ripristinata la corretta distanza tra parte fissa e parte mobile del dispositivo di protezione ai fini di garantire i requisiti di sicurezza sopra descritti. - figure 7a, 7b and 7c show views similar to those of figures 5a, 5b and 5c showing the phase where the correct distance is restored between the fixed part and the mobile part of the protection device in order to guarantee the safety requirements described above.
Con riferimento alle figure, viene illustrato un dispositivo di protezione per una mola a disco rotante di materiale abrasivo realizzato secondo l’invenzione. Il dispositivo di protezione comprende una struttura di contenimento comprendente una porzione 11 fissa rispetto all’asse di rotazione della mola montata sulla macchina di rettifica ed una porzione mobile 12. With reference to the figures, a protection device for a grinding wheel with rotating disc of abrasive material made according to the invention is illustrated. The protection device comprises a containment structure comprising a portion 11 fixed with respect to the axis of rotation of the grinding wheel mounted on the grinding machine and a movable portion 12.
La porzione mobile 12 Ã ̈ montata su una coppia di guide a strisciamento 13, a basso coefficiente di attrito, collocate da parti opposte rispetto alla mola. The movable portion 12 is mounted on a pair of sliding guides 13, with a low coefficient of friction, located on opposite sides with respect to the grinding wheel.
La porzione fissa 11 prevede, vincolato ad essa ad esempio tramite cerniere 14, un elemento di copertura e protezione 15 della struttura di contenimento di una mola 16. The fixed portion 11 provides, constrained to it for example by hinges 14, a covering and protection element 15 of the containment structure of a grinding wheel 16.
Vincolato alla porzione fissa 11 della struttura di contenimento à ̈ disposto un mezzo motore o dispositivo di comando, ad esempio un cilindro pneumatico 17, uno stelo 18 del quale, alla sua estremità libera, à ̈ imperniato alla porzione mobile 12. Si prevede inoltre una unità di bloccaggio elettromagnetico 19 della parte mobile 12 rispetto a quella fissa 11. Constrained to the fixed portion 11 of the containment structure there is a motor means or control device, for example a pneumatic cylinder 17, a rod 18 of which, at its free end, is hinged to the mobile portion 12. A electromagnetic locking unit 19 of the movable part 12 with respect to the fixed part 11.
Un elemento di blocco 20, ad esempio meccanico, agisce quale sicurezza allo spostamento della porzione mobile 12 rispetto a quella fissa 11. Questo elemento può essere, ad esempio, un blocca stelo, il quale comprende una opportuna valvola che, alimentata con aria in pressione impedisce al cilindro di fare degli spostamenti dovuti, ad esempio, all’aria compressa residua presente all’interno del cilindro. A locking element 20, for example mechanical, acts as a safety device to the displacement of the movable portion 12 with respect to the fixed one 11. This element can be, for example, a stem lock, which comprises a suitable valve which, fed with pressurized air prevents the cylinder from moving due, for example, to the residual compressed air present inside the cylinder.
Il dispositivo di comando 17 Ã ̈ anche dotato di un sensore 26 atto ad individuare automaticamente la posizone della porzione mobile 12 corrispondente ad una mola nuova. The control device 17 is also equipped with a sensor 26 adapted to automatically identify the position of the mobile portion 12 corresponding to a new grinding wheel.
Si noti che, nell’esempio di realizzazione proposto, l’elemento di copertura 15, una volta ribaltato a chiusura della mola 16, à ̈ fissato stabilmente tramite appositi pomelli 21 che possono essere sostituiti da mezzi equivalenti nel caso di elementi di copertura scorrevoli. Note that, in the proposed example of construction, the covering element 15, once overturned to close the grinding wheel 16, is fixed stably by means of special knobs 21 which can be replaced by equivalent means in the case of covering elements sliding.
Inoltre la porzione mobile, al suo interno e in prossimità della zona in cui à ̈ collocata una apertura di lavoro 22 per la mola 16, prevede un boccaglio 23 per la emissione di liquido lubrorefrigerante tra la mola 16 e il pezzo in lavorazione. Furthermore, the movable portion, inside it and in proximity to the area in which a working opening 22 is located for the grinding wheel 16, provides a mouthpiece 23 for the emission of lubricant-coolant liquid between the grinding wheel 16 and the workpiece.
