ITMI20090807A1 - ELEMENT FOR THE LOCKING OF A LASTRIFORM ELEMENT TO A LONGITUDINAL PROFILE OF A CONTINUOUS FACADE - Google Patents
ELEMENT FOR THE LOCKING OF A LASTRIFORM ELEMENT TO A LONGITUDINAL PROFILE OF A CONTINUOUS FACADE Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20090807A1 ITMI20090807A1 IT000807A ITMI20090807A ITMI20090807A1 IT MI20090807 A1 ITMI20090807 A1 IT MI20090807A1 IT 000807 A IT000807 A IT 000807A IT MI20090807 A ITMI20090807 A IT MI20090807A IT MI20090807 A1 ITMI20090807 A1 IT MI20090807A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- locking
- butterfly
- sheet
- curtain wall
- fixing block
- Prior art date
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 15
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
- E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente invenzione si riferisce ad un elemento per il bloccaggio di un elemento lastriforme ad un profilo longitudinale di una facciata continua. The present invention refers to an element for locking a sheet-like element to a longitudinal profile of a curtain wall.
Sono oggi noti diversi sistemi di bloccaggio di elementi lastriformi, in particolare strutture a vetro doppio a camera, ad un profilo che può essere un montante o un traverso di una facciata continua. Various systems are known today for locking sheet-like elements, in particular double-glazed chamber structures, to a profile which can be an upright or a crosspiece of a curtain wall.
Tali sistemi di bloccaggio in genere comprendono un elemento a farfalla che viene fissato con una vite in una cava filettata del profilo. Such locking systems generally comprise a butterfly element which is fixed with a screw in a threaded slot of the profile.
L’elemento a farfalla nella posizione di blocco preme il vetro interno contro una guarnizione portata dal profilo. The butterfly element in the locked position presses the internal glass against a gasket carried by the profile.
Per evitare che la pressione dell’elemento a farfalla possa danneggiare il vetro interno, in genere si può integrare nella camera del doppio vetro una piastra sagomata ad “U” che internamente accoglie l’elemento a farfalla ed esternamente si appoggia ai lati interni di entrambi i vetri in modo tale da creare una estesa superficie su cui distribuire omogeneamente le sollecitazioni generate dal serraggio delPelemento a farfalla. To prevent the pressure of the butterfly element from damaging the internal glass, a "U" shaped plate can generally be integrated into the double glazing chamber which internally accommodates the butterfly element and externally rests on the internal sides of both. the glasses in such a way as to create an extended surface on which to homogeneously distribute the stresses generated by the tightening of the butterfly element.
Tale soluzione costruttiva implica anche che attorno alla piastra ad “U” sia applicato un considerevole quantitativo di riempitivo siliconico isolante. This constructive solution also implies that a considerable quantity of insulating silicone filler is applied around the U-shaped plate.
Tali sistemi di bloccaggio lamentano vari inconvenienti, tra cui il loro costo elevato dovuto alla complessità della struttura che richiede l’utilizzo della piastra ad “U” e di un notevole quantitativo di riempitivo isolante. These locking systems suffer from various drawbacks, including their high cost due to the complexity of the structure which requires the use of the "U" plate and a considerable amount of insulating filler.
Il montaggio in sito, in considerazione del fatto che per lavorare in sicurezza in sito, di solito in una piattaforma in quota, Poperatore ha molti vincoli di movimento, risulta inoltre particolarmente complicato perché richiede all’operatore la piena disponibilità delle due mani, una per impugnare l’elemento a farfalla e l’altra per inserire la vite. Ciò può comportare una posa in opera non a regola d’arte, ad esempio l’applicazione degli elementi a farfalla in numero e/o con passo di reciproco distanziamento diverso da quelli richiesti dagli standard costruttivi. The assembly on site, in consideration of the fact that in order to work safely on site, usually in a platform at height, the operator has many movement constraints, it is also particularly complicated because it requires the operator to have the full availability of both hands, one for hold the butterfly element and the other to insert the screw. This may involve an installation that is not in a workmanlike manner, for example the application of the butterfly elements in number and / or with a reciprocal spacing pitch different from those required by construction standards.
