ITMI20091717A1

ITMI20091717A1 - CONTAINER TO PAINT

Info

Publication number: ITMI20091717A1
Application number: IT001717A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Nespoli
Original assignee: Nespoli Engineering Kkft
Priority date: 2009-10-07
Filing date: 2009-10-07
Publication date: 2011-04-08
Also published as: EP2308690A1; ES2515220T3; IT1396195B1; PT2308690E; EP2308690B1

Description

Descrizione di un brevetto di invenzione Description of an invention patent

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo dellâ€™invenzione Field of invention

[1] La presente invenzione riguarda un recipiente per verniciare, che consente sia di tenere in mano una adeguata riserva di vernice mentre si dipinge manualmente, sia di tenere efficacemente a bagno i pennelli quando non vengono usati. [1] The present invention relates to a container for painting, which allows both to hold an adequate reserve of paint in the hand while painting manually, and to effectively soak the brushes when not in use.

Stato della tecnica State of the art

[2] Sono attualmente noti recipienti per verniciare la cui forma Ã ̈ stata concepita con l'intento di rendere il piÃ¹ possibile salda e comoda l'impugnatura del recipiente stesso mentre si dipinge con un pennello. Un esempio di questi recipienti Ã ̈ descritto nel documento EP1792834A2. [2] Vessels for painting are currently known, the shape of which was conceived with the intention of making the handle of the container as firm and comfortable as possible while painting with a brush. An example of these vessels is described in document EP1792834A2.

D'altra parte nel campo della verniciatura manuale Ã ̈ sentito il problema di tenere i pennelli con le setole immerse in acqua o in un opportuno solvente durante la notte o comunque tra un utilizzo e l'altro. On the other hand, in the field of manual painting there is the problem of keeping the brushes with the bristles immersed in water or in a suitable solvent during the night or in any case between one use and another.

[3] Uno scopo della presente invenzione Ã ̈ fornire un recipiente per verniciare che risulti migliorativo rispetto ai recipienti di tipo noto, con riferimento alla comoditÃ e saldezza nell'impugnarli e alla possibilitÃ di tenere pennelli, tamponi, rulli e altri strumenti manuali immersi in acqua o altro solvente contenuto nel recipiente stesso. [3] An object of the present invention is to provide a container for painting which is an improvement with respect to containers of the known type, with reference to the convenience and firmness in handling them and the possibility of keeping brushes, pads, rollers and other manual tools immersed in water or other solvent contained in the container itself.

Sommario dellâ€™invenzione Summary of the invention

[4] Tale scopo viene conseguito, secondo un primo aspetto della presente invenzione, con un recipiente per verniciare avente le caratteristiche secondo la rivendicazione 1. [4] This object is achieved, according to a first aspect of the present invention, with a container for painting having the characteristics according to claim 1.

[5] I vantaggi conseguibili con la presente invenzione risulteranno piÃ¹ evidenti, al tecnico del settore, dalla seguente descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione particolari a carattere non limitativo, illustrati con riferimento alle seguenti figure schematiche. [5] The advantages achievable with the present invention will be more evident to the skilled in the art from the following detailed description of some particular non-limiting embodiments, illustrated with reference to the following schematic figures.

Lista delle Figure List of Figures

[6] Figura 1 mostra, in vista prospettica, un recipiente per verniciare secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione, in configurazione di impugnatura; [6] Figure 1 shows, in perspective view, a container for painting according to a preferred embodiment of the present invention, in a handle configuration;

Figura 2 mostra, in vista prospettica, un esempio di come il recipiente di Figura 1 puÃ² essere tenuto in mano durante un normale utilizzo; Figure 2 shows, in perspective view, an example of how the vessel of Figure 1 can be held in the hand during normal use;

Figura 3 mostra, in sezione secondo un piano verticale, un dettaglio del fissaggio della fascia mobile al corpo recipiente nel recipiente per verniciare di Figura 1; Figure 3 shows, in section according to a vertical plane, a detail of the fixing of the movable band to the container body in the container for painting of Figure 1;

Figura 4 mostra, in vista prospettica, il recipiente di Figura 1 in configurazione di lavaggio pennelli. Figure 4 shows, in a perspective view, the vessel of Figure 1 in the brush washing configuration.