Infine, a bordo della cosiddetta “testa porta pezzo†ovvero quella parte della rettificatrice che mette in rotazione il pezzo da lavorare, sono montati i seguenti dispositivi: un sensore 25 per il rilievo del diametro della mola prima della diamantatura, una unità di “diamantatura†o ravvivatura 29 e, infine, un riscontro meccanico 24 al quale la parte mobile 12 si appoggia durante il ciclo di posizionamento in automatico della parte mobile 12 rispetto a quella fissa 11. Tali elementi 25, 24 e 29 si trovano di fronte alla porzione mobile 12 ed in prossimità dell’apertura di lavoro 22 quando il carro porta mola dispone la mola stessa in corrispondenza della testa porta pezzo. Finally, the following devices are mounted on board the so-called â € œpiece holder headâ € that is that part of the grinding machine that rotates the piece to be worked: a sensor 25 for measuring the diameter of the grinding wheel before dressing, a unit of â € œdiamantingâ € or dressing 29 and, finally, a mechanical stop 24 on which the movable part 12 rests during the automatic positioning cycle of the movable part 12 with respect to the fixed one 11. These elements 25, 24 and 29 are opposite to the movable portion 12 and in proximity of the working opening 22 when the wheel-carrying carriage arranges the wheel itself in correspondence with the piece-carrying head.
Il funzionamento di un dispositivo di protezione per una mola a disco rotante di materiale abrasivo realizzato secondo l’invenzione à ̈ il seguente. The operation of a protection device for a grinding wheel with rotating disc of abrasive material made according to the invention is as follows.
In primo luogo à ̈ necessario aprire, ribaltandolo l’elemento di copertura 15 per poter sistemare una nuova mola 16, come mostrato in figura 3. First of all, it is necessary to open the covering element 15 by overturning it in order to fit a new grinding wheel 16, as shown in figure 3.
Per fare ciò, si porta il carro porta mola in posizione di “cambio mola†, poi, in successione, si arretra completamente l’asse X di avanzamento della mola, si sblocca il freno elettromagnetico 19 si aziona il cilindro 17 tramite l’unità di controllo 27 ad allontanare la porzione mobile 12 dalla porzione fissa 11 così da poter inserire la mola 16. In questa fase il cilindro va a fine corsa. Tutte le suddette operazioni, ad eccezione dell’apertura dell’elemento di copertura 15, possono avvenire in maniera sequenziale o automatica, una volta che à ̈ stata attivata l’apposita procedura di cambio mola sull’unità di controllo 27. Collocata stabilmente la mola 16, si provvede a richiudere l’elemento di copertura 15 e fissarlo stabilmente tramite i pomelli 21 o altro dispositivo di bloccaggio equivalente. To do this, the wheel-carrying carriage is brought to the â € œwheel changeâ € position, then, in succession, the X axis of advancement of the wheel is completely retracted, the electromagnetic brake 19 is released and the cylinder 17 is activated by means of the Control unit 27 to move the movable portion 12 away from the fixed portion 11 so as to be able to insert the grinding wheel 16. In this phase the cylinder reaches the end of its stroke. All the above operations, with the exception of opening the cover element 15, can take place sequentially or automatically, once the specific wheel change procedure has been activated on the control unit 27. Once the grinding wheel 16 has been stably placed, the covering element 15 is closed and fixed stably by means of the knobs 21 or other equivalent locking device.
A questo punto attivando a richiamo il cilindro 17 la porzione mobile 12 viene richiamata su quella fissa 11 sino a che il sensore 26 individua la corretta posizione di partenza di lavoro sulla base del massimo valore di diametro della mola 16 utilizzata. At this point, by activating the cylinder 17 by retraction, the movable portion 12 is recalled on the fixed portion 11 until the sensor 26 identifies the correct starting position for work on the basis of the maximum diameter value of the grinding wheel 16 used.
Ivi avviene l’arresto del cilindro 17 e l’attivazione dell’unità di bloccaggio elettromagnetico 19 (figura 1). This is where the cylinder 17 stops and the electromagnetic locking unit 19 is activated (figure 1).
Inizia il ciclo di lavoro con intervento della mola 16 ad esempio su un cilindro da rettificare (non mostrato). The work cycle begins with the intervention of the grinding wheel 16, for example on a cylinder to be ground (not shown).