Altro inconveniente è legato alla non sempre ottimale capacità del sistema di bloccaggio di compensare da un lato eventuali tolleranze di lavorazione, é dall’altro, con il solo ausilio dell’unica guarnizione che separa il vetro interno dal profilo, eventuali dilatazioni del vetro dovute a un gradiente termico, o deformazioni del vetro dovute agli agenti atmosferici o ai carichi trasmessi dalla struttura reticolare della facciata continua. Another drawback is linked to the not always optimal ability of the locking system to compensate on the one hand any machining tolerances, and on the other hand, with the sole aid of the single gasket that separates the internal glass from the profile, any expansion of the glass due to a thermal gradient, or deformations of the glass due to atmospheric agents or loads transmitted by the reticular structure of the curtain wall.
Compito tecnico che si propone la presente invenzione è, pertanto, quello di realizzare un elemento per il bloccaggio di un elemento lastriforme ad un profilo longitudinale di una facciata continua che consenta di eliminare gli inconvenienti tecnici lamentati della tecnica nota. The technical task proposed by the present invention is therefore to provide an element for locking a sheet-like element to a longitudinal profile of a curtain wall which allows to eliminate the technical drawbacks complained of of the known art.
Nell’ ambito di questo compito tecnico uno scopo dell’invenzione è quello di realizzare un elemento per il bloccaggio di un elemento lastriforme ad un profilo longitudinale di una facciata continua strutturalmente semplice ed economico. In the context of this technical task, an aim of the invention is to create an element for locking a sheet-like element to a longitudinal profile of a structurally simple and economical curtain wall.
Un altro scopo delPinvenzione è quello di realizzare un elemento per il bloccaggio di un elemento lastriforme ad un profilo longitudinale di una facciata continua che possa essere installato correttamente nel modo più semplice ed agevole possibile per l’operatore. Another purpose of the invention is to provide an element for locking a sheet-like element to a longitudinal profile of a curtain wall that can be installed correctly in the simplest and easiest way possible for the operator.
Non ultimo scopo dell’invenzione è quello di realizzare un elemento per il bloccaggio di un elemento lastriforme ad un profilo longitudinale di una facciata continua che presenti migliorata capacità di adattamento per compensare eventuale deformazioni e/o dilatazioni a cui è sottoposto l’elemento lastriforme che viene bloccato. Not the least object of the invention is to provide an element for locking a sheet-like element to a longitudinal profile of a curtain wall which has an improved ability to adapt to compensate for any deformations and / or expansions to which the sheet-like element is subjected. is blocked.
Il compito tecnico, nonché questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione vengono raggiunti realizzando un elemento per il bloccaggio di un elemento lastriforme ad un profilo longitudinale di una facciata continua secondo la rivendicazione 1. The technical task, as well as these and other purposes, according to the present invention are achieved by making an element for locking a sheet-like element to a longitudinal profile of a curtain wall according to claim 1.
L’elemento di bloccaggio conforme alla presente invenzione ha una struttura estremamente semplice che tra l’altro limita il quantitativo di riempitivo isolante necessario, nel caso in cui l’elemento lastriforme sia un vetro doppio a camera. The locking element according to the present invention has an extremely simple structure which among other things limits the amount of insulating filler required, in the event that the sheet-like element is a double chamber glass.
Vantaggiosamente l’elemento di bloccaggio può essere premontato sul profilo con il vantaggio di semplificare notevolmente la posa in opera che risulta estremamente agevole e semplificata, implicando tra l’altro l’uso di una sola mano da parte dell’operatore. Advantageously, the locking element can be pre-assembled on the profile with the advantage of greatly simplifying the installation which is extremely easy and simplified, involving among other things the use of only one hand by the operator.
Con l’elemento di bloccaggio conforme all’invenzione inoltre, l’elemento lastriforme è trattenuto tra la guarnizione portata dall’elemento di bloccaggio stesso e la guarnizione portata dal profilo. Ciò comporta l’indubbio miglioramento della capacità dell’elemento di bloccaggio di compensare eventuali tolleranze, deformazioni e/o dilatazioni a cui è assoggettato in uso l’elemento lastriforme. Furthermore, with the locking element according to the invention, the sheet-like element is held between the gasket carried by the locking element itself and the gasket carried by the profile. This involves the undoubted improvement in the ability of the locking element to compensate for any tolerances, deformations and / or expansions to which the sheet-like element is subjected in use.
