ITMI20082326A1

ITMI20082326A1 - LOCKING DEVICE FOR CLOSING DOOR OF WASHING MACHINES

Info

Publication number: ITMI20082326A1
Application number: IT002326A
Authority: IT
Inventors: Onofrio Rocchitelli
Original assignee: Elettrotecnica Rold Srl
Priority date: 2008-12-24
Filing date: 2008-12-24
Publication date: 2010-06-25
Also published as: IT1392490B1

Description

Titolo: "DISPOSITIVO DI BLOCCAGGIO DEL PORTELLO DI CHIUSURA DI MACCHINE LAVABIANCHERIAâ€ Title: "DEVICE FOR LOCKING THE LOCKING DOOR OF LAUNDRY WASHING MACHINESâ €

La presente invenzione riguarda l'assemblaggio di elettrodomestici, ed in particolare un dispositivo di bloccaggio del portello di chiusura di macchine lavabiancheria . The present invention relates to the assembly of household appliances, and in particular to a device for locking the closing door of washing machines.

Le lavabiancheria, come quella descritta in EP-A-1418266, sono dotate di un portello di chiusura generalmente in forma di oblÃ², incernierato lateralmente al pannello anteriore della lavabiancheria e provvisto di un gancio di chiusura, in posizione diametralmente opposta a quella della cerniera, che viene impegnato da un dispositivo di bloccaggio anch'esso montato sul pannello anteriore della macchina . The washing machines, such as the one described in EP-A-1418266, are equipped with a closing door generally in the form of a porthole, hinged laterally to the front panel of the washing machine and equipped with a closing hook, in a position diametrically opposite to that of the hinge, which is engaged by a locking device also mounted on the front panel of the machine.

Tale dispositivo di bloccaggio consente la chiusura a scatto del portello, impegnando il gancio quando il portello viene premuto contro il pannello anteriore, e la sua apertura, su comando di un pulsante o agendo direttamente sul portello, dopo aver disimpegnato il gancio, eventualmente con un certo ritardo. This locking device allows the door to snap shut, engaging the hook when the door is pressed against the front panel, and its opening, on command of a button or by acting directly on the door, after disengaging the hook, possibly with a certain delay.

Il dispositivo di bloccaggio presenta inoltre abitualmente una cornice di forma rettangolare a fianchi rastremati con funzione di invito per il gancio e di finitura estetica. The locking device also usually has a rectangular-shaped frame with tapered sides with an invitation function for the hook and an aesthetic finish.

Il montaggio di tale componente incide apprezzabilmente sui tempi, e quindi sui costi, di produzione essendo normalmente realizzato mediante due viti laterali che fissano porzioni o ali del dispositivo passando attraverso due fori allineati verticalmente, previsti sul pannello anteriore della lavabiancheria. La presenza di una cornice aggiuntiva a finÃ¬ estetici, ed il fatto che le linee di produzione prevedono macchine sia con apertura da destra verso sinistra che viceversa, rendono ulteriormente difficoltosa l'operazione di montaggio. The assembly of this component appreciably affects production times, and therefore costs, as it is normally carried out by means of two lateral screws which fix portions or wings of the device by passing through two vertically aligned holes, provided on the front panel of the washing machine. The presence of an additional frame for aesthetic purposes, and the fact that the production lines have machines with both opening from right to left and vice versa, make the assembly operation even more difficult.

E' noto ad opera di EP-A-1418266 un dispositivo di bloccaggio del portello di chiusura di una lavabiancheria che puÃ² essere assemblato alla macchina senza lâ€™impiego dÃ¬ viti, in quanto utilizza pioli o perni sporgenti elasticamente che impegnano fori nel pannello frontale della lavabiancheria per garantire il fissaggio del dispositivo in senso trasversale. Tali fori sono quelli previsti nel pannello per il passaggio delle viti usate nei dispositivi convenzionali. EP-A-1418266 is known for a device for locking the closing door of a washing machine that can be assembled to the machine without the use of screws, as it uses elastically protruding pegs or pins that engage holes in the panel front of the washing machine to ensure that the device is fixed in a transverse direction. These holes are those provided in the panel for the passage of the screws used in conventional devices.

