ITMI20081527A1

ITMI20081527A1 - PRINTING SYSTEM AND PRINTING PROCESS

Info

Publication number: ITMI20081527A1
Application number: IT001527A
Authority: IT
Inventors: Danilo Bombardi
Original assignee: Ecociprea S R L
Priority date: 2008-08-20
Filing date: 2008-08-20
Publication date: 2010-02-21
Also published as: WO2010020841A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

“APPARATO DI STAMPA E PROCESSO DI STAMPA” "PRINTING APPARATUS AND PRINT PROCESS"

La presente invenzione ha per oggetto un apparato di stampa ed un processo di stampa ed in particolare un apparato ed un processo di stampa che utilizzano un vantaggioso sistema di rimozione delle sostanze inquinanti e/o infiammabili. La presente invenzione non è limitata a particolari tipologie di stampa o a particolari supporti da stampare ma è applicabile, ad esempio, alla stampa flessografica, serigrafica o eliografica con macchine del tipo rotativo o in foglio, destinate alla stampa di giornali, riviste, materiale per la realizzazione di confezioni (packaging) etc. The present invention relates to a printing apparatus and a printing process and in particular a printing apparatus and process which use an advantageous system for removing polluting and / or flammable substances. The present invention is not limited to particular types of printing or particular supports to be printed but is applicable, for example, to flexographic, screen printing or heliographic printing with rotary or sheet-type machines, intended for printing newspapers, magazines, material for printing. creation of packages (packaging) etc.

Come è noto, gli apparati da stampa comprendono generalmente una macchina da stampa provvista di una zona di stampa vera e propria ed eventualmente di una zona di asciugatura o essicazione. As is known, printing apparatuses generally comprise a printing machine provided with an actual printing area and possibly with a drying or drying area.

Durante entrambi tali processi di stampa ed asciugatura, vengono prodotte dagli inchiostri di stampa sostanze inquinanti ed infiammabili (miscele solventi contenenti, in percentuali superiori al 40%-60%, acetone ed acetato d’etile, oltre eventualmente ad etanolo, metossipropanolo, isopropanolo, isobutile, etc.) che non devono essere disperse nell’ ambiente circostante e non possono raggiungere concentrazioni troppo elevate. During both these printing and drying processes, polluting and flammable substances are produced by the printing inks (solvent mixtures containing, in percentages higher than 40% -60%, acetone and ethyl acetate, as well as possibly ethanol, methoxypropanol, isopropanol, isobutyl, etc.) which must not be dispersed in the surrounding environment and cannot reach too high concentrations.

A tale riguardo, gli apparati noti comprendono inoltre un dispositivo di ventilazione provvisto di condotti di ricircolo atti ad asportare con continuità tali sostanze dalla zona di stampa e da quella di asciugatura ed a far ricircolare le stesse in un flusso d’aria attraverso le medesime zone fino a che la loro concentrazione raggiunge una soglia prestabilita, oltre la quale vi è il rischio che la miscela si infiammi. In this regard, the known apparatuses further comprise a ventilation device provided with recirculation ducts adapted to continuously remove these substances from the printing and drying areas and to recirculate them in an air flow through the same areas. until their concentration reaches a predetermined threshold, beyond which there is a risk that the mixture ignites.

Raggiunta tale soglia, misurata tramite sensori, le serrande che chiudono i condotti del dispositivo di ventilazione vengono aperte, in automatico o manualmente, tutta la miscela viene evacuata verso l’esterno attraverso opportuni filtri e nuova aria immessa nei condotti di ricircolo. Una volta richiuse le suddette serrande, la circolazione viene ripresa fino ad un nuovo raggiungimento della soglia prestabilita. Once this threshold is reached, measured by sensors, the shutters that close the ducts of the ventilation device are opened, automatically or manually, all the mixture is evacuated to the outside through appropriate filters and new air introduced into the recirculation ducts. Once the above shutters have been closed, circulation is resumed until the predetermined threshold is reached again.

Svantaggiosamente, mentre i cicli di stampa possono durare anche qualche ora (fino a 5-8 ore), l’operazione di evacuazione deve essere effettuata ogni 10 - 20 minuti, poiché la suddetta soglia viene raggiunta molto in fretta. Disadvantageously, while the printing cycles can last even a few hours (up to 5-8 hours), the evacuation operation must be carried out every 10 - 20 minutes, since the aforementioned threshold is reached very quickly.

Le condizioni di pressione, umidità e temperatura del flusso variano repentinamente ad ogni ricambio di aria e possono influenzare negativamente i processi di stampa e di asciugatura. The conditions of pressure, humidity and temperature of the flow change abruptly with each change of air and can negatively influence the printing and drying processes.

Oltre a ciò si ha spesso un rapido deterioraemento dei filtri che devono essere sostituiti/lavati o comunque che richiedono una manutenzione proporzionale nei costi al loro utilizzo. In addition to this, there is often a rapid deterioration of the filters that must be replaced / washed or in any case requiring maintenance that is proportional in cost to their use.

Inoltre, la frequente apertura e chiusura delle serrande può dare origine a problemi di fermo impiano ed anche di affidabilità meccanica dei relativi meccanismi o, nel caso di attuazione manuale, richiedere l’impiego di un operatore dedicato a tale operazione. Furthermore, the frequent opening and closing of the shutters can give rise to problems of plant stop and also of mechanical reliability of the relative mechanisms or, in the case of manual implementation, require the use of an operator dedicated to this operation.

In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione è proporre un apparato da stampa ed un processo di stampa che superino gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a printing apparatus and a printing process which overcome the aforementioned drawbacks of the known art.

In particolare, è scopo della presente invenzione mettere a disposizione un apparato da stampa ed un processo di stampa che garantiscano un numero minimo di fermi macchina e di evacuazione delle sostanze inquinanti e una migliore qualità di stampa. In particular, it is an object of the present invention to provide a printing apparatus and a printing process which guarantee a minimum number of machine stops and evacuation of pollutants and a better printing quality.

E’ in particolare scopo della presente invenzione proporre un apparato da stampa ed un processo di stampa che garantiscano condizioni del flusso di ventilazione sostanzialmente costanti durante tutto un ciclo si stampa (stampa e asciugatura). It is in particular the object of the present invention to propose a printing apparatus and a printing process that guarantee substantially constant ventilation flow conditions throughout a printing cycle (printing and drying).

Ulteriore scopo della presente invenzione è proporre un apparato da stampa più affidabile e che richiede meno interventi di manutenzione rispetto agli apparati noti, con particolare riferimento ai filtri presenti ed alle parti in movimento appartenenti al dispositivo di ventilazione. A further object of the present invention is to propose a more reliable printing apparatus which requires less maintenance interventions than known apparatuses, with particular reference to the filters present and to the moving parts belonging to the ventilation device.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un apparato da stampa e da un processo di stampa, comprendenti le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a printing apparatus and a printing process, comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un apparato da stampa e di un processo di stampa, come illustrati negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a printing apparatus and a printing process, as illustrated in the accompanying drawings in which:

- la figura 1 illustra lo schema di funzionamento di un apparato da stampa secondo la presente invenzione; Figure 1 illustrates the operating diagram of a printing apparatus according to the present invention;

- la figura 2 è una vista in pianta di un esempio realizzativo dell’apparato di stampa in accordo con la presente invenzione; - Figure 2 is a plan view of an embodiment of the printing apparatus in accordance with the present invention;

- la figura 3 è una vista in alzato laterale dell’ apparato di figura 2; - figure 3 is a side elevation view of the apparatus of figure 2;

- la figura 4 rappresenta schematicamente un impianto per la rimozione di una sostanza inquinante da un fluido in fase gassosa facente parte dell’apparato di cui alle figure precedenti; - Figure 4 schematically represents a plant for the removal of a pollutant from a fluid in the gaseous phase which is part of the apparatus referred to in the previous figures;

- la figura 5 illustra uno schema a blocchi di un’ulteriore forma realizzati va dell’impianto di figura 4; e - Figure 5 illustrates a block diagram of a further form of the plant in Figure 4; And

- la figura 6 mostra l’impianto di figura 5 in vista più dettagliata. - Figure 6 shows the plant of Figure 5 in a more detailed view.

Con riferimento alle allegate figure, con il numero di riferimento 1 è stato indicato un apparato di stampa in accordo con la presente invenzione. With reference to the attached figures, the reference number 1 indicates a printing apparatus in accordance with the present invention.

L’apparato 1 comprende una macchina da stampa 2, di per sé nota e pertanto qui non descritta in dettaglio, ed un dispositivo di ventilazione 3 operativamente e circuitalmente accoppiato alla macchina da stampa 2 e provvisto di almeno un circuito di ricircolo 4 per asportare sostanze inquinanti ed infiammabili prodotte durante la stampa. The apparatus 1 comprises a printing machine 2, known per se and therefore not described in detail here, and a ventilation device 3 operatively and circuitally coupled to the printing machine 2 and provided with at least one recirculation circuit 4 to remove substances pollutants and flammables produced during printing.

La macchina 2 comprende una zona di stampa 5 vera e propria, ad esempio del tipo rotativo (illustrata) o in foglio (non illustrata), ed una zona di asciugatura o essicatura 6. The machine 2 comprises a real printing zone 5, for example of the rotary type (shown) or in sheet form (not shown), and a drying zone 6.

La macchina 2 può ad esempio essere una macchina flessografica, serigrafica, eliografica etc., per la stampa, ad esempio, di materiale per imballaggio (confezioni) o di materiale editoriale (giornali, riviste, libri, brochure etc.). The machine 2 can for example be a flexographic, silk-screen, heliographic machine, etc., for printing, for example, packaging material (packages) or editorial material (newspapers, magazines, books, brochures, etc.).

Nell’esempio illustrato, ciascuna delle due zone 5, 6 è accoppiata ad un rispettivo circuito di ricircolo 4a, 4b dotato di uno o più dispositivi 7 (ventilatori, pompe) atti a generare un flusso di fluido in fase gassosa (aria). Il flusso lambisce le zone di stampa 5 ed asciugatura 6 per asportare le sostanze inquinanti ed infiammabili contenute negli inchiostri ed evitare che esse si concentrino, dando origine a pericolose fonti di innesco per incendi. Ogni circuito di ricircolo 4a, 4b è provvisto di condotti di ritorno per cui il flusso di fluido in fase gassosa continua a lambire le rispettive zone 5, 6. In the example illustrated, each of the two zones 5, 6 is coupled to a respective recirculation circuit 4a, 4b equipped with one or more devices 7 (fans, pumps) designed to generate a flow of fluid in the gaseous phase (air). The flow touches the printing areas 5 and drying 6 to remove the polluting and flammable substances contained in the inks and prevent them from concentrating, giving rise to dangerous sources of ignition for fires. Each recirculation circuit 4a, 4b is provided with return pipes so that the flow of fluid in the gaseous phase continues to lap the respective areas 5, 6.

Ciascuno dei circuiti di ricircolo 4a, 4b presenta inoltre un ingresso 8 provvisto di serrande per mettere in comunicazione di fluido in modo selettivo il circuito stesso con l’ambiente esterno e consentire l’immissione di aria dall’esterno, ed un’uscita 9 anch’essa provvista di serrande per mettere in comunicazione di fluido in modo selettivo il circuito stesso con l’ambiente esterno e consentire l’evacuazione del flusso di fluido in fase gassosa contenuto nel circuito 4a, 4b. In corrispondenza dell’uscita 9, nell’esempio illustrato comune ad entrambi i circuiti 4a, 4b, è installato un dispositivo di filtraggio 10 di tipo di per sé noto e non ulteriormente descritto. Each of the recirculation circuits 4a, 4b also has an inlet 8 provided with shutters to selectively put the circuit in fluid communication with the external environment and allow the entry of air from the outside, and an outlet 9 also it is provided with shutters to selectively put the circuit itself in fluid communication with the external environment and allow the evacuation of the flow of fluid in the gaseous phase contained in the circuit 4a, 4b. At the output 9, in the example shown common to both circuits 4a, 4b, a filtering device 10 of a type known per se and not further described is installed.

L’apparato 1 comprende inoltre almeno un impianto 11 per la rimozione di almeno una sostanza inquinante e/o infiammabile da un flusso di fluido in fase gassosa, il quale è operativamente attivo su detto dispositivo di ventilazione 3. Nell’esempio illustrato, un singolo impianto di rimozione 11 è in comunicazione di fluido con entrambi i citati circuiti di ricircolo 4a, 4b. In varianti realizzative dell’apparato, non illustrate, ciascuno dei circuiti 4a, 4b può comprendere uno o più impianti di rimozione 11 , secondo scelte progettuali specifiche. The apparatus 1 also comprises at least one plant 11 for the removal of at least one polluting and / or flammable substance from a flow of fluid in the gaseous phase, which is operatively active on said ventilation device 3. In the illustrated example, a single removal plant 11 is in fluid communication with both of the aforementioned recirculation circuits 4a, 4b. In constructive variants of the apparatus, not illustrated, each of the circuits 4a, 4b can comprise one or more removal systems 11, according to specific design choices.

Vantaggiosamente, rimpianto di rimozione Il e atto a trattare tutto il flusso di fluido in fase gassosa in transito nel circuiti di ricircolo 4a, 4b o, preferibilmente, una frazione dello stesso. Tale frazione è compresa tra circa il 15% e circa il 40% e più preferibilmente pari a circa il 20% della portata del citato flusso. Advantageously, the removal unit II is adapted to treat all the flow of fluid in the gaseous phase in transit in the recirculation circuits 4a, 4b or, preferably, a fraction thereof. This fraction is comprised between about 15% and about 40% and more preferably equal to about 20% of the flow rate of the aforementioned flow.

Più in dettaglio, in accordo con la forma realizzativa non limitativa illustrata, Tapparato 1 comprende un circuito di diramazione 12 il quale presenta estremità terminali 12a in collegamento di fluido con entrambi i circuiti di ricircolo 4a, 4b. L’impianto di rimozione 11 è installato su detto circuito di diramazione 12. Il circuito di diramazione 12 consente di prelevare una frazione del fluido in fase gassosa in transito nel circuiti di ricircolo 4a, 4b, di farlo transitare attraverso l’impianto di rimozione 11 e di reimmettere tale frazione nei circuiti di ricircolo stessi 4a, 4b. More in detail, in accordance with the illustrated non-limiting embodiment, Tapparato 1 comprises a branch circuit 12 which has terminal ends 12a in fluid connection with both recirculation circuits 4a, 4b. The removal system 11 is installed on said branch circuit 12. The branch circuit 12 allows to withdraw a fraction of the fluid in the gaseous phase in transit in the recirculation circuits 4a, 4b, to make it pass through the removal system 11 and to reintroduce this fraction into the same recirculation circuits 4a, 4b.

Nelle figure 4, 5 e 6 è designato complessivamente l’impianto 11 che consente la depurazione del fluido inquinato “F” in fase gassosa. In figures 4, 5 and 6 the overall system 11 is designated which allows the purification of the polluted fluid "F" in the gaseous phase.

Sempre a mero titolo di esempio l’impianto 11 che verrà qui di seguito descritto è predisposto alla rimozione ed al recupero di solventi quali alcooli, chetoni, aromatici, esteri o alifatici. Again by way of example, the plant 11 which will be described below is designed for the removal and recovery of solvents such as alcohols, ketones, aromatics, esters or aliphatics.

Ovviamente la rimozione di cui alle rivendicazioni è in grado di operare non solo con i solventi citati, ma anche con ulteriori sostanze inquinanti non elencate nella tabella qui allegata, (fornita a solo scopo esemplificativo) Obviously, the removal referred to in the claims is able to operate not only with the solvents mentioned, but also with additional pollutants not listed in the attached table, (provided for illustrative purposes only)

Tornando alla figura 4, il flusso di fluido in fase gassosa “F”, che in generale sarà costituito da aria ed almeno una sostanza inquinante (o più di una) presente sotto forma di vapore, microgocce e/o fumi all’interno di tale flusso verrà forzato ad entrare nell’ impianto attraverso una bocca di ingresso 13a per attraversare l impianto stesso lungo la direzione di avanzamento 14 del flusso. Una bocca di uscita 13b in comunicazione di fluido con il circuito di ricircolo 12 permette di reimmettere in tale circuito di ricircolo 12 il flusso in fase gassosa privato di almeno parte della sostanza inquinante ed infiammabile. Returning to figure 4, the flow of fluid in the gaseous phase "F", which in general will consist of air and at least one pollutant (or more than one) present in the form of vapor, micro-drops and / or fumes inside this flow will be forced to enter the plant through an inlet 13a to cross the plant itself along the flow direction 14. An outlet 13b in fluid communication with the recirculation circuit 12 allows the gas phase flow deprived of at least part of the polluting and flammable substance to be reintroduced into said recirculation circuit 12.

L’impianto 11 è provvisto di almeno un dispositivo 15 per generare un flusso di aria all’interno dell’impianto stesso. The plant 11 is equipped with at least one device 15 to generate a flow of air inside the plant itself.

Tale flusso viene già creato dal dispositivo di ventilazione 3 attraverso i ventilatori o le pompe 7 all intemo della zona in cui si generano i vapori di sostanze inquinanti proprio per far sì che queste vengano diluite nelFaria. This flow is already created by the ventilation device 3 through the fans or pumps 7 inside the area in which the vapors of polluting substances are generated in order to ensure that these are diluted in the air.

In ogni caso, l’impianto 11 è provvisto di tale ulteriore dispositivo 15 per il fatto che lo stesso causa forti perdite di carico durante l’attraversamento del flusso e pertanto, al fine di non deprimere l’aspirazione interna del dispositivo di ventilazione 3 dell’apparato 1, vengono utilizzate una o più ventole per il recupero per intero della perdita di pressione aggiuntiva causata dall’impianto 11 stesso. In any case, the system 11 is provided with this further device 15 due to the fact that it causes strong pressure drops during the flow's crossing and therefore, in order not to depress the internal suction of the ventilation device 3 of the apparatus 1, one or more fans are used for the recovery in full of the additional pressure loss caused by the system 11 itself.

Come è possibile notare dalle unite figure, sono presenti inoltre mezzi di controllo 16 destinati a comandare il dispositivo 15 al fine di poter variare il flusso di fluido in attraversamento all’impianto 11 in particolare almeno in funzione di un parametro di controllo del fluido stesso, come meglio verrà chiarito in seguito nella spiegazione del funzionamento dell’impianto 11. As can be seen from the accompanying figures, there are also control means 16 intended to control the device 15 in order to be able to vary the flow of fluid passing through the system 11, in particular at least as a function of a control parameter of the fluid itself, as will be better clarified later in the explanation of the operation of the system 11.

Tali mezzi di controllo 16 potranno comprendere diverse tipologie di sistemi noti, quali un microcontrollore o CPU, un PLC, ovvero altre strutture in grado di ricevere in ingresso un segnale funzione del parametro di controllo e di generare a loro volta un comando per la ventola/e di aspirazione (dispositivo 15) al fine, ad esempio, di variarne la coppia di azionamento, la velocità di rotazione piuttosto che l’inclinazione delle palette variando di conseguenza il flusso di fluido in attraversamento all’impianto 11. These control means 16 may comprise different types of known systems, such as a microcontroller or CPU, a PLC, or other structures capable of receiving a signal which is a function of the control parameter at the input and generating in turn a command for the fan / and suction (device 15) in order, for example, to vary the drive torque, the rotation speed rather than the inclination of the blades, consequently varying the flow of fluid passing through the plant 11.

In generale, il flusso d’aria in ingresso all’impianto 11 dell’esempio realizzativo di figura 4 avrà esattamente la temperatura con cui esce dalla zona di lavorazione interna al l’azienda. In general, the air flow entering the plant 11 in the example of Figure 4 will have exactly the temperature with which it leaves the processing area inside the company.

In caso di processi di stampa flessografica l’aria potrà arrivare anche a temperature intorno a 50°. In the case of flexographic printing processes, the air can also reach temperatures around 50 °.

In ogni caso rimpianto di figura 4 non è preposto in generale al trattamento termico dell’aria prima della rimozione delle sostanze inquinanti; in particolare non è predisposto a variare la temperatura dell’aria in ingresso e sarà pertanto necessario modificare la potenza e le temperature di esercizio dei vari dispositivi in funzione della temperatura dell’aria in entrata. In any case, the regret in figure 4 is not generally responsible for the heat treatment of the air before the removal of pollutants; in particular, it is not designed to vary the temperature of the inlet air and it will therefore be necessary to change the power and operating temperatures of the various devices according to the inlet air temperature.

Ovviamente in casi eccezionali, qualora fosse assolutamente necessario abbassare la temperatura dell’ aria in ingresso all’impianto, si potrebbe utilizzare anche uno scambiatore con acqua di pozzo o simili apparecchiature di tipo noto di costi abbastanza contenuti. Obviously in exceptional cases, if it is absolutely necessary to lower the temperature of the air entering the system, an exchanger with well water or similar equipment of a known type of fairly low cost could also be used.

Sempre con riferimento alla prima forma realizzativa, l’aria in ingresso attraversa innanzitutto un umidificatore di flusso 17 preposto selettivamente a trasferire una determinata sostanza nel flusso in fase gassosa in attraversamento. In particolare l’umidificatore 17 utilizzato è di tipo adiabatico per coalescenza della tipologia oggi nota in commercio. Again with reference to the first embodiment, the incoming air first passes through a flow humidifier 17 selectively designed to transfer a certain substance in the flow in the gaseous phase as it passes through. In particular, the humidifier 17 used is of the adiabatic type for coalescence of the type known on the market today.

L’umidificatore adiabatico 17 è in realtà non sempre fondamentale per il funzionamento dell’impianto 11 stesso ed il suo utilizzo dipende essenzialmente dalle condizioni e dalla tipologia del flusso d’aria in ingresso. The adiabatic humidifier 17 is actually not always essential for the operation of the system 11 itself and its use essentially depends on the conditions and type of the incoming air flow.

Ad esempio in flussi troppo poco inquinati si creano dei problemi (a seconda anche dei solventi utilizzati) in quanto gli stessi solventi presentano una curva di tensione di vapore che varia al variare della temperatura. For example, in flows that are too little polluted, problems are created (also depending on the solvents used) since the same solvents have a vapor pressure curve that varies as the temperature varies.

Ovviamente lo scopo dell’impianto è quello di portare la tensione di vapore a valori prossimi allo zero (ovvero mirare alla liquefazione in toto del solvente). In realtà, il rispetto dei parametri in vigore per l’immissione in ambiente sono raggiunti ottenendo valori estremamente bassi della tensione di vapore intorno a 0,001 che consentono, anche con solventi molto volatili (ad esempio taluni chetoni o alcooli), di rimanere entro le norme vigenti. Obviously, the purpose of the plant is to bring the vapor pressure to values close to zero (i.e. aiming at the complete liquefaction of the solvent). In reality, compliance with the parameters in force for release into the environment are achieved by obtaining extremely low values of the vapor pressure around 0.001 which allow, even with very volatile solvents (for example certain ketones or alcohols), to remain within the norms. in force.

Va però notato che il variare della tensione di vapore con la temperatura dipende anche dalla curva di saturazione del prodotto. Pertanto se si hanno forti percentuali di inquinante nel flusso si ottengono abbattimenti maggiori; viceversa laddove i flussi presentano lievi quantità di inquinante è necessario scendere di temperatura in maniera molto maggiore rispetto a situazioni con percentuali più alte. However, it should be noted that the variation of the vapor pressure with the temperature also depends on the saturation curve of the product. Therefore, if there are high percentages of pollutant in the flow, greater abatements are obtained; vice versa, where the flows have slight quantities of pollutant, it is necessary to drop the temperature much more than in situations with higher percentages.

Ad esempio lavorando con acetato di isopropile è sufficiente scendere di temperature di circa — 30° con flussi saturi (2000-3000 milligrammi per normal metro3), viceversa in presenza di soli 50-100 milligrammi per normal metro cubo sarebbe necessario scendere sino a temperature di circa -85° con evidenti problemi energetici, di frosting ed in generale la necessità di impianti criogenici estremamente complessi adatti al raggiungimento di tali temperature, For example, when working with isopropyl acetate it is sufficient to drop temperatures by about - 30 ° with saturated flows (2000-3000 milligrams per normal meter3), vice versa in the presence of only 50-100 milligrams per normal cubic meter it would be necessary to go down to temperatures of about -85 ° with obvious energy problems, frosting and in general the need for extremely complex cryogenic systems suitable for reaching these temperatures,

In questa situazione Γ umidificatore adiabatico 17 può venir utilizzato per immettere nel flusso deH’ulteriore agente inquinante così da diminuire le temperature necessarie per la sua rimozione. In this situation, the adiabatic humidifier 17 can be used to introduce a further polluting agent into the flow so as to decrease the temperatures necessary for its removal.

Ovviamente, anche in situazione di quantità di inquinanti estremamente elevate e tali pertanto da generare difficoltà al loro sufficiente drenaggio è necessario introdurre nel flusso un media intermedio che permetta di ottenere gli abbattimenti necessari. Obviously, even in situations of extremely high quantities of pollutants and therefore such as to generate difficulties in their sufficient drainage, it is necessary to introduce an intermediate medium into the flow that allows to obtain the necessary abatements.

In generale verrà creato nel flusso un azeotropo che potrà più facilmente venir drenato. In general, an azeotrope will be created in the flow which can more easily be drained.

La medesima situazione si avrà anche in presenza di prodotti inquinanti estremamente volatili o molto caldi tali per cui la tensione di vapore è estremamente alta e tale da non permettere di congelare tali prodotti. In questa situazione può essere opportuno utilizzare rumidificatore adiabatico 17 per introdurre sostanze veicolanti quali ad esempio l’acqua o alternativamente il 2,2,4-trimetril-l,3-pentandiolo monoisobutirrato che consentono, creando opportuni azeotropi, di fare alzare le temperature di congelamento in maniera tale da poter rimuovere gli inquinanti. The same situation will also occur in the presence of extremely volatile or very hot polluting products such that the vapor pressure is extremely high and such as not to allow these products to freeze. In this situation it may be appropriate to use adiabatic rumidifier 17 to introduce carrier substances such as for example water or alternatively the 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate which allow, by creating suitable azeotropes, to raise the temperatures of freezing in such a way as to be able to remove pollutants.

In presenza di cloruro di metile, che a -30°, solidifica non è necessario generalmente aggiungere alcun ulteriore veicolante tramite rumidificatore adiabatico. In the presence of methyl chloride, which solidifies at -30 °, it is generally not necessary to add any further carrier by means of an adiabatic rumidifier.

Un’ulteriore situazione in cui l umidificatore adiabatico 17 potrà essere utilizzato è dato dalle lavorazioni in cui si generano picchi di inquinanti in alcune condizioni di lavoro. A further situation in which the adiabatic humidifier 17 can be used is given by the processes in which pollutant peaks are generated in certain working conditions.

In questo caso, l’umidificatore adiabatico 17 verrà utilizzato solo ed esclusivamente quando il flusso di aria sarà estremamente carico di inquinanti mentre verrà disattivato nel momento in cui tale flusso tornerà ad avere una percentuale di inquinanti minore. In this case, the adiabatic humidifier 17 will be used only and exclusively when the air flow is extremely loaded with pollutants while it will be deactivated when this flow returns to have a lower percentage of pollutants.

Ovviamente l’umidificatore adiabatico 17 sarà collegato ad una pompa per bagnare e far coalescere gli schermi. Tale pompa potrà essere attivata tramite timer (ovvero ogni certo intervallo di tempo viene bagnato lo schermo per un certo intervallo di tempo) od anche collegata ad un rilevatore di inquinante che in maniera automatica decide l’attivazione e lo spegnimento della pompa stessa. Sempre osservando rimpianto di figura 4 e subito a valle dell’umidificatore adiabatico 17 è quindi presente un dispositivo di salto termico 18 mantenuto ad una temperatura inferiore a quella del flusso di fluido in fase gassosa “F” per genere un Δΐ molto importante. Obviously the adiabatic humidifier 17 will be connected to a pump for wetting and coalescing the screens. This pump can be activated via a timer (i.e. the screen is wetted for a certain period of time every certain time interval) or also connected to a pollutant detector which automatically decides the activation and shutdown of the pump itself. Still observing the regret in figure 4 and immediately downstream of the adiabatic humidifier 17 there is therefore a thermal jump device 18 maintained at a temperature lower than that of the flow of fluid in the gaseous phase "F" for generally a very important Δΐ.

II dispositivo viene attraversato dal flusso in fase gassosa e causa la condensa e/o il ghiacciamento di almeno parte deH’umidità e/o di parte dell’agente inquinante. The device is crossed by the flow in the gaseous phase and causes condensation and / or freezing of at least part of the humidity and / or part of the polluting agent.

E’ evidente che la prima batteria di salto termico 18 attraversata ghiaccerà prevalentemente acqua, nonché la parte di inquinante che si trova miscelata all’acqua stessa. It is evident that the first thermal jump coil 18 crossed will mainly freeze water, as well as the part of the pollutant that is mixed with the water itself.

Ovviamente tale scambiatore costringerà anche parte dei vapori, dei fumi o delle microgocce a condensare, gocce che coalesceranno verso il basso e contribuiranno maggiormente ad assorbire parte degli inquinanti in arrivo nel flusso. Obviously, this exchanger will also force part of the vapors, fumes or micro-drops to condense, drops that will coalesce downwards and will contribute more to absorb part of the pollutants arriving in the flow.

E’ altresì evidente che laddove siano presenti sostanze estremamente miscibili con l’acqua (ad esempio l’acetone) la prima batteria estrarrà anche una parte importante dell’agente inquinante, viceversa laddove il solvente sia poco miscibile all’acqua, (ad esempio cloruro di metilene) la prima batteria servirà fondamentalmente per abbassare di molto l’umidità del flusso d’aria. It is also evident that where substances extremely miscible with water are present (for example acetone) the first battery will also extract an important part of the polluting agent, vice versa where the solvent is not very miscible with water (for example chloride of methylene) the first battery will basically serve to significantly lower the humidity of the air flow.

Ovviamente la geometria e le superfici di scambio del dispositivo di salto termico 18 dovranno essere studiate in funzione delle dimensioni dell’impianto e dei flussi d’aria e di inquinante in attraversamento, tuttavia in generale le stesse dovranno essere studiate in maniera tale che il flusso in fase gassosa attraversi il dispositivo di salto termico 18 con una velocità media tra 1 e 2 m/s e preferibilmente al limite dello scambio termico tra 1 ,2 e 1,5 m/s. Obviously the geometry and the exchange surfaces of the thermal jump device 18 must be studied according to the dimensions of the system and the air and pollutant flows crossing, however in general they must be studied in such a way that the flow in the gaseous phase it passes through the thermal jump device 18 with an average speed between 1 and 2 m / s and preferably at the limit of the heat exchange between 1, 2 and 1.5 m / s.

A questo punto va notato che ovviamente il ghiaccio tenderà nel tempo ad occludere le batterie e pertanto ogni prefissato intervallo di tempo (ad esempio 30-50 minuti; tuttavia tale intervallo di tempo dipenderà ovviamente dalle condizioni di funzionamento e dalle dimensioni deirimpianto) sarà necessario sganciare dall’impianto il dispositivo di salto termico 18 per poterlo sghiacciare utilizzando ad esempio un getto d’acqua. At this point it should be noted that obviously the ice will tend to occlude the coils over time and therefore any predetermined time interval (for example 30-50 minutes; however this time interval will obviously depend on the operating conditions and the size of the system) it will be necessary to unhook from the plant the thermal jump device 18 to be able to de-icing it using for example a water jet.

In generale un salto termico di circa 15° potrebbe essere sufficiente per la prima operazione di ghiacciamento/condensa. In realtà il salto termico utilizzato è più importante anche se in generale a causa dell’entalpia dell’acqua la prima batteria di scambio termico in generale non scende oltre -5 / -10° comunque lavorando generalmente al di sotto degli 0°. In general, a temperature difference of about 15 ° could be sufficient for the first freezing / condensation operation. In reality, the temperature difference used is more important even if in general, due to the enthalpy of the water, the first heat exchange coil generally does not drop beyond -5 / -10 °, however, generally working below 0 °.

Subito a valle del dispositivo di scambio termico 18 è presente almeno un separatore di gocce 19 predisposto a raccogliere gocce o microgocce già presenti nel flusso o che si sono create durante il passaggio attraverso Γ umidificatore adiabatico e/o il dispositivo di salto termico 18. Immediately downstream of the heat exchange device 18 there is at least one droplet separator 19 designed to collect drops or micro-drops already present in the flow or that have arisen during the passage through the adiabatic humidifier and / or the thermal jump device 18.

In generale tale separatore di gocce 19 è di natura turbolenziale per consentire una migliore raccolta delle stesse ed è mantenuto ad una temperatura sostanzialmente uguale a quella del dispositivo di salto termico per aumentarne Γ efficienza. In general, this drop separator 19 is of a turbulent nature to allow better collection of the droplets and is kept at a temperature substantially equal to that of the thermal jump device to increase its efficiency.

A tale proposito il separatore di gocce 19 è realizzato in materiale metallico quale ad esempio acciaio ed è direttamente collegato al dispositivo di salto termico stesso in maniera da rimanere freddo (in altre parole funge da ulteriore mezzo di condensazione). In this regard, the droplet separator 19 is made of metallic material such as steel for example and is directly connected to the thermal jump device itself in such a way as to remain cold (in other words it acts as a further means of condensation).

In alternativa si può pensare di utilizzare un separatore di gocce di natura diversa da quella turbolenziale quali ad esempio separatori di gocce ceramici o ceramici sinterizzati. Alternatively, it is possible to use a drop separator of a nature other than the turbulent one, such as for example ceramic or sintered ceramic droplet separators.

In generale l’umidificatore di flusso 17, il dispositivo di salto termico 18 ed il separatore di gocce 19 definiscono un primo modulo A dell’impianto; in generale rimpianto stesso comprende almeno due moduli A, B ed in generale tre moduli A,B,C sequenzialmente impegnati l’uno all’altro per essere attraversati dal flusso da trattare. In general, the flow humidifier 17, the thermal jump device 18 and the droplet separator 19 define a first module A of the system; in general regret itself includes at least two modules A, B and in general three modules A, B, C sequentially committed to each other to be crossed by the flow to be treated.

Ovviamente i moduli successivi sono strutturalmente del tutto analoghi a quello precedentemente descritto e cambieranno esclusivamente le condizioni del flusso d’aria in ingresso ed in uscita e le temperature di funzionamento. Obviously, the subsequent modules are structurally completely similar to the one previously described and will only change the conditions of the inlet and outlet air flow and the operating temperatures.

In generale sarà il secondo modulo ad avere maggiori problemi di creazione di ghiaccio. In general, it will be the second module that will have the greatest problems with creating ice.

Viceversa il terzo modulo sarà attraversato da aria sostanzialmente deumidificata e già fredda ed il terzo dispositivo di salto termico 18 lavorerà con temperature ad esempio tra -25° e -35°, potendo raggiungere anche temperature di -100°. Vice versa, the third module will be crossed by substantially dehumidified and already cold air and the third thermal jump device 18 will work with temperatures for example between -25 ° and -35 °, being able to reach temperatures of -100 °.

Ovviamente, vengono previsti mezzi frigoriferi 20 adatti a generare le opportune basse temperature nei dispositivi di salto termico 18. Obviously, refrigeration means 20 are provided which are suitable for generating the appropriate low temperatures in the thermal jump devices 18.

In generale tali mezzi 20 saranno costituiti da un compressore e da un circuito che utilizza quale gas di lavoro il freon. In general, these means 20 will consist of a compressor and a circuit which uses freon as the working gas.

Passando quindi ad osservare la forma realizzativa dell’impianto mostrata nelle figure 5 e 6 si nota innanzitutto, subito a valle dei mezzi 15 per generare il flusso d’aria all 'interno dell’impianto 11 stesso, la presenza di un’unità di scambio termico 21 in generale costituita da uno scambiatore aria-aria. Moving on to observe the embodiment of the system shown in figures 5 and 6, it is first of all noted, immediately downstream of the means 15 for generating the air flow inside the system 11 itself, the presence of an exchange unit thermal 21 generally consisting of an air-air exchanger.

Tale unità di scambio termico 21 potrà essere esemplificativamente uno scambiatore a fascio tubiero o a pacco alettato od altro ancora per consentire l’interazione termica tra il flusso di fluido inquinato “F” in ingresso ed una parte del flusso a bassa temperatura in uscita dall’impianto 11 dopo essere stato depurato. Said heat exchange unit 21 can be by way of example a tube bundle or finned pack exchanger or other to allow the thermal interaction between the flow of polluted fluid "F" entering and a part of the low temperature flow leaving the plant. 11 after being purified.

In questa maniera l’unità di scambio termico 21 fungerà da recuperatore di calore per permettere Γ ottenimento recupero energetico ed inizierà ad abbassare la temperatura ed a creare condensa (almeno con riferimento all’umidità ed al vapore acqueo) del flusso di fluido inquinato “F” che si vuol trattare. In this way the heat exchange unit 21 will act as a heat recovery unit to allow energy recovery to be obtained and will begin to lower the temperature and create condensation (at least with reference to humidity and water vapor) of the polluted fluid flow "F "That you want to deal with.

Subito a valle dello scambiatore di calore 21 è previsto inoltre un miscelatore di flusso 22. A flow mixer 22 is also provided immediately downstream of the heat exchanger 21.

In particolare il flusso di fluido inquinato “F” verrà fisicamente mescolato con una parte del flusso di aria fredda in uscita dall’ impianto 11 come circuitalmente mostrato in figura 5. In particular, the flow of polluted fluid "F" will be physically mixed with a part of the flow of cold air leaving the system 11 as shown in figure 5.

In particolare i due flussi verranno posti a contatto tra loro in una zona 23 subito a monte del miscelatore di flusso 22 per poi passare attraverso una camera di mixaggio che ne consentirà l ottimale mescolamento. In particular, the two flows will be placed in contact with each other in an area 23 immediately upstream of the flow mixer 22 and then pass through a mixing chamber which will allow optimal mixing.

Ad esempio, i flussi potranno essere miscelati in un rapporto 1 a 1 ed il flusso complessivo attraverserà una serie di setti o superfici che fungono da barriere di condensa o congelamento dell’umidità/vapore acqueo cosiccome di parte dei prodotti inquinanti da trattenere. For example, the flows can be mixed in a 1 to 1 ratio and the overall flow will cross a series of baffles or surfaces that act as barriers to condensation or freezing of moisture / water vapor as well as part of the polluting products to be retained.

E’ evidente che tale processo comporterà la creazione di ghiaccio in corrispondenza delle superfici del miscelatore 22 e che pertanto saranno necessari cicli di defrosting periodici per consentire il percolamento dei prodotti solidificati. It is evident that this process will involve the creation of ice at the surfaces of the mixer 22 and that therefore periodic defrosting cycles will be required to allow the percolation of solidified products.

Va peraltro notato che il flusso d’aria in uscita dall’impianto e che verrà miscelato nella zona di ingresso 23 potrà avere temperature anche intorno a -70; - 80°. It should also be noted that the air flow leaving the system and which will be mixed in the inlet area 23 may have temperatures even around -70; - 80 °.

Di qui il flusso di fluido inquinato “F” entra in una batteria di raffreddamento aria 24 mostrata in figura 5 e dettagliata in figura 6. From here the flow of polluted fluid "F" enters an air cooling battery 24 shown in figure 5 and detailed in figure 6.

Tale batteria di raffreddamento aria 24 potrà essere equivalente ad un modulo A del tipo precedentemente descritto, ed in dettaglio comprenderà almeno il citato dispositivo da salto termico 18 ed il separatore di gocce 19. This air cooling battery 24 may be equivalent to a module A of the type described above, and in detail will comprise at least the aforementioned thermal jump device 18 and the droplet separator 19.

Tuttavia nella forma realizzativa illustrata in figura 6 saranno presenti diversi elementi lungo la direzione di avanzamento 14 del flusso d’aria. However, in the embodiment illustrated in Figure 6, various elements will be present along the direction of advancement 14 of the air flow.

E’ in particolare previsto un primo spazio 25 utilizzabile per eventuali accessori da inserire nell’ impianto. In particular, a first space 25 is provided which can be used for any accessories to be inserted in the system.

Subito a valle è previsto un denebulizzatore 26 subito seguito da un deflettore 27. Immediately downstream there is a denebulizer 26 immediately followed by a deflector 27.

Di qui il flusso entra nei dispositivi di salto termico 18 del tipo precedentemente descritto e quindi incontra il separatore di gocce 19 anch’esso del tipo precedentemente analizzato. From here the flow enters the thermal jump devices 18 of the type described above and then meets the droplet separator 19 also of the type previously analyzed.

Opzionalmente potrà essere previsto ulteriore spazio utilizzabile per eventuali accessori 28. Optionally, additional usable space can be provided for any accessories 28.

L’adozione dell’unità di scambio termico 21 e del miscelatore di flusso 22 contribuirà con gli opportuni mezzi frigoriferi poi descritti a raggiungere temperature nel dispositivo di salto termico anche di - 100° The adoption of the heat exchange unit 21 and of the flow mixer 22 will help with the appropriate refrigeration means then described to reach temperatures in the thermal jump device even of - 100 °

L’aria secca pulita dagli inquinanti ed a bassa temperatura potrà essere in parte spillata (ad esempio tramite un ventilatore di spillamento e ricircolo 29) per essere inviata alla zona di ingresso 23 e quindi ulteriormente miscelata al flusso di fluido inquinato “F” in ingresso al dispositivo. The dry air clean from pollutants and at low temperature can be partially tapped (for example by means of a bleed and recirculation fan 29) to be sent to the inlet area 23 and then further mixed with the inlet polluted fluid "F" to the device.

La parte di aria pulita non utilizzata per il ricircolo verrà viceversa inviata all’unità di scambio termico 21 per svolgere le funzioni poco sopra descritte e quindi verrà immessa in ambiente. The part of clean air not used for recirculation will be sent to the heat exchange unit 21 to perform the functions described above and then will be introduced into the environment.

Va notato che l’utilizzo della scambiatore di calore 21 e del miscelatore 22 consentiranno un importante recupero energetico in quanto molta è l’energia richiesta dall’impianto quando vi è la necessità di scendere molto con le temperature. It should be noted that the use of the heat exchanger 21 and the mixer 22 will allow for an important energy recovery as there is a lot of energy required by the system when there is a need to drop a lot with the temperatures.

E’ evidente che l’ottenimento di un buon recupero energetico consente un notevole recupero dei costi e quindi conferisce competitività all’impianto. It is evident that obtaining a good energy recovery allows a considerable recovery of costs and therefore gives competitiveness to the system.

A tal proposito, va notato che rimpianto illustrato nelle figure 5 e 6 potrà operare nella zona del dispositivo di salto termico 18 a temperature che arriveranno anche fino a - 100° con flusso di aria pulita in uscita (OUTLET) con temperature tra i - 70 e i - 90°. In this regard, it should be noted that the regret illustrated in figures 5 and 6 will be able to operate in the area of the thermal jump device 18 at temperatures that will even reach - 100 ° with a flow of clean air at the outlet (OUTLET) with temperatures between - 70. and i - 90 °.

Va inoltre notato che in impianti del tipo mostrato in figura 5 e 6 appare estremamente importante anche il metodo per la generazione del freddo. It should also be noted that in plants of the type shown in figures 5 and 6, the method for generating the cold is also extremely important.

Ovviamente temperature che arrivano fino a -100° possono essere utilizzate tecnologie che sfruttano azoto liquido o sistemi criogenici di tipo noto. Obviously temperatures up to -100 ° can be used technologies that exploit liquid nitrogen or cryogenic systems of known type.

Nel particolare caso si è scelto l’utilizzo di compressori frigoriferi per medie temperature (circa - 50°, quale temperatura di esercizio) del tipo a vite od anche a pistoni mono o bistadio con utilizzo di gas freon R 507. In the particular case, the use of refrigeration compressors for medium temperatures (about - 50 °, as operating temperature) of the screw type or even single or two-stage pistons with the use of R 507 freon gas was chosen.

Al fine di ottenere il freddo con tale tipologia di compressori, viene posto a valle del compressore un ricevitore di liquido che accoglie il freon in uscita dal compressore ad alta pressione ed estremamente caldo. In order to obtain cold with this type of compressor, a liquid receiver is placed downstream of the compressor which receives the freon leaving the compressor at high pressure and extremely hot.

Grazie ad una serpentina interna per scambiatore termico viene raffreddato il freon in uscita con freon del medesimo circuito che proviene dall’espansione in batteria nel ciclo di produzione del freddo (a temperature di circa - 70°). Thanks to an internal coil for the heat exchanger, the outgoing freon is cooled with freon from the same circuit that comes from the expansion in the battery in the cold production cycle (at temperatures of about - 70 °).

In questa maniera ottengo vantaggiosamente un primo raffreddamento del freon che va in circuito ed altresì il riscaldamento del freon che invece entra nel compressore (in questa maniera il freon in ingresso al compressore sarà a temperatura non più di - 70°, ma a temperature di - 30 o - 40°). In this way I advantageously obtain a first cooling of the freon that goes into the circuit and also the heating of the freon that instead enters the compressor (in this way the freon entering the compressor will be at a temperature not more than - 70 °, but at temperatures of - 30 o - 40 °).

II compressore (pompa volumetrica) avrà una pressione differenziale che gli consente di dare potenza frigorifera. The compressor (volumetric pump) will have a differential pressure that allows it to provide cooling power.

A valle del ricevitore di liquido il freon caldo ad alta pressione inizia ad essere raffreddato per arrivare all’organo di laminazione. Downstream of the liquid receiver, the high-pressure hot freon begins to be cooled to reach the lamination organ.

In particolare il freon potrà venir portato da circa 70° sino a temperature intorno a 5-10° che corrispondono a pressioni di circa 8 bar. In particular, the freon can be brought from about 70 ° up to temperatures around 5-10 ° which correspond to pressures of about 8 bar.

Nel dettaglio viene effettuata una fase di pre-espansione con scambiatore a piastre su una parte del freon così che quest’ultimo venga espanso e miscelato all’altro per raffreddarlo in maniera da arrivare in laminazione a temperature intorno ai - 20°. In detail, a pre-expansion phase is carried out with a plate exchanger on one part of the freon so that the latter is expanded and mixed with the other to cool it so as to arrive in lamination at temperatures around - 20 °.

Così procedendo è possibile laminare il freon R 507 sino a pressioni di circa 0,45 bar così da giungere a temperature tra - 80 e - 90°. By proceeding in this way it is possible to laminate the freon R 507 up to pressures of about 0.45 bar so as to reach temperatures between - 80 and - 90 °.

Va poi notato che rimpianto comprenderà anche almeno un serbatoio di raccolta della sostanza inquinante e dell’acqua separata dal flusso (non rappresentato). Il serbatoio consente l’eventuale separazione almeno parziale dell’acqua e della sostanza inquinante per decantazione. It should also be noted that regret will also include at least one tank for collecting the pollutant and water separated from the flow (not shown). The tank allows for the possible at least partial separation of the water and the pollutant by decanting.

In particolare la maggior parte dei solventi ha una sostanzialmente immiscibilità con l’acqua e pertanto nel serbatoio si generano per decantazione ben tre fasi, una fase più pesante sul fondo del contenitore costituita dalla sostanza più pesante pura, una interferenza di dimensioni dipendenti dalla miscibilità dei liquidi ed una terza fase superiore costituita dal liquido meno pesante in forma pura. In particular, most solvents are substantially immiscible with water and therefore three phases are generated in the tank by decantation, a heavier phase on the bottom of the container consisting of the heaviest pure substance, an interference of dimensions depending on the miscibility of the liquids and a third upper phase consisting of the less heavy liquid in pure form.

Ad esempio avendo una miscela di acqua ed acetato di isopropile, quest’ultimo che è più leggero si troverà superiormente in tale serbatoio, mentre l’acqua si raccoglierà verso il fondo generando una zona di interferenza intermedia. For example, having a mixture of water and isopropyl acetate, the latter which is lighter will be found at the top in this tank, while the water will collect towards the bottom, generating an intermediate interference zone.

In corrispondenza del fondo sarà presente almeno un’uscita per consentire lo scarico della sostanza pesante. At the bottom there will be at least one outlet to allow the heavy substance to be discharged.

Utilizzando un opportuno sensore di conducibilità/resistività elettrica applicato sul fluido in uscita sarà possibile tarare tale sonda sulla fase pesante; nel momento in cui inizia a cambiare la conducibilità significa che si sta drenando parte dell’interferenza e quindi si può chiudere selettivamente l’uscita proprio in funzione del segnale rilevato dal sensore. Using a suitable electrical conductivity / resistivity sensor applied to the outgoing fluid, it will be possible to calibrate this probe on the heavy phase; when the conductivity begins to change, it means that part of the interference is being drained and therefore the output can be selectively closed according to the signal detected by the sensor.

In questa maniera è possibile separare la fase pesante da quella leggera e diventa necessario trattare esclusivamente la parte di interferenza. In this way it is possible to separate the heavy phase from the light one and it becomes necessary to treat only the interference part.

All’accensione deH’impianto, ovvero ad ogni suo riavvio dopo un certo tempo di non operatività, il dispositivo 8 (ovvero la ventola/ventole) genera l'opportuna aspirazione in modo che la differenza di pressione creata consenta il generarsi di un flusso all'interno dell'impianto stesso vincendo le perdite di carico nella macchina. When the system is switched on, or at each restart after a certain time of non-operation, the device 8 (i.e. the fan / fans) generates the appropriate suction so that the pressure difference created allows the generation of a flow to the inside the plant itself, overcoming the pressure drops in the machine.

I mezzi di controllo 16 inizieranno a ricevere il segnale/i provenienti dagli opportuni sensori 16a adatti a misurare il parametro/i di controllo del fluido. In generale il parametro di controllo preferenziale sarà costituito dalla temperatura del fluido in attraversamento all’impianto, almeno in corrispondenza del modulo ove l’aria raggiunge la temperatura più bassa. The control means 16 will start to receive the signal (s) coming from the suitable sensors 16a suitable for measuring the fluid control parameter (s). In general, the preferential control parameter will consist of the temperature of the fluid passing through the system, at least in correspondence with the module where the air reaches the lowest temperature.

Ovviamente sarà possibile avere più di una misura di temperatura nelle varie zone dell'impianto di interesse. Obviously it will be possible to have more than one temperature measurement in the various areas of the plant of interest.

In aggiunta o alternativamente si potrà prevedere la misura di altri parametri del fluido quali ad esempio la sua velocità in attraversamento od anche la pressione o l’umidità. In addition or alternatively, it will be possible to provide for the measurement of other parameters of the fluid such as, for example, its crossing speed or even the pressure or humidity.

Riferendosi in particolare alla temperatura nell’ultimo stadio C dell’impianto, è evidente che la stessa partirà da una condizione in cui è sostanzialmente eguale alla temperatura di ingresso del fluido via via abbassandosi sino alla temperatura di esercizio nella condizione di regime. Referring in particular to the temperature in the last stage C of the system, it is evident that the same will start from a condition in which it is substantially equal to the fluid inlet temperature gradually lowering up to the operating temperature in the steady state condition.

La variazione di temperatura del fluido in fase gassosa in attraversamento all'impianto comporta una variazione anche considerevole del volume in attraversamento. The temperature variation of the fluid in the gaseous phase passing through the system involves a considerable variation in the volume passing through.

In particolare la presenza di una variazione di temperatura (ΔΤ) importante comporta riduzioni di volume anche superiori al 50% rispetto al volume del fluido in ingresso. In particular, the presence of an important temperature variation (ΔΤ) leads to volume reductions even higher than 50% with respect to the volume of the inlet fluid.

E pertanto evidente che le condizioni ottimali di aspirazione in corrispondenza dell'avvio dell'impianto saranno completamente diverse rispetto alle condizioni ottimali di aspirazione nella condizione di regime, It is therefore evident that the optimal suction conditions at the start of the system will be completely different from the optimal suction conditions in the steady state condition,

Qualora non si adottassero opportuni accorgimenti per ovviare a quanto sopra, il rendimento complessivo dell'impianto subirebbe un notevole degrado. If appropriate measures are not adopted to remedy the above, the overall performance of the system would suffer a considerable degradation.

In questa situazione i mezzi di controllo 16 sono attivi sul dispositivo 15 in grado di generare il flusso all’interno dell’impianto per variarne un parametro di funzionamento, così da tener conto delle variazioni di volume del gas all’interno dell’impianto stesso. In this situation, the control means 16 are active on the device 15 capable of generating the flow within the system to change an operating parameter, so as to take into account the variations in gas volume within the system itself.

In particolare, man mano che la temperatura decresce all’interno dei vari moduli, i mezzi di controllo 16 invieranno un segnale alla ventola, variandone ad esempio la coppia di azionamento. In particular, as the temperature decreases inside the various modules, the control means 16 will send a signal to the fan, varying for example the drive torque.

La variazione della coppia di azionamento della ventola consente di mantenere rimpianto in condizioni di funzionamento a rendimento ottimale, mantenendo la differenza di pressione generata anch’essa nel range migliore di operatività. E evidente che si potrà decidere di intervenire su altri parametri di funzionamento della ventola quali la sua velocità di rotazione o l’orientamento delle pale di spinta sempre per raggiungere gli scopi sopra evidenziati. The variation of the drive torque of the fan allows you to keep regret in operating conditions at optimal efficiency, keeping the pressure difference also generated in the best operating range. It is clear that it will be possible to decide to intervene on other operating parameters of the fan such as its rotation speed or the orientation of the thrust blades, always to achieve the purposes outlined above.

Va infine notato che il flusso d’aria in uscita dall’impianto sarà a bassa temperatura e sarà un flusso completamente secco. Finally, it should be noted that the air flow leaving the system will be at a low temperature and will be a completely dry flow.

Quest’ultimo potrà venir opportunamente scaldato ad esempio sfruttando il calore prodotto dai mezzi frigoriferi per la generazione delle basse temperature e quindi venir riutilizzato per l’asciugatura di manufatti o di determinati ambienti chiusi dove avvengono le lavorazioni in maniera tale da poter recuperare parte del calore che altrimenti andrebbe perso per dissipazione. The latter can be suitably heated, for example, by exploiting the heat produced by the refrigeration means for the generation of low temperatures and then be reused for drying artifacts or certain closed environments where the processing takes place in such a way as to be able to recover part of the heat. which otherwise would be lost by dissipation.

Alternativamente sarà possibile proprio utilizzare il calore creato dalla pompa per generare il freddo al fine di scaldar aria utilizzata per il riscaldamento dell’ambiente interno all’azienda ancora una volta potendo pertanto recuperare parte dell’energia consumata. Alternatively, it will be possible to use the heat created by the pump to generate the cold in order to heat the air used for heating the environment inside the company, thus being able to recover part of the energy consumed.

E’ poi da sottolineare un importante possibile utilizzo degli impianti sopra descritti in particolare in presenza di grossi flussi di fluido inquinato 3 (ad esempio flussi oltre 15.000 normal/m3 per ora). It should also be emphasized an important possible use of the systems described above in particular in the presence of large flows of polluted fluid 3 (for example flows over 15,000 normal / m3 per hour).

Con flussi di tale natura i consumi elettrici diventano estremamente elevati e rimpianto potrebbe non essere di conveniente utilizzo e/o la corrente a disposizione non sufficiente. With flows of this nature, electricity consumption becomes extremely high and regret may not be of convenient use and / or the current available is not sufficient.

In questo caso è possibile utilizzare comuni macchine di rimozione e filtraggio che sfruttano l’adsorbimento su filtri a carboni attivi utilizzando in particolare due o più letti a carboni attivi. In this case it is possible to use common removal and filtering machines that exploit adsorption on activated carbon filters using in particular two or more activated carbon beds.

Viceversa l’impianto mostrato nelle figure 4, 5 o 6 potrà essere utilizzato con un flusso di aria ridotto (500-2000 normal/m3 per ora) per ottenere del deadsorbimento dei carboni attivi esausti. Conversely, the system shown in figures 4, 5 or 6 can be used with a reduced air flow (500-2000 normal / m3 per hour) to obtain the desorption of the spent activated carbon.

In particolare rimuovendo il letto di carboni attivi esauriti per la presenza di sostanze inquinanti si potrà ottenerne il deadsorbimento facendo passare attraverso di essi un flusso d’aria privo di umidità (in questa maniera i carboni attivi avranno una vita residua maggiore in quanto gli stessi patiscono l’umidità) e quindi utilizzando rimpianto in accordo con l’invenzione per rimuovere gli inquinanti dal flusso proveniente dai carboni attivi, In particular, by removing the bed of activated carbon that has been exhausted due to the presence of pollutants, it will be possible to obtain its desorption by passing through them a flow of air without humidity (in this way the activated carbon will have a longer residual life as they suffer humidity) and then using regret in accordance with the invention to remove the pollutants from the stream coming from the activated carbons,

Peraltro lavorando a temperature basse sui carboni si evitano anche pericolose reazioni isotermiche. Moreover, by working at low temperatures on the coals, dangerous isothermal reactions are also avoided.

In uso, all’inizio del processo di stampa, le serrande dell’ingresso 8 e dell’uscita 9 vengono aperte per riempire i circuiti di ricircolo 4a, 4b con aria proveniente dall’ambiente esterno. In use, at the beginning of the printing process, the shutters of inlet 8 and outlet 9 are opened to fill the recirculation circuits 4a, 4b with air from the external environment.

Durante il processo di stampa, l’azione dei ventilatori 7 genera il flusso del fluido in fase gassosa (l’aria immessa) attraverso i circuiti di ricircolo 4a, 4b. In corrispondenza delle zone di stampa 5 e di asciugatura 6, il fluido asporta e porta con sè le sostanze inquinanti ed infiammabili che derivano dagli inchiostri di stampa. During the printing process, the action of the fans 7 generates the flow of the fluid in the gaseous phase (the injected air) through the recirculation circuits 4a, 4b. In correspondence with the printing 5 and drying areas 6, the fluid removes and carries with it the polluting and flammable substances deriving from the printing inks.

Una frazione del flusso con le sostanze inquinanti ed infiammabili transita nel circuito di diramazione 12 ed attraverso rimpianto 11, dove almeno parte delle sostanze inquinanti ed infiammabili vengono rimosse dalla frazione in transito. La frazione così trattata viene reimmessa nei circuiti di ricircolo 4a, 4b. A fraction of the flow with the polluting and flammable substances passes through the branch circuit 12 and through the regret 11, where at least part of the polluting and flammable substances are removed from the fraction in transit. The fraction thus treated is reintroduced into the recirculation circuits 4a, 4b.

La quantità di sostanze inquinanti ed infiammabili asportata dal flusso è sufficiente a ritardare il raggiungimento della soglia prestabilita, oltre la quale vi è il rischio che la miscela si infiammi. The quantity of polluting and flammable substances removed from the flow is sufficient to delay reaching the predetermined threshold, beyond which there is a risk that the mixture ignites.

In accordo con una forma realizzativa del processo, solo al termine del ciclo di stampa, le serrande che chiudono i condotti del dispositivo di ventilazione 3 vengono aperte, in automatico o manualmente, tutta la miscela viene evacuata verso Γ esterno attraverso il dispositivo di filtraggio 10 e nuova aria immessa nei condotti di ricircolo. According to an embodiment of the process, only at the end of the printing cycle, the shutters that close the ducts of the ventilation device 3 are opened, either automatically or manually, all the mixture is evacuated towards the outside through the filtering device 10 and new air introduced into the recirculation ducts.

In alternativa, durante la stampa, viene misurata, tramite opportuni sensori, la percentuale di inquinanti nel flusso e una volta raggiunta la soglia prestabilita tutta la miscela viene evacuata verso l’esterno. L’intervallo di tempo tra un’evacuazione e la successiva è comunque ampio, tipicamente compreso tra 4 e 8 ore. Alternatively, during printing, the percentage of pollutants in the flow is measured by means of appropriate sensors and once the pre-established threshold is reached, all the mixture is evacuated to the outside. The time interval between one evacuation and the next is however wide, typically between 4 and 8 hours.

L’invenzione raggiunge gli scopi proprosti e consegue importanti vantaggi. La presente invenzione consente innanzitutto di ottenere una migliore qualità di stampa grazie al fatto che le condizioni del flusso di ventilazione vengono mantenute sostanzialmente costanti durante tutto un ciclo di stampa (stampa e asciugatura). Infatti, il completo ricambio dell’aria di ventilazione, causa dei repentini cambiamenti di pressione, viene effettuato tra un ciclo ed il successivo durante i fermo macchina necessari, ad esempio, per cambiare le impostazioni di stampa, o comunque per un numero limitato di volte durante la stampa. The invention achieves its intended purposes and achieves important advantages. The present invention first of all allows to obtain a better print quality thanks to the fact that the conditions of the ventilation flow are kept substantially constant during a whole printing cycle (printing and drying). In fact, the complete replacement of the ventilation air, which causes sudden changes in pressure, is carried out between one cycle and the next during the machine stops necessary, for example, to change the print settings, or in any case for a limited number of times. while printing.

Inoltre, l’affidabilità rispetto agli apparati noti è maggiore poiché le serrande di apertura e chiusura vengono movimentate poche volte. Furthermore, the reliability compared to known apparatuses is greater since the opening and closing shutters are moved few times.

L’impianto realizzato in accordo con l’invenzione è di più semplice costruzione e gestione rispetto alle tecniche note che prevedono post combustione o l’utilizzo di carboni attivi. The system built in accordance with the invention is simpler to build and manage than the known techniques that involve post combustion or the use of activated carbon.

L’impianto stesso è adatto al recupero di una vasta gamma di solventi e di sostanze inquinanti in maniera tale da poter essere utilizzato per numerose tipologie di lavorazione. The plant itself is suitable for the recovery of a wide range of solvents and pollutants in such a way that it can be used for numerous types of processing.

Grazie alla presenza di mezzi di controllo attivi sulla ventola di aspirazione è possibile garantire le ottimali condizioni di funzionamento in tutte le fasi del transitorio deirimpianto dall’avvio alla condizione di regime. Thanks to the presence of active control means on the suction fan, it is possible to ensure optimal operating conditions in all phases of the transient of the system from start-up to steady state conditions.

Inoltre i mezzi di controllo risultano funzionanti indipendentemente dalle temperature ottimali per l’asportazione degli agenti inquinanti e dalle velocità e masse di fluido in ingresso all’impianto stesso, In addition, the control means are functional regardless of the optimal temperatures for the removal of pollutants and the velocities and masses of fluid entering the system itself,

Peraltro si potrà prevedere di utilizzare uno o più dei moduli inseriti nell’impianto stesso attivando solo ed esclusivamente tra i dispositivi in esso inseriti quelli strettamente necessari al rispetto delle normative vigenti. Moreover, it may be envisaged to use one or more of the modules inserted in the system itself by activating only and exclusively among the devices inserted in it those strictly necessary to comply with current regulations.

A mero di esempio sarà possibile utilizzare nessuno, solo uno o due o più degli umidificatori adiabatici in funzione dei flussi e delle esigenze necessarie. By way of example it will be possible to use none, only one or two or more of the adiabatic humidifiers according to the flows and the necessary needs.

Infine l’impianto può essere gestito con operazioni più semplici e meno costose rispetto agli impianti oggi in commercio. Finally, the system can be managed with simpler and less expensive operations than the systems on the market today.

Claims

CLAIMS 1. Printing apparatus, comprising: a printing machine (2); a ventilation device (3) operatively coupled to the printing machine (2) and provided with at least one recirculation circuit (4, 4a, 4b) to remove polluting and flammable substances produced during printing; characterized in that it further comprises at least one plant (11) for the removal of at least one polluting and / or flammable substance from a flow of fluid in the gaseous phase, operatively active on said ventilation device (3) and comprising: - an inlet (13a) in fluid communication with the recirculation circuit (4, 4a, 4b) for the entry of a flow of fluid in the gaseous phase (F) containing at least one pollutant and flammable substance; - at least one thermal jump device (18) maintained at a temperature lower than that of the gas phase flow (F) to generate a ΔΤ, said device (18) being crossed by the gas phase flow and causing, during the crossing, condensation and / or freezing of part of the humidity and / or the polluting and flammable substance contained; - at least one droplet separator (19), preferably placed downstream of the thermal jump device (18) along a direction of advance (14) of the flow in the gaseous phase (F), designed to collect drops or micro-drops present in the flowing flow ; an outlet mouth (13b) in fluid communication with the recirculation circuit (4, 4a, 4b) to reintroduce in said recirculation circuit (4, 4a, 4b) the flow in the gaseous phase deprived of at least part of the polluting substance and flammable.

2. Apparatus according to claim 1, wherein the printing machine (2) comprises a printing area (5) and a drying area (6), each provided with a respective recirculation circuit (4a, 4b), preferably operable one independently of the other.

3. Apparatus according to the preceding claim, wherein a single removal system (11) is in fluid communication with both said recirculation circuits (4a, 4b), alternatively comprises a removal system (11) for each of said recirculation circuits recirculation (4a, 4b).

4. Apparatus according to claim 1, wherein the removal waste (11) is adapted to treat a fraction of the total flow of fluid in the gaseous phase (F) in transit in the recirculation circuits (4, 4a, 4b), preferably said fraction it is between about 15% and about 40%.

5. Apparatus according to claim 1, wherein the recirculation circuit (4, 4a, 4b) further comprises an inlet (8) in fluid communication with the external environment in a selective manner and an outlet (9) in communication of fluid with the external environment selectively.

6. Apparatus according to the previous claim, further comprising at least one filtering device (10) operatively arranged at the outlet (9).

7. Apparatus according to claim 1, comprising a branch circuit (12) having terminal ends (12a) in fluid connection with said recirculation circuit (4, 4a, 4b), in which removal unit (11) is installed on said branch circuit (12).

Apparatus according to claim 1, wherein the removal plant (11) comprises a device (15) for generating a flow of fluid in the gaseous phase through at least the thermal jump device (18) and the droplet separator (19) and control means (16) adapted to control the device (15) for varying the flow of fluid passing through the plant (11) as a function of at least one control parameter of the fluid itself.

9. Apparatus according to claim 1, wherein the removal plant (11) further comprises at least one flow humidifier (17) selectively designed to transfer, preferably by coalescence, a certain substance into the passing gas phase flow (F), said humidifier (17) being for example an adiabatic humidifier, preferably an adiabatic humidifier for coalescence.

10. Apparatus according to the preceding claim, wherein said humidifier (17) is placed upstream of the thermal jump device (18) along the flow direction (14).

Apparatus according to any one of claims 8 to 10, wherein the device (15) for generating a flow of fluid in the gaseous phase through the thermal jump device (18) and the droplet separator (19) is defined by a or more fans and is preferably capable of creating at least one pressure increase in the flow equal to the pressure drops of the flow through the apparatus.

Apparatus according to the preceding claim, wherein the control means (16) are active on said fan to vary an operating parameter thereof and preferably the drive torque.

Apparatus according to claim 8, comprising at least one sensor (16a) suitable for measuring a control parameter, the control parameter being a temperature of the flowing fluid.

14. Apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising a heat exchange unit (21) placed upstream of the thermal jump device (18) along a flow direction (14).

15. Apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising a flow mixer (22) placed upstream of the thermal jump device (18) along a direction of advance (14) of the flow and suitable for mixing the flow of fluid (F ) with a lower temperature fluid flow.

16. Apparatus according to claim 11, wherein the flow humidifier (17), the thermal jump device (18) and the droplet separator (19) define a first module (A) of the plant (11), regretted ( 11) comprising at least two modules (A, B) and preferably three modules (A, B, C), sequentially engaged to each other.

Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the printing machine (2) is a rotary machine or a sheet-fed machine, or a flexographic or silk-screen or heliographic machine.

18. Printing process, including the steps of: printing a plurality of supports in a printing machine (2); subjecting the supports to drying in said printing machine (2); generate a recirculation of a flow of fluid in the gaseous phase (F) that touches a printing area (5) and / or a drying area (6) of the printing machine (2) to remove polluting and / or flammable substances produced during the print; characterized by the fact of also understanding the phases of: - forcing the passage of at least a fraction of said fluid flow in the gaseous phase through a thermal jump device (18) maintained at a temperature lower than that of the flow in the gaseous phase to generate a ΔΤ; - condense and / or freeze at least part of the humidity and / or polluting and flammable substances during the passage; - separating drops / micro-drops from gas phase flow by using at least one droplet separator (19), said separation phase preferably being posterior to said condensation and / or freezing phase; re-introduce said at least one fraction into the recirculation.

19. Process according to the preceding claim, further comprising the step of evacuating all the fluid in the gaseous phase into the environment every predetermined time interval, preferably said time interval is comprised between about 4 and about 8 hours.

20. Process according to claim 18, further comprising a control phase of a device (15) to vary the flow of fluid passing through the plant (11) according to at least one control parameter of the fluid itself.