Altre caratteristiche della presente invenzione sono definite, inoltre, nelle rivendicazioni successive. Other characteristics of the present invention are also defined in the subsequent claims.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva dell’ elemento per il bloccaggio di un elemento lastriforme ad un profilo longitudinale di una facciata continua secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the element for locking a sheet-like element to a longitudinal profile of a curtain wall according to the invention, illustrated by way of non-limiting example. in the attached drawings, in which:
- la figura 1 mostra una vista prospettica di un elemento di bloccaggio conforme all’invenzione premontato su un profilo, in particolare un montante di una facciata continua; - la figura 2 mostra una vista prospettica in esploso dell’elemento di bloccaggio di figura 1; e - Figure 1 shows a perspective view of a locking element according to the invention pre-assembled on a profile, in particular an upright of a curtain wall; - figure 2 shows an exploded perspective view of the locking element of figure 1; And
la figura 3 mostra una vista in pianta sezionata delFelemento di bloccaggio conforme all’invenzione nella posizione di blocco di un vetro doppio a camera ad un montante di una facciata continua. Con riferimento alle figure, è mostrato un elemento 1 per il bloccaggio di un elemento lastriforme 2 ad un profilo longitudinale 3, in particolare un montante o un traverso, di una facciata continua. Figure 3 shows a sectional plan view of the locking element according to the invention in the locking position of a double chamber glass to a mullion of a curtain wall. With reference to the figures, an element 1 is shown for locking a sheet-like element 2 to a longitudinal profile 3, in particular an upright or a crosspiece, of a curtain wall.
Nel caso particolare l’elemento lastriforme a cui si fa riferimento è un vetro doppio 2a, 2b a camera 2c, ma l’elemento lastriforme 2 può anche essere di altra natura, ad esempio un pannello metallico. L’elemento di bloccaggio 1 comprende un blocchetto di fissaggio 4 avente mezzi 5 per il proprio premontaggio sul profilo 3, un elemento a farfalla 6, e mezzi 11 di articolazione dell’elemento a farfalla 6 al blocchetto di fissaggio 4 atti a supportare girevolmente l’elemento a farfalla 6 tra una posizione angolare di sblocco dell’elemento lastriforme 2 ed una posizione angolare di blocco dell’elemento lastriforme 2 in cui l’elemento a farfalla 6 è disposto trasversalmente al blocchetto di fissaggio 4. In the particular case, the sheet-like element referred to is a double glass 2a, 2b with chamber 2c, but the sheet-like element 2 can also be of another nature, for example a metal panel. The locking element 1 comprises a fastening block 4 having means 5 for its own pre-assembly on the profile 3, a butterfly element 6, and means 11 for articulating the butterfly element 6 to the fastening block 4 adapted to rotatably support the butterfly element 6 between an angular release position of the sheet-like element 2 and an angular locking position of the sheet-like element 2 in which the butterfly element 6 is arranged transversely to the fixing block 4.
L’elemento a farfalla 6 è conformato in modo tale che nella posizione angolare di sblocco risulta confinato all’intemo del profilo del blocchetto di fissaggio 4. The butterfly element 6 is shaped in such a way that in the angular release position it is confined within the profile of the fixing block 4.
In particolare l’elemento a farfalla 6 e il blocchetto di fissaggio 4 hanno in pianta un profilo quadrangolare, ad esempio rettangolare: il profilo in pianta dell’elemento a farfalla 6 è sostanzialmente pari in larghezza e non superiore in lunghezza a quello dell’elemento di fissaggio 4. In particular, the butterfly element 6 and the fixing block 4 have a quadrangular profile in plan, for example rectangular: the plan profile of the butterfly element 6 is substantially equal in width and not greater in length than that of the element fixing 4.
I mezzi di premontaggio 5 comprendono fori 7 del blocchetto di fissaggio 4 atti a ricevere viti 8 di serraggio del blocchetto di fissaggio 4 al profilo 3. The pre-assembly means 5 comprise holes 7 of the fixing block 4 suitable for receiving screws 8 for tightening the fixing block 4 to the profile 3.