Tramite mezzi di controllo dell’intera rettificatrice costituiti da un sistema a CNC, schematizzato in 27, si controlla il diametro della mola 16 e quando si avrà una usura di 2-3 mm di essa, su un display 28 apparirà un avviso/allarme che chiederà all’operatore di eseguire la procedura per il ripristino della distanza di sicurezza tra la porzione mobile 12 e quella fissa 11 appena possibile, ovvero alla fine del ciclo di rettifica in corso. Through control means of the entire grinding machine consisting of a CNC system, schematized in 27, the diameter of the wheel 16 is checked and when there is a wear of 2-3 mm of it, a warning / alarm will appear on a display 28 which will ask the operator to carry out the procedure for restoring the safety distance between the mobile portion 12 and the fixed portion 11 as soon as possible, ie at the end of the grinding cycle in progress.
L’operazione di regolazione della parte mobile 12 rispetto a quella fissa 11, può, ad esempio, essere eseguita tramite un ciclo automatico gestito dal sistema di controllo 27 previa richiesta dell’operatore; essa si compone delle seguenti fasi: a) La rettificatrice dispone il carro porta mola in modo da porre la mola in corrispondenza del sensore 25 posto a bordo della testa porta pezzo. L’asse X di avanzamento della mola avvicina la mola stessa al sensore. Quando il sensore viene toccato dalla mola, il moto di avanzamento si arresta e il sistema di controllo 27, sulla base della posizione dell’asse X di avanzamento della mola e del diametro originale della mola nuova, calcola il diametro attuale. The adjustment operation of the mobile part 12 with respect to the fixed part 11 can, for example, be performed by means of an automatic cycle managed by the control system 27 upon request by the operator; it consists of the following phases: a) The grinding machine arranges the wheel-holder carriage in such a way as to place the wheel in correspondence with the sensor 25 located on the edge of the piece-holder head. The wheel feed X axis brings the wheel closer to the sensor. When the sensor is touched by the wheel, the feed motion stops and the control system 27, based on the position of the wheel feed X axis and the original diameter of the new wheel, calculates the current diameter.
b) A questo punto il carro porta mola si dispone in modo da porre la mola in corrispondenza dell’unità di ravvivatura 29 posta a bordo della testa porta pezzo e, in modalità automatica, avviene la ravvivatura. Il sistema di controllo 27 calcola in automatico la diminuzione del diametro mola in funzione dell’incremento dell’asse X di avanzamento della mola. c) Infine, la rettificatrice si dispone in modo da porre la parte mobile 12 in corrispondenza del riferimento 24 posto a bordo della testa porta pezzo fino a toccarlo. Il freno 19 viene sbloccato e l’asse X di avanzamento della mola avanza fino a che la parte mobile 12 tocca il riferimento 24. A questo punto, sulla base del diametro attuale della mola dopo la ravvivatura e della distanza di sicurezza impostata tra parte mobile 12 e parte fissa 11, il sistema di controllo 27 aziona l’asse X di avanzamento della mola il quale †spinge†la parte mobile 12 che, non essendo frenata ed essendo il pistone 17 non alimentato, si avvicina alla parte fissa 11 in modo da porre la parte mobile 12 alla distanza voluta dalla mola. La corsa dell’asse X di avanzamento della mola necessario per svolgere questa operazione viene calcolato in automatico dal sistema di controllo 27. b) At this point the wheel-carrying carriage is arranged so as to place the wheel in correspondence with the dressing unit 29 located on the edge of the piece-holder head and, in automatic mode, dressing takes place. The control system 27 automatically calculates the decrease in the wheel diameter as a function of the increase in the wheel feed X axis. c) Finally, the grinding machine arranges itself so as to place the movable part 12 in correspondence with the reference 24 placed on the edge of the workpiece head until it touches it. The brake 19 is released and the X axis of advancement of the grinding wheel advances until the mobile part 12 touches the reference 24. At this point, on the basis of the current diameter of the grinding wheel after dressing and the safety distance set between the mobile 12 and fixed part 11, the control system 27 activates the X axis of advancement of the grinding wheel which `` pushes '' the mobile part 12 which, not being braked and since the piston 17 is not powered, approaches the fixed part 11 so as to place the movable part 12 at the desired distance from the grinding wheel. The travel of the grinding wheel feed X axis necessary to carry out this operation is automatically calculated by the control system 27.