Scopo da presente invenzione Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo di bloccaggio del portello di chiusura dÃ¬ una lavabiancheria e simile che consenta 1'assemblaggio del dispositivo senza 1<1>impiego di viti e senza l'utilizzo dei due fori normalmente previsti sul pannello anteriore della lavabiancheria, che nella tecnica anteriore, e in EP-A-1418266, erano impegnati da elementi di fissaggio. The purpose of the present invention is to provide a locking device for the closing door of a washing machine and the like which allows the device to be assembled without using screws and without using the two holes normally provided on the panel. front of the washing machine, which in the prior art, and in EP-A-1418266, were engaged by fastening elements.

Secondo l'invenzione questi scopi vengono conseguiti mediante un dispositivo di bloccaggio del portello di chiusura secondo la rivendicazione 1. Ulteriori vantaggiose caratteristiche formano oggetto delle rivendicazioni dipendenti. According to the invention, these objects are achieved by means of a locking device for the closing door according to claim 1. Further advantageous characteristics form the subject of the dependent claims.

Il dispositivo di bloccaggio secondo 1'invenzione garantisce un assemblaggio rapido ed agevole alla macchina, contemporaneamente ad un fissaggio ottimale delle parti, e permette l'eliminazione dei due fori previsti sul pannello anteriore della lavabiancheria. The locking device according to the invention guarantees a quick and easy assembly to the machine, simultaneously with an optimal fixing of the parts, and allows the elimination of the two holes provided on the front panel of the washing machine.

L'invenzione garantisce inoltre, tramite un elemento di fissaggio realizzabile come un unico componente, il contenimento dei costi di produzione. The invention also ensures, by means of a fastening element which can be produced as a single component, the containment of production costs.

L'invenzione verrÃ ora descritta con riferimento ai disegni allegati che illustrano una forma realizzativa preferita, ma non limitativa, dell'invenzione, in cui: la fig. 1 Ã ̈ una vista che illustra un dispositivo di bloccaggio secondo l'invenzione; The invention will now be described with reference to the attached drawings which illustrate a preferred, but not limitative, embodiment of the invention, in which: fig. 1 is a view showing a locking device according to the invention;

la fig. 2 Ã ̈ una vista in prospettiva opposta a quella di fig. 1; fig. 2 is a perspective view opposite to that of fig. 1;

le figg. 3, 4, 5 e 6 sono sezioni trasversali che illustrano il montaggio del dispositivo secondo 1 'invenzione. figs. 3, 4, 5 and 6 are cross sections which illustrate the assembly of the device according to the invention.

Nelle figure sono stati usati gli stessi riferimenti numerici per indicare parti uguali o che assolvono funzioni equivalenti. In the figures the same reference numbers have been used to indicate identical parts or parts which perform equivalent functions.

Con riferimento alle figure da 1 a 6 il dispositivo secondo l'invenzione Ã ̈ formato da un corpo allungato 1, che comprende una parte atta all'alloggiamento del ritardatore elettromeccanico, non mostrata in figura, ed una parte 2 destinata al fissaggio del dispositivo al pannello anteriore della lavabiancheria. With reference to Figures 1 to 6, the device according to the invention is formed by an elongated body 1, which comprises a part suitable for housing the electromechanical retarder, not shown in the figure, and a part 2 intended for fixing the device to the front panel of the washing machine.

La porzione di fissaggio 2 si adatta alla dimensione e disposizione dell'apertura 12 prevista nel pannello anteriore 11 della lavabiancheria, mostrato solo parzialmente nelle figure da 3 a 6. The fixing portion 2 adapts to the size and arrangement of the opening 12 provided in the front panel 11 of the washing machine, shown only partially in Figures 3 to 6.