II blocchetto di fissaggio 4 presenta poi guide 9 per un accoppiamento scorrevole lungo una cava longitudinale 10 del profilo 3 in cui si serrano le viti 8. The fixing block 4 then has guides 9 for sliding coupling along a longitudinal slot 10 of the profile 3 in which the screws 8 are tightened.
I mezzi 11 di articolazione presentano una configurazione di articolazione dell’elemento a farfalla 6 variabile tra una posizione protratta ed una posizione ritratta verso il blocchetto di fissaggio 4. Preferibilmente i mezzi 1 1 di articolazione comprendono un perno di articolazione 12 che presenta uno stelo filettato 13 che attraversa liberamente un foro 14 dell’elemento elemento a farfalla 6 e si avvita in un foro filettato 15 del blocchetto di fissaggio 4. II perno di articolazione 12 ha anche una testa 35 atta ad interferire con il foro 14 dell’elemento a farfalla 6 per vincolare l’elemento a farfalla 6 al blocchetto di fissaggio 4. The articulation means 11 have an articulation configuration of the butterfly element 6 which varies between a protracted position and a retracted position towards the fixing block 4. Preferably, the articulation means 11 comprise an articulation pin 12 which has a threaded stem 13 which freely passes through a hole 14 of the butterfly element element 6 and is screwed into a threaded hole 15 of the fixing block 4. The articulation pin 12 also has a head 35 capable of interfering with the hole 14 of the butterfly element 6 to fasten the butterfly element 6 to the fixing block 4.
Il foro filettato 15 è presente in corrispondenza del centro del blocchetto di fissaggio 4 mentre i fori 7, in numero di due, sono posizionati simmetricamente ai lati opposti del foro filettato 15. Preferibilmente il foro 14 a sua volta è posizionato in corrispondenza del centro delfelemento a farfalla 6, nel caso illustrato in cui quest’ultimo abbia due bracci 24a e 24b ciascuno dei quali porta una corrispondente guarnizione di tenuta 25a, 25b, mentre in un possibile caso non illustrato in cui l’elemento a farfalla abbia un solo braccio che porta una corrispondente guarnizione di tenuta, il foro 14 è posizionato in corrispondenza di una estremità dell’elemento a farfalla 6. The threaded hole 15 is present in correspondence with the center of the fixing block 4 while the holes 7, two in number, are positioned symmetrically on the opposite sides of the threaded hole 15. Preferably the hole 14 is in turn positioned at the center of the element. 6, in the illustrated case in which the latter has two arms 24a and 24b each of which carries a corresponding sealing gasket 25a, 25b, while in a possible case not illustrated in which the butterfly element has only one arm which carries a corresponding sealing gasket, the hole 14 is positioned at one end of the butterfly element 6.
I mezzi di articolazione 11 comprendono inoltre una prima bussola di guida 17 che si prolunga dal blocchetto di fissaggio 4 circoscrivendo il foro filettato 15 del blocchetto di fissaggio 4, ed una seconda bussola di guida 18 che si prolunga dall’elemento a farfalla 6 circoscrivendo il foro 14 dell’elemento a farfalla 6. The articulation means 11 further comprise a first guide bush 17 which extends from the fixing block 4 circumscribing the threaded hole 15 of the fixing block 4, and a second guide bush 18 which extends from the butterfly element 6 circumscribing the hole 14 of the butterfly element 6.
La prima e seconda bussola 17 e 18 sono coassialmente impegnate per guidare la rotazione dell’elemento a farfalla 6 attorno al perno di articolazione 12. The first and second bushes 17 and 18 are coaxially engaged to guide the rotation of the butterfly element 6 around the pivot 12.
L’elemento a farfalla 6 è mobile tra la sua posizione ritratta e la sua posizione protratta in contrasto e per azione di un elemento elastico 16 interposto tra l’elemento a farfalla 6 ed il blocchetto di fissaggio 4. The butterfly element 6 is movable between its retracted position and its protracted position in contrast and by the action of an elastic element 16 interposed between the butterfly element 6 and the fixing block 4.
Più precisamente l’elemento elastico 16 è una molla calzata sul perno di articolazione 12 e posizionata nella spazio interno chiuso delimitato dalla prima e seconda bussola 17 e 18. More precisely, the elastic element 16 is a spring fitted on the pivot 12 and positioned in the closed internal space delimited by the first and second bushes 17 and 18.