Una volta che la parte mobile 12 ha raggiunto la posizione predeterminata, si attiva l’unità di bloccaggio magnetico 19. Once the moving part 12 has reached the predetermined position, the magnetic locking unit 19 is activated.
Inizia il ciclo di lavoro con intervento della mola 16. E’ quindi comprensibile come si dia la giusta posizione del dispositivo di protezione così da dare all’operatore più protezione in caso di esplosione della mola ed evitare all’operatore ogni contatto con i frammenti di materiale abrasivo. The work cycle begins with the grinding wheel 16 intervention. It is therefore understandable how to give the right position of the protection device so as to give the operator more protection in the event of a grinding wheel explosion and to avoid any contact for the operator. with the fragments of abrasive material.
Inoltre, la sicurezza di operare sempre alla corretta distanza tra mola 16 e struttura di contenimento 11, 12, realizza un maggior controllo sulla emissione del liquido refrigerante sulla mola 16 e sul pezzo andando a minimizzare spruzzi al di fuori della macchina e causare danni per la salute. Furthermore, the safety of always operating at the correct distance between the wheel 16 and the containment structure 11, 12, provides greater control over the emission of coolant liquid on the wheel 16 and on the piece, minimizing splashes outside the machine and causing damage to the machine. health.
Infine, la possibilità di eseguire tutte queste operazioni tramite un ciclo automatico, aumenta in maniera considerevole il comfort dell’operatore il quale non à ̈ più obbligato, ogni volta che à ̈ necessario avvicinare la parte mobile 12 a quella fissa 11, a dover misurare la distanza tra mola 16 e parte mobile 12 e a compiere operazioni manuali le, quali, per quanto affermato nel preambolo sono scomode, difficili e pericolose. Finally, the possibility of carrying out all these operations through an automatic cycle considerably increases the comfort of the operator who is no longer obliged, every time it is necessary to bring the moving part 12 close to the fixed part 11, to have to measuring the distance between the grinding wheel 16 and the mobile part 12 and performing manual operations which, as stated in the preamble, are inconvenient, difficult and dangerous.
E’ così conseguito lo scopo menzionato al preambolo della descrizione. The purpose mentioned in the preamble of the description is thus achieved.
Naturalmente, le forme della struttura per la realizzazione di un dispositivo di protezione per una mola a disco rotante di materiale abrasivo dell’invenzione possono essere diverse da quelle mostrate a solo titolo di esempio non limitativo nei disegni, come pure diversi possono essere i materiali e le modalità di assemblaggio. Naturally, the shapes of the structure for the realization of a protection device for a grinding wheel with rotating disc of abrasive material of the invention may be different from those shown only by way of non-limiting example in the drawings, just as the materials may also be different. and the methods of assembly.
In particolare, come già detto, l’invenzione può essere indifferentemente applicata a cappe con copertura sia scorrevole che girevole. In particular, as already said, the invention can be indifferently applied to hoods with both sliding and rotating cover.
L’ambito di tutela dell’invenzione à ̈ pertanto delimitato dalle rivendicazioni allegate. The scope of protection of the invention is therefore delimited by the attached claims.