Descrizione dettagliata Detailed description

[7] Le Figure 1-4 sono relative a una prima forma di realizzazione del recipiente per verniciare secondo l`invenzione. [7] Figures 1-4 relate to a first embodiment of the container for painting according to the invention.

Tale recipiente, indicato con il riferimento complessivo 1, comprende un corpo recipiente, indicato con il riferimento complessivo 2 e il quale forma una cavitÃ 3 predisposta per contenere una quantitÃ sufficiente di vernice, per esempio da un quarto di litro a 2 litri, e piÃ¹ preferibilmente da uno a 1,5 litri. This container, indicated with the overall reference 1, comprises a container body, indicated with the overall reference 2 and which forms a cavity 3 designed to contain a sufficient quantity of paint, for example from a quarter of a liter to 2 liters, and more preferably from one to 1.5 liters.

Il corpo recipiente puÃ² essere realizzato per esempio in una opportuna materia plastica stampata a iniezione, per esempio in polietilene, e piÃ¹ in particolare polietilene ad alta densitÃ . The container body can be made for example of a suitable injection-molded plastic material, for example of polyethylene, and more particularly of high-density polyethylene.

[8] La cavitÃ 3 Ã ̈ delimitata da un fondo 5 e dalle pareti laterali 6. La cavitÃ 3 Ã ̈ aperta superiormente e forma una bocca superiore 7 delimitata da un primo bordo 9, nel quale le pareti laterali 5 terminano. Nel presente esempio di realizzazione la cavitÃ ha sezioni trasversali leggermente allungate. [8] The cavity 3 is delimited by a bottom 5 and by the side walls 6. The cavity 3 is open at the top and forms an upper mouth 7 delimited by a first edge 9, in which the side walls 5 end. In the present embodiment, the cavity has slightly elongated cross sections.

Il recipiente per verniciare 1 Ã ̈ provvisto su un fianco di un'impugnatura 11 predisposta per permettere di tenere in mano piÃ¹ saldamente e comodamente il recipiente 1. L'impugnatura 11 comprende una fascia 13 e un relativo fissaggio 15 (Figure 1-3). The container for painting 1 is provided on one side with a handle 11 designed to allow the container 1 to be held more firmly and comfortably in the hand. The handle 11 includes a band 13 and a relative fixing 15 (Figures 1-3) .

[9] La fascia 13, indicata nella presente descrizione anche come "fascia mobile 13", Ã ̈ realizzata preferibilmente in uno dei seguenti materiali: gomma sintetica o altro materiale polimerico relativamente morbido e flessibile, quale per esempio polietilene a bassa densitÃ , gomme o resine sintetiche con modulo elastico compreso tra 170-350 MpA, gomme o resine sintetiche con grado di durezza Shore A pari o inferiore a 70, e piÃ¹ preferibilmente pari o inferiore a 60. [9] The band 13, also indicated in the present description as "mobile band 13", is preferably made of one of the following materials: synthetic rubber or other relatively soft and flexible polymeric material, such as for example low-density polyethylene, rubber or synthetic resins with elastic modulus between 170-350 MpA, rubber or synthetic resins with Shore A hardness equal to or less than 70, and more preferably equal to or less than 60.

La fascia mobile 13 ha la forma sostanzialmente di una striscia ed Ã ̈ incernierata al primo bordo 9 in modo da poter ruotare attorno a un asse orizzontale passando cosÃ¬ da una configurazione di impugnatura, mostrata in Figura 2, a una configurazione di lavaggio pennelli, mostrata in Figura 4; in altre forme di realizzazione non mostrate la fascia 13 e/o l'impugnatura 11 possono essere fissate piÃ¹ in generale in corrispondenza o in prossimitÃ della bocca 7, cioÃ ̈ piÃ¹ prossime a quest'ultima che al fondo 5. The mobile band 13 has the shape substantially of a strip and is hinged to the first edge 9 so as to be able to rotate around a horizontal axis thus passing from a handle configuration, shown in Figure 2, to a brush washing configuration, shown in Figure 4; in other embodiments, not shown, the band 13 and / or the handle 11 can be fixed more generally at or near the mouth 7, that is, closer to the latter than to the bottom 5.