Naturalmente la corsa tra la posizione protratta e la posizione ritratta dell’elemento a farfalla 6 varia in funzione della profondità di avvitamento dello stelo filettato 13 nel foro filettato 15. Of course, the stroke between the protracted position and the retracted position of the butterfly element 6 varies according to the depth of screwing of the threaded rod 13 into the threaded hole 15.
Tuttavia la posizione ritratta dell’elemento a farfalla 6 è esattamente determinata e conseguita quando, per effetto dell’avvitamento del perno di articolazione 12, essa va in battuta contro il blocchetto di fissaggio 4 per il tramite delle bussole 17 e 18. However, the retracted position of the butterfly element 6 is exactly determined and achieved when, due to the screwing of the pivot pin 12, it abuts against the fixing block 4 by means of the bushes 17 and 18.
Ciò consente di creare un riscontro immediato del completamento corretto del bloccaggio dell’elemento lastriforme 2 che non è più affidato all’esperienza dell’operatore. This allows you to create an immediate confirmation of the correct completion of the blocking of the sheet-like element 2 which is no longer entrusted to the operator's experience.
Il blocchetto di fissaggio 4 e l’elemento a farfalla 6 presentano organi di fermo riscontrabili per il posizionamento angolare dell’elemento a farfalla 6 in corrispondenza della posizione di sblocco e della posizione di blocco che nella realizzazione descritta sono in particolare sfalsate angolarmente di 90°, essendo l’elemento a farfalla 6 nella posizione di sblocco (non illustrata) orientato con il suo asse longitudinale parallelo a quello del blocchetto di fissaggio 4, e nella posizione di blocco con il suo asse longitudinale ortogonale a quello del blocchetto di fissaggio 4. The fixing block 4 and the butterfly element 6 have detectable stop members for the angular positioning of the butterfly element 6 in correspondence with the release position and the locking position which in the described embodiment are in particular angularly offset by 90 ° , the butterfly element 6 being in the release position (not shown) oriented with its longitudinal axis parallel to that of the fixing block 4, and in the locking position with its longitudinal axis orthogonal to that of the fixing block 4.
Gli organi di fermo comprendono sull’elemento a farfalla 6 una prima ed una seconda protrusione 19 e 20, posizionate angolarmente sfalsate attorno alla seconda bussola 18, e sul blocchetto di fissaggio 4 una camma 21 di intercettazione selettivamente della prima o seconda protrusione 19 o 20, posizionata lateralmente alla prima bussola 17. The stop members comprise on the butterfly element 6 a first and a second protrusion 19 and 20, positioned angularly offset around the second bush 18, and on the fixing block 4 a cam 21 for selectively intercepting the first or second protrusion 19 or 20 , positioned laterally to the first bush 17.
Ciascuna protrusione 19 e 20 è in particolare atta ad essere intercettata da una corrispondente estremità della camma 21 . Each protrusion 19 and 20 is in particular adapted to be intercepted by a corresponding end of the cam 21.
L’elemento a farfalla 6 infine porta attorno al lato esterno del suo foro 14 un collare 22 avente una tacca 23 per la presa del movimento di rotazione da un utensile. The butterfly element 6 finally carries around the outer side of its hole 14 a collar 22 having a notch 23 for gripping the rotation movement from a tool.
Per il bloccaggio dell’elemento lastriforme 2 si opera nel seguente modo. To block the sheet-like element 2, proceed as follows.
Si premontano con il passo prestabilito ed in numero prestabilito gli elementi di bloccaggio 1 sul profilo 3. The locking elements 1 on profile 3 are preassembled with the predetermined pitch and in a predetermined number.
Per il premontaggio occorre semplicemente serrare le viti 8 nei fori 7 del blocchetto di fissaggio 4. For pre-assembly, simply tighten the screws 8 in the holes 7 of the fixing block 4.
Si ruota l’elemento a farfalla 6 nella posizione di sblocco a ridotto ingombro in cui presenta l’asse longitudinale allineato a quello del blocchetto di fissaggio 4. The butterfly element 6 is rotated to the release position with reduced bulk in which the longitudinal axis is aligned with that of the fixing block 4.