Nella porzione di fissaggio 2 Ã ̈ realizzata l'apertura 3 per il gancio del portello, dotata di una cornice 4 sporgente, di forma generalmente rettangolare. Il gancio del portello, non mostrato nelle figure, viene accolto nell'apertura 3 e bloccato in modo noto dal dispositivo. Tra la porzione 2 ed i bordi dei due lati opposti della cornice 4 che sono trasversali all'asse del corpo 1 sono formate due rientranze o gole, indicate rispettivamente con i riferimenti 13, quella formata dal bordo 15, e 14 quella opposta. In the fixing portion 2 there is the opening 3 for the door hook, equipped with a protruding frame 4, generally rectangular in shape. The door hook, not shown in the figures, is received in the opening 3 and blocked in a known way by the device. Between the portion 2 and the edges of the two opposite sides of the frame 4 which are transversal to the axis of the body 1, two recesses or grooves are formed, indicated respectively with the references 13, the one formed by the edge 15, and 14 the opposite one.

Un elemento scorrevole 5 Ã ̈ disposto lateralmente all'apertura 3, in corrispondenza del bordo 15 della cornice 4, e presenta superiormente un elemento trasversale elastico 9 e inferiormente due dentelli 6. L'elemento scorrevole 5 Ã ̈ provvisto inoltre di due agganci o linguette laterali 8, sporgenti dalla porzione 9. A sliding element 5 is arranged laterally to the opening 3, in correspondence with the edge 15 of the frame 4, and has an elastic transversal element 9 at the top and two teeth 6 at the bottom. The sliding element 5 is also provided with two hooks or tabs lateral 8, protruding from portion 9.

Due sedi ÎŠ, che si adattano alia dimensione e posizione dei dentelli 6, sono previste nel bordo 15 della cornice 4 . Two seats ÎŠ, which adapt to the size and position of the teeth 6, are provided in the edge 15 of the frame 4.

Nella parete laterale della porzione 1, disposta in corrispondenza del bordo 15, sono previste due sedi 16, atte ad accogliere gli elementi di aggancio 3. In the side wall of the portion 1, arranged in correspondence with the edge 15, there are two seats 16, suitable for accommodating the hooking elements 3.

Con riferimento alle sezioni mostrate nelle figure da 3 a 6, verrÃ ora illustrato il montaggio del dispositivo secondo 1'invenzione. With reference to the sections shown in Figures 3 to 6, the assembly of the device according to the invention will now be illustrated.

La figura 3 illustra l'operazione di imbocco in cui il dispositivo di bloccaggio, dopo essere stato avvicinato al foro 12 previsto sul pannello 11 ed orientato in modo che l'asse del dispositivo risulti inclinato rispetto al piano del pannello 11, viene inserito nel foro 12. La cornice 4 Ã ̈ parzialmente all'interno del foro 14 e la gola 13 impegna un bordo del foro (che verrÃ chiamato bordo di impegno), mentre la gola 14 ne Ã ̈ ancora fuori. Figure 3 illustrates the opening operation in which the locking device, after having been approached to the hole 12 provided on the panel 11 and oriented so that the axis of the device is inclined with respect to the plane of the panel 11, is inserted into the hole 12. The frame 4 is partially inside the hole 14 and the groove 13 engages one edge of the hole (which will be called the engagement edge), while the groove 14 is still outside it.

Come mostrato in figura 4, dopo l'impegno della gola 13 con il bordo del foro 12, il dispositivo viene ruotato verso il pannello, sostanzialmente attorno alla linea di contatto tra il bordo di impegno e la gola 13, fino a portare la porzione 2 a contatto con il pannello 11 e conseguentemente la gola 14 di fronte al bordo del foro 3 opposto al bordo di impegno. As shown in Figure 4, after the engagement of the groove 13 with the edge of the hole 12, the device is rotated towards the panel, substantially around the line of contact between the engagement edge and the groove 13, until the portion 2 is brought in contact with the panel 11 and consequently the groove 14 in front of the edge of the hole 3 opposite the engagement edge.