[10] Nella forma di realizzazione delle Figure allegate il fissaggio 15 Ã ̈ realizzato come un perno o sporgenza di aggancio situato sulla parte inferiore esterna del recipiente 1 (Figura 3) e, nella configurazione di impugnatura, la fascia 13 Ã ̈ agganciata â€“tramite opportuni fori passanti 17- al perno o prima sporgenza di aggancio 15, in modo da formare un'ansa entro cui l'utilizzatore puÃ² infilare una mano per impugnare il recipiente 1 (Figura 2). Come mostrato in Figura 3, il perno di aggancio 15 presenta un'estremitÃ ingrossata a cui la fascia 13 viene sostanzialmente abbottonata. [10] In the embodiment of the accompanying Figures, the fastening 15 is realized as a pin or hooking projection located on the lower external part of the container 1 (Figure 3) and, in the handle configuration, the band 13 is hooked â € “Through suitable through holes 17- to the pin or the first hooking projection 15, so as to form a loop in which the user can insert a hand to grip the container 1 (Figure 2). As shown in Figure 3, the coupling pin 15 has an enlarged end to which the band 13 is substantially buttoned.

[11] Secondo un aspetto dell'invenzione la fascia 13 Ã ̈ inoltre provvista di aperture portapennelli 19 (Figura 4) predisposte per accogliere uno o piÃ¹ manici di pennelli P1, P2 e mantenerli sostanzialmente ritti e con le relative setole immerse nella cavitÃ 3 quando la fascia 13 si estende attraverso la bocca superiore 7, cioÃ ̈ quando il recipiente per verniciare Ã ̈ nella cosiddetta configurazione di lavaggio pennelli; in tale configurazione vantaggiosamente le aperture portapennelli 19 sono predisposte per mantenere sospesi i pennelli P1, P2 in modo che le loro setole non appoggino sul fondo della cavitÃ 3, evitando cosÃ¬ di danneggiarle piegandole. [11] According to an aspect of the invention, the band 13 is also provided with brush holder openings 19 (Figure 4) designed to accommodate one or more handles of brushes P1, P2 and keep them substantially straight and with the relative bristles immersed in the cavity 3 when the band 13 extends through the upper mouth 7, that is when the container for painting is in the so-called brush washing configuration; in this configuration, the brush-holder openings 19 are advantageously arranged to keep the brushes P1, P2 suspended so that their bristles do not rest on the bottom of the cavity 3, thus avoiding damaging them by bending them.

[12] Preferibilmente le aperture portapennelli 19 sono disposte in modo tale da mantenere i manici dei pennelli P1, P2 sostanzialmente verticali e distanziati dalle pareti laterali 5 e dal primo bordo 9, indicativamente nella porzione centrale della bocca superiore 7, come mostrato in Figura 4. [12] Preferably the brush holder openings 19 are arranged in such a way as to keep the handles of the brushes P1, P2 substantially vertical and spaced from the side walls 5 and from the first edge 9, indicatively in the central portion of the upper mouth 7, as shown in Figure 4 .

[13] Vantaggiosamente il bordo di ciascuna apertura portapennelli 19 forma uno o piÃ¹ lembi a forma di lobo 21, di forma per esempio a cuspide (Figura 4), che permettono di bloccare meglio â€“per esempio per attrito- il manico dei pennelli P1, P2, adattandosi a manici di diametri notevolmente diversi; nella presente forma di realizzazione i diversi lobi 21 sono disposti sostanzialmente a raggiera e convergono verso il centro di ciascuna apertura portapennelli. [13] Advantageously, the edge of each brush holder opening 19 forms one or more lobe-shaped flaps 21, for example with a cusp shape (Figure 4), which allow better locking - for example by friction - the handle of the brushes P1, P2, adapting to handles of significantly different diameters; in the present embodiment the different lobes 21 are arranged substantially in a radial pattern and converge towards the center of each brush-holder opening.