Si ruota l’elemento a farfalla 6 nella posizione angolare di blocco introducendo i suoi bracci 24a e 24b nella camera 2c degli elementi lastriformi 2 attigui tra cui è disposto. La rotazione dell’elemento a farfalla 6 può essere fatta manualmente o con un utensile, ad esempio un cacciavite, inserendone la punta nella tacca 23. The butterfly element 6 is rotated into the angular locking position by introducing its arms 24a and 24b into the chamber 2c of the adjacent sheet-like elements 2 between which it is arranged. The rotation of the butterfly element 6 can be done manually or with a tool, for example a screwdriver, by inserting the tip in the notch 23.
La rotazione dell’elemento a farfalla 6 avviene nella posizione protratta di quest’ultimo, occupata per l’azione della molla 16, in cui non vi è interferenza tra le guarnizioni 25a e 25b e il blocchetto di fissaggio 4. The rotation of the butterfly element 6 takes place in the extended position of the latter, occupied by the action of the spring 16, in which there is no interference between the gaskets 25a and 25b and the fixing block 4.
L’elemento a farfalla 6 può pertanto ruotare agevolmente verso la posizione angolare finale di blocco, che viene esattamente conseguita quando la camma 21 intercetta la protrusione 20. The butterfly element 6 can therefore easily rotate towards the final angular locking position, which is exactly achieved when the cam 21 intercepts the protrusion 20.
A questo punto, con l’elemento a farfalla 6 nella posizione angolare di blocco, si serra la vite 12 che causa la traslazione dell’elemento a farfalla 6 verso la sua posizione ritratta e lo schiacciamento delle guarnizioni 25a e 25b contro la superficie interna dei vetri interni 2b. At this point, with the butterfly element 6 in the angular locking position, the screw 12 is tightened which causes the translation of the butterfly element 6 towards its retracted position and the seals 25a and 25b squashing against the internal surface of the internal glass 2b.
Dato che il fine corsa della traslazione dell’elemento a farfalla 6 è sempre esattamente determinato dal riscontro con il blocchetto di fissaggio 4 per il tramite delle bussole 17 e 18, la forza di bloccaggio esercitata che ne consegue automaticamente è sempre quella necessaria al corretto bloccaggio dell’elemento lastriforme 2 e viene sempre garantita indipendentemente dall’abilità ed esperienza dell’operatore. Since the travel limit of the translation of the butterfly element 6 is always exactly determined by the stop with the fixing block 4 by means of the bushes 17 and 18, the locking force exerted which follows automatically is always that necessary for correct locking. of the sheet-like element 2 and is always guaranteed regardless of the skill and experience of the operator.
Ciascun vetro interno 2b risulta inoltre trattenuto tra la guarnizione 25a o 25b portata dall’elemento a farfalla 6 e una guarnizione 36 o 37 portata dal profilo 3. Ciò permette di compensare con elevata flessibilità eventuali tolleranze di lavorazione, eventuali dilatazioni del vetro dovute a un gradiente termico, o eventuali deformazioni del vetro dovute agli agenti atmosferici o ai carichi trasmessi dalla struttura reticolare della facciata continua. Each internal glass 2b is also held between the gasket 25a or 25b carried by the butterfly element 6 and a gasket 36 or 37 carried by the profile 3. This allows to compensate with high flexibility any processing tolerances, any expansion of the glass due to a thermal gradient, or any deformation of the glass due to atmospheric agents or loads transmitted by the reticular structure of the curtain wall.
La previsione di una guarnizione attraverso cui Γ elemento di bloccaggio si impegna con il vetro determina una semplificazione strutturale dal momento che elimina la necessità della piastra ad “U” e tutto ciò che ne consegue. The provision of a gasket through which the locking element engages with the glass results in a structural simplification since it eliminates the need for the "U" plate and all that follows.
L’elemento di bloccaggio così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti neH’ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. The locking element thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.