Claims (7)
Priority Applications (9)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI2010A001458A IT1401503B1 (en) | 2010-08-02 | 2010-08-02 | PROTECTION DEVICE FOR A DISC WHEEL |
| CN2011800382871A CN103052469A (en) | 2010-08-02 | 2011-06-29 | Automatically adjustable protection device for a grinding wheel |
| KR1020137002480A KR20130094296A (en) | 2010-08-02 | 2011-06-29 | Automatically adjustable protection device for a grinding wheel |
| RU2013102136/02A RU2013102136A (en) | 2010-08-02 | 2011-06-29 | AUTOMATICALLY ADJUSTABLE PROTECTIVE DEVICE FOR GRINDING CIRCLE |
| EP11729066.8A EP2601013A1 (en) | 2010-08-02 | 2011-06-29 | Automatically adjustable protection device for a grinding wheel |
| US13/810,449 US20130130603A1 (en) | 2010-08-02 | 2011-06-29 | Automatically adjustable protection device for a grinding wheel |
| PCT/EP2011/003190 WO2012016611A1 (en) | 2010-08-02 | 2011-06-29 | Automatically adjustable protection device for a grinding wheel |
| JP2013522117A JP2013535347A (en) | 2010-08-02 | 2011-06-29 | Self-adjustable grinding wheel protection device |
| CA2805169A CA2805169A1 (en) | 2010-08-02 | 2011-06-29 | Automatically adjustable protection device for a grinding wheel |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI2010A001458A IT1401503B1 (en) | 2010-08-02 | 2010-08-02 | PROTECTION DEVICE FOR A DISC WHEEL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20101458A1 true ITMI20101458A1 (en) | 2012-02-03 |
| IT1401503B1 IT1401503B1 (en) | 2013-07-26 |
Family
ID=43739489
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITMI2010A001458A IT1401503B1 (en) | 2010-08-02 | 2010-08-02 | PROTECTION DEVICE FOR A DISC WHEEL |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20130130603A1 (en) |
| EP (1) | EP2601013A1 (en) |
| JP (1) | JP2013535347A (en) |
| KR (1) | KR20130094296A (en) |
| CN (1) | CN103052469A (en) |
| CA (1) | CA2805169A1 (en) |
| IT (1) | IT1401503B1 (en) |
| RU (1) | RU2013102136A (en) |
| WO (1) | WO2012016611A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5190106B2 (en) * | 2010-12-24 | 2013-04-24 | コマツＮｔｃ株式会社 | Grinding machine scattering prevention structure |
| CN105312989A (en) * | 2015-11-30 | 2016-02-10 | 周建绿 | Construction steel bar polishing device with limit function |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD227076A1 (en) * | 1984-09-26 | 1985-09-11 | Werkzeugmaschinenbau Fz | DEVICE FOR SELF-TIMING ADJUSTMENT OF THE PROTECTIVE SCREEN OF A GRAPH DISCONNECTOR |
| GB2224679A (en) * | 1988-11-10 | 1990-05-16 | Okamoto Machine Tool Works | Machine tool table incorporating a work holder |
| JPH0671056U (en) * | 1993-03-19 | 1994-10-04 | フジオーゼックス株式会社 | Grinding wheel cover |
| WO2008032333A1 (en) * | 2006-09-13 | 2008-03-20 | Uttam Sarda | An electro permanent magnetic work holding system which clamps ferromagnetic work piece(s) and simultaneously senses displacement |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2613160A1 (en) * | 1976-03-27 | 1977-10-06 | Karstens Georg Messgeraete | Protecting cover for grinding machine - has box covering sides of wheel and shield to cover part of wheel front |
| JPS61188077A (en) * | 1985-02-14 | 1986-08-21 | Alps Electric Co Ltd | Truing device |
| JP2566245B2 (en) * | 1987-07-09 | 1996-12-25 | 豊田工機株式会社 | Pre-grinding stone cover compensator |
| DE4017716A1 (en) * | 1990-06-01 | 1991-12-05 | Diskus Werke Frankfurt Main Ag | DEVICE FOR THE COOLANT LUBRICANT SUPPLY FOR HIGH-SPEED CIRCUIT GRINDING OF EXTERNAL CONTOURS |
| DE4106009C1 (en) * | 1991-02-26 | 1992-08-13 | Elge Elektronik-Geraetewerk Gmbh & Co, 8819 Schopfloch, De | |
| US6636153B1 (en) * | 2000-07-26 | 2003-10-21 | Simon C. Barton | Sensing system for magnetic clamping devices |
| JP2006068838A (en) * | 2004-08-31 | 2006-03-16 | Toyoda Mach Works Ltd | Grinding wheel guard device |