[14] La fascia mobile 13 puÃ² essere mantenuta distesa, sostanzialmente orizzontale, attraverso la bocca superiore 7 agganciandosi con un'estremitÃ libera 14 a un opportuno dente di fissaggio o altra seconda sporgenza di fissaggio 23 ricavata per esempio sul bordo 9,primo in posizione circa diametralmente opposta alla cerniera 25. Vantaggiosamente la fascia 13 si aggancia al dente 23 tramite gli stessi fori 17 con cui si aggancia al perno o sporgenza di aggancio 15, con conseguente semplicitÃ ed economia costruttiva. [14] The movable band 13 can be kept extended, substantially horizontal, through the upper mouth 7 by engaging with a free end 14 to a suitable fastening tooth or other second fastening projection 23 obtained for example on the edge 9, first in position approximately diametrically opposite to the hinge 25. Advantageously, the band 13 is hooked to the tooth 23 through the same holes 17 with which it is hooked to the pin or hooking projection 15, with consequent simplicity and economy of construction.

[15] Il recipiente per verniciare 1 sopra descritto combina, con una costruzione molto semplice ed economica, due diverse funzioni: [15] The painting container 1 described above combines, with a very simple and economical construction, two different functions:

a) rendere piÃ¹ salda e comoda l'impugnatura del recipiente mentre si vernicia o dipinge; a) make the container handle more secure and comfortable while painting or painting;

b) utilizzare lo stesso recipiente per tenere i pennelli a bagno, per esempio immersi in un opportuno solvente per vernici quale per esempio acquaragia o acetone, tra un utilizzo e l'altro, mantenendo i pennelli in una posizione ottimale e pulendo allo stesso tempo con il solvente l'interno del recipiente 1. b) use the same container to soak the brushes, for example immersed in a suitable solvent for paints such as white spirit or acetone, between uses, keeping the brushes in an optimal position and cleaning at the same time with the solvent inside the container 1.

[16] Vantaggiosamente il primo bordo 9 forma una o piÃ¹ intagli o altre sedi di forma opportuna 27, predisposte per accogliere e tenere in posizione varie parti di altri pennelli, per esempio per accogliere il manico o, vantaggiosamente e come mostrato in Figura 1, la ghiera: in questo modo Ã ̈ possibile reggere con una sola mano il recipiente 1 e il pennello per esempio durante una breve pausa, mentre l'altra mano Ã ̈ libera per esempio per pulire una macchia di vernice indesiderata o per svolgere altre operazioni. Si osserva che in Figura 1 le setole del pennello non sono immerse nella vernice o nel solvente contenuti nella cavitÃ 3. Come mostrato in Figura 3, l'intaglio 27 ha forma sostanzialmente a V in modo da poter accogliere pennelli di diverse dimensioni. Vantaggiosamente l'intaglio 27 ha bordi risvoltati verso l'esterno e/o verso l'interno della cavitÃ 3, in modo da fissare piÃ¹ stabilmente i pennelli. [16] Advantageously, the first edge 9 forms one or more notches or other seats of suitable shape 27, arranged to receive and hold in position various parts of other brushes, for example to accommodate the handle or, advantageously and as shown in Figure 1, the ring nut: in this way it is possible to hold the container 1 and the brush with one hand, for example during a short break, while the other hand is free, for example to clean an unwanted stain of paint or to carry out other operations. It can be observed that in Figure 1 the bristles of the brush are not immersed in the paint or solvent contained in the cavity 3. As shown in Figure 3, the notch 27 has a substantially V-shape so as to be able to accommodate brushes of different sizes. Advantageously, the notch 27 has edges turned towards the outside and / or towards the inside of the cavity 3, so as to fix the brushes more stably.