In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000807A ITMI20090807A1 (en) | 2009-05-12 | 2009-05-12 | ELEMENT FOR THE LOCKING OF A LASTRIFORM ELEMENT TO A LONGITUDINAL PROFILE OF A CONTINUOUS FACADE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000807A ITMI20090807A1 (en) | 2009-05-12 | 2009-05-12 | ELEMENT FOR THE LOCKING OF A LASTRIFORM ELEMENT TO A LONGITUDINAL PROFILE OF A CONTINUOUS FACADE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITMI20090807A1 true ITMI20090807A1 (en) | 2010-11-13 |
Family
ID=41716342
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT000807A ITMI20090807A1 (en) | 2009-05-12 | 2009-05-12 | ELEMENT FOR THE LOCKING OF A LASTRIFORM ELEMENT TO A LONGITUDINAL PROFILE OF A CONTINUOUS FACADE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
IT (1) | ITMI20090807A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2167110A (en) * | 1984-10-27 | 1986-05-21 | Schuermann & Co Heinz | Glazing |
DE19942170A1 (en) * | 1999-09-04 | 2001-03-08 | Raico Bautechnik Gmbh | Fixing device for insulating glass panels on support profile has holding plate with movable holding arm fixable on support profile and projecting into groove on edge of panel |
DE102004030185A1 (en) * | 2004-06-22 | 2006-02-09 | Rp Technik Gmbh Profilsysteme | Sub-frame for building facade bears swivel-mounted facade modules with self-locking clip-fit fixtures |
EP1972748A2 (en) * | 2007-03-17 | 2008-09-24 | Hydro Aluminium As | Construction of a facade roof or sun roof |
-
2009
- 2009-05-12 IT IT000807A patent/ITMI20090807A1/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2167110A (en) * | 1984-10-27 | 1986-05-21 | Schuermann & Co Heinz | Glazing |
DE19942170A1 (en) * | 1999-09-04 | 2001-03-08 | Raico Bautechnik Gmbh | Fixing device for insulating glass panels on support profile has holding plate with movable holding arm fixable on support profile and projecting into groove on edge of panel |
DE102004030185A1 (en) * | 2004-06-22 | 2006-02-09 | Rp Technik Gmbh Profilsysteme | Sub-frame for building facade bears swivel-mounted facade modules with self-locking clip-fit fixtures |
EP1972748A2 (en) * | 2007-03-17 | 2008-09-24 | Hydro Aluminium As | Construction of a facade roof or sun roof |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9593708B2 (en) | Assembly comprising an articulation spindle supported by a clevis and immobilized in translation by a blocking device integrating a double anti-rotation system | |
EP2682553B1 (en) | Auto-return apparatus for glass door | |
BR112018070984A2 (en) | tamper evident cap | |
ITMI20092301A1 (en) | ANCHORAGE DEVICE FOR THE CONNECTION OF MANUFACTURED ARTICLES FOR THE CONSTRUCTION OF BUILDINGS. | |
CN103255982A (en) | Fast installation method for spring steel pin type door window | |
ITBO20070088A1 (en) | HINGE FOR WINDOWS. | |
DK2513388T3 (en) | FIXTURE DEVICE AND CONCRETE FORMING SYSTEM WITH AT LEAST ONE FIXTURE DEVICE | |
KR101631689B1 (en) | Complex anchor system | |
ITMI20090807A1 (en) | ELEMENT FOR THE LOCKING OF A LASTRIFORM ELEMENT TO A LONGITUDINAL PROFILE OF A CONTINUOUS FACADE | |
CN205423668U (en) | Viscoelasticity shock absorber | |
CN107130799A (en) | Template diagonal brace bracing means and its construction method | |
CZ2002937A3 (en) | Retaining element for cap screws | |
DE102012216784B4 (en) | Angle measuring device | |
EP1007804A1 (en) | Retaining element for mounting and secured fa ade plates | |
US20130343817A1 (en) | Clamping device | |
CN203924423U (en) | Switching device and glass support system | |
DE102012100524A1 (en) | Device for processing top-mounted roller shutter boxes on a window or door frame | |
CN204436094U (en) | A kind of hanging inward opening door and window diagonal member | |
AU2015264825A1 (en) | Adjustable corner fitting with holding element | |
CN110158827B (en) | Auxiliary frame system with adjustable angle | |
GB2502267A (en) | Door with a cam driven securing mechanism | |
CN219795941U (en) | Length-adjustable damper | |
KR102413503B1 (en) | Fixing tool for curtain bar | |
US20170002892A1 (en) | Diaper pin vibration damper | |
CN209194741U (en) | Plinth plate temporary fastening device |