| DE102006041671B4 (en) * | 2006-09-06 | 2018-03-29 | Robert Bosch Gmbh | Protective hood of a hand tool machine |
| JP3138361U (en) * | 2007-10-18 | 2007-12-27 | 株式会社丸仲鉄工所 | Blade polishing equipment |
-
2010
- 2010-08-02 IT ITMI2010A001458A patent/IT1401503B1/en active
-
2011
- 2011-06-29 KR KR1020137002480A patent/KR20130094296A/en not_active Application Discontinuation
- 2011-06-29 US US13/810,449 patent/US20130130603A1/en not_active Abandoned
- 2011-06-29 JP JP2013522117A patent/JP2013535347A/en active Pending
- 2011-06-29 EP EP11729066.8A patent/EP2601013A1/en not_active Withdrawn
- 2011-06-29 CA CA2805169A patent/CA2805169A1/en not_active Abandoned
- 2011-06-29 WO PCT/EP2011/003190 patent/WO2012016611A1/en active Application Filing
- 2011-06-29 CN CN2011800382871A patent/CN103052469A/en active Pending
- 2011-06-29 RU RU2013102136/02A patent/RU2013102136A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD227076A1 (en) * | 1984-09-26 | 1985-09-11 | Werkzeugmaschinenbau Fz | DEVICE FOR SELF-TIMING ADJUSTMENT OF THE PROTECTIVE SCREEN OF A GRAPH DISCONNECTOR |
| GB2224679A (en) * | 1988-11-10 | 1990-05-16 | Okamoto Machine Tool Works | Machine tool table incorporating a work holder |
| JPH0671056U (en) * | 1993-03-19 | 1994-10-04 | フジオーゼックス株式会社 | Grinding wheel cover |
| WO2008032333A1 (en) * | 2006-09-13 | 2008-03-20 | Uttam Sarda | An electro permanent magnetic work holding system which clamps ferromagnetic work piece(s) and simultaneously senses displacement |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20130094296A (en) | 2013-08-23 |
| IT1401503B1 (en) | 2013-07-26 |
| JP2013535347A (en) | 2013-09-12 |
| WO2012016611A1 (en) | 2012-02-09 |
| RU2013102136A (en) | 2014-09-10 |
| EP2601013A1 (en) | 2013-06-12 |
| CA2805169A1 (en) | 2012-02-09 |
| WO2012016611A8 (en) | 2012-08-16 |
| US20130130603A1 (en) | 2013-05-23 |
| CN103052469A (en) | 2013-04-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2011209120B2 (en) | Safety brake device for moving machine elements | |
| ITBO950469A1 (en) | APPARATUS FOR CHECKING THE DIAMETER OF CONNECTING ROD PINS IN ORBITAL MOTION | |
| ITTV20130048A1 (en) | MATERIAL CUTTING MACHINE IN SLAB | |
| ITMI20101458A1 (en) | PROTECTION DEVICE FOR A DISC WHEEL | |
| IT201600091311A1 (en) | PROCESSING APPARATUS | |
| BR102014024568A2 (en) | crusher device | |
| JP6658119B2 (en) | Grinder | |
| CN103124616A (en) | Dressing device for a grinding wheel and its use in a centreless nuclear fuel pellet grinder | |
| ITTO20090342A1 (en) | ROMPISPIGOLO GROUP FOR THE SMUSSO OF SPIDES OF GLASS SLABS | |
| ITMI20101437A1 (en) | CONTRAST DEVICE FOR ADJUSTMENTS OF PRODUCTS SUPPLIED BETWEEN CENTERS | |
| WO2007110744A8 (en) | Machine, and relative operating method, for crushing rubble and similar | |
| ITBO20130381A1 (en) | METHOD, TOOL AND DEVICE FOR THE PROFILING OF A FINISHING TOOL | |
| CN208163264U (en) | Highly-safe cylindrical grinder | |
| CA3024204C (en) | Cover bearing system | |
| CN105171610A (en) | Protective device for grinding wheel machine | |
| ITRN20070063A1 (en) | EDGEBANDING MACHINE FOR PANELS WITH ITS APPARATUS FOR EDGE PROCESSING | |
| ITMO20080124A1 (en) | BALANCING MACHINE FOR WHEEL BALANCING OF VEHICLES | |
| CN104647127B (en) | Over-cutting preventing protection device of cutter | |
| ITMI20071806A1 (en) | AUTOMATIC WHEEL ADJUSTMENT SYSTEM PARTICULARLY FOR GLAZING MACHINES FOR GLASS WORKING | |
| IT201600106602A1 (en) | Machining unit with safety system and machine using this processing unit. | |
| ITBO20110136A1 (en) | OPERATING HEAD FOR PROCESSING WOOD OR SIMILAR COMPONENTS | |
| UA28677U (en) | Device for processing of rubber of worn motor car tires | |
| WO2022055450A1 (en) | A tire fragmentation machine | |
| JP3197029U (en) | Fluid pressure cylinder | |
| JP5431067B2 (en) | Machine tool door device |