[17] Vantaggiosamente il recipiente 1 Ã ̈ previsto di un secondo bordo 29 situato all'interno della cavitÃ 3 in prossimitÃ del primo bordo 9; come mostrato in Figura 1, il secondo bordo 9 forma sostanzialmente un gradino contro il quale si puÃ² leggermente strizzare il pennello dopo averlo intinto, facendo colare direttamente nella cavitÃ 3 l'eventuale eccesso di vernice. [17] Advantageously, the container 1 is provided with a second edge 29 located inside the cavity 3 in proximity to the first edge 9; as shown in Figure 1, the second edge 9 substantially forms a step against which the brush can be squeezed slightly after having dipped it, letting any excess paint pour directly into the cavity 3.

[18] Gli esempi di realizzazione precedentemente descritti sono suscettibili di diverse modifiche e variazioni pur senza fuoriuscire dallâ€™ambito di protezione della presente invenzione. Per esempio la fascia 13 puÃ² essere realizzata anche in materiali diversi dalle resine sintetiche, per esempio in tessuto di fibre animali o vegetali. [18] The embodiments described above are susceptible to various modifications and variations without departing from the scope of the present invention. For example, the band 13 can also be made of materials other than synthetic resins, for example in fabric of animal or vegetable fibers.

[19] Gli esempi ed elenchi di possibili varianti della presente domanda sono da intendersi come elenchi non esaustivi. [19] The examples and lists of possible variants of this application are intended as non-exhaustive lists.

Claims

CLAIMS 1. Paint container (1) comprising: -a container body (2) which forms a bottom (5) and at least one side wall (6) which form a cavity (3) designed to contain a reserve of varnish or other coloring substance sufficient for painting or painting, where the cavity (3) it is open at the top to form a mouth (7); -a handle (11) fixed to or obtained in one piece from the container body (2), where: - by means of the handle (11) a user can hold the container for painting (1) in his hand during use; - the handle (11) is equipped with at least a first brush holder seat (19) designed to fix a part of a brush (P1, P2) - for example the handle of the brush - and keep the brush substantially straight with the bristles immersed in a liquid contained in the cavity (3).

2. Receptacle according to claim 1, where the handle (11) is arranged to form a loop together with the recipient body (2), and where a user can insert one or more fingers into the loop to hold the receptacle in his hand to paint (1) during use.

3. Receptacle according to claim 1, where the handle (11) is arranged to pass from a first configuration in which it extends along the side wall (6) so as to form the aforementioned loop, to a second configuration in which it is extends over and eventually through the mouth (7).

4. Receptacle according to claim 3, where when the handle (11) extends over and possibly through the mouth (7), the first brush holder seat (19) is located above or in any case facing the mouth (7).

5. Container according to claim 3, where the handle (11) is hinged to the rest of the container for painting (1) and is arranged to pass by rotating from the first to the second configuration.

Receptacle according to claim 1, wherein the handle (11) comprises a strip of material substantially more flexible than the material of which the receptacle body (2) is made.

7. Receptacle according to claim 6, wherein the material of the strip is substantially rubbery or elastomeric, and possibly has one or more of the following characteristics: - hardness substantially equal to or less than 70 degrees Shore A; - hardness substantially equal to or less than 60 degrees Shore A; - elastic modulus substantially equal to or less than 350 MPa.

Receptacle according to claim 5, wherein the handle (11) is hinged at or near the mouth (7).

Receptacle according to claim 3, wherein the handle (11) has a free end (14) designed to be reversibly fixed, in the first configuration, to the recipient body (2) so as to form the aforementioned loop.

Receptacle according to claim 3, wherein the handle (11) has a free end (14) designed to be reversibly fixed, in the second configuration, to the recipient body (2) so as to extend above and possibly through the mouth ( 7).

11. Receptacle according to claim 1, wherein the at least one first brush holder seat (19) comprises a hole or other through opening through which the handle of a brush (P1, P2) can be inserted.

Receptacle according to claim 11, wherein the at least one first brush holder seat (19) comprises one or more lobes and / or flaps (21) designed to deform when the handle of a brush (P1, P2) is inserted into the at least one first brush holder seat (19), possibly adhering to the handle itself.