Nellâ€™operazione successiva, illustrata in figura 5, il dispositivo viene fatto arretrare parallelamente al pannello, in modo che il bordo del foro opposto a quello di impegno si inserisca nella gola 14. L'entitÃ dell'arretramento Ã ̈ tale da non disimpegnare completamente la gola 13 dal bordo del foro 12. In the subsequent operation, illustrated in figure 5, the device is retracted parallel to the panel, so that the edge of the hole opposite the engagement hole fits into the groove 14. The amount of the retraction is such as not to disengage groove 13 completely from the edge of hole 12.

Nell'operazione finale, illustrata in figura 6, viene esercitata una pressione sull'elemento scorrevole 5, nella direzione indicata dalla freccia. Grazie all'elasticitÃ della bretella 9, i dentelli 6 si inseriscano nelle corrispondenti sedi 7 mentre gli elementi di aggancio 8 penetrano nelle sedi 16 previste nel corpo 1. In the final operation, illustrated in Figure 6, a pressure is exerted on the sliding element 5, in the direction indicated by the arrow. Thanks to the elasticity of the shoulder strap 9, the teeth 6 are inserted into the corresponding seats 7 while the coupling elements 8 penetrate into the seats 16 provided in the body 1.

In tal modo si realizza l'aggancio tra il dispositivo 1 ed il pannello 11, compensando il gioco esistente tra il bordo del foro e la gola 13 e impedendo spostamenti trasversali . In this way, the coupling between the device 1 and the panel 11 is achieved, compensating for the play existing between the edge of the hole and the groove 13 and preventing transverse displacements.

In un'ulteriore forma realizzativa dell'invenzione Ã ̈ possibile prevedere che le due rientranze o gole 13 e 14 siano formate tra la porzione 2 e i bordi dei lati opposti della cornice 4 paralleli all'asse del corpo 1. In questo caso varierÃ dÃ¬ conseguenza la posizione dell'elemento scorrevole 5 e l'orientamento del dispositivo in fase di montaggio . In a further embodiment of the invention it is possible to provide that the two recesses or grooves 13 and 14 are formed between the portion 2 and the edges of the opposite sides of the frame 4 parallel to the axis of the body 1. In this case it will vary from consequently the position of the sliding element 5 and the orientation of the device during assembly.

L'invenzione Ã ̈ stata illustrata con riferimento a costruzioni preferite, ma essa Ã ̈ in generale suscettibile di altre applicazioni e modifiche che si intendono comprese nell'ambito protettivo, come risulterÃ evidente al tecnico del settore. The invention has been illustrated with reference to preferred constructions, but it is in general susceptible of other applications and modifications which are understood to be included in the protective scope, as will be evident to those skilled in the art.

Claims

CLAIMS 1. Locking device for the closing door of a washing machine and the like, consisting of a fixing portion (2) equipped with an opening (3) for the passage of the hook provided on the door and a protruding frame {4) shaped rectangular, comprising two grooves (13, 14) formed on opposite sides of the frame (4), between said frame (4) and said body (2) for engagement with the opposite edges of a hole (12) in the front panel ( 11) of the washing machine, characterized in that said fixing portion (2) comprises a sliding element (5) arranged in correspondence with the groove (13) of the frame (4) for the recovery of the play between said groove and the corresponding edge of the hole (12) of the panel (11), this element (5) being provided with elements for hooking (8) to said body (1).

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the sliding element (5) has at the top an elastic transversal element (9) adapted to allow the coupling of the parts.

3. Locking device according to the preceding claim, characterized in that said coupling means (8) are in the form of tabs projecting from the portion (9) for engagement in corresponding seats (16) provided on the body (1).

4. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding element (5) has two teeth (6) at the bottom for engagement in corresponding seats (7) provided in the edge (15) of the frame